Register over

Register over

SVENDBORGS INDBYGGERE

1893

Med indledning af POUL T HEST RUP

%

Bind 1

ARKIVSERIEN ODENSE 1982

Register over

SVENDBORGS INDBYGGERE

1893

Med indledning af POUL THESTRUP

Bind 1

ARKIVSERIEN ODENSE 1982

1.

Indledning Side i

1.1. Folketællinger Side i

1.2. Industrialiseringen Side iii

1.3. Den kommunale folketællings kvalitet Side

1.4. Vandringsmønstre Side ix

2. Register over Svendborgs indbyggere 1893 Side 1

2.1. A - Hansen, Hansine Andrea (BIND 1) Side 1

2.2. Hansen, Hansine Anne - Kordt (BIND 2) Side 159

2.3. Krabbe - Petersen, Hans Marselius (BIND 3) Side 339

2.4. Petersen, Hans Morten - A (BIND 4) Side 519

INDLEDNING -i 1. Indledning

1.1. Folketællinger

Folketællinger er blevet afholdt i Danmark siden 1769.

Folketællingerne afholdtes for at de styrende i samfundet kunne få oplysninger om befolkningens størrelse og sammensætning. Da formålet således var rent statistisk, havde skemaerne til den første folketælling i 1769 ikke oplysninger om de enkelte personer, men var en slags sammentællingsskema for hvert sogn.

Fra og med den anden folketælling i 1787 skulle de enkelte personers navne sammen med en række andre oplysninger om personerne opføres på folketællingsskemaet. Dette krævede man for på denne måde at kunne få en vis kontrol med skemaernes korrekte udfyldelse og for at kunne lave andre former for statistik end summariske sammentællinger. Folketælling afholdtes igen i 1801, men derefter først i 1834. Herefter blev tællingerne imidlertid sat i system, idet der nu var blevet oprettet en tabelkommission, det organ, der efterhånden skulle udvikle sig til Danmarks Stati­

stik. Der afholdtes nu tællinger med femårsinterval i 1840, 1845,

1850, 1855 og 1860. Herefter gik man over til kun at tælle hvert

tiende år, nemlig i 1870, 1880 og 1890. Derefter skulle der

faktisk have været tælling i 1900, men af hensyn til mulighederne

for at foretage interationale sammenligninger besluttedes det, at

alle lande skulle tælle i de år, som endte med 1 og 6. Der

afholdtes derfor i stedet tælling i 1901, 1906, 1911, 1916 og

1921. Så vendte man tilbage til det foregående system og afholdt

tælling i 1925, 1930, 1935, 1940, 1945, 1950, 1955, 1960, 1965 og

1970. Folketællingen i 1970 var den sidste, der blev afholdt ved,

at hver enkelt person faktisk optaltes. Derefter nøjedes man med

registertællinger. Det vil sige, man optæller på et bestemt tidspunkt hvilke personer, der står i cpr-registeret. Dette gør man udfra den antagelse, at cpr-registeret nu er af en sådan kva­

litet, at det vil være uøkonomisk at foretage en egentlig folketælling, idet man antager, at resultaterne af en sådan ikke vil være så forfærdeligt meget bedre end en registertælling.

Udviklingen henimod at have permanente ajourførte registre over hele befolkningen begyndte med folkeregistrenes indførelse i 1924. Før denne tid havde hverken lokale eller centrale myndighe­

der et permanent ajourført register over hele befolkningen. Over skatteydere har der naturligvis været ført registre langt tilbage i tiden, eller i hvert fald lister, der ajourførtes årligt, men ikke-skatteydere registreredes ikke systematiskt. Efterhånden, som der opstod byer af betydelig størrelse, blev dette et problem for politiet og de administrative myndigheder De lokale myndigheder begyndte derfor mange steder i byerne at foranstalte årlige tællinger af hele befolkningen. Det er dog egentligt forkert at bruge betegnelsen tællinger om disse dataindsamlinger, da formålet her ikke primært var statistisk. Som det kunne ventes, synes sådanne årlige tællinger først at være gennemført i København, hvor man begyndte før år 1800, men provinsbyerne kom også efterhånden med. For Odense er der f.eks. bevaret alfabetiske registre til sådanne tællinger fra perioden 1886-1907, men vi ved, at de odenseanske tællinger blev fortsat efter dette tidspunkt.

Det er som nævnt kun registre til tællingerne, der er bevaret

for Odense. Selve tællingsskemaerne er gået tabt. For Svendborg

er derimod selve tællingsskemaerne bevaret for næsten hvert år fra

1871 til 1923. Med folkeregistrenes indførelse i 1924 blev

sådanne tællinger naturligvis overflødige. For nogle år er

materialet fra Svendborg dog ukomplet, idet en del af skemaerne er

gået tabt. Det bevarede materiale findes i Svendborg kommunale

INDLEDNING iii arkiv, som for denne periode er afleveret til Landsarkivet for Fyn. Selv om dette materiale fra Svendborg er meget værdifuldt, er det imidlertid meget besværligt at bladre en hel tælling igen­

nem, hvis man blot søger oplysning om een person eller familie. På Landsarkivet har man derfor arbejdet med at udarbejde et alfabe­

tisk register til 1893-materialet. Dette år er valgt, fordi materialet ser ud til at være ret komplet for dette år. Den næste tælling, der kan blive udsendt register til, vil være den fra 1903- Dette vil dog først ske i 1983, idet selve tællingslisterne af hensyn til privatlivets fred først bliver almindeligt tilgængelige, når de er 80 år gamle. Registrene vil derfor heller ikke blive udsendt før. Det er så meningen, at der senere skal udarbejdes alfabetiske registre til materialet fra 1883 og fra 1873» men om det nogen sinde vil ske, kan ikke vides på nuværende tidspunkt.

1.2. Industrialiseringen

I slutningen af det 19» århundrede oplevede en del danske købstæder en industrialiseringsfase. På Fyn er det tydeligt, at mens befolkningstallet i Assens, Fåborg, Bogense, Kerteminde og Ærøskøbing ikke voksede væsentligt, så voksede det kraftigt i Odense og Svendborg, samt i Nyborg og Middelfart. Dette fremgår af den nedenstående figur over udviklingen i de fynske købstæders befolkningstal 1850-1921. I Nyborg og Middelfart skyldtes udvik­

lingen en vis industrialisering foruden byernes gode placering ved endepunkterne af jernbanen tværs over Fyn fra 1861. Svendborg blev ligesom Odense i anden halvdel af det nittende århundrede i høj grad en industriby. Det var imidlertid ikke blot industriali­

seringen eller mangelen på samme, der bestemte udviklingen i de

fynske købstæders folketal. Med anlæggelsen af jernbanerne, der

stort set alle førte direkte til Odense, fik denne Fyns største købstad en meget fordelagtig possition som handelscentrum for store dele af de fynske landdistrikter.

5o.ooo - 4o.ooo- 3o.ooo -

2o.ooo -

lo.ooo *- 8.000 f 6.000 •

4.000 - 3.000 !-

2.000 ~

De fynske købstæders befolkningsudvikling 185o-1911

Odense

Svendborg

Nyborg

Middelfart Assens Fåborg

Bogense Kerteminde

Ærøskøbing 1.5oo -

1.000 -ill 1 1 i 1 1 1

185o 55 I860 187o 18 80 18 9o 19ol 06 1911

Man kunne direkte tale om Odense som edderkoppen i midten af spin­

det, hvor trådene i spindet var alle jernbanerne og vejene, der førte til Odense. Odense var da også meget aktiv for at banerne netop skulle få dette forløb. Den eneste fynske by, der tilsyne­

ladende kunne hamle op med Odense som handelsby, var Svendborg,

men Svendborg havde jo også et sydligt opland i form af de

sydfynske øer. Når man først var kommet sejlende til Svendborg,

INDLEDNING -v skulle dér noget til, inden man derefter tog toget til Odense.

Svendborg havde dog som nævnt også fået en industriel udvikling i det nittende århundredes anden halvdel. Ved århundredskiftet havde Svendborg således 3 jernstøberier, 2 bryggerier, 1

brændevinsbrænderi, 1 klædefabrik, 1 asfalt- og tagpapfabrik, 1 cementstøberi, 2 maskinvæverier, 3 dampvæverier, 1 hattefabrik, 1 andelssvineslagteri, 1 fællesmejeri, 1 margarinefabrik, 1 cikorie­

fabrik, 1 eddikebryggeri, 1 stentrykkeri, 1 stenhuggeri, 2 møbelfabrikker, 1 oliemølle, 3 dampmøller, 1 teglværk, flere toba­

ksfabrikker, mineralvandsfabrikker, savværker, farverier, garverier og bogtrykkerier, samt endelig Arbejdernes Fællesbageri.

1.3« Den kommunale folketællings kvalitet

Den 13« september 1893 havde Svendborg byråd besluttet, at der som i tidligere år skulle indgives lister over alle beboere til kæmnerkontoret. Rent praktisk foregik det ved, at der udleveredes trykte skemaer til alle husejere med pålæg om at tilbagelevere dem i udfyldt stand til kæmnerkontoret inden 8 dage. Der blev samti­

digt truet med bøder på fra 2 til 5o kroner for husejere, der ikke efterfulgte pålægget. På listerne skulle der for samtlige personer, der opholdt sig i husene, anføres: navn, alder, fødested, ’’rang, stand og næringsvej”, arbejdsgivers navn og bopæl, samt hvornår personen var ankommet til Svendborg. For tjenestefolk skulle der desuden anføres, for hvor lang tid vedkom­

mende var fæstet, hvornår vedkommende var ansat, og hvor vedkom­

mende sidst havde tjent.

Når byrådet uden videre kunne pålægge husejerne at give disse oplysninger, skyldtes det, at hjemmel hertil var givet i paragraf 21 af Lov af 15/5 1875 om tilsynet med fremmede og rejsende m.m.

Paragraffens ordlyd var:

§ 21.

(Styvert Stynab eller © egner anb fan beftemme, at ber inbtit 2 ©ange aarlig fTal ombclcø ©fcmata, paa Ijvitfc enener $u8eter ba et pligtig inben 8 ©age naiagtig for enener i inil'ct fig epljolbenbe perlons IBebfoinntenbe at mebbele DplpSntng cm ^erfonenø 9laon, Stilling, Sliber cg bet 3.ibflpunft, ba Sebfømmenbe tog DpbolP i kommunen. SerÆjaben«

^»wnø ilebfomntenbe forbliver bet i |aa ^enfeenbe ceb be ^ibtil gjælbenbe Seftemmelfer.

Man møder ofte den antagelse, at de kommunalt foranstaltede tællinger var af en ringere kvalitet end de egentlige folketællinger. Denne antagelse må bygge på en implicit forudsætning om, at man var mindre nøjagtig, når man afholdt de kommunale tællinger. Det var imidlertid stort set samme måde de egentlige folketællinger og de kommunale tællinger blev foretaget på, så proceduremæssigt er der ingen grund til på forhånd at antage, at de kommunale tællinger er dårligere.

Ved tællingen i oktober 1893 blev der i Svendborg anført 4550 personer af hankøn og 4994 af hunkøn på listerne. Ved de ’’rigtige folketællinger” i 1890 og 1901 blev der optalt henholdsvis 4166 og 5387 mænd samt 4589 og 6156 kvinder. Antager man nu, at den pro­

centvise årlige vækst i Svendborgs befolkning har været ensartet gennem perioden, kan man beregne Svendborgs indbyggertal i oktober 1893 udfra folketællingerne i 1890 og 1901 til 4521 mænd og 5039 kvinder. Der synes således ikke grund til udfra antallet af personer, der er opført på de kommunale lister fra 1893, at antage, at den kommunale tælling fra 1893 var af væsentlig dårligere kvalitet end de egentlige folketællinger.

Erfaringen viser, at dårlige folketællinger ofte afslører sig ved, at aldersfordelingen indeholder usandsynlige træk. Aldersfor­

delingen ved den kommunale 1893-tælling er anført i tabel 1. Heraf fremgår det, at aldersgruppen af 0-4 årige synes ret lille, spe­

cielt for drengenes vedkommende. Man kunne således få mistanke om,

at et antal helt små børn ikke var medtaget på listerne, fordi man

ikke havde fundet det væsentligt at få dem med.

INDLEDNING vii

Tabel 1

Aldersfordeling Svendborg 1893

Alder Mænd Kvinder I alt

o-4 559 606 1165

5-9 572 55o 1122

10-14 496 499 995

15-19 442 43o 872

2o-24 285 397 682

25-29 355 356 711

3o-34 331 379 710

35-39 314 355 669

4o-44 243 292 535

45-49 219 253 472

5o-54 193 215 4o8

55-59 132 155 287

6o-64 131 181 312

65-69 116 125 241

7o-74 82 94 176

75-79 4o 57 97

8o-84 18 26 44

85-89 lo 8 18

9 o- 2 1 3

uang. lo 15 25

I alt 455o 4994 9544

Tabel 2

Relativ aldersfordeling procent

Alder Mænd Kvinder

Svendborg Amts

købstæder 189o

Svendborg 1893

Svendborg Amts

købstæder 189o

Svendborg 1893

o-4 13,7 12,3 11,9 12,1

5-9 12,3 12,5 11'4 11,0

10-14 11,1 lo,9 10,0 10,0

15-19 9,0 9,6 8'2 8,6

2o-24 8,3 6,3 7'6 8,o

25-29 8'5 7,8 6,6 _7,1

3o-34 6,6 7'3 7,5 7,6

35-39 6,3 6,9 6'3 7,1

4o — 44 4'9 5'3 5,7 5,8

45-49 4,7 4'8 _{5'1 5'1}

5o-54 4'4 4,3 4,5 4'3

55-59 3'3 2,9 3'9 3'1

6o-64 3,o 2,9 3,4 3,6

65 — 69 2,8 2,5 3,2 2,5

7o-74 1,7 1'8 2'3 1'9

75-79 0,8 0'9 1'4 1'2

8o-84 o,4 o,4 o,6 o,5

85-89 o,l o,2 o,2 o,2

9o- 0,0 o,2 0,1 0,0

uang. 0,1 o,2 0,1 o,3

I alt 100,0 loo,o ^{1OO ,O} 100,0

I tabel 2 er aldersfordelingen ved den kommunale 1893-tælling derfor sammenlignet med aldersfordelingen i Svendborg amts købstæder ved 1890-folketællingen . (Der er ikke publiceret spe­

cielle tal for Svendborgs aldersfordeling i 1890). Man ser af

tabel 2, at tallet af drengebørn i aldersgruppen 0-4 i Svendborg

1893 ganske vist relativt var for lavt, men at der til gengæld i

1893 forholdsvis var lidt flere pigebørn end i amtets købstæder

INDLEDNING -ix tilsammen i 1890. Da der er svært at forestille sig, at specielt drengebørn skulle være blevet undtaget på tællingslisterne i 1893, er den mest sandsynlige forklaring derfor, at forskellen skyldes tilfældigheder.

1.4. Vandringsmønstre

Når man først er nået til den antagelse, at kvaliteten af den kommunale Svendborg-tælling fra 1893 ikke er væsentligt ringere end de egentlige folketællinger, er der mulighed for at anvende materialet til mange former for undersøgelser. Man kunne f.eks.

bruge listerne til at undersøge erhvervsstruktur eller husstands­

struktur .

I det følgende er listerne blevet brugt til en lille undersøgelse af vandringen til byen. Siden 1845 har de danske folketællinger indeholdt såvel oplysninger om opholdsstedet som om fødesognet. Man har derfor fra dette tidspunkt lavet undersøgelser over sammenhængen mellem fødested og opholdssted. Herved får man imidlertid kun et samlet udtryk for de flytninger, der er sket mellem personernes fødsel og folketællingen. Man får således ikke noget at vide om, i hvilke etaper flytningen er foregået, og hvil­

ken alder personerne har haft på flyttetidspunkterne. Dette forsøgte man at få mulighed for at undersøge ved folketællingen i 1901, idet man også her spurgte om sidste opholdssted og tidspunk­

tet for sidste flytning for alle, der ikke boede i fødesognet.

Selv om mange ikke udfyldte disse rubrikker, har man med 1901 folketællingen på landsbasis mulighed for at få et mere detaljeret billede af flytningerne end tidligere. En del af disse oplysnin­

ger, nemlig om tidspunktet for sidste flytning, foreligger imid­

lertid allerede ved 1893-tællingen for Svendborg. Herfor er der

gjort nærmere rede i det følgende.

LEDNING

Tabel 3

Mandlig befolkning fordelt efter fødested og alder

Fødested o - 4 5-9 10-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 4o-44 45-49 5o-54 55-59 6o-64 65-69 7 o- Hang* I alt

Svendborg 465 395 28o 183 61 66 74 88 6o 43 ^{38 25 36 3o} 36 2 1882

Andre købstæder ind slesvigske og København

26 58 56 79 68 106 72 53 35 32 38 2o 15 ¹⁸ 28 7o4

Landet ind Slesvigs land­

distrikter

6o 118 158 175 151 175 ¹⁷⁶ 164 144 137 111 82 65 58 83 1857

Udlandet exd Slesvig

7 1 2 5 4 6 8 7 3 6 5 4 13 8 5 84

Uidentificeret

fødested 1 1 2 1 2 1 1 1 ^{1 2} 2 8 23

I alt 559 572 496 442 285 355 331 314 243 219 193 132 131 116 152 lo 455o

i x

Tabel 4

Kvindelig befolkning fordelt efter f<pdested og alder

INDLEDNING

Fødested o - 4 5-9 10-14 15-19 2o-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 5o-54 55-59 ^{0 1 65-69 7o-} Uang. I alt

Svendborg 497 391 323 ¹⁹⁹ 143 92 88 90 73 58 51 45 57 34 45 2186

Andre købstæder ind slesvigske og København

39 51 47 55 39 41 ^7o 63 55 47 37 17 3o 17 22 1 631

Landet ind Slesvigs land­ distrikter

64 104 123 ¹⁷² 2o5 215 2o8 ¹⁹¹ 151 146 125 89 9o 69 114 3 2o69

Udlandet exd Slesvig

3 1 3 2 7 7 9 lo 11 1 1 ^{2 2} 4 2 1 66

Uidentificeret fødested

3 3 3 2 3 1 4 1 2 1 1 2 2 1 3 lo 42

I alt 6o6 ^{55o 499 43o 397} 356 379 355 292 253 215 ^{155 181} 125 ^{186 15 4994}

i x

I tabel 3 og 4 er henholdsvis den mandlige og kvindelige befolk­

ning i Svendborg i 1893 fordelt efter fødested og alder. Man ser her, at for såvel mænd som for kvinder var det kun i aldersgrup­

perne til og med 15-19 år, at gruppen af fødte i Svendborg udgjorde den største gruppe af befolkningen fordelt efter fødested, når der foruden opdeltes på grupperne fødte i andre byer og fødte på landet. Tabel 3 og 4 giver dog ikke noget indtryk af afstanden mellem fødestedet og Svendborg for de tilflyttede.

Dette kan man til gengæld få et vist indtryk af udfra tabel 5 og 6. Her er det ikke længere de absolutte tal for mænd og kvinder fordelt efter fødested og alder, der gives, men hver aldersgruppe er procentvis fordelt på fødesteder. Samtidigt er der foretaget en underinddeling af materialet efter fødested, så man kan få et indtryk af, hvor langt personer i bestemte aldersgrupper var vandret mellem fødselen og 1893- F.eks. for gruppen af 20-24 årige mænd i Svendborg viser tabel 5, at kun 21,4 % af disse var født i byen, mens 23,9 % var født i andre byer. Af disse 23,9 % kom de 8,4 fra andre fynske købstæder, 11,6 fra ander købstæder i Danmark og Slesvig, samt 3,9 fra København. Det mest markante er dog, at 52,9 % af de 20-24 årige mænd er født på landet. Heraf var 22,7 født i Sunds herred, som Svendborg ligger omtrent midt i, 13,3 i det øvrige Svendborg amt, men kun 4,2 i det dobbelt så store Odense amt. I hele Jylland incl Slesvig var af de 52,9 % kun født 9,5 og på Sjælland med omliggende øer 3,2. Tabel 5 og 6 viser på denne måde, hvordan den meget betydelige indvandring fra landet fortrinsvis kom fra de allernærmeste områder. De to tabel­

ler taler i øvrigt for sig selv.

Tabel 5

Mandlig befolkning fordelt efter fødested og alder, procentfordeling efter fødested

1....Fødested . . o - 4 5-9 10-14 15-19 2o-24 25-29 3o-34 35-39 4o-44 45-49 5o-54 55-59 6o-64 65-69 7o- I alt Svendborg 83,2 ^69,o 56,6 41,4 21,4 18,6 22,5 28,0 24,7 19,6 19,7 18,9 27,5 25,9 23,7 41,4

Sunds herred 6,4 13,1 15,9 2o,l 22,7 21,6 18,1 18,8 23,0 22,4 26,9 23,6 22,1 2o,7 25,o 18,0

Øvrige Svendborg amt, land

3,0 4,7 10,9 12,0 13,3 lo,7 19,1 16,9 23,9 23,7 17,1 18,9 2o,6 12,9 17,1 ^12,7

Odense amt, land

o,4 ^o,9 1,6 0,7 4,2 3,7 4,8 4,5 2,4 7,3 4,7 8,3 ^0,0 1,7 4,6 2,7

Jylland ind Sles­ vig, land

o,5 1,0 2,4 4,1 9,5 7,9 6,o 8,3 6,2 5,9 5,2 5,3 2,3 7,8 3,3 4,5

Sjælland, land o,4 o,9 1,0 2,7 3,2 5,4 5,1 3,8 3,7 3,2 3,6 6,1 4,6 6,9 4,6 2,9

Fødte på lan­

det i alt

lo,7 2o,6 31,8 39,6 52, 9 49,3 53,1 52,3 59,3 62,5 57,5 62,1 49,6 5o,o 54,6 4o,8

Øvrige fynske købstæder

1,4 4,2 4,6 6,1 8,4 7,9 6,6 7,0 6,2 5,o 7,8 6,8 3,8 4,3 3,9 5,4

Købstæder i Jyll., Slesv.., Sjæll. m.v.

1,4 ^3,0 3,2 7,0 11,6 19,9 9,7 8,3 6,2 5,5 8,8 5,3 4,6 6,o 9,9 6,9

København 1,8 ^3,o 3,4 4,8 3,9 2,0 5,4 1,6 2,1 4,1 3,1 3,o 3,1 5,2 4,6 3,2

Fødte i byer excl Svendborg i alt

4,6 lo,2 11,2 17,9 23,9 29,8 ^21,7 16,9 14,4 14,6 19,7 15,2 11,5 15,5 18,4 15,5

Udlandet excl Slesvig

1,3 0,2 0,4 1,1 1,4 1,7 2,4 2,2 1,2 ^2,8 2,6 3,o 9,9 6,9 3,3 1,8

Uidentificeret fødested

o,2 0,0 0,0 0,0 o,4 0,6 o,3 ^of6 o,4 0,5 o,5 o,8 1,5 1,7 0,0 o,5 I alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

INDLEDNING

-x iii

Kvindelig befolkning fordelt efter fødested og alder,-procentfordeling efter fødested

Fødested o - 4 5-9 lo-14 15-19 2o-24 25-29 30-34 35-39 4o-44 45-49 5o-54 55-59 60-64 65-69 7o- i alt Svendborg 82,1 71,1 64,8 46,2 36,o 25,8 23,2 25,3 25,o 22,9 23,7 29,o 31,5 27,2 24,2 43,8

Sunds herred 6,9 11,3 14,2 23,5 22,4 26,1 2o,8 26,2 25,o 24,5 26,5 3o,3 25,4 24,0 28,5 2o,o

Øvrige Svendborg amt, land

2,7 4,4 7,2 10,5 ^18,9 21,6 19,5 17,5 19,0 2o,2 2o,4 18,1 19,3 2o,8 23,6 13,9

Odense amt, land

0,3 o,5 o,6 2,3 4,0 2,5 3,7 2,o 3,8 5,5 4,7 2,6 2,2 4,0 2,2 2,3

Jylland ind Sles­

vig, land

o,3 1,8 1,6 ^3,o 3,8 6,2 6,8 4,2 2,8 5,9 ^3,7 2,6 1,1 1,6 3,2 3,1

Sjælland, land o,3 o,9 1,0 ^o,7 2,5 3,9 4,0 3,9 1,0 1,6 2,8 3,9 1,7 4,8 3,8 2,1

Fødte på lan­

det i alt

lo,5 18,9 24,6 4o,o 51,6 6o,4 54,8 53,8 51,7 57,7 58,1 57,4 49,7 55,2 61,3 41,4

Øvrige fynske købstæder

3,1 3,6 4,6 5,8 4,8 4,8 6,1 7,3 8,2 4,3 7,9 4,5 7,2 5,6 6,4 5,4

Købstæder i Jyll., Sies., Sjæll. m.v.

1,3 1,3 ^2,8 4,4 3,5 4,8 8,2 8,2 7,6 lo,7 7,4 5,8 7,2 6,4 3,8 4,8

København 2,o 4,4 2,0 2,6 1,5 2,0 4,2 2,3 3,1 3,6 1,9 ^o,6 2,2 1,6 1,6 2,5

Fødte i byer excl Svendborg i alt

6,4 ^9,3 9,4 12,8 9,8 11,5 18,5 ^17,8 18,8 18,6 17,2 ^11,0 16,6 13,6 11,8 12,7

Udlandet excl Slesvig

o,5 0,2 ^o,6 0,5 1,8 2,o 2,4 2,8 3,8 o,4 o,5 1,3 1,1 3,2 _1,1 1,3

Uidentificeret

fødested o,5 o,5 o,6 o,5 0,8 o,3 1,1 ^{0,3 o,7} o,4 o,5 1,3 1,1 o,8 1,6 o,8

I alt 100,0 100,0 100,0 ^100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 loo,o 100,0

INDLEDNING

-x iv

INDLEDNING -xv I tabel 7 er indvandringen fra Svendborg amt belyst mere detal­

jeret. For at få de indvandredes antal fra dette område relateret til befolkningstallet i fødestedsområderne er tallene for personer i Svendborg i 1893 født i disse områder udtrykt i promille af områdernes befolkning i 1890. Sunds herred er ved opgørelsen opdelt på enkeltsogne, mens resten af amtet er opgjort herredsvis.

Tabel 7

Personer i Svendborg by 1893 født på landet

i Svendborg amt i promille af områdernes folketal 189o

Fødested sogne herreder

Tved sogn 221,7

Egense sogn 141,3

Bregninge sogn 136,2 Sørup-Sct. Jørgens sogn 109,4

Skårup sogn lo6,5

Øster Skerninge sogn 85,8

Kirkeby sogn 84,9

Landet sogn 84,0

Kværndrup sogn 61,7

Drejø sogn 61,1

Thurø sogn 6o,2

Ollerup sogn 58,8

Lunde sogn 57,1

Stenstrup sogn 52,2

Bjerreby sogn 49,8

Strynø sogn 33,3

Hele Sunds herred 94,1

Gudme herred 41,5

Xrø herred 18,3

Sallinge herred 15,o

Langelands Nørre herred 12,9 Langelands Sønder herred 6,4

Vindinge herred 5,4

Det er helt tydeligt, når man således underinddeler amtet, at det er de nærmeste områder, der har afgivet relativt flest personer til Svendborg. Dette er så markant, at forholdet ikke udelukkende lader sig forklare med, at man fra sogne i længere afstand fra Svendborg i højere grad vandrer til andre købstæder, idet effekten viser sig længe inden, man når halvejs til andre købstæder. Betød det, at man i områderne i relativ stor afstand fra købstæderne ikke vandrede til den nærmeste købstad, men i højere grad vandrede til andre landsogne eller udvandrede? Spørgsmålet kan ikke besvares her. De sogne, der relativt har afgivet flest til Svend­

borg, er nabosognene Tved, Egense, Bregninge, Sørup-Sct.Jørgens og Skårup. De er her nævnt i rækkefølge efter, hvor stor en andel de indvandrede udgjorde af fødesognenes befolkning i 1890. Det kan måske undre, at det ser ud til, at Sørup-Sct.Jørgens relativt har afgivet færre til Svendborg end Tved, Egense og Bregninge, især da Sørup-Sct.Jørgens grænsede direkte op til Svendborg, hvad Egense ikke gjorde. At tallene falder således ud, kan forklares udfra to forhold. Tved, Egense og Bregninge havde ikke nogen kraftig befolkningsvækst fra 1860 til 1890, hvad Sørup-Sct.Jørgens havde, idet en del af Set.Jørgens i virkeligheden var ved at blive en forstad til Svendborg. Derfor vil en måling af indvandringen til Svendborg i forhold til Sørup-Sct.Jørgens forketal i 1890 give relativt for lavt et resultat, da den i 1893 registrerede indvan­

dring jo må have stået på over årtier. Man må også regne med, at i hvert fald en del af Sørup-Sct.Jørgens af mange er blevet opfattet som en del af Svendborg, og at nogle personer født der derfor i tællingen står opført som født i Svendborg. Sørup-Sct.Jørgens kommune, der i kirkelig henseende var to sogne, men i matrikulær henseende kun et, blev da også i 1931 indlemmet i Svendborg købstad.

Allerede af tabel 3, 5 og 6 fik man det indtryk, at en

INDLEDNING -xvii meget stor del af vandringerne til Svendborg foregik, inden vedkommende nåede 30-års alderen. Der er imidlertid det problem ved fortolkningen af tabel 3 til 6, at resultaterne som vist her foruden af dødeligheden er påvirket både af indvandringsalder og indvandringsintensitet på forskellige tidspunkter forud for 1893«

For at komme ud over dette problem, er der i tabel 8 lavet en aldersfordeling for personer, der angiver at være indvandret mellem 1890 og 1893« Udfra alderen i 1893 er alderen på indvan­

dringstidpunktet beregnet. Materialet er i tabellen opdelt på mænd og kvinder samt på, om fødestedet var på landet eller i en anden by.

Tabel 8

Aldersfordeling ved indvandring til Svendborg for personer, der angiver at være indvandret 189o-93

alder født på landet født i by

mænd kvinder mænd kvinder

o - 4 3,8 3,2 6,4 9,9

5-9 2,4 2,2 5,6 6,2

10-14 4,9 ^{3,2 2,0} 5,6

15-19 15,5 24,3 19,4 14,8 2o-24 22,7 25,7 21,1 15,4 25-29 18,7 15,7 21,5 17,2

3o-34 13,1 7,3 11,2 lo,5

35-39 6,9 4,6 4,8 5,6

4o-44 3,8 3,6 2,8 2,5

45-49 3,3 3,2 1,6 3,7

5o-59 2,4 3,4 2,4 4,3

6o-69 1,6 2,4 0,8 3,1

7o-79 o,5 1,0 o,4 1,2

8o- o,4 0,2 0,0 0,0

I alt 100,0 100,0 100,0 100,0

Tabel 8 synes at vise, at hovedparten af indvandrerne var mellem 15 og 29 år, hvad enten det drejede sig om mænd eller kvinder, og hvad enten fødestedet var på lendet eller i an anden by. Nu er der imidlertid det problem ved tabel 8, at der for et betydeligt antal personer på listerne nok er anført, at de er født andre steder end i Svendborg, men ikke hvornår de er indvandret. For mænd drejer det sig om 19,6 % af personer født på landet og 16,5 1> af personer født i andre byer. For kvinder drejer det sig om henholdsvis 31,6 og 30,8 %. Som ovenfor nævnt har man tilsvarende problemer med skemaerne fra 1901-folketællingen. Hovedproblemet ved fortolknin­

gen af tabel 8 er imidlertid, at de personer, for hvem tilflytnin­

gstidspunktet ikke er angivet, fordeler sig meget atypiskt rent aldersmæssigt. Tabel 9 viser, hvor stor en procentdel af tilvan­

drede i forskellige aldersgrupper ved tællingen i 1893, der ikke er angivet tilvandringsår for.

Tabel 9

Procent indvandrede, hvis indvandringsår ikke kendes, fordelt efter alder

alder f<t>dt på landet f<t>dt i by

mænd kvinder mænd kvinder

o — 4 73 83 54 62

5 - 9 76 76 66 61

lo-14 72 65 52 55

15-19 21 18 16 29

2o-24 12 15 7 23

25-29 4 22 3 2o

3o-34 6 38 1 23

35-39 4 33 4 21

4o-44 1 42 o 29

45-49 3 22 6 23

5o-59 6 22 3 26

6o-69 6 16 9 13

7o- lo 16 4 9

INDLEDNING -xix Det er her meget tydeligt, at tilvandringstidspunktet foruden at mangle for kvinder i højere grad end for mænd, specielt mangler for børn. Dette skyldes formentligt, at man på tællingsskemaerne i en hel del tilfælde for tilvandrede familier kun har anført tilvandringstidspunktet for husfaderen og så implicit også har ladet det gælde for hele husstanden. Dette har der imidlertid ikke kunnet tages hensyn til ved bearbejdelsen af materialet, da man ikke har kunnet vide, i hvilket omfang dette rent faktisk har været tilfældet. Hvis man imidlertid for kønnene hver for sig antager, at de personer i en aldersgruppe, for hvem der ikke er angivet noget tilflytningstidspunkt, fordeler sig på samme måde med hensyn til tilflytningstidspunkt, som de, for hvem et sådant er opgivet, og at der ikke var noget specielt i denne henseende ved de personer, der indvandrede til Svendborg 1890-93» kan tabel 8 kompenseres for det i tabel 9 viste forhold. Resultatet heraf fremgår af tabel 10.

Tabel lo

Beregnet aldersfordeling ved indvandring til Svendborg, for samtlige personer indvandret 189o-93

alder født på landet født i by

mænd kvinder mænd kvinder o - 4 10,1 12,1 11,0 16,6

5-9 7,0 5,9 12,9 lo,3

lo-14 12,5 5,9 3,1 7,9

15-19 14,o 19,1 18,2 13,4 2o-24 18,4 19,7 18,o 12,6 25-29 13,8 13,0 17,6 13,8

3o-34 10,0 7,7 8,8 8,7

35-39 5,2 4,4 4,1 4,3

4o-44 2,7 4,o 2,2 2,4

45-49 2,5 2,7 1,3 3,2

5o-59 1,8 2,8 1,9 3,6

6o-69 1,3 1,8 o,6 2,4

7o-79 o,4 o,8 o,3 o,8

8o- o,3 0,1 0,0' 0,0

I alt 100,0 100,0 100,0 100,0

Der er naturligvis en vis usikkerhed ved resultaterne i tabel 10.

Man kan dog nok tillade sig at konkludere, at hovedparten af de tilvandrede var personer, der endnu ikke var fyldt 30, og, at i det omfang disse personer havde børn med, var der hovedsageligt tale om helt små børn, i hvert fald, når det drejede sig om personer indvandret fra landet. Alt i alt kan dette vel ikke undre. Der er ikke noget mærkeligt i, at det også dengang hovedsa­

geligt var uetablerede personer, der vandrede.

Hidtil er vandringen mellem fødestedet og Svendborg her ble­

vet opfattet som et enkelt skridt. Det er imidlertid langt mere sandsynligt, at vandringerne for mange og måske for de allerfleste bestod af flere kortere vandringer eller af vandringer frem og tilbage. Ser man på fordelingen på indvandringsår, som vist i tabel 11, er detr der falder mest i øjnene, foruden det store antal der ikke angiver indvandringsåret, at der er meget markant flere, der har anført at være indvandret i de på tællings­

tidspunktet forløbne 9 måneder af 1893 end i hele 1892.

Denne store forskel lader sig ikke forklare udfra dødeligheds­

forhold. Forskellen kunne naturligvis forklares udfra,

at indvandringen til Svendborg i 1893 skulle have været betydeligt

større end i 1892, men der er en langt rimeligere forklaring, at

et meget stort antal af de i 1892 ( og tidligere) tilvandrede igen

har forladt byen, især da man ved bearbejdelsen af 1901-folke-

1901-folketællingen har fundet helt tilsvarende forhold på

landsbasis. En stor delaf de tilvandrede blev således formentlig

kun i byen i ret kort tid for derefter at vandre tilbage til

landet, men ikke nødvendigvis til det landsogn de kom fra, eller

videre til en anden købstad eller til København. Desuden ved vi,

at en gruppe søgte endnu videre og emigrerede til USA.

INDLEDNING -xxi

Tabel 11

Indbyggere ikke født i Svendborg fordelt efter indvandringsår

år Født på landet Født i by

mænd kvinder mænd kvinder

uang. 19,6 31,6 16,5 3o,8

1893 11,2 9,9 15,1 9,8

1892 7,3 6,1 11,0 6,4

1891 6,4 4,9 7,2 5,5

189o 5,o 3,4 5,o 4,3

1889 4,o 2,7 6,o 3,9

1888 3,2 2,5 2,8 2,4

1887 3,0 2,2 2,3 1,8

1886 2,9 2,6 1,3 2,6

1885 2,5 2,5 2,5 0,6

1884 2,2 1,8 ^1,8 1,6

1883 2,5 1,7 1,2 1,6

1882 2,4 1,9 1,9 1,1

1881 1,6 1,5 ^{9,7 o,5}

188o 1,7 1,3 1,2 1,9

1879 1,2 1,2 1,3 2,1

1878 1,8 1,2 1,3 1,0

1877 1,5 1,3 1,5 1,9

1876 1,9 1,1 1,6 1,8

1875 1,2 1,2 2,3 o,3

1874 1,2 o,7 o,9 1,9

1873 1,2 _1,1 o,2 1,1

1872 1,1 1,1 ^o,4 1,1

1871 1,0 o,5 o,6 o,3

187o 0,5 o,6 1,3 1,4

1865- 69

3,5 3,3 4,0 4,1

1860- 64

2,3 2,5 1,3 1,9

1855- 59

1,9 1,7 1,8 2,1

1850- 54

2,2 2,7 2,5 1,1

184o- 49

1,3 2,3 1,9 2,4

183o- 39

o,5 o,6 0,4 o,5

før 183o

o,2 o,3 o,2 o,2

I alt 100,0 100,0 100,0 100,0

GRÆSh i tNE

7

SV JOBORG.

RØDSKEBØLLE

' j JADENSMARK.iOPDFR NORDRE HAVNtPlAtl

'X

FREDEK" si ORDER

Dj ^havne>

SØGAARD

KIHKEGAArtD

li!egn H /_.11.. ....

F* P.GEokO

I

<X-

xfri ABenfffmen (■

4 I 1 34 PR£STtGAARO

■ dx 41*1

■ tbrfhte

? / .y ArtVsHt!'' 'leist ‘

fo> agt af Krt > uer.sitet.vbogha ti til e r (t'b'.i'.ba-l

Zø iKilD?-

$

JORDER

5'ØBSTADEMS ARKJORDER

tfA. .. _

• HØJE BØGE \\\

ST. N I

tftøØUE

Arbefderl

■täte 47 Bar ega i

Bttftk Ban.< it »gLa/aUo y/.« -

■• /arg-

fiit.finet 'H Iandva-rkei kafitggaar. y For^vryt/’.

forti ting A ger- 13 Rergegata i 1 4 liastxér'k I «5 ,'7hzzw/<7>.' 16 XføwføZ t.ridcni 17 7- Mastere/<

18 Hotel Central 19 " „A'tK’rxltwf 20 " Riwdaltlv 21 HibskolMen- 22 Jnrlv .yiroji.vt - t 23 " A7w/. 7i<X--A- AXv/r 24 Bt..\’thdai 25 " ler Frue 26 Mts.aon.th > . ' ,B> fkri 27 ■ .Silt a tn 28 Mol letla tu 29 pplifiottitian M hastebol.a St St Mai 31 - • ” "

32 Rttad. Tta, 33 .»•«/.« Bo,.

,anstalt C 3 I) 4 i: 7 E 6 t> 5 I) (i tT I) 5 E 5

< 5 E 3E 5 E 4 ( 4 E iE 3 E 4 l) 5 n O 4I) 5 E l 3» .Jft/A-Ar

39 ,

40 ijjw.-rXtf.»

42 tyro/lclr 4 4 Teater 45 7M./X • Iß Tttl.lk '■

C 4 PS E e I) E E

E ^I

I i

1.

Abelstedt, Jacob Lauritzen se: Lauritzen Abelstedt, Jacob Abelstedt, Frederikke Christiane Vestergade 9

Adamsen, Peter Christian Øksenbjergvej 1162

Adolphsen, S. C.

Frederiksgade 1?

Adriansen, Karl Frederik Ferdinant Græsholmene 1198

(Vestre Græsholmevej)

Adriansen, Karoline Amalie Fransiska sst.

Ahrenst, Carl Marius Møllegade 23

Albech, Lorenz Jørgen Vestergade 39

Albech, Petroline sst.

Albech, Volckmar Heinrich Christel Møllergade 68

Albersen Friis, Albert Bagergade 27

Albertsen, Frants Julius Gjerritsgade 48

Albertsen, Marie Kattesund 3

Albertsen, Marie Katrine Gjerritsgade 48

65 år, f. Fredericia, ank. 1858 l/lo, g.m. Jacob Lauritzen Abelstedt 22 år, f. Nørre Broby, logerende skibstømrerlærling, arbg.

Andersen, Holmen, ank. 1893 24 år, Hunslev

tjenestekarl

32 år, f. København, arbejdsmand arbg. murerm. P. C. Hansen, Egensevej, ank. 1893

2 år, f. Svindinge, datter af ovenn., ank. 1893

23 år, f. København, lærer Borgerskolen, ank. 1893 64 år, f. Svendborg Garver, g.m. nedenn.

67 år, f. Svendborg g.m. ovenn.

19 år, f. Hamborg, Tyskland Jernbaneelev, ank. 1879 søn af Vilhelmine Volckmar 12 år, f. Marstal

søn af Marcus Christensen Friis og hustru

25 år, f. Bregninge, Ærø pottemager, ank. 1892 l/lo g. m. Marie Katrine Albertsen 51 år, f. Marstal, ank. 1886 g. m. Christian Jakobsen

28 år, f. Andst sogn, Pibe amt ank. 1893 1/2, g. m. Frants Julius Albertsen

Alb jaar g, Kristiane Marie Wilhelmine Vestergade 77

Albrechtsen, Anna Christiane Lundevej 11

Albrechtsen, Carl Emil

6stn

Albrechtsen, Enil Georg Marius sat o

Albrechtsen, Bnilie

SSto

Albrechtsen, Martha Elisabeth Theodora, født Leth

est.

16 år, f. Svendborg svagelig

2 år, f. Sveddborg,

datter af Emil Georg Marius Albrechtsen og hustru

1/3 år, f. Svendborg søn af nedenn.

36 år, f. Hillerød

Sagfører, ank« 1878 juni 7 år, f. Svendborg datter af ovenn.

39 år, f. Hovedgaarden Branbjerg v. Vejle, ank. 188^ december, g-^

Snil Georg Marius Albrechtsen Albrechtsen, Hans Ferdinand Leth

se: Leth Albrechtsen, Hans Ferdinand Albrechtsen, Albertine Petrine

Brogade 23

Albrecktsen, Lars Hømarken 713

(GI. Skaarupvej)

Albrecktsen, Karen Sophie Brogade 23

Albredt sen, Ejner Emil Møllergade k2

Albredtsen, Lise Christine sst«

51 år, f. Svendborg ank. 1893 august 63 år, f. Strammelse Husmand, ank. 1839

53 år, f. Svendborg Detailist

12 år, f. Svendborg søn af nedenn.

54 år, Skrøbelev Langeland ank. 1856, g.m. Lars Jensen Albredtsen, Lars Jensen

se: Jensen Albredtsen, Lars Albrethsen, Alfride

Skattegade 18

29 år, f. København , ank. 1891 1/2 g.m. Axel Søren Albrethsen

Albrethsen, Axel Søren Skattegade 18

Albrethsen, Poul sat.

Albretaen, Sissel Marie Brogade 26

Aim, Nielsine

Grubbemølleatrade 11 Altø Bang, Rasmus Bagergade 44

Alsing, Adolf Karl Pløjeholmene llo?

Alsing, Ejnar Karl Ferdenand BSt.

Alsing, Erik Charles Grubbemøllestrmde 11

Alsing, Georg Johannes sat.

Alsing, Johan Christian SBt.

Alsing, Lars Waldemar Johannes sst.

Alsing, Marie Caroline Elisabeth sst.

5 27 år, f, Helsinge pr, Frederiksberg toldassistent, ank. 1891 1/2

1/2 år, f, Svendborg søn af ovenn,

21 år, f. Søby Ærø,tjenestepige arbg. skibsfører Martin p, Lindtner ansat: 1893 1/5 fæstet for 1/2 år, Bidst tjent : Hans T, Bager,

Marstal, ank. 1893 1/5 64 år, f. Svendborg Lemmer på Fattiggaarden

54 år, Aarhus, adm. Diriktør arbg, Svendborg Dampmølle ank. 1874 1/9, g. m, Mathilde Petrea Bang, f. Landsmark

31 3/4 år, f. Ellinge, Hjørring Amt, maskinmester, arbg. Indenrigs Ministeriet, ank, 1891,

g. m, Vilhelmine Alsing 1 3/4 år, f, Svendborg søn af ovenn.

14 år, f, Sakskøbing, gartner»

lærling, arbg,: gartner Bruun ank, 189o 1/7, sen af nedenn, 41 år, Agerløse Sjeell., Økonom ank, 189o 1/7, g, m, Mathilde Charlotte Ulrikke Alsing

12 år, f, Sakskøbing

ank. 189o 1/7, søn af ovenn.

13 år, f. Sakskøbing, ank. 189o 1/7 søn af Georg Johannes Alsing

6 år, f. klintebjerg, ank. 189o datter af Georg Johannes Alsing

Alsing, Mathilde Charlotte Ulrikke Grubbemøllestrsede 11

Alsing, Vilhelmine Pløjeholmene llo?

Alstrup Pardun, Christian Ludvig Skattegade 57

Ambeck, Ferdinand Angelbert Kedelsmedstræde 1

Anchersen, Christian Peder Johan Kullinggade 2

Anchersen, Ellen Kristiane sst.

Anchersen, Marie Laura

8St.

Anderschou, Anna Øksenbjergvej 869

Anderschou, Anna Sofie sst,

Anderschou, Axsel Otto Set. Hansvej 1189 Anderschou, Carl Aug.

Øksenbjergvej 869

Anderschou, Elna Astrid Set. Hansvej 1189

Anderschou, H.C.C.

Øksenbjergvej 869

Anderschou, Hans Henrik Set. Hansvej 1189

Anderschou, Karl Johannes sst.

Anderschou, Kristine Karoline sst.

56 år, f. Sakskøbing, ank. 189o 1/7 g. m. Georg Johannes Alsing

28 år, f. Korsør, ank. 1891 g. m. Adolf Karl Alsing 52 år, f. Svendborg Tobaksfabrikant

55 år, f. Nakskov, former arbg. L. Lange og Co. ank. 1892 52 år, f. Vejle

Kunstdrejer, ank. 1884 2 år, f. Svendborg datter af oven og nedenn.

25 år, f. Odense, ank. 188o

g.m. Christian Peder Johan Andersen 59 år, f. Vejle, ank. 1889

g. m. H.C.C.Anderschou 5 år, f. Svendborg datter af ovenn.

5 år, f. Svendborg

søn af Hans Henrik Anderschou 9 år, f. Odense ank. 1889 søn af H.C.C. Anderschou 9 år, f. Svendborg

datter af Hans Henrik Anderschou 56 år, f. Odense, Faktor

arbg. Folkebladet, ank. 1889 58 år, f. Stige, arbejdsmand arbg. murmester Carl Nielsen, Vestergade 56, ank. 1879» g.m.

Karen Johanne Nielsen 11 år, f. Svendborg søn af ovenn.

15 år, f. Svendborg

datter af Hans Henrik Anderschou

5 Anderschou, Sofie Teodora

Set.Hansvej 1189

Anderschou, Sofus Richart sst.

Andersdatter, Karen

Hømarken 999(Gl* Skaarupvej) Andersen, A. Hansine

Hømarken 8?6 (ny Nyborg Landevej) Andersen, Adolfsine Krabbine Møllergade 44

/Indersen, Agnes Christiane Grubbemøllestræde 626 Andersen, Agnes Kirstine Bagergade 49

Andersen, Aksel Øksenbjergvej 688

Andersen, Aksel Bernhard Øksenbjergvej 795

Andersen, Albrecht Povl Frederik Kattesund 3

Andersen, Alfred Vestergade 52

Andersen, /ilfred Christian Bagergade 72 a

Andersen, Alfred Marius Øksenbjergvej 672

Andersen, Alma Jensine Skattegade 3

Andersen, Alma Kathinka Ørkildsgade 44

Andersen, Alvilda Chatrine Gjerritsgade 24

24 år, f. Stige, Sypige

datter af Hans Henrik Anderschou 5tår, f. Svendborg

søn af Hans Henrik Anderschou 68 år, f. Skousbo

ank. 1869 17 §r,

datter af Rasmus Andersen 62 år,

g.m. Hans Andersen 3 år, f. Gresholme

datter af Jens Christian Andersen 1 1/2 år, f. Svendborg

datter af Christian 0. Andersen 13 år, f. København

8 år, f, Svendborg søn af Rasmus Andersen lo år, f. Svendborg

søn af Christian Ludvig Andersen 6 år, f. Svendborg

søn af Hans Andersen 3 år, f. Svendborg søn af Anton J. Andersen 1 år, f. Svendborg

søn af Carl Peter Andersen 13 år, f. Svendborg

datter af Hans Christian Andersen 1 år, f. Svendborg

datter af Johannes Henrik Andersen 3 år, f. Svendborg, datter af Jens Peter Storm Andersen

Andersen, Amalie Hansine Vestergade 52

Andersen, Amalie Marie Bagergade 16

Andersen, Ane Brogade 15 Andersen, Ane

Hømarken 792 ( ny Nyborg Landevej) Andersen, Ane

Vestergade 6

Andersen, Ane Christine Skattegade 64

Andersen, Ane Elisabeth Møllergade 52

Andersen, Ane Hansine

Hømarken 8?6 ( ny Nyborg Landevej)

Andersen, Ane Johanne Sørine Klosterpladsen 2 - 4 - 6 - 8

Andersen,Ane Kirstine Boline Hømarken 8o5 (Kobberbæksvejen) Andersen, Ane Kirstine Frederikke født Jensen

Kullinggade 15

Andersen, Ane Kristine

Græsholmene I085 (Vestre Græshélmevej) Andersen, Ane Margrethe

født Larsen Ørkildsgade 53 Andersen, Ane Marie Hømarken 1132,

( ny Nyborg Landevej)

15 år, Græsholmene,Svendborg ank. 1888, datter af:

Hans Andersen

27 år, f. Jessen Provins Sacksen ank. 1888 2o/5, g.m. Niels

Andreas Andersen

59 år, f. Krumerup Sjl.

50 år, f. Kværndrup g.m. Anders Andersen 69 år, f. Oure

Enke, ank. 1845 1 år, f. Svendborg

datter af Laurits Andersen 72 5/4 år, f. Gudme sund Gudme ank. 1859, g.m. Poul Andersen 17 år, f. Svendborg,tjenestepige ansat 189o, fæstet for i år, sidst tjent: H. Mortensen

14 år, Hvidkilde familiehuse ? ansat 1895 1/H, fæstet for i år ank. 188o

52 år, f. Svendborg

54 år, f. Svendborg

g.m.. Johan Edvin Andersen

44 år, f. Lundby g.m. Hans Andersen 4o år, f. Køge

g.m. Kristen Andersen

51 år, f. Hesselager ank. 1887, g* m.

Lars Hansen Andersen

7

Andersen, Ane Marie

Græsholmene 8?2 ( Vestre Græsholmevej) Andersen, Ane Marie

Vestergade 97

Andersen, Ane Marie Kamila Margrete sst.

Andersen, Ane Sofie Møllergade 11

Andersen, Anders Brogade 2

Andersen, Anders Græsholmene 8oo

( mellemste Græsholmevej) Andersen, Anders

Gjerritsgade 37

Andersen, Anders

Hømarken 8o3 ( Kobberbæksvejen)

Andersen, Anders Græsholmene 918

Andersen, Anders

Hømarken 792 ( ny Nyborg Landevej) Andersen, Anders

Brogade 11

35 år, Strammelse Taasingo ank. 1888 17. april 33 år, f. Hallingskov g.m. Hans Jøfcgen Andersen 3 år, f. Brejninge

datter af ovenn.

18 | år, f. Vornæs Taasinge tjenestepige, arbg. manufaktur­

handler Jens F. Winther, ansal 1893 1/11, fæstet for i år, sidst tjent: Restauratør Jens Hansen Møllergade, ank. 1892

23 år, f. Vester Aaby Sogn

gaardskarl, arbg. Hoteleier Peter C. Petersen, ansat 1892 1/11, fæstet for 4 år, ank. 1892 1/5

22 år, f. Volstrup ?

formerlærling, arbg. Jernstøber Lange, ank. 1891

27 år, f. Sørup, tjenestekarl arbg. Købmand Elias Carstens,ansat 188? fæstet for 4 år, sidst tjent Thinggaarden,Sørup, ank. 188?

29 år, f. Svendborg

arbejder, arbg. Træhandler P. Anmdersen, Brændeskov 37 år, f. Søby, arbejdsmand arbg. C. Axelsen, Ørkildsgade ank. 1892 1/7

53 år, f. Svendborg Skibstømrer, ank. 1867

59 år, f. Lohals, Roersbetjent ank. 1876 2/7, g.m. Jakobine Marie Kristine Andersen

Andersen, Anders

Græsholmene 976 (Galgebakkevej ) Andersen, Anders Christian Søgaardsvej 25

Andersen, Anders Christian Pløjeholmene lo76

Andersen, Anders K.

Hømarken 792 ( ny Nyborg Landevej) Andersen, Anders Jørgen

Fruestræde 5

Andersen, Anders P.

Hømarken 876 ( ny Nyborg Landevej)

Andersen, Anders Peter Møllergade lo5

Andersen, Anders Peter Skattegade 16

Andersen, Anders Peter Møllergade 72

Peter Andersen, Anders

Hømarken 693 ( gi« Nyborg Landevej) Andersen, Anders

Møllergade 41

Peter

Andersen, Anders Peter Langestræde 21

Andersen, Anders Peter Johannes Kullinggade 12

64 år, f. Sæby, Horns Herred gartner, ank. 1885 oktober

11 år, f. Svendborg, ank. 1882 2/11 søn af Jesper og Johanne Christine Andersen

37 år, Odense, Handelsagent arbg. Petersen og Jensen, ank. 1885 g„m. Camilla Andersen

12 år,

søn af Anders Andersen og hustru 14 åfc, f. Ulbølle (Fyn)

Kelnerlærling, arbg. Klubvært Christian Marius Kragh, ansat 1893 l/lo, fæstet for ubestemt tid sidst gaaet i Skole hjemme,

ank. 1893 l/lo

18 år, f. Skaarup, Formerlærling arbg. Langes Fabrik, ank 1891 søn af Rasmus Andersen og Hustnu 5 år, f. Gudbjerg

søn af Peter Chr. Andersen og hustru 15 år, f. Brudager

Snedkerlærling, ansat 1892

16 år, Tved, tjenestekarl, arbg.

Købmand Clemmen A, Jensen, ansat 1893 l.nov., sidst tjent Heldager- gaaad Teglværk, ank. 1893 1/11

19 år, f. Dongs Højrup, karl sidst tjent Ulmose, ank. 1893 1/11 45 år, f. Svendborg,Skomagermester ank. 1874, g.m. Kirstine Hansen 54 år, f. Skaarup, Skibsfører ank. Oktober ?

5i år, f. Svendborg, ank. 189o søn af Rasmus Peter Andersen og h.

9 Andersen, Anders Wilhelm

Pløjeholmene 634

Andersen, Anders Hansen se: Hansen Andersen, Anders Andersen, Anders Madsen se: Madsen Andersen, Anders

Andersen, Anders Christian Mogensen se, Mogensen Andersen, Anders Christian Andersen, Anders Nielsen

se: Nielsen Andersen, Anders Andersen, Andrea

Græsholmene lo85 (v. Græsholmevej) Andersen Andrea

Møllergade lo Andersen, Andrea øksenbjergvej 82o Andersen, Andreas Langestræde 4

Andersen, Andreas Bagergade 25

Andersen, Anine Kristine Møllergade 89

Andersen, Anna

Græsholmene lo85 (v. Græsholmevej) Andersen, Anna Cathrine

Bagergade 56

Andersen, Anna Dorthea Fruestræde 15

Andersen, Anna Catarina Margaretha Stendal se: Stendal Andersen,

46 år, f. Svendborg, Styrmand g.m. Anne Marie Andersen

15 år, f. Troense, datter af Hans Andersen og hustru

29 år, f. Lunde, ank. 189o g.m. Jens Andersen

36 år, f. Assens, datter af Hans Andersen og hustru

37i år, f. Odense, Hattemager

arbg.: Hattemagerfabrikant H„ Lange ank. 1882, 17 august

7o år, f. Amager/Vigerslev Sogn v.Odense,Tømrermester, ank, 1855 19 år, f. Tødsø Jyll.

syjomfru, ank. 1895 5 år, datter af

Hans Andersen og hustru

67 år, f. Ulbølle Sogn, Husejer ank. 1827, Enke

58 år, f. Snedringe Møllegaard pr. Skelskør, Sjælland

ank« 1895, 24 august, frøken

Anna Catarina

Øksenbjergvej 793

Andersen, Anna Hansine Dorthea Søgaardsvej 2

Andersen, Anna Jensine

Hallindskov 774,(Hallingskovsvejen) Andersen, Anna Jensine Katrine Kullinggade 15

Andersen, Anna Johanne Vestergade lo5

Andersen, Anna Johanne

SSt n

Andersen, Anna Johanne Rebekka Øksenbjergvej lo25

Andersen, Anna Kirstine Søgaardsvej 7

Andersen, Anna Kirstine Pløjeholmene 634

Andersen, Anna Kirstine Gjerritsgade 44-

Andersen, Anna Kirstine Margrethe Møllergade 41

Andersen, Anna Lucie Skattegade 42

Andersen, Anna Luisa Gjerritsgade 44

Andersen, Anna Margrethe Bagergade 38

Andersen, Anna Marie Grubbemøllestræde I060 Andersen, Anna Marie Møllergade 44

Rasmus Andersen og hustru 34 år, f. Sørup

g.m. Johannes Andersen

6 år, f. Svendborg, datter af Jens Andersen og hustru

lo år, f. Svendborg, datter af lohan Edvin Andersen og hustru 4| år, f. Svendborg

datter af nedenn.

39 år, f. Vesteraaby. ank.. 1877 g. m. Niels Jørgen Andersen 25 år, f. Skaarup, V,. Skerninge Kokkepige, ansat 1893 1/11,fæstet, maanedsvis, sidst tjent hos Gæst­

giver Larseij,Svendborg, ank« 1893 7 år, f. Svendborg, datter af Niels Andersen og hustru

7 år, f. Svendborg, datter af Anders Wilhelm Andersen og hustru 27 år, f. Harndrup, ank. 1887 g.m. Kristian Sofus Andersen 12 år, f. Svendborg, datter af Anders P. Andersen og hustru 62 år, f. Troense, ank. 1859 Enke

4 år, f, Svendborg, datter af Kristian S« Andersen og hustru 57 år, f. Lunde, ank. 1836

4 år, f. Svendborg, datter af Mads Andersen og hustru

3o år, f. Svendborg, datter af Hans Andersen og hustru

11 Andersen, Anna Marie

Kedelsmedstræde 3

Andersen, Anna Marie Caroline Grubbemøllestræde 626

Andersen, Anna Marie Kjerstine Græsholmene 9ol (v. Græsholmevej) Andersen, Anne

Vestergade 47

Andersen, Anne

Vestergade (fors. 1199) Andersen, Anne Birthe PIøjeholmene 8o4

Andersen, Anne Cathrine Lundevej 26

Andersen, Anne Christine, født Kode Bagergade 72a

Andersen, Anne Marie Pløjeholmene 634

Andersen, Anne Marie, f ..Henningsen Søgaardsvej 43

Andersen, Anne Marie

Hømarken 7o5 (gl. Skaarupvej) Andersen, Anne Marie

Kedelsmedstræde 3

Andersen, Anne Kirstine Grubbemøllestræde lo6o Andersen, Ansine Marie født Petersen,

Bagergade 49

53 år, f. Set. Jørgensgaard, Fyn husejer, ank. 1892 april

31 ar, f. Sønderjylland, g. m.

Jens Christian Andersen 31 år, f« Tommerup, g.m«

Anders Rasmussen

17 år, f. Svendborg, tjenestepige ansat 1891 maj, fæstet for år ank. 1876 26Ao

17 år, f. Stjould, Tjenestepige sidst tjent: Taasinge

3 år, f. Svendborg, datter af Anders Nielsen Hansen og hustru

? år, f. Aastrup Fyn, Enepige ansat 1891 novbr. fæstet for £ år sidst tjent: Fjellebroen, Vester Aaby, ank. 1893

27 år, f. Ærøskøbing, g. m, Anton J. Andersen

37 år, f. Sørup, g«m Anders Wilhelm Andersen 38 år, f. Pasop, g.m.

Anders Nielsen Andersen 38 år, f. Svendborg, g.m.

Henrik Christensen

53 år, f. Set. Jørgensgaard Fyn Husejer, ank. 1892 april

31 år, f. Gudme, ank. 1889 apr'”, g.m. Mads Andersen

28 år, f. Snøde (Langeland) ank. I887

g.m« Christian Oluf Andersen

Andersen, Anton Johannes Bagergade 72a

udøbt pige sst.

Andersen, Antonie Johanne Kristine Brogade 11

Andersen, Asta Isabeth Eleonora Hømarken 1o42( ny Nyborg Landevej) Andersen, Augusta Louise

Gjerritsgade 24

Andersen, Augusta Wilhelmine Gaasestrœde 4

Andersen, Axel Skattegade 44

Andersen, Axelline Hansine

Græsholmene I085 (v. Græsholmevej) Andersen, Barbara Margrete

GrubbemøUestræde 626 Andersen, Betty Caroline Vestergade 16

Andersen, Betty Julie Reinholdine GrubbemøUestræde 11J4

Andersen, Birte Christine født Nielsen

Egensevej 33 Andersen, Bodil

Græsholmene 1181(Galgebakkevej) Andersen, Camilla

Pløjeholmene lo?6

Andersen, Carl Skattegade 64

32 år, f. Svendborg, Krydsbetjent ank. 1888, g.m.

Anne Christine Andersen o år, f. Svendborg datter af ovenn.

27 år, f. Rudkøbing, datter af Anders Andersen og hustru

9 år, f. Svendborg, datter af Anders Andersen og hustru 24 år, f. Svendborg, g.m.

Jens Peter Storm Andersen 3 år, f. Kogtved, datter af Peter Chr. Andersen og hustru 3 år, f. København, søn af Hans Andersen og hustru

li år, f. Svendborg, datter af Hans Andersen og hustru

1 år, f. Gresholme, datter af Jens Christian Andersen og hustru 30 år, f. Svendborg, g.m.

Søren Christian Andersen 26 år, f. Odense, g.m.

Carl Marius Andersen

62 år, f. Lundby, Taasinge ank. 1875, g.m.

Rasmus Peter Andersen

7 år, f. Broager, datter af Niels Andersen og hustru

31 år, f. Odense, arbg. Petersen

& Jensen, ank. 186?, g.m.

Anders Christian Andersen 3 år, f. København, søn af Laur ts Andersen og hustru

15 Andersen, Carl

Ørkildsgade 44

Andersen, Carl Anders Peter Vestergade 16

Andersen, Carl Axel Johannes Søgaardsvej 2

Andersen, Carl Henrik Ludvig Gaasestræde 6

Andersen, Carl Frederik Pløjeholmene lo76

Andersen, Carl Marius Grubbemøllestræde H54 Andersen, Carl Peter ßksehbjergvej 672

Andersen, Carla Jutta

Christensen Johansen se: Christensen Johansen

Andersen, Carla Jutta Andersen, Carmen Olga Andrea Bagergade 16

Andersen, Caroline Havnen 5

Andersen, Caroline Vilhelmine Kedelsmedstræde J

Andersen, Cathrine Torvet 16

Andersen, Charlotte Claudine Korsgade 5

Andersen, Christen Hansen se: Hansen Andersen, Christen

5 år, f. Svendborg, søn af Lars Andersen og hustru 5 mdr., f• Svendborg, søn af Søren Christian Andersen og hustru 7 ar, f. Svendborg, søn af

Johannes Andersen og hustru 11 år, f. Svendborg, søn af Niels Peter Jensen og hustru 2 år, f. Svendborg, søn af Anders Chr. Andersen og hustru 28 år, f, Odense, Murermester ank. 1891

51 år, f. Skebjerg Langeland

Arbejdsmand, arbg. Lehmann - Weber ank. 188? oktober

5 år, f. Svendborg, datter af Niels Andreas Andersen og hustru

21 år, f. Svendborg, Enepige, arbg. Købmand Terkelsen, ansat 1895 1 november, fæstet for l/k år

26 år, f. Svendborg, Lærerinde ank. 1895 oktober

17 år, f. Højen og Jerslev Sogn, arbg. C. Andersens Conditori ank. 1892 1, november

55 år, f. GI. Nyby, Taasinge ank. 186o, g.m. Melson Andersen

Andersen, Christian Ørkildsgade J6

Andersen, Christian Laurits Kattesund 8

Andersen, Christian Ludvig sst.

Andersen, Christian Oluf Bagergade 49

Andersen, Christiane Langstræde 4?

Andersen, Christine Marie Kattesund 8

Andersen, Clara Augusta Louise Korsgade 14

Andersen, Dagmar Kristine

Hømarken 1132( ny Nyborg Landevej) Andersen, Dagmar Sofie

Skattegade 3

Andersen, Dagmar Sofie Karoline Vestergade 11

Andersen, Dorthea Christine Møllergade 68

Andersen, Dorthea Kirstine Møllergade 3

7 år, f. Svendborg, søn af Jørgen Ring Andersen og hustru 12 år, f. Svendborg, søn af nedenn.

38 år, f. Kastrup Fyn, Instrument­

mager, ank. 1877

28 år, f. Raskebølle Sørap Sogn Detaillist, ank. 1867, g.m.

Ansine Marie Andersen f. Petersen 3o år, f. Grinderslev Jylland Gangpige, ansat 1893 1» november

fæstet for $ år, sidst tjent; Egense 2 år, f. Svendborg, datter af

Christian Ludvig Andersen og hustru 43 år, f. Slagelse, ank. 1882

g.m. Harald Frederik Andersen 7 år, f. Svendborg, datter af Lars Hansen Andersen og hustru 1? år, f. Tved, Tjenestepige datter af Hans Christian Andersen 17 år, f. Tved Sogn, Enepige ansat 1893 1/5 fæstet for i år, ank. 1878

16 år, f. Græsholmene, Tjenestepige arbg: Detailist Vilhelmine Volckmar, ansat 1893 1/11, fæstet for £ år, sidst tjent: Kammerjunker Bulow, Svendborg, ank. 1877

19 år, f, Skaarupøre»Tjenestepige arbg: Kaffehandler Julius A.K.W, Jensen, ansat 1. maj, fæstet for £ år sidst tjent: Jørgen Andersen, Øster Aaby mark, ank. 1892