Kierkegaards egne skrifter
1038. Armed Neutrality and An Open Letter. With relevant selec
tions from his journals and pa
pers. Edited and translated with an introduction by Howard V.
Hong and Edna H. Hong. Back
ground essay and commentary by Gregor Malantschuk. Indiana University Press, Bloomington/
London 1968. x, 179 pp.
GM, »Søren Kierkegaard - Poet or P a
stor? The C onflict Behind Søren Kier
kegaard’s Work as an Author«, pp. 3-24 (oprindelig offentliggjort på dansk 1966;
AaJ, 413); indledning pp. 25-32; kom mentarer pp. 127-42.
1038a. Crisis in the Life of an Actress and other Essays on Drama. Translated with an Intro
duction and Notes by Stephen Crites. Collins, London 1967. iv, 154 pp.
Indledning pp. 7-63, noter pp. 129-48.
Indhold: »The Crisis and a Crisis in the Life o f an Actress«, »A Passing
Com-ment on a D etail in D on Juan« og »Herr Phister as C aptain Scipio«.
1039. Dell9autorità e della rivela
zione (»Libro su Adler«). Intro
duzione, traduzione e note a cura di Cornelio Fabro. Gregoriana Editrice, Padova 1976. 469 pp.
Indledning pp. 7-136. - Anm .: A lessan
dro Cortese, K ierk e gaar diana X I 1980, pp. 237-43; U . R egina, Aquinas X X II 1979, pp. 268-73 [Rép. 1981, p. 594].
1040. Dagboeknotities. Een keuze, samengesteld, vertaald en van biografische inleidingen voorzien door W. R. Scholtens, met een woord vooraf van B. Delfgaauw.
Ten Have, Baarn 1971. 280 pp.
Indledninger pp. 9-14, 37-40, 57-61, 8 2 -9 3 ,1 6 3 -6 8 ,1 9 3 -9 6 . Kronologisk over- sigt pp. 232-40. Leksikon over typiske SK-termer pp. 241-64. - 3. opl., 1980.
1040a. Diario, I-II. A cura di Cor
nelio Fabro. 2. ed. riveduta. Mor
celliana, Milano 1962-63. 1040;
975 pp.
»Introduzione« I pp. 7-140. - 1. udg., i 3 bd., 1948-51.
1041. Don Giovanni. La musica di Mozart e l'eros. Traduzione di Remo Cantoni e K. M. Guld- brandsen. Arnoldo Mondadori, Milano 1976. 149 pp.
Indledning a f R C pp. 7-40.
1042. Gebeden. Bijeengebracht, ingeleid, vertaald en van verkla
ringen voorzien door W. R. Schol
tens. Ten Have, Baarn 1976. 125
PP-»Ter inleiding« pp. 7-13; »Verklarin
gen« pp. 14-15; »Korte levensschets«
pp. 122-25.
15 Kierkegaardiana XII
1043. Håte-toi d'écouter. Quatre discours édifiants/Fire opbygge
lige Taler, 1843. Introduction, traduction, notes par Nelly Vial- laneix. Aubier Montaigne, Paris 1970. ii, 269 pp.
Indledning (dateret 1968) pp. 3-32; ta
lerne gengives på originalsproget med synoptisk placeret fransk oversættelse;
noter til forordet pp. 42-45, til talerne pp. 80-91, 126-44, 182-205, 248-68. - Anm.: L. Christiansen, K lerk e gaar diana IX 1974, pp. 321-22.
1044. Jezus de dwarsligger. Dag
boeknotities. Een keuze, samen
gesteld, vertaald en van inleidin
gen voorzien door W. R. Schol- tens. Ten Have, Baarn 1981. 159 pp.
Indledninger pp. 9-19, 33-41, 53-64, 77- 91, 119-28. N oter pp. 151-54.
1045. Søren Kierkegaard's Jour
nals and Papers, I-VII. Edited and translated by Howard V.
Hong and Edna H. Hong, assisted by Gregor Malantschuk. Indiana University Press, Bloomington/
London 1967-78. [I : A-E. xxx, 539 pp.; II: F-K. xvi, 616 pp.;
Ill: L-R. xviii, 925 pp.; IV: S-2.
xvi, 782 pp.; V: Autobiographi
cal, 1829-1848. xvi, 557 pp.; VI:
Autobiographical, 1848-1855. xvi, 647 pp.; VII: Index and Compo
site Collation, viii, 132 pp.]
Anm .: James C ollins, The M odern Schoolman LVI 1978, pp. 367-68; P.
N [o la n ], The R e v ie w o f M etaphysics X X X I I I 1979-80, pp. 632-33; Joseph Pappin, The N e w Scholasticism LIV 1980, pp. 117-20; Brita Stendahl, Scan
din avian R e v ie w L X V III:! 1980, pp.
65-69 (»The Lacunae no Longer Exist«).
- C f. nr. 493. - C f. også u. A aJ, 778.
1046. Kierkegaardske Papirer:
Forlovelsen. Oversat til japansk og kommenteret af Masaru Otani.
Tokyo 1974. iv, 274 pp., 14 pi.
1046a. The Last Years. Journals 1853-1855. Edited and Translated by Ronald Gregor Smith. Collins, London 1965. 384 pp.
Indledning pp. 10-19. - Anm .: Michael Hamburger, The S pectator 5.2.1965, pp.
174-75 (»Under the V olcano«).
1047. Letters and Documents.
Translated by Henrik Rosenmeier with Introduction and Notes.
Princeton University Press, Prin
ceton 1978. xxviii, 518 pp. (Kier
kegaard’s Writings, XXV.)
Forord a f H ow ard V. H on g og Edna H . H on g pp. x v ii-x x v i. N oter pp. 445- 500. - Anm .: A rnt Lykke Jakobsen, O r- bis L itte r arum X X X V I 1981, pp. 351-53;
H elene M. Kastinger R iley, Scandinavian Studies LII 1980, pp. 83-85. - C f. nr.
60a.
1048. La lotta tra il vecchio e il nuovo negozio del sapone. Tradu
zione, introduzione, commento Alessandro Cortese. Liviana Edi
trice, Padova 1967. xii, 161 pp., 2
pl-Indledning pp. 1-14, introduktioner til de enkelte akter pp. 19-23, 63-69, 105- OS.
1049. La malattia mortale. Saggio di psicologia cristiana per edifica
zione e risveglio di Anti-Clima- cus. Introduzione di Remo Can
toni. Newton Compton Editori, Rom 1976. xx, 134 pp.
Indledning pp. v ii-x v ii.
1050. La neutralità9 armata e II piccolo intervento. A cura di Ma
riano Cristaldi e Gregor Malant- schuk. A. M. Sonino Editore, Messina 1972. 212 pp. (Filosofia e tempo presente, 2.)
Forord af GM pp. 9-10; MC, »Soren Kierkegaard e il trauma della testim o
nianza«, pp. 11-92; MC, »Indicazioni storiografiche e nota bibliografica«, pp.
93-99; GM, »Introduzione«, pp. 105-18 (oversættelse af indledningen til den danske 1965-udg. af »Den bevæbnede N eutralitet«); teksterne pp. 120-69 gen
gives på originalsproget med synoptisk placeret italiensk oversættelse; noter pp.
170-74; facsim ilegengivelse af de to m a
nuskripter pp. 177-208. Oversættelsen til italiensk skyldes N ico la D e D om enico og Pina Zaccarin-Lauritzen. - Anm.:
Alessandro Cortese, K ierkegaardiana X 1977, pp. 304-10; E. Paschetto, R ivista di Filosofia L X IV 1973, pp. 190-92.
1050a. Om Mozarts Don Juan.
[Udgivet af Iver Jespersen.] Med en indledning af Carl Johan Elm- quist. Jespersen & Pio, Køben
havn 1968. 187 pp., 8 pi.
Indledning, »Kierkegaard og M ozart«, pp. 7-16.
1051. Opere. A cura di Cornelio Fabro. Sansoni Editore, Firenze 1972. lxxvi, 1026 pp.
Indledning pp. x i-lx x iv ; noter pp. 953-1012.
1052. Søren Kierkegaards Papirer, I-XVI (i 25 bd.). 2. forøgede udg.
ved Niels Thulstrup. Udgivet af Det danske Sprog- og Litteratur
selskab og Søren Kierkegaard Sel
skabet. Gyldendal, København 1968-78. [Fotografisk optryk af
1 udg., ved P. A. Heiberg, V.
Kuhr og E. Torsting, 1909-48, suppleret med to tekstbd. (XII:
xii, 333 pp.; XIII: xii, 382 pp.) og tre indexbd. (XIV: xvi, 668 pp.; XV: iv, 466 pp.; XVI: iv, 413 pp.), de sidstnævnte ved N. J.
Cappelørn.]
Anm .: Jørgen K. Bukdahl, Præ stefor- eningens B lad L V III 1968, pp. 323-26 (I-III); Hermann Deuser, N eue Z eit- sch rift fü r system atische Theologie und Religionsphilosophie X V III 1976, pp.
246-49 (X IV ); Bernd Henningsen, S k an din avistik V II 1977, pp. 67-70 (X IV -X V ); P. G. Lindhardt, K ierk e- gaardiana V III 1971, pp. 155-62 (X II- X III); H aftor J. V iestad, N o rsk teolo
gisk tid ssk rift L X X 1969, pp. 177-83 (I-V III). - C f. nr. 516. - C f. også u.
AaJ, 779.
1053. Parables of Kierkegaar d.
Edited, with an Introduction by Thomas C. Oden. Princeton Uni- versity Press, Princeton 1978.
xxvi, 186 pp.
Indledning pp. v ii-x v iii. N oter pp. 131- 37. »A ppendix: Supplem entary List o f Kierkegaard’s Parables«, pp. 147-81.
1053a. Il problema della fede. A cura di Cornelio Fabro. La Scu- ola, Brescia 1978. xxxviii, 290 pp.
Indledning pp. v ii-x x x v ii.
1054. Schotschriften tegen geves
tigde kerkelijkheid. Vertaald en ingeleid door W. R. Scholtens.
Ten Have, Baarn 1980. 221 pp.
»Ter inleiding« pp. 11-27 (med noter pp.
199-202); »Verklaringen« pp. 203-14;
»Bibliografie« pp. 215-18.
1054a. Scritti sulla comunicazione, I. A cura di Cornelio Fabro.
Edi-zioni Logos, Rom 1979. 212 pp.
»Introduzione generale«, pp. 9-46.
1055. Skrifter i udvalg. Udgivet med efterskrift af Knud Hansen.
3. opl. Gyldendal, København 1979. 482 pp. (Gyldendals Bib- liotek/Dansk Litteratur, 12.)
Efterskrift pp. 467-82. - 1. opl., 1965.
1056. Die Tagebücher y I-V. Aus
gewählt, neugeordnet und über
setzt von Hayo Gerdes. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf/
Köln 1962-74. xvi, 445; x, 297;
x, 358; viii, 348; x, 422 pp.
Anm .: Bernd Henningsen, S kan din avi- stik V II 1977, pp. 67-70. - C f. nr. 269, 370, 465 og 760.
1057. Tot zelfonderzoeky mijn tijdgenoten aanbevolen. Ingeleid en vertaald door W. R. Scholtens.
Ten Have, Baarn 1974. 91 pp.
Indledning pp. 7-18.
1058. Two Ages. The Age of Re
volution and the Present Age. A Literary Review. Edited and translated with Introduction and Notes by Howard V. Hong and Edna H. Hong. Princeton Uni
versity Press, Princeton 1978.
xii, 187 pp.
»Historical Introduction« pp. v ii-x ii;
»Supplement« pp. 113-57 (incl. »Selected Entries from Kierkegaard’s Journals and Papers Pertaining the ’T w o Ages: A Li
terary R eview ’« pp. 119-52); »Editorial A ppendix« pp. 159-87 (incl. »N otes«
pp. 165-75). - Anm .: Bradley R. D ew ey, Scandinavian Studies LI 1979,pp. 506-10;
J. W. E flro d ], The R ev ie w o f M eta p h y
sics X X X I I I 1979-80, pp. 633-35. - C f.
nr. 60a.
1059. Den vittige Søren Kierke- gaard. Satiriske, ironiske og andre spøgefulde tekster i udvalg. Udg.
af Kristian Jespersen. Forlaget Aros, Aarhus 1977. 79 pp.
Indledning pp. 7-12.
1060. Wilde Ganzen. Dagboekno
tities 1846-1855. Een keuze, sa
mengesteld, vertaald en van in
leidingen voorzien door W. R.
Scholtens. Ten Have, Baarn 1978.
300 pp.
Indledninger til de enkelte afsnit pp.
11-24, 50-62, 91-100, 122-33, 191-205.
»Epiloog: Kierkegaard en Marx« pp.
267-78. - Anm .: Salvatore Spera, A rchi- vio d i Filosof ia 1979, nr. 2: II Pubhlico e il PrivatOy pp. 261-62.
APPENDIX 2