Museets Protektor
H e n d e s Majestæt Dronning Margrethe II
Museets komité
Direktør Torkild Reedtz Funder*, formand Vagtmester Kaj Orla Andersen
Direktør J e n s Fynbo
Professor, dr.phil. Kristof G l a m a n n Kaptajn A. Fischer H e n r i c h s e n Direktør Christen Hovgaard
Underdirektør, kaptajn S.C. Nygaard Direktør, civiling. H.J. Esmann Olesen Grosserer, direktør Knud Olesen*,
n æ s t f o r m a n d
Rigsantikvar, professor, dr.phil.
Olaf Olsen*
Skibsreder Carl Rentz-Petersen Direktør J ø r g e n Skov*
Viceadmiral S.S. T h o s t r u p U n d e r d i r e k t ø r A n t o n Vognsen*
Komiteens sekretær:
Personalechef i Søfartsstyrelsen J o h a n Dennig-Madsen
Personale (Juni 19!
Museumsdirektør H a n s J e p p e s e n Museumsinspektør H a n n e Poulsen Museumsinspektør Kåre Lauring Museumsforvalter
Morten Kirketerp Nielsen
Konserveringstekniker Mads Gulløv Skibteknisk konsulent Jes Kroman Bibliotekar Bert Blom
Museumsassistent Erik Schou Andersen Museumsassistent H a n n e Besser
Sekretær - Stillingen ubesat Bogholder Kaya H a n s e n Fotograf Kirsten J a p p e
Receptionist L o n e Knudsen Kristiansen Kustode Ole Bent Nielsen
Ekstrakustode Helge Skov
Ekstrakustode Per Hvid Christensen
Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg
Beretning' for året 1989
For at sikre d e n bedst mulige udnyttelse af ressourcerne, og samtidig skabe g r u n d l a g for en gradvis fornyelse af museet, er plan- lægning g e n n e m de senere år blevet et selv- følgeligt og nødvendigt hjælpemiddel.
I 1989 blev e m n e t fartøjsbevaring bragt et væsentligt skridt videre, og i såvel muse- ets basisudstilling som i særudstillingerne k u n n e de b e s ø g e n d e se resultater af tidli- gere års overvejelser.
Museet havde d e r i m o d ikke planlagt, at 1989 skulle blive sidste år u n d e r h a n d e l e n s og søfartens ministerium, m e n således blev det, da statsministeren sidst på året med- delte, at Handels- og Søfartsmuseet fra 1.
j a n u a r 1990 var overflyttet til Kulturmini- steriet.
Museets første 74 år har været p r æ g e t af et godt og tillidsfuldt samarbejde m e d først Handelsministeriets og siden Industrimini- steriets e m b e d s m æ n d , og disse vigtige rela- tioner kan forhåbentligt også skabes u n d e r det nye ministerium.
Indsamling og undersøgelse
Som det fremgår af listen over gaver til mu- seet, har m a n g e m e n n e s k e r fortsat forståel- se for betydningen af at bevare vidnesbyrd o m vor maritime kulturhistorie, og m u s e e t skal e n d n u en gang takke alle herfor.
I oktober og november fik museet takket være økonomisk støtte fra Venneselskabet mulighed for at foretage en første m i n d r e undersøgelse aflivet om b o r d i M / F "Kron- borg".
F o r u d e n museets egne m e d a r b e j d e r e deltog Kirsten Aagaard fra Helsingør kom- m u n e s museer, som i forvejen h a r interes- seret sig for især restaurations- og kioskper- sonalets hverdag, og mag.art. Poul H.
Moustgaard blev ansat som projektleder.
I løbet a f k n a p tre uger sejlede vi m e d og observerede, foretog interview og fotogra- ferede for senere at k u n n e fortælle o m en tilværelse, der vil blive helt anderledes, n å r nye færger indsættes på Helsiiigør-Helsing- borg-overfarten.
Såvel DSB's overfartslecler som færgens besætning m ø d t e museets m e d a r b e j d e r e m e d stor velvilje.
Konserveringstekniker og dykker Mads Gulløv h a r dels arbejdet for Skov- og Na- turstyrelsen i Storebælt, og har tillige været museets r e p r æ s e n t a n t ved Nationalmuse- ets marinarkæologiske undersøgelse af et velbevaret m i n d r e handelsskib, som ligger ved Stinesminde i Mariager fjord.
Bevaring
Nyordning i museets magasiner er blevet
M u l i g h e d e r n e for at k o m m e et væsent- ligt skridt videre m e d at hjælpe restaure- ringsinteresserede fartøjsejere er i årets løb blevet b e d r e . I 1984 stiftede Nationalmuse- et, Træskibssammenslutningen (TS) og Handels- og Søfartsmuseet Skibsbevarings- fonden, m e n først i 1989 lykkedes det at få offentlig støtte til virksomheden, idet Plan- styrelsen bestilte og betalte for, at Skibsbe- varingsfonden u d a r b e j d e d e en rapport, som u d k o m i forsommeren, og afholdt et seminar o m e m n e t i GL Dok Pakhus i København d e n 22. september..
Herefter gav miljøminister L o n e Dyb- kjær tilsagn o m en tre-årig bevilling på 3 x 200.000 kr., og lovede at b e d e sin kollega i Kulturministeriet Ole Vig J e n s e n o m det samme.
I r a p p o r t e n var der stillet forslag o m 1,5 mio. kr. årligt, m e n ministerens tilsagn var alligevel et væsentligt og nyt vidnesbyrd o m d e n politiske forståelse for, at bevarings- værdige fartøjer i lighed m e d landjordens bygninger b ø r være et offentligt m e d a n - svar.
Formidling
I basisudstillingen fornyedes r u m 16, som n u m e d titlen Rejsen til Østen fortæller om 1700-årenes kompagnifart fra D a n m a r k til I n d i e n og Kina.
Årets første særudstilling "Dansk Vestin- dien før og nu" å b n e d e d e n 20. april, og h e r vistes hvorledes to fotografer m e d næsten 100 års m e l l e m r u m h a r skildret
tet, og vor egen tid var r e p r æ s e n t e r e t af Palle Kjærulf Schmidts farveoptagelser.
Den 12. september å b n e d e "Fartøjsbeva- ring i Danmark", som knyttede sig til d e n tidligere u d s e n d t e rapport. I forbindelse h e r m e d lykkedes det at etablere et m e g e t vellykket samarbejde m e d Helsingør Tekni- ske Skole, som i en 14-dages p e r i o d e flytte- de undervisningen af bådebygger- og skibs- tømrerlærlinge til Kronborg. De besøgen- de fik derfor mulighed for at følge bygnin- gen af en 18 fods jolle i udstillingen og u m i d d e l b a r t u d e n for slottet blev der frem- stillet mastetræ. I efterårsferien var d e r tilli- ge mulighed for at se en sejlmager og en rebslager arbejde.
Trods de øgede udstillingsaktiviteter blev årets besøgstal kun 69.915 (1988:
71.426), hvilket dog m å tilskrives, at Slots- og Ejendomsstyrelsen af sparehensyn h a r ønsket m a n d a g s l u k n i n g i vinterhalvåret og en halv times r e d u k t i o n af d e n daglige åbningstid.
U d e n for n o r m a l åbningstid h a r d e r været afholdt 5 omvisninger.
Sidst på året u d k o m tredie b i n d i skrift- serien MARITEMA, som tillige er sidste bind i skibsfører Søren Thirslunds fremstil- ling af navigationens historie.
Endelig h a r H a n s J e p p e s e n medvirket i 3 r a d i o p r o g r a m m e r u d s e n d t af D a n m a r k s Radio o m bevaring af bygninger i byer, på landet og "på vandet".
Organisation og samarbejde
Hans J e p p e s e n har r e p r æ s e n t e r e t m u s e e t i
tantskab, Marinarkæologisk reference- g r u p p e (MARE), kontaktudvalget for Dansk maritim historie- og samfundsforsk- ning, Dansk kulturhistorisk Museumsfore- nings bestyrelse og Skibsbevaringsfondens bestyrelse. De to sidstnævnte steder som formand.
Kåre Lauring h a r været museets repræ- sentant i Landsudvalget for indsamling og bevaring af fotografier.
En eller flere af museets m e d a r b e j d e r e h a r deltaget i følgende m ø d e r og kurser:
DKM formidlingsmøde 15-17/3 og fag- ligt o r i e n t e r i n g s m ø d e 15-18/11, Dansk Ma- gisterforenings m ø d e o m Museer og Forsk- ning 7 / 3 , Søfartspuljemøde 1-2/5, studie- rejse til udvalgte engelske museer 23-30/4, i n t e r n t kursus o m feltarbejde og interview
kursus ved Poul H. Moustgaard 9-10/10.
Årets personaleekskursion gik d e n 8 / 6 til Viken søfartsmuseum og til Kulien.
Personale
I årets løb har museet måttet tage afsked m e d gode og samvittighedsfulde medar- bejdere.
Den 1/4 fratrådte kustode H.H. Jør- gensen og rengøringsassistent Elna Mor- tensen, og d e n 1/10 gik museumssekretær J o h n n a H e n d r i k s e n p å efterløn.
J o h n n a H e n d r i k s e n fortsætter dog som m e d l e m af årbogens redaktion.
I årets løb har m u s e e t haft følgende be- skæftigelsesansatte: Finn Lenzing, arkitekt, A n n e Marie Kanstrup, kontorass. og E. Me- r e t h e Lindskov Hjorth, museumsass.
Gaveliste for året 1989 1989
Genstande, malerier og arkivalier
Erling Albrecht, Hørsholm: Billetetui fra D.F.D.S.; Anker Andersen, København: Lan- t e r n e fra isbryderen "Storebjørn"; Knud Andersen, København: Søfartsbog; Lars Ba- ger, Helsingør: Tilsynsbog for j e r n b a n e f æ r - gen "Dronning Ingrid" samt manuskript:
Beretning o m "Holger Danske" og "Mjøl- ners" flugt til Sverige; Jens AL Barfoed, Vi-
silhouetter af danske skoleskibe; John Fors- by, Kvistgård: En blok m e d to skiver; Torkild Reedtz Funder, København: En samling skibsaviser fra M / S "Marocco"; Carl Aage Gornitzka, Gentofte: En sejlkajak "Hval II";
Grønlands Postvæsen, København: Første- dagskuverter; Niels Hahn-Petersen, Fåborg:
Maleri af D / S Danmarks flåde; Henriette Hansen, Holstebro: En samling arkivalier og fotos fra Dansk Vestindien; Thomas Stok-
Iwanoff Årslev: En samling arkivalier, ma- nuskripter og fotos, en samling værktøj til modelbygning f o r u d e n en samling på 26 skibsmodeller; Mogens Kjær; Gentofte:
Skibsmodel af en toldkrydser; / . Lauritzen, Gentofte: To skibsmodeller: 1 af M / S "Dan Moover", 1 af M / S "Danwood Ice"; Jens Lo- rentzen, H u m l e b æ k : To l a n t e r n e r fra "Em- my" (1906-1962) af Svendborg; Marinefor- eningen, København: En samling arkivalier;
Nesa A/S, H e l l e r u p : En samling tegninger v e d r ø r e n d e Nesa's skib "Kabelfisken"; Hol- ger Munchaus Petersen, København: En sam- ling arkivalier v e d r ø r e n d e D / S "Dania"; P Kastrup Petersen, Nakskov: En sekstant; Hen- rik Sinding, København: Halvmodel af S/S
"Martin Carl"; Svendborg og Omegns Aluseum, Svendborg: Liste over skibe forsikret i Svendborg, T h u r ø e , Troense og Rudkø- bing i 1917; Sydfynske Dampskibsselskab, Svendborg: Folder m e d billeder af færger- n e D / F "Langeland" og S/S "Agnete"; Sø- fartsstyrelsen, København: Kapacitetsplaner
over en række danske skibe.
Fotogaver:
Keld Frisland, Søborg; Torkild Reedtz Funder;
København; Erik Gøbel, Køge; Em. Z. Svitzers Bjergningsentreprise, København; Helge Torm, Sorø.
Boggaver
Niels Bech, København; Bevaringsforeningen for Rørvig Sogn; Fiskeri- og Søfartsmuseet, Salt- vandsakvariet i Esbjerg; Frederik Frederichsen, Lyngby; Speditørfirmaet Otto Hansen Sf
Co., Vejle; Henning Henningsen, Helsingør;
Olav Isaksson, Stockholm; Nina Iwanoff År- slev; Tenna Jensen, Helsingør; Bering Kenner, København; Kirsten Kristiansen, Frederiks- sund; J.E. Kudsk Jensen, O d e n s e ; Inger Lar- sen, København; y^m Lorentzen, H u m l e b æ k ; Lund University Library, Lund; Monberg Af Thorsen A/S, København; Nationalmuseet;
Skibshistorisk Laboratorium, Roskilde; Christi- an Nielsen, O d e n s e ; Ordens historisk Selskab, København; Vibeke Pedersen, Brønshøj; Britt- Marie Petersen, Stockholm; Flemming Peter- sen, H u m l e b æ k ; Holger Munchaus Petersen, København; Viggo Poulsen, Espergærde;
Jens Erik Smith, København; Juan E. Oribe Stemmet; Montevideo; Teknisk Aluseum, Hel- singør; Søren Thirslund, H u m l e b æ k ; Søren
Thorsøe, Allerød; ISmanaq Aluseum, Uma- naq; CL. Vedbæk, København; Iver C. Weil- bach & Co., A / S , København.
Handels- og Søfartsmuseet på K r o n b o r
R e s u l t a t o p g ø r e l s e f o r å r e t 1 9 8 9 B a l a n c e pr. 3 1 . d e c e m b e r 1 9 8 9 Indtægter
E n t r e i n d t æ g t 816.087 Tilskud fra staten 2.985.000 A n d r e offentlige tilskud 44.000 Rekvireret arbejde 59.520
Refusion 63.952 Tilskud fra Sture H ø v d e n 40.000
Private b i d r a g 183.354 Bruttofortjeneste ved salg af
søhistoriske skrifter 72.806 Bruttofortjeneste ved salg af fotos 34.072
R e n t e i n d t æ g t e r 44.537 I n d t æ g t e r i alt 4.343.328
Udgifter
Gager og l ø n n i n g e r 3.217.793 A d m i n i s t r a t i o n s o m k o s t n i n g e r 561.572 Oplysningsvirksomhed 259.994
Samlingen 184.135 Kapacitetsomkostninger 4.223.495
Resultat før hensættelser 119.833
H e n s æ t t e l s e r 112.000 112.000
Nettoresultat kr. 7.833 Aktiver
Samlingen L Anlægsaktiver 1 B e h o l d n i n g e r 160.800 U d e s t å e n d e f o r d r i n g e r 31.328 Likvide m i d l e r 633.022 Omsætningsaktiver 825.151 Aktiver i alt kr. 825.152
Passiver
Egenkapital 232.123 H e n s æ t t e l s e r 131.000 M e l l e m r e g n i n g e r 90.555 F o r u d b e t a l t tilskud 0 K r e d i t o r e r i øvrigt 37l.474_
Gæld i alt 462.029 Passiver i alt kr. 825.152
F o r a n s t å e n d e r e g n s k a b er i overensstemmelse m e d m u s e e t s bøger, som vi h a r revideret.
K ø b e n h a v n , d e n 28. f e b r u a r 1990.
Ole Holm, statsaut. revisor Bjarne N. Hansen, statsaut. revisor
S p e c i f i k a t i o n af p r i v a t e b i d r a g 1 9 8 9 G e n e r a l k o n s u l L . O . G . A m u n d s e n s Gave A n d e l s b a n k e n
D a n m a r k s R e d e r i f o r e n i n g Dansk Søassurances F o n d D e n Danske Bank F o n d e n til Søfarendes og
Søfartens Vel
F o r e n i n g e n af Jernskibs- og Maskinbyggerier i D a n m a r k Dampskibsselskabet Hafnia's F o n d . J.C. H e m p e l s Legatfond
I n t e r n a t i o n a l Farvefabrik A / S Kraks Legat
A / S Kryolitselskabet Ø r e s u n d Magasin d u N o r d ' s F o n d Privatbanken i K ø b e n h a v n A / S Dampskibsselskabet T o r m W m . Vetts F o n d
Det Østasiatiske K o m p a g n i A / S
500 10.000 1.000 2.500 37.000
5.000 10.000 15.000 40.000 22.854 3.000 5.000 2.500 1.000 25.000 3.000
Resultatopgørelse for året 1989
R e n t e i n d t æ g t e r 2.717
kr. 183.354 Gaven fra I n t e r n a t i o n a l Farvefabrik A / S er ydet som tilskud til udgivelse af Navigationens Historie III.
De efter 1. j a n u a r 1990 i n d g å e d e b i d r a g vil blive op- taget i næste års regnskab.
Årets resultat kr. 2.717 Balance pr. 3 1 . d e c e m b e r 1989
Aktiver
H a n d e l s - og Søfartsmuseet 90.555 J. Friis-Pedersens Arv 100.000
Likvide midler, D e n Danske Bank 40.103 Aktiver i alt kr. 230.658
Passiver Kapitalkonto:
Saldo pr. 1. j a n u a r 1989 Årets resultat
Passiver i alt kr.
227.941 2.717 230.658
F o r a n s t å e n d e r e g n s k a b er i overensstemmelse m e d d e t førte b o g h o l d e r i , som vi h a r revideret.
K ø b e n h a v n , d e n 28. f e b r u a r 1990.
Ole Holm, statsaut. revisor Bjarne N. Hansen, statsaut. revisor
A r k i t e k t J . F r i i s - P e d e r s e n s a r v
Resultatopgørelse for året 1989 Indtægter
R e n t e i n d t æ g t e r 136.506 Afdragsavancer 12.266 I n d t æ g t e r i alt _____
Udgifter Revision D e p o t g e b y r Kursregulering
O m k o s t n i n g e r 23.408 Årets resultat kr. 125.364
148.772
3.660 1.159 18.589
Balance pr. 3 1 . d e c e m b e r 1989 Aktiver
V æ r d i p a p i r e r 899.895 Likvide m i d l e r 352.862 Omsætningsaktiver 1.252.757 Aktiver i alt kr. 1.252.757
Passiver
Egenkapital 1.149.042 M e l l e m r e g n i n g e r 100.000 Skyldige o m k o s t n i n g e r 3.715
103.715 Passiver i alt kr. 1.252.757
F o r a n s t å e n d e regnskab er i overensstemmelse m e d det førte b o g h o l d e r i , som vi h a r revideret.
K ø b e n h a v n , d e n 28. f e b r u a r 1990.
Ole Holm, statsaut. revisor Bjarne N. Hansen, statsaut. revisor
Museets salgsartikler
I serien Søhistoriske Skrifter kan e n d n u fås:
VI. Jørgen H.P. Barfod: Danmark-Norges handelsflåde 1650-1700 (1967).
Priskr. 15,00.
VIL Christian Nielsen: Danske Bådtyper (1973), n u i 4. oplag.
Pris kr. 225,00.
XIII-XIV: Knud Klem: Skibsbyggeriet i Dan- m a r k og h e r t u g d ø m m e r n e i 1700-årene.
(1985). Forhandles i b o g h a n d e l e n .
XVI. HansJ. Hansen: En Tatovørs erindrin- ger (Tusch-Hans). Udg. af H e n n i n g H e n - ningsen. (1988).
Priskr. 148,00.
Søhistorisk Billedbog. 150 dejlige billeder fra museets righoldige samlinger. Dansk og engelsk tekst.
Pris kr. 25,00.
Mari tema: Søren Thirslund: Træk af navigati- o n e n s historie, bd. I: Fra oldtiden til 1530.
Pris kr. 95,00. Bd. II: 1530-1850. Pris kr.
105,00. Bd. III: 1850-1988.
Priskr. 125,00.
Plakater
Museets klassiske plakat, tegnet af Sikker Hansen i 1948. Farvelitografi. Pris kr. 60,00.
Museets nye plakat, tegnet af grafikeren Karin Birgitte Lund i 1985. Farvelitografi.
Pris kr. 60,00.
Alle priser er eksklusive forsendelsesom- kostninger, inkl. d e n n u g æ l d e n d e m o m s . Bestillinger modtages på: Handels- og Sø- fartsmuseet p å Kronborg, 3000 Helsingør.
Tlf.: 49 21 06 85. Postgiro: 1 79 41 75.
Selskabet Handels- og: Søfartsmuseets Venner
Bestyrelse pr. 1/9 1990 Borgmester K n u d Axelsen
U n d e r d i r e k t ø r Niels Kjeld Christensen Direktør Ole Friis
Direktør, skibsreder Niels Hahn-Petersen Marinebibliotekar, k o m m a n d ø r k a p t a j n
A r n e H o l m
Museumsdirektør H a n s J e p p e s e n , kasserer og sekretær
Arkitekt m.a.a. H a n n e s Stephensen
Æresmedlem
Museumsdirektør, dr.phil.
H e n n i n g H e n n i n g s e n
Direktør, civilingeniør J e n s M. Barfoed Personale:
Assistent H a n n e Besser.
Beretning for 1989-90
Den årlige generalforsamling aflioldtes onsdag d e n 15. august 1990 i Erik af Pom- m e r n s K a m m e r på Kronborg. Ca. 100 m e d l e m m e r var m ø d t op, og m a n g e havde benyttet lejligheden til en rundvisning i museets særudstilling "Søens folk i 75 år".
Næstformand A r n e H o l m b ø d velkom- m e n , og m a n gik over til følgende dagsor- den:
l)Valg af dirigent
2) Beretning o m selskabets virksomhed 1989-90
3) Regnskab 1989-90
ad 1. På bestyrelsens forslag blev fhv. stads- bibliotekar Erik Buch Vestergaard valgt til dirigent.
ad 2. Næstformand A r n e H o l m aflagde føl- g e n d e beretning: Efter sidste generalfor- samling konstituerede en enig bestyrelse sig m e d arkitekt Mikael Sinding som for- m a n d , og mig som næstformand. Beklage- ligvis blev f o r m a n d e n i foråret af sin læge p å b u d t at skrue n e d for blusset, og alle der k e n d e r Mikael Sinding ved, at det h a r h a n k u n n ø d t v u n g e n t gjort. Siden 1975 h a r Mikael Sinding været et interesseret og en- gageret m e d l e m af bestyrelsen, og det var
kan berolige m e d l e m m e r n e med, at Mi- kael Sinding har det b e d r e nu.
O m året 1 9 8 9 / 9 0 kan i øvrigt berettes, at bestyrelsen h a r afholdt 3 møder, hvor m a n især har diskuteret behovet for, at selska- bets medlemstal øges, ø k o n o m i e n bedres, og hvordan selskabets 50-årsdag d e n 17.
oktober 1990 kan festligholdes.
Selskabets medlemstal er pr. 1. august opgjort til 1244, en lille fremgang på 36 si- d e n sidste generalforsamling. Selv o m tal- let fortsat er p æ n t i forhold til a n d r e tilsva- r e n d e foreninger, så er langtidstendensen dog et faldende medlemstal. For at b ø d e h e r p å har bestyrelsen bl.a. diskuteret, o m m e d l e m m e r i højsæsonen k u n n e tænkes at ville fungere som "ambassadører" for mu- seet i et mforiiiationshjørne i udstillingen.
Hvis d e r er tilslutning hertil, vil ideen kun- n e afprøves i næste sæson.
I samme forbindelse ville d et utvivlsomt være nyttigt m e d en hvervebrochure.
Som nyt medlemstilbud h a r m u s e e t givet tilsagn o m at a r r a n g e r e et par medlemsaf- tener, hvor der blev lejlighed til at se ek- sempelvis dele af museets arkiver og maga- siner, eller h ø r e o m aktuelle opgaver.
Egentlige film- og foredragsserier m å dog af praktiske g r u n d e afvente, at m u s e e t får indrettet egne lokaler hertil.
D e r i m o d h a r bestyrelsen ikke fundet nye salgsartikler, som m e d en rimelig sikkerhed k u n n e give selskabet en indtægt.
Af hensyn til ø k o n o m i e n h a r bestyrelsen ikke planlagt større a r r a n g e m e n t e r i for- bindelse m e d selskabets 50-årsdag d e n 17.
blive b r e d e r e for at k u n n e m e d t a g e flere og b e d r e illustrationer. Årets forfattere vil være museets m e d a r b e j d e r e , hvortil vi også r e g n e r selskabets æresmedlem H e n n i n g H e n n i n g s e n .
F o r u d e n årbogens udgivelse, h a r vi kun- net støtte museet m e d foreløbigt 25.000 kr.
til d e n undersøgelse aflivet o m b o r d i M / F
"Kronborg", som m u s e u m s d i r e k t ø r H a n s J e p p e s e n vil fortælle os o m efter general-
forsamlingen.
Til sidst skal j e g p å bestyrelsens vegne rette en stor tak til vort selskabs venner, til pressen, til slotsforvaltningen for lån af Erik af P o m m e r n s K a m m e r og til museets m e d a r b e j d e r e - ikke mindst Kaya H a n s e n og H a n n e Besser, som tager sig af hen- holdsvis b o g h o l d e r i e t og medlemskartote- ket.
Derefter gav A r n e H o l m o r d e t til H a n s J e p p e s e n , der o r i e n t e r e d e om museets ar-
bejde i årets løb og fortalte o m d e n nystifte- d e fartøjsbevarings fond, der skulle bevare og tage h å n d o m d e n sejlende del af Dan- marks kulturhistorie. Indtil n u havde m a n af staten fået tilsagn o m 400.000,- kr. i tre år. Museets undersøgelse af livet o m b o r d på m o t o r f æ r g e n "Kronborg" blev også nævnt, m e n dette e m n e ville H a n s J e p p e - sen fortælle m e r e detaljeret o m efter gene- ralforsamlingen.
Det sidste b i n d af Maritema "Navigatio- n e n s Historie III" af Søren T h i r s l u n d var u d k o m m e t og k u n n e købes hos b o g h a n d - lerne. Museet havde s a m m e n m e d Natio- nalmuseet, Orlogsmuseet og Helsingør By-
J e p p e s e n fortalte lidt o m undersøgelsernes forløb. DSB havde forpligtet sig til at beko- ste u n d e r s ø g e l s e r n e af cie to 1700-tals skibe
"Gideon" og 'Josephat", i n d e n de blev dæk- ket helt til i forbindelse m e d d e n nye havn.
I forbindelse m e d museets j u b i l æ u m havde handelsstandsforeningen i byen været m e d til at gøre det hele m e g e t festligt ved at invitere Træskibssammenslutningen til sejlertræf i pinsen. En modelbådssejlads for b ø r n u d e i voldgraven havde heller ikke manglet. Dette havde været en succes så stor, at m a n h å b e d e på en gentagelse.
På sidste bestyrelsesmøde var en r a m m e - plan for m u s e e t blevet godkendt. Den be- stod p r i m æ r t af 1) museet skulle selv tjene flere p e n g e , 2) museet skulle have m e r e og b e d r e plads til magasiner og værksteder. På n u v æ r e n d e tidspunkt vidste m a n ikke, o m disse forudsætninger ville h o l d e , hvis ikke, måtte en ny langtidsplan laves, og så k u n n e m a n overveje, o m Handels- og Søfartsmu- seet stadig k u n n e leve på Kronborg. H a n s J e p p e s e n ønskede reaktioner fra medlem-
m e r n e h e r p å .
acl 3. H a n s J e p p e s e n fremlagde selskabets regnskaber, som u d e n k o m m e n t a r e r blev g o d k e n d t af forsamlingen,
ad 4. På valg til bestyrelsen var K n u d Axel- sen, H a n n e s Stephensen og Mikael Sin- ding. De to førstnævnte havde erklæret sig villige til genvalg, m e d e n s Mikael Sinding ønskede at u d t r æ d e . I stedet blev direktør Ole Friis foreslået og valgt,
ad 5. Bestyrelsen havde foreslået en for- højelse af firmakontingeiitet fra kr. 400,- til kr. 1.000,- (+ p o r t o ) . Forhøjelsen k u n n e sy- nes ret høj, m e n firmaerne ville så i stedet for 1 stk. m e d l e m s k o r t m o d t a g e 5 stkr. Det personlige k o n t i n g e n t på kr. 140,- (+ por- to) ville stadig være det samme. Forslaget blev godkendt,
ad 6. I n g e n forslag, ad 7. Intet.
Efter en lille forfriskning fortalte muse- umsdirektør H a n s J e p p e s e n o m Handels- og Søfartsmuseets undersøgelse af livet o m b o r d i m o t o r f æ r g e n "Kronborg".
Nytilkomne m e d l e m m e r
Axelsen, Birger, 7000 Fredericia.
Bentsen, Leif, 3060 Espergærde.
Boye-Møller, H a n s J ø r g e n , 4200 Slagelse.
Brandt-Hjeresen, Per, 4220 Korsør.
B&W Skibsværft af 1848, 1433 København K.
Christensen, Leif, 2880 Bagsværd.
Christoffersen, Søren, 2770 Kastrup.
Dam, Ib, 3480 Fredensborg.
Dufour, Ole, A / S , 3210 Vejby.
Fischer, Carsten, 5210 O d e n s e NV.
Friis, Ole, 3660 Stenløse.
H a n s e n , Willy, 9300 Sæby.
H e m m i n g s e n , M., 3460 Birkerød.
International Farvefabrik A / S , 3660 Stenløse.
J a q u e , J a n , 1418 København K.
J e n s e n , Jens, 8500 Grenå.
J o h a n s e n , Sophus E., 8000 Århus C.
J ø r g e n s e n , Karl, Malmø, Sverige.
J ø r g e n s e n , Mads, 5960 Marstal.
Kisby, L.A., 2720 Vanløse.
Kjærgård, M. Holst, 4400 Kalundborg.
Kjærulff, H a n s Ole, 4654 Fakse Ladeplads.
Krogh, Jens, 3660 Stenløse.
Koberer, Wolfgang, Frankfurt am Main, Tyskland.
Larsen, C. H a r d i n g , 3660 Stenløse.
Larsen, P. Hector, 3660 Stenløse.
Larsen, Werner, Helsingborg, Sverige.
Lindelof, Erik, 1050 København K.
L u n d , Anette, 2300 København S.
Michelsen, Torben, 3480 Fredensborg.
Milthers, Morten, 2100 København 0 . Mærsk-Møller, Bent, 9500 H o b r o . Mølgård, Lars, 2400 København NY.
Møller, Henrik, 3000 Helsingør.
Nielsen, Bjarne, 4600 Køge.
Norske Veritas, 1051 København K.
Olesen, H.J. Esmann, 2980 Kokkedal.
Poulsen, J e n s H o l m e l u n d , 4000 Roskilde.
Quist, Jens, 7500 Holstebro.
Rabek, Knud Otto, 4654 Fakse Ladeplads.
Seierø, J ø r n , 3660 Stenløse.
Strojek, Ejnar, 2300 København S.
Sørensen, Bjarne, 3460 Birkerød.
Sørensen, Mads Friis, 3060 E s p e r g æ r d e . T h o r s e n , Arne, 2720 Vanløse.
Tikjøb, Søren, 8340 Malling.
Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Venner
R e s u l t a t o p g ø r e l s e f o r t i d e n 1. a p r i l 1 9 8 9 - 3 1 . m a r t s 1 9 9 0
Indtægter
K o n t i n g e n t e r og b i d r a g fra m e d l e m m e r l o i . o u o Fortjeneste ved salg af glas, kompasplatter, og fliser:
Salg e k s k l . m o m s o 7 . 1 J l - forbrug:
B e h o l d n i n g pr. 1. april 1989 148.413 Diverse udgifter til p o r t o , forsendelse m.v 2.779
151.192 - b e h o l d n i n g af platter, glas og fliser
pr. 3 1 . m a r t s 1990 1S0ASS 5fL543 6.648 Salg af EDB-arbejder
R e n t e r a f b a n k , postgiro og obligationer
Gave fra fhv. skibsfører H a r a l d Læssøe Barfoeds legat
7.175 7.913 0_
183.341 Udgifter
Gaver og tilskud til H a n d e l s - og Søfartsmuseet p å K r o n b o r g : Å r b o g 1989:
Udgivelse af å r b o g 128.972 P o r t o til u d s e n d e l s e 16,421
145.393 - s a l g af å r b ø g e r og særtryk 23.295
tilskud til å r b o g 1989 12.120 35.415 109.978 10-årsregister til å r b o g -
109.978
Gage og f e r i e p e n g e 4 J . 0 2 0 Diverse o m k o s t n i n g e r :
P o r t o , fragt m.v 12.04o K o n t o r h o l d , tryksager,
EDB-assistance m.v 18.911 Revision og regnskabsassistance 16.000
Diverse udgifter AASA 50.709
Afskrivning p å EDB-anlæg ^SAM 2 1 0 J 0 1
U n d e r s k u d , d e r overføres til kapitalkonto -26.766
B a l a n c e pr. 1. a p r i l 1 9 9 0 Aktiver
Likvide midler:
K a s s e b e h o l d n i n g
D e n Danske Bank, H e l s i n g ø r Postgiro
Debitorer:
T i l g o d e h a v e n d e r vedr. årbog, glas m.v.
T i l g o d e h a v e n d e , uforfaldne r e n t e r
M e l l e m r e g n i n g m e d fhv. skibsfører H a r a l d Læssøe Barfoeds legat.
B e h o l d n i n g af platter, glas og fliser \ 4.295
19.892 8.856
22.506 1.700
Obligationer:
Kr. 5.800 7% Øst.Kreclitf. 18.s. 1998 å 91,00 Kr. 41.000 7% Øst.Rreditf. 16.s. 4. 2028 å 70,00 Kr. 8.600 7% Øst.Kreditf. 15.s. 4. 2011 å 77,50 Kr. 30.200 7% Kbh.Kreditf. 15.s. La. 2018 å 72,50.
Inventar:
Saldo pr. 1. april 1989 - afskrivning
Aktiver i alt
5.278 28.700 6.665 21.895
10.100 4.400
Passiver
Diverse k r e d i t o r e r og skyldige o m k o s t n i n g e r H a n d e l s - og Søfartsmuseet på K r o n b o r g Vedtagne, e n d n u ikke y d e d e gaver Reservefond:
Saldo pr. 1. april 1989 Kapitalkonto:
Saldo pr. 1. april 1989
- u n d e r s k u d ifølge resultatopgørelsen 26.766 k u r s r e g u l e r i n g af obligationer 6.565 Passiver i alt
174.589 33.331
33.043
24.206 0 100.649
62.538
.700 226.136
34.830 0 50.048
141.25*
226.136
F o r a n s t å e n d e regnskab er i overensstemmelse m e d
Fhv. skibsfører H a r a l d Læssøe Barfoeds Legat
Resultatopgørelse for tiden 1. april 1989 til 31. marts 1990
Indlægter Udgifter Renter: Andel i gave til Handels- og
Bankindestående 3.452 Søfartsmuseet Obligationer 12.500 Revisionshonorar
15.952 Depotgebyrer
Overskud der overføres til gevinst- og tabskonto
Balance pr. 1. april 1990
Aktiver Passiver Likvide midler Mellemregning med selskabets Handels-
Den Danske Bank A/S, Helsingør 72.428 og Søfartsmuseets Venner Debitorer Skyldige omkostninger
Tilgodehavender uforfaldne renter.. 3.620 Kapitalkonto
Værdipapirer: Legat i følge testamente Obligationer: Kr. 104.000 12% Kreditfor. Gevinst- og tabskonto
Danmark alm.real 64.s. 2022 å 100 ... 104.000 Saldo pr. 1. april 1989 64.169 (kursværdi kr. 105.196) + oveskud ifølge driftsregnsk. .14567.
Aktiver i alt 180.048 Passiver i alt
0 1.312 73 1.385 14.567
0 1.312 100.000
78.736 180.048
Foranstående regnskab er i overensstemmelse med legatets bogføring, som vi har revideret. Værdipapir- beholdningens tilstedeværelse er kontrolleret, lige- som bankindestående er afstemt.
København, den 20. april 1990 Bjarne N. Hansen
statsaut.revisor
Ole Holm statsaut.revisor
A d v o k a t S t u r e H o v d e n s L e e a t
Resultatopgørelse for tiden 1. april 1989 til 3 1 . m a r t s 1990 Indtægter
B a n k i n d e s t å e n d e O b l i g a t i o n e r
Kursgevinst på u d t r u k n e o b l i g a t i o n e r .
Balance pr.. 1. april 1990 Aktiver
Likvide midler:
D e n Danske Bank A / S Debitorer:
T i l g o d e h a v e n d e uforfaldne r e n t e r . V æ r d i p a p i r e r :
Obligationer: Kr. 740.000
10% Byggeriets Realkreditfond 47.s.
3a 2020 købspris (kursværdi kr. 693.750) Aktiver i alt
3.144 71.980 98 75.222
58.725 18.500
721.865 799.090
Udgifter
Gave til H.&S.museet p å K r o n b o r g Diverse o m k o s t n i n g e r :
Revision og regnskabsassistance D e p o t g e b y r m.v.
H e n l æ g g e l s e til kapital i h e n h o l d til testamentets b e s t e m m e l s e r Overskud, d e r overføres til u d d e l i n g i
s e n e r e regnskabsår
Passiver
K r e d i t o r e r og skyldige o m k o s t n i n g e r : M e l l e m r e g n i n g H a n d e l s - og Søfarts- m u s e e t på K r o n b o r g
Revision og regnskabsassistance Kapitalkonto:
Saldo pr. 1. april 1989
+ henlæggelse i følge resultatopg....
U d d e l i n g s k o n t o : Saldo pr. 1. april 1989
+ overført til s e n e r e regnskabsår i følge resultatopgørelsen Passiver i alt
15.000 3.660 156
40.661
15.000 3.660 18.660 722.149 15.745 737.894 1.87!
40.661 42.536 799.090
F o r a n s t å e n d e r e g n s k a b er i overensstemmelse m e d legatets bogføring, som vi h a r revideret. Værdipapir- b e h o l d n i n g e n s tilstedeværelse er kontrolleret, lige-
K ø b e n h a v n , d e n 20. april 1990 Bjarne N. Hansen, — Ole Holm
Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Venner (Stiftet 1940)
Tegn venligst nye medlemmer
derved støtter De selskabets formål at virke for forøgelse og forbedring af Handels- og Søfartsmuseets samlinger. - Indmeldelser modtages p å museet (tlf. 49 21 06 85). - Sel- skabets postgirokonto 7 05 90 00.
Medlemmernes rettigheder:
Gratis adgang til Handels- og Søfartsmuse- ets samlinger på K r o n b o r g Slot.
Selskabet yder gratis sine m e d l e m m e r en smuk og interessant illustreret årbog, hvis værdi overstiger kontingentet. Medlem- m e r n e kan til nedsat pris købe en del af de af m u s e e t udgivne Søhistoriske Skrifter samt ældre årbøger:
Maritim kunst
Udgivet af Selskabet Handels- og Søfarts- museets Venner
Bestillinger modtages p å Handels- og Sø- fartsmuseet på Kronborg, 3000 Helsingør.
(Tlf. 49 2 1 0 6 85).
Alle priser er ekskl. forsendelsesomkost- ninger.
Kompasplatter
Af d e n siden 1970 u d s e n d t e kompasplatte-
Bogpakke: Årbog 1968-80 i alt 13 b i n d for kr. 1x30,00.
Enkeltbind: 1945-84 pr. stk. kr. 20,00.
Årbog 1985, 86 pr. stk. kr. 100,00.
Årbog 1987 + 1988 pr. stk. kr. 120,00.
Årbog 1989 pr. stk. kr. 135,00.
(Årbog 1942-44, 1948-1967 er udsolgt).
Alle priser er inkl. m o m s , ekskl. p o r t o og forsendelse.
Bestillinger modtages p å Handels- og Sø- fartsmuseet på Kronborg, 3000 Helsingør.
(Tlf. 49 2 1 0 6 85).
Kontingent
kr. 140,00 årligt for personer, kr. 1.000,00 for institutioner eller firmaer, + p o r t o .
Kalkmalerifliser
Med gengivelse af skibe på kalkmalerier i danske kirker, i fajance (15 x 15 c m ) , i de originale farver, udført af Den kongelige Porcelainsfabrik.
Flise 1981: Harald H å r d e r å d e s skib "Or- m e n hin Snare" (motiv fra Højby Kirke i O d s h e r r e d fra ca. 1350-1400), kr. 75,00.
Flise 1982: Olav d e n Hellige på sit skib "Ok- sen hin H å r d e " (motiv fra Højby kirke i O d s h e r r e d fra ca. 1350-1400), kr. 75,00.
Kalkmaleriflise 1982
Østersøfarerpokal og
snapse-/hedvinsglas med knob 1987
Glaspokaler
Med indslebne gengivelser af danske lang- farere fra 16 -1800-årene, udført i pokal ty- p e n Wellington (159 m m høj) af H o l m e - gaards Glasværker.
Pokal 1987 m e d motiv af Østersøfarer, kuf- fen "Adventure", 1809, kr. 275,00.
Pokal 1988 m e d motiv af Islandsfarer, bramsejlsskonnerten "Marie Louvise", 1830, kr. 275,00.
Snapse-/hedvinsglas 1987 m e d motiv af
Takket være d e n forståelse for museets kul- turhistoriske opgaver, der er vist af søfarten og de kredse, som står i n æ r tilknytning til dette erhverv, er det lykkedes at dække en del af de m e d udgivelsen af d e n n e årbog f o r b u n d n e udgifter.
Selskabet Handels- og Søfartsmuseets Venner udtrykker h e r v e d sin hjerteligste
tak til følgende firmaer og institutioner, der i form af tilskud eller køb af et større antal årbøger har støttet udgivelsen af den- n e for museets arbejde så betydningsfulde publikation:
Carlsberg Bryggerierne Den Danske Bank af 1871 A / S A / S Kjøbenhavns H a n d e l s b a n k Københavns Havnevæsen
Lemvigh-Muller & M u n c k A/S's F o n d J ø r g e n Pades Mindelegat
Scandinavian Ferry Lines AB Iver C. Weilbach & Co. A / S Wiibroes Bryggeri A / S Rederiet Wonsild & Søn
