knyttet til eller er ansat ved Udvalget. Det er sandelig ikke lidt, der er udrettet i det forløbne Kvart-Arhundrede. Det kan således nævnes, at i Løbet af det 19. Århundrede og indtil den til Udvalget knyttede Kreds tog fat. var der i Danm ark kun skrevet 24 Afhandlinger på ialt henved 900 Sider om Stednavne, medens der indtil nu af Fo lk knyttede til Udvalget er udgivet Bøger og Afhandlinger, der tilsammen udgør over 2300 Sider!
Man vil forstå, det er et særdeles stort Bidrag til U dforsk
ningen af dansk Sprog og Historie, der er givet af Stednavne
forskerne. Der er al mulig Grund til at være taknemlig for, at Udvalget blev oprettet i 1910. og man må glæde sig over, at A r
bejdet med vore Stednavne er lagt i de bedste Hænder.
August F. Schmidt.
DANSK KULTURHISTORISK MUSEUMS
FORENING.
Aarsmøde i København den 17. 18. Maj 1935.
Mødet, der begyndte Store Bededag Kl. 7 Aften, afholdtes i Oldskriftselskabets Sal paa Nationalmuseet. Følgende Museer havde sendt Repræsentanter: H illerød (Nordsjællands Folkemu- seum), Holbæk, Kalundborg, Næstved, Maribo, Odense, M iddel
fa rt. Svendborg, Nyborg, H jørrin g, Try, Thisted, Nykøbing M., Aalborg, Ilanders, Hobro. Grenaa, Ebeltoft, Aarhus. Aarhus gamle By. Vejle, Kolding, Ringkøbing, Herning og Varde samt Nationalmuseets 1. og 2. Afd., Dansk Folkemuseum, Køben
havns Bymuseum, Postmuseet, Handels- og Søfartsmuseet paa Kronborg.
T il Dirigent valgtes H o ick , Maribo.
Dagsordenens Punkt 1 Foreningsmeddelelser. Formanden, Kredslæge Møller, Kalundborg, oplyste, at Nyborg Museum, hvis Repræsentant han bød velkommen, var indtraadt i Foreningen.
Dennes Medlemstal er nu steget til 53, hvoraf de 39 er Provins- museer.
Da Form anden ifjo r vendte hjem fra Aarsmødet i Kolding, modtog han en Skrivelse fra Undervisningsministeriet, hvori Be
styrelsen anmodedes om at udpege to Repræsentanter til et fore
løbigt orienterende Møde i Ministeriet om Spørgsmaalene ved
rørende Provinsmuseerne. Dette var ingenlunde, hvad vi havde
83
ventet og liaabet, men dog et Skridt i den Retning, som vi øn
skede. Bestyrelsen valgte som Foreningens Repræsentanter F o r manden og Næstformanden, og Modet sammenkaldtes derefter til 13. November.
1 F o r h a n d lin g e r n e i U n d e r v is n in g s m in is t e r ie t d e lto g fo r u d e n D e p a r te m e n t s c h e f G r a a e og K o n t o r c h e f K o r s g a a r d som in d b u d t e : F o l k e tin g s m a n d V a n g g a a r d , D i r e k t ø r M a c k e p r a n g , I n s p e k t ø r e r n e B r ø n d sted og C . A . J e n s e n sa m t F o r e n in g e n s to R e p r æ s e n ta n t e r . S o m I n d le d n in g g a v D e p a r t e m e n ts c h e f e n en k o rt og k la r O v e r s ig t o v e r P r o v i n s m u s e e r n e s S t illin g og S a g e n s F o r h i s t o r i e ; m e d en T a k t il F o lk e t in g s m a n d V a n g g a a r d f o r R e s u lta te t a f h a n s h is t o r is k e In tere sse f r e m h æ v e d e h a n B e t y d n in g e n af d e n n y e , s æ rlig e B e v i l l i n g p a a 20,000 K r . : »det e r ik k e ofte, at m a n i et U d v a l g k a n b e g y n d e m e d at h a v e P e n g e i K a sse n « , og p a a F o r h a a n d a d v a r e d e h a n s tæ rk t m o d en p r o - ra ta F o r d e l i n g m e lle m P r o v in s m u s e e r n e a f d e n n e n y e B e v illin g . D e r e ft e r r e fe r e r e d e D e p a r t e m e n ts c h e f e n M u s e u m s fo r e n in g e n s fo r s k e l
lig e A n d r a g e n d e r , g e n n e m g ik de n u g æ ld e n d e R e g le r f o r S ta ts tils k u d , b e rø rte M u lig h e d e n af, at N a tio n a lm u s e e t lig e s o m K u n s tm u s e e t d e p o n e re d e G e n s ta n d e i P r o v in s m u s e e r n e , n æ v n e d e B e t y d n in g e n af, at M u s e e rn e s t ille r sig v e lv illig t o v e r f o r S k o le b e s ø g , og f r e m h æ v e d e , at d e r v e l n o k i det f r e m t id ig e R e g le m e n t h ø r tages H e n s y n til, at e n k e lte M u s e e r h a r lø n n e d e E m b e d s m æ n d , m e n at d ette F o r h o l d s e lv fø lg e lig ik k e m a a n e d sæ tte det u d m æ r k e d e f r i v i l l i g e og u s e lv is k e A r b e jd e , d e r n u u d f ø r e s a f m a n g e M u s e u m s le d e r e . F ø lg e n d e H o v e d - s p ø r g s m a a l v i l d e r s ik k e r t b liv e at d r ø f t e :
1) P r o v in s m u s e e r n e s O r g a n is a t io n og R e g u le r in g , d e r u n d e r S p ø rg s - m a a l om C e n t r a lm u s e e r og a n d e n G r u p p e d e lin g ;
2) P r o v in s m u s e e r n e s F o r h o l d t il N a tio n a lm u s e e t, h e r u n d e r S p ø rg s - m a a l o m U d v e k s lin g og D e p o n e r in g ;
3) P r o v in s m u s e e r n e s A d g a n g t il S t a ts a n e r k e n d e ls e og S ta ts tils k u d sa m t B e t in g e ls e r n e h e r f o r , h e r u n d e r n a v n lig de K r a v , so m b ø r s tille s til M u s e e rn e s v id e n s k a b e lig e og a lm e n t o p ly s e n d e O p g a v e r : M u s e u m s g e n s ta n d e n e s I n d s a m lin g , P r o t o k o le r in g , N u m m e r e r in g og K o n s e r v e r in g ;
4) P r o v in s m u s e e r n e s F o r h o l d til S k o le r n e , i det h e le M u s e e rn e s fo lk e o p ly s e n d e O p g a v e ;
5) F a g m æ s s ig K o n t r o l ;
0) N y t R e g le m e n t v e d r ø r e n d e S ta ts tils k u d til de h is t o r is k e M u s e e r i P r o v in s e n .
D e n p a a f ø lg e n d e G e n e r a ld e b a t k a n og sk a l ik k e re fe re re s . M a n g e T a n k e r u d k a s te d e s , og m a n g e fo r s k e llig e F o r h o l d h e ly s te s : M u s e e r ne s T r a n g til s tø rre B e v illin g e r , M u s e u m s ty p e r , H je m s ta v n s g a a r d e , D e p o n e r in g a f G e n s ta n d e fra N a tio n a lm u s e e t i P r o v in s m u s e e r n e , S k o le b e s ø g , T i l s y n , K o n s u le n t v ir k s o m h e d og K o n s e r v e r in g s h j æ lp , S a m a r b e jd e t m e lle m N a tio n a lm u s e e t og P r o v in s e n og Ø n s k e lig h e d e n af, at M e d a r b e jd e r e v e d C e n t r a lm u s e e t i s tø rre T a l k u n d e v ir k e som K o n s u le n t e r . H v a d a n g a a r det n æ rm e s t f o r e lig g e n d e S p ø rg s m a a l, A n v e n d e ls e n og F o r d e lin g e n af d e n n y e B e v illin g , v a n d t D e p a r t e m e n t s c h e fe n s U d t a le ls e o m F o r d e lin g s m a a d e n a lm in d e lig T ils lu t -
n in g . F o lk e t in g s m a n d Y a n g g a a r d o p ly s te , at d e n i H a s t o p n a a e d e B e v i l l i n g , h v is D e t a ille r det h a v d e v æ r e t u m u lig t p a a F o r h a a n d at d r ø fte m e d F a g m æ n d e n e , i fø rs te R æ k k e v a r tæ n k t a n v e n d t t il I n d k ø b a f M u s e u m s g e n s t a n d e ; det g ja ld t n u at h jæ lp e p a a d e n n æ rm e s te F o r t i d s U n d la d e ls e s s y n d e r o v e r f o r S a g e r fra h i s t o r is k T i d ; i L ø b e t a f en h a lv S n e s A a r m a a d e r r e d d e s saa m e g et so m m u lig t a f d en S la g s, e lle r s b l i v e r d e t f o r s e n t! M a le r ie r h ø r k u n k o m m e i B e tra g t
n in g , f o r s a a v id t det e r g a m le B i l l e d e r a f h is t o r is k - t o p o g r a fis k I n te r
esse. M u s e u m s d ir e k t ø r M a c k e p r a n g fo r e s lo g , at m a n t il en B e g y n d e ls e tog et P a r P r ø v e a a r f o r at f in d e d en rette F r e m g a n g s m a a d e og o p n a a e d e en T e k s t a n m æ r k n in g p a a F in a n s lo v e n , d e r t i l l o d O v e r fø rs e l a f B e s p a r e ls e r fr a d e t e ne F i n a n s a a r til d e t n æ s te ; a f B e v illin g e n b u r d e i n d t i l en F j e r d e d e l k u n n e a n v e n d e s til K o n s e r v e r in g s a r b e j d e r , og d e t v ild e v æ r e a f B e t y d n in g , om N a t io n a lm u s e e t s t u n d o m k u n d e g r ib e i n d og h e r i K ø b e n h a v n k ø b e G e n s ta n d e a f s æ r lig Intere sse fo r P r o v in s m u s e e r n e . M u s e u m s fo r e n in g e n s R e p r æ s e n ta n t e r h e n s t ille d e , at a lle d e n s M e d le m m e r f ik A d g a n g til at søge P a r t i d e n e x t r a o r d i
n a ire B e v i l l i n g . D e tte S t a n d p u n k t f i k T i l s l u t n i n g f r a N a tio n a lm u s e e ts S id e og m ø d te F o r s t a a e ls e h o s M in is t e r ie t s R e p r æ s e n ta n t e r , som i m i d l e r t i d d o g f a s t h o ld t , at m a n i fø rs te O m g a n g b u r d e b e g ræ n s e K r e d s e n til de s ta ts u n d e r s tø tte d e P r o v in s m u s e e r , ia l f a l d sa a læ n g e M in is t e r ie t ik k e g e n n e m S k e m a b e s v a r e ls e r h a r faaet n ø je re K e n d sk a b t il de a n d re .
M ø d e t s lu tte d e m e d N e d s æ tte ls e n a f et lille U n d e r u d v a lg , h v is O p g a v e b l i v e r at d r ø fte og s tille F o r s la g v e d r . de a f D e p a r t e m e n t s c h e fe n f r e m h æ v e d e H o v e d s p ø r g sm a a 1.
Efte r Mødet har Ministeriet udsendt dels Spørgeskrivelser til de statsunderstøttede Museer om deres Ønsker vedr. de 20,000 Kr., dels Spørgeskemaer lil alle Museer; selvom Foreningens Re
præsentanter paa det ministerielle Møde tilbød at stille Fore nin gens indsamlede Materiale til Raadighed, vil det sikkert være heldigt at faa Oplysningerne førte a jour og supplerede med Ske
maer fra de Museer, som hidtil ikke har svaret.
Form anden nævnede desuden, at Hobro Museum havde rettet en Henvendelse til Bestyrelsen om sin vanskelige økonomiske Stilling, og beklagede, at det endnu ikke havde været muligt at skaffe det Hjælp. Ved Museumsinspektør, Frk. Elna Mygdals Fratræden fra hendes Stilling ved Folkemuseet var der sendt hende et Telegram med T ak for den Hjælp, hun havde ydet Provinsens Museer i sine Folkedragtsstudier, og det foresloges nu at sende et Telegram lil Folketingsmand Vanggaard (Tilslut
ning) .
Sekretæren, C. A. Jensen, gav en Oversigt over Anvendelsen nf den extraordinære Bevilling. Efter at Undervisningsministe
riet havde indhentet Forslag fra de statsunderstøttede Museer, havde det fastsat følgende Fordelingsliste:
85
A . I n d k ø b .
K ø g e ... B a r o k s k a b ... . . K r . 1300
K a lu n d b o r g ... R o k o k o - og E m p i r e m ø b l e r ... » 1200
N æ s tv e d ... S ø lv b æ g e r , R e n æ s s a n c e d ø r e ... » 500*
M a r ib o ... B ille d s k æ r e r a r b e j d e r , S k a b ... » 550
O d e n s e ... K is te , S ø lv k a f f e k a n d e , G l a s p o k a l . . . » 1267*
S k ib s m o d e lle r ... » 175
S ø lv b æ g e r og M ø b le r ... . . » KiOO A a lb o r g ... S ø lv s a g e r ... » 340
A a r h u s h is t. M u s . . O ld s a g s a m lin g ... » 1000
» » » M i d d e l a l d e r l i g S to le s ta d e g a v l ... . » 150*
A a r h u s g a m le B y . S ø lv k a n d e ... » 1800
H o r s e n s ... S ø lv k a n d e ... » 600
S ø lv b æ g e r og S k e e r ... » 200
A lm u e s a g e r ... » 1000
T ø n d e r ... D ie le s k a b ... » 2500
G m l. E s t r u p ... S to le ... » 2000
K r . 16182 B . K o n s e r v e r in g . M i d d e l a d e r l i g A l t e r t a v l e ... . . K r.. 1000
M ø b le r ... . . » 600
V i b o r g ... M i d d e l a l d e r l i g A lt e r t a v le ... . » 1200
A a r h u s h is t. M u s . . B r o n z e a l d e r - S a g e r ... . . » 500
H e r o i ng L a n d b o s a g e r ... . . » 100
R ib e ... M id d e la ld e r lig e J e r n s a g e r ... . » 200 K r . 3600 R e s tb e lø b e t k a n a n v e n d e s til F o t o g r a f e r in g a f de in d k ø b t e G e n sta n d e .
Inden Ministeriet traf sin Afgørelse, har det konfereret med Nationalmuseet. F ra forskellige Provinsmuseer var der udtalt Ønsker om Tilsku d til nye Montrer, som dog ikke kunde efterkom
mes. Efte r hvad Form anden har oplyst om Novembermodet i Ministeriet, er det jo givet, at Bevillingen i forste Række hør an
vendes til Indkøb og i anden til Konservering, og det viste sig hurtigt, at de Summer, som hegæredes tit disse to Form aal. over
steg den disponible Sum. Et enkelt meget stort Ønske, der vilde have krævet næsten Halvdelen af Beløbet, maatte af denne og andre Grunde udelukkes, men iøvrigt kunde praktisk set alle Provinsmuseernes Ønsker, hvorom der i mange Tilfæ lde forud var forhandlet med Sekretæren, tages til Følge, og der var endda Dækning for o. 2000 Kr., som i Aarets Løb var brugt til Indkøb i København af Genstande, som nu tilfalder Næstved, Odense og Aarhus. Kun et enkelt Museum, Aarhus, bar ønsket og faaet Tilsku d til Erhvervelse og Konservering af forhistoriske Oldsager Galt 1500 Kr); alle de øvrige Erhvervelser gælder Sager fra bi-
Bevillingen kan hjælpe til at skaffe Provinsmuseerne værdifulde Forøgelser, som de ellers vilde være ganske ude af Stand til at sikre sig; i Løbet af nogle Aar vil det sikkert kunne mærkes, hvorledes den vil virke til at hæve Samlingernes Niveau. 1 det enkelte Aar maa Fordelingen efter det nu fulgte System naturligvis blive lidt af et Lotterispil, fordi Indkøbene er afhængige af T i l buddene, og hvor de dukker op, lader sig jo ikke bestemme. Paa længere Sigt bør det tilstræbes at udjævne Ulighederne, og der vil sikkert allerede næste Gang blive taget særligt Hensyn til de Museer, som ikke er komne med i første Omgang. I)e Erfaringer, som nu gøres, vil forhaabentlig ogsaa føre til en enklere og h u r
tigere Expedition, ialfald i visse Tilfælde, hvor Afgørelsen haster.
Med lidt Kendskab til Antikvitetshandelen ved man jo, at det kan være vanskeligt at bolde paa T ilb u d i flere Maaneder, og det er ikke umuligt, at nogle af de* paa Bevillingslisten opførte Gen
stande i Ventetiden er solgte paa anden Maade. Kontantforret
ninger er baade sikrere og billigere. Men kan der end komme Vanskeligheder, er de ganske underordnede i Forhold til de Goder, som denne nye Bevilling vil kunde bringe Provinsm u
seerne, forhaabentlig ogsaa de ikke statsunderstøttede.
1 Tilslutning til Sekretærens Redegørelse var der udstillet en Del af de nyerhvervede Genstande, især af de lettere transpor
table Sølvgenstande.
I den følgende, ganske korte Diskussion spurgte Sorensen.
Vejle, og Højerup, Nyborg, om de ikke statsunderstøttede eller statsanerkendte Museers Adgang til at faa Del i den nye Bevilling.
Klem. Kronborg, udtalte Ønsket om en fastere og mere systema
tisk Organisation og fremhævede, at ogsaa Kronborgmuseet kunde ønske at faa Del i Bevillingen. Form anden præciserede, at det ministerielle Reglement af 1915, der burde optrykkes i Fortid og Nutid, endnu var Grundlaget for Tildelingen af Statstilskud, me
dens Begrebet »Statsanerkendelse« er Fremtidsmusik, indtil v i
dere kun et fra Museumsforeningens Side stillet Forslag (se Bind X. S. 257). Forhaabentlig vil det ministerielle Udvalg tage det med i sine Overvejelser: dets Virkeliggørelse vil utvivlsomt fo r
bedre de ikke statsunderstøttede Museers Stillinger med Hensyn til den nye Bevilling. Hvad Kronborgmuseet angik, maatte det fremhæves, at det baade som Centralmuseum for Handel og Sø
fart og som sorterende under et andet Ministerium end Undervis
ningsministeriet indtog en Særstilling.
Punkt 2, Regnskabsaflæggelse. Kassereren, Uldall, meddelte Hovedpunkterne af det reviderede Regnskab. Aarsindtægten bar
87
været 500 Kr. (50 Kontingenter). Kassebeholdningen er steget fra 1413 Kr. 70 Øre til 1680 Kr. 13 Øre.
Punkt 3. Søgaard, Aarhus gamle By, forelagde Spørgsmaalet:
Bør et Standartregister til Brug for kulturhistoriske Museer op
rettes? Købstadsmuseet Den gamle By har arbejdet meget for at tilvejebringe et Seddelregister over sine Samlinger, og det føres nu over alle Nyerhvervelser. Registersedlerne har samme F o r
mat, som bruges til Sagregistret i Nationalmuseets 2. Afdeling, og de forsynes med Fotografier eller med Tegninger af Genstandene.
Men Nationalmuseets Sagregistergruppering (trykt i Fortid og Nutid, VI S. 222) lader sig ikke bruge af Købstadmuseet og passer i det hele ikke særlig godt til Provinsmuseernes Krav. Del er be
stemt for en Samling, der slutter med Aaret 1660, og det mangler talrige Arter af Genstande fra senere Tider. Det er umuligt at drage Nytte af en Registrant, naar Sedlerne ikke kan ordnes i et fast Gruppesystem, og flere andre Provinsmuseer længes efter en endelig Ordning af denne Sag. Det burde være et Maal at tilveje
bi i uge et fælles Register for alle Landets Provinsmuseer, en O p
gave, som Professor Skautrup ved Aarhusmuseet og Institutet for jydsk Sprog- og Kulturforskning i høj Grad interesserer sig for.
Taleren havde forhandlet om Spørgsmaalet baade med Professo
ren og med Magister C. A. Jensen, som havde ydet ham Bistand i hans Forsøg med at udarbejde en ny Sagoversigt paa Grundlag af Nationalmuseets gamle System og med Fastholdelse af dettes Gruppeafdelinger og Gruppenumre, men med visse Æ ndringer i Underafdelingerne og med Tilføjelse af en bel Del nye Grupper, saa at det bedre egner sig til Brug for Provinsmuseerne. At opnaa Fuldstændighed, saa at alle Arter af Museumssager kommer med. var vanskeligt; man kan stadie' finde nye Genstande at ind
føje. Men Spørgsmaalet trænger sig paa og bør løses.
Efter en Pause, hvori Repræsentanterne nød en let Aftensmad (men maatte savne Tobak), genoptoges Diskussionen.
Klem, Kronborg, fremhævede alle de mange Opgaver, som stilledes Museerne, ogsaa ved Bevaringen af faste Fortidsm in
der, Gravhøje og Bygninger. Kun ved at stille Krav, opnaar man Resultater. Der bør tilstræbes faste Rammer og faguddannet L e delse.
Dirigenten henstillede at koncentrere Diskussionen om Sag- registerspørgsmaalet.
Macke prang, Nationalmuseet: Fredningssagen angaar ikke rig
tigt Foreningen, og denne form aar ikke at fremme Forelæggelsen af den nye Naturfredningslov. Provinsmuseerne har nærmere lig
gende Opgaver. Selv Nationalmuseet falder det saare vanskeligt
blive uoverkommeligt.
Petersen, Odense: Kartoteker er ikke særligt paakrævede i Øje
blikket. Bibliotekernes Decimalsystem bør tages under Over
vejelse.
Albi): Grenaa Museum udarbejder et alfabetisk ordnet Seddel
register.
Thomsen: Holbæk Museum begyndte fo r en halv Snes Aar siden et Kartotek over Givernavne og senere et Æmnekartotek paa smaa Sedler. Arbejdet er ikke uoverkommeligt. Unge Damer kan udskrive Kort for 2 Øre Stykket.
Uldall: F o r de større Provinsmuseers Vedkommende vil K a r
toteker være meget nyttige. Men Hovedsagen er. at selve Proto
kollen er i Orden.
Jensen: Kun et M indretal af Museer kan løse Opgaven, men netop af Hensyn til ilisse bør Gruppesystemet klares.
Thomsen henstillede, at Foreningen lod fremstille en »færdig
syet« Inventarprotokol. Uldall: Dansk Folkemuseum har en saa- dan (70 Kr.). Macke prang: Inventarprotokollen er det vigtigste!
Dirigenten foreslog Udvalg. T il Medlemmer af dette valgtes Søgaard, Jensen, Thomsen og Uldall.
Pankt 1, Eventuelt maatte udgaa af Dagsordenen.
Valg. De tre efter T u r afgaaende Bestyrelsesmedlemmer, H an
sen, M øller og Norn, genvalgtes, M oller som Formand.
Aftenmødet sluttedes med, at der bortauktioneredes enkelte F a jancer, som erhvervedes af Kronborg og Maribo.
Lørdag Form . d. 18. besøgte Repræsentanterne i stort T al N a
tionalmuseets Konserveringsanstalt, hvor Konservator G. Rosen
berg for en interesseret Tilhørerkreds demonstrerede Redskaber og Metoder til Konservering af Oldsager, baade Metaller og Træ.
Derefter gennemvandredes Nationalmuseets forhistoriske Afde
ling samt Rummene fra Perioden 1536— 1740, hvor Museets N y opstillinger paa dette Tidspunkt var i fuldt Arbejde inden Aab- ningen for Publikum , der fandt Sted 2. Juli.
Um iddelbart efter Modet afsendte Form anden følgende Tele
gram til Folketingsmand Vanggaard, Vandstedlund, Hjørring:
D a n s k k u lt u r h is t o r is k M u s e u m s fo r e n in g , p a a h v is A a r s m ø d e d e r n u e r g iv e t O v e r s ig t o v e r F o r d e lin g e n a f det fø rs te A a r s L o t t e r i- I n d k ø b , h e d e r D e m m o d ta g e s in o p r ig t ig s te T a k f o r d e n b e t y d n in g s f u ld e H j æ lp , D e h a r y d e t os v e d at s k a ffe P r o v i n s m u s e e rn e D e l i K la s s e lo t te r ie ts O v e r s k u d , og f o r d e n a ld r ig s v ig te n d e Interesse, h v o r m e d D e o m fa t t e r de k u lt u r h is t o r is k e M u seers Sag.
