9,,,6NDGHG\ULODQGEUXJVDIJU¡GHU
7DEHO)RUV¡JEHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHULYLQWHUUDSV
0LGOHW 6WHZDUG HU JRGNHQGW WLO EHN PSHOVH
DI IRUVNHOOLJH DUWHU DI VRPPHUIXJOH L NHUQH IUXJWRJJU¡QVDJHUPHQPLGOHWKDURJVnYLVW VLJ HIIHNWLY PRG EOD JOLPPHUE¡VVHU L UDSV )RUV¡JHQHLHUnUVDISU¡YQLQJYHG'-) )ODNNHEMHUJKYRUGHUEOHYODYHWIRUV¡JLYLQ WHUUDSVRJIRUV¡JLYnUUDSV
)RUV¡JHQH EOHY VSU¡MWHW QnU DQJUHEVQL YHDXHWQ UPHGHVLJVNDGHW UVNOHQGRJVHQHVW LVWDGLHLOHGEOHYGHUGHVXGHQODYHWHQ VSU¡MWQLQJGDJHVHQHUHIRUDWXQGHUV¡JH RPHQHNVWUDVSU¡MWQLQJYLOIRUEHGUHYLUNQLQ JHQPRGJOLPPHUE¡VVHURJHOOHUPHUXGE\WWHW 9HGRSJ¡UHOVHUQHEOHYGHUWDOWDQWDOJOLPPHU E¡VVHUSnVNXG
7DOLWDEHOOHUQHHIWHUIXOJWDIVDPPHERJVWDY HULNNHVLJQL¿NDQWIRUVNHOOLJH3 6WXGHQW 1HZPDQ.HXOV
9LQWHUUDSV
6SU¡MWQLQJ$EOHYLIRUV¡JXGI¡UWSnVWD GLHRJLIRUV¡JSnVWDGLHRJL EHJJHEOHYVSU¡MWQLQJ%OHGXGI¡UWGDJH VHQHUHSnVWDGLH
5HVXOWDWHUQHDIIRUV¡JHQHHUYLVWLWDEHORJ $QJUHEVQLYHDXHW DI JOLPPHUE¡VVHU L GH WRIRUV¡JPnEHWHJQHVVRPPRGHUDW$OOHEH KDQGOLQJHUQHKDUJLYHWHQVLJQL¿NDQWUHGXNWL RQLDQWDOOHWRJERUWVHWIUD%LVFD\DLGHQODYH GRVHULQJYDUGHULNNHVLNUHIRUVNHOOHPHOOHP PLGOHUQHHOOHUGRVHULQJHUQH
'HWPRGHUDWHDQJUHEVQLYHDXEHW¡GRJVnDW GHULNNHEOHYRSQnHWQRJHQVLNNHUIRUEHGULQJ DIYLUNQLQJHQHIWHUGHQVSU¡MWQLQJLOHG
%RUWVHW IUD HQNHOWH LQGLYLGHU IDQGWHV GHU LNNHDQJUHEDIVNXOSHVQXGHELOOHULIRUV¡JHQH %HN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHULUDSVPHG6WHZDUG
7DEHO)RUV¡JEHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHULYLQWHUUDSV
%HKDQGOLQJ 'RVHULQJ SUKD
6SU¡MWQLQJ EHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHU
%%&+ %%&+ %%&+ %%&+
'$$ '$$ '$$
6WHZDUG
%LVFD\D2'
J
8EHKDQGOHWDQWDOJOLPPHUE¡VVHU
I¡UVSU¡MWQLQJ$ G G F F
'$$GDJHHIWHUVSU¡MWQLQJ$RVY
9nUUDSV
,EHJJHIRUV¡JHQHNRPGHUQRJHWNUDIWLJHUHDQ JUHEDIJOLPPHUE¡VVHUHQGLYLQWHUUDSV'HUYDU LEHJJHIRUV¡JJRGWJOLPPHUE¡VVHUSUSODQWH YHGI¡UVWHVSU¡MWQLQJGHUEOHYXGI¡UWSnVWDGLH RJVSU¡MWQLQJ%OHGEOHYXGI¡UWGDJH VHQHUHSnVWDGLH
)RUDOOHEHKDQGOLQJHUQHEOHYGHULIRUKROG WLOXEHKDQGOHWRSQnHWHQVLJQL¿NDQWUHGXNWLRQ DIDQWDOOHWDIJOLPPHUE¡VVHUYHGI¡UVWHRSJ¡
UHOVHGDJHHIWHUVSU¡MWQLQJ,IRUV¡JYDUGHU
ERUWVHWIUD%LVFD\DLGHQODYHGRVHULQJRJ0DY ULNVWDGLJY NJRGYLUNQLQJDIDOOHEHKDQGOLQ JHUQHYHGRSJ¡UHOVHQGDJHHIWHUVSU¡MWQLQ JHQ KYRUHIWHU YLUNQLQJHQ DIWRJ PDUNDQW , IRUV¡JYDUGHUERUWVHWIUD%LVFD\DLGHQODYH GRVHULQJJRGYLUNQLQJDIDOOHEHKDQGOLQJHUQH YHGI¡UVWHRSJ¡UHOVHPHQDOOHUHGHGDJHVH QHUHYDUYLUNQLQJHQY VHQWOLJGnUOLJHUHLV U IRU%LVFD\DRJ0DYULN
7DEHO)RUV¡JEHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHULYLQWHUUDSV
%HKDQGOLQJ 'RVHULQJ
SUKD 6SU¡MWQLQJ EHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHU
%%&+ %%&+ %%&+ %%&+
'$$ '$$ '$$ '$$
8EHKDQGOHWDQWDOJOLPPHUE¡VVHU F F G F
I¡UVSU¡MWQLQJ$
7DEHO)RUV¡JEHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHULYnUUDSV
%HKDQGOLQJ 'RVHULQJ
SUKD 6SU¡MWQLQJ EHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHU
%%&+ %%&+ %%&+
'$$ '$$
8EHKDQGOHWDQWDOJOLPPHUE¡VVHU F G G
I¡UVSU¡MWQLQJ$
8GE\WWH
)RUV¡JHQHEOHYK¡VWHWGLUHNWHPHQVIRUV¡J EOHYVNnUODJWI¡UK¡VW
,¿JXUHUYLVWPHUXGE\WWHUQHIUDGHIRU V¡J8GE\WWHQLYHDXHWLXEHKDQGOHWYDULYLQWHU UDSVIRUV¡JHQHKHQKROGVYLVRJNJ KDRJLYnUUDSVIRUV¡JHQHRJNJKD .XQIRUOHGLIRUV¡J$YDXQWPO KDRJOHGLIRUV¡J$YDXQWPOKD EOHYGHURSQnHWVLJQL¿NDQWHPHUXGE\WWHU
'HODYHXGE\WWHULYnUUDSVVN\OGHVVDQGV\Q OLJYLVW¡UNHQLMXQLMXOLPnQHGPHQGHUXGRYHU NDQGHULNNHJLYHVQRJHQIRUNODULQJSnGHWPH JHWODYHXGE\WWHQLYHDXLIRUV¡J .RQNOXVLRQSnIRUV¡JHQHPHG6WHZDUGRJ
$YDXQW
,¿JXUHUYLVWJHQQHPVQLWDIGHIRUV¡JGHU LSHULRGHQHUXGI¡UWYHG'-)PHG 6WHZDUGRJ$YDXQWKYRUDIGHHUXGI¡UWLYLQ WHUUDSVRJGHLYnUUDSV,JHQQHPVQLWVWDOOHQH HUEHKDQGOLQJHUPHG6WHZDUGRJ$YDXQWPHG VDPPHP QJGHDNWLYVWRIVOnHWVDPPHQ
'HUHUNXQHQPLQGUHIRUVNHOPHOOHPNXU YHUQHIRUGHIRUVNHOOLJHGRVHULQJHUDI6WHZDUG
$YDXQWPHQ GHWVNDOEHP UNHVDWGHULV U
IRUODYHGRVHULQJHUYDUHQVWRUYDULDWLRQLYLUN QLQJVJUDGHQPHOOHPGHHQNHOWHIRUV¡JRJGHW WHYDURJVnWLOI OGHWMRVHQHUHRSJ¡UHOVHUQHOn IUDVSU¡MWHWLGVSXQNWHW'HWPnGHUIRUNRQNOX GHUHVDWGHQVLNUHVWHYLUNQLQJRJEHGVWHODQJ WLGVYLUNQLQJRSQnVPHGGHQIXOGHGRVHULQJSn J6WHZDUGHOOHUPO$YDXQWSUKD
)RUV¡JHQHYLVHURJVnDWGHQEHGVWHNQRFN GRZQEOHYRSQnHWPHG%LVFD\DLIXOGGRVHULQJ RJ0DYULNPHQERUWVHWIUDGHQODYHVWHGRVH ULQJYDUODQJWLGVYLUNQLQJHQEHGVWIRU6WHZDUG
$YDXQW
$NWLYVWRIIHW LQGR[DFDUE L 6WHZDUG$YDXQW KDU HQ DQGHUOHGHV YLUNQLQJVPHNDQLVPH HQG EnGH0DYULNRJ%LVFD\DVnQnUGHQQHDQYHQ GHOVHEOLYHUJRGNHQGWYLOGHUY UHIRUVNHO OLJHDOWHUQDWLYHUWLOS\UHWKURLGHULWLOI OGHKYRU GHUHUULVLNRIRUHOOHUPLVWDQNHRPDWJOLPPHU E¡VVHUQHKDUXGYLNOHWQHGVDWI¡OVRPKHGRYHU IRUS\UHWKURLGHU
)LUPDHW KDU LQGVHQGW DQV¡JQLQJ RP JRG NHQGHOVH DI$YDXQW WLO EHN PSHOVH DI JOLP PHUE¡VVHURJHQDIJ¡UHOVHIRUYHQWHVLO¡EHWDI VnOHGHVDWPLGOHWNDQY UHWLOUnGLJKHGL
7DEHO)RUV¡JEHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHULYnUUDSV
%HKDQGOLQJ 'RVHULQJSUKD 6SU¡MWQLQJ EHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHU
%%&+ %%&+ %%&+
'$$ '$$ '$$
8EHKDQGOHWDQWDOJOLPPHUE¡VVHU
F F F
I¡UVSU¡MWQLQJ$
)LJXU3URFHQWEHN PSHOVHDIJOLPPHUE¡VVHUJHQQHPVQLWDIIRUV¡JXGI¡UWLRJ '$$GDJHHIWHUVSU¡MWQLQJ$
&
%&
)&
&
&
&
(&
&
'&
&
%&&
GDJHHIWHUVSU¡MWQLQJ GDJHHIWHUVSU¡MWQLQJ GDJHHIWHUVSU¡MWQLQJ
EHN PSHOVH
*+, *+,. *+,$
/0&1% /0&1 23&1
)LJXU0HUXGE\WWHULIRUV¡JHQHRJYLQWHUUDSVRJRJYnUUDSV
HUXGE\WWHNJKD
6WHZDUGJ 6WHZDUGJ
$YDXQWPO
$YDXQWPO
$YDXQWPO 6WHZDUG%LVFD\D
%LVFD\DPO
0 %LVFD\DPO
0DYULNPO
'DDNWLYVWRIIHWLQGR[DFDUEKDUYLVWVLJHIIHN
WLYPRGJOLPPHUE¡VVHULUDSVHUGHWUHOHYDQW DWXQGHUV¡JHRPGHWRJVnHUHIIHNWLYWPRGDQ GUHDUWHUDIELOOHUGHURSWU GHUVRPVNDGHG\U 'HUIRUEOHYGHUXGI¡UWIRUV¡JKYRU$YDXQW EOHYDISU¡YHWWLOEHN PSHOVHDINRUQEODGELOOHU LKHQKROGVYLVYnUE\JRJKDYUH
%HJJH IRUV¡J EOHY VSU¡MWHW JDQJ RP NULQJEHJ\QGHQGHVNULGQLQJRJYHGRSJ¡UHO VHUQHEOHYGHUWDOWDQWDOODUYHUSnSODQWHU VDPWYXUGHUHWKYRUVWRUHQSURFHQWGHODIEODG
DUHDOHWGHUYDU¡GHODJWDINRUQEODGELOOHQVODU YH,EHJJHIRUV¡JNRPGHUNXQHWEHJU QVHW DQJUHEDINRUQEODGELOOHUVnUHVXOWDWHUQHVRP HUYLVWLWDEHOJLYHUGHVY UUHNXQEHJU QVHW LQIRUPDWLRQRPPLGOHWVHIIHNWLYLWHWPRGGHWWH VNDGHG\U5HVXOWDWHUQHW\GHUGRJSnDWGHWKDU HQ YLUNQLQJ PRG NRUQEODGELOOHQV ODUYH PHQ IRUV¡J PHG VW¡UUH DQJUHEVQLYHDX HU Q¡GYHQ GLJHIRUDWNXQQHYXUGHUHHIIHNWLYLWHWHQ %HN PSHOVHDINRUQEODGELOOHUPHG$YDXQW
7DEHO)RUV¡JEHN PSHOVHDINRUQEODGELOOHQVODUYHLYnUE\J
7DEHO)RUV¡JEHN PSHOVHDINRUQEODGELOOHQVODUYH
'RVHULQJ
SUKD $QWDOODUYHU EODGDUHDO¡GHODJW
%HKDQGOLQJ '$$ '$$ '$$ '$$ '$$ '$$ '$$GDJHHIWHUVSU¡MWQLQJ$
'RVHULQJ SUKD
$QWDOODUYHU EODGDUHDO¡GHODJW
%HKDQGOLQJ '$$ '$$ '$$ '$$
.RUQEODGELOOHQVODUYH
6NDGHUDINRUQEODGELOOHQVODUYH
'RVHULQJHQ DI F\SHUPHWKULQ VRP HU DNWLY
VWRIIHWL&\SHUEHUJHQQHPWLGHQEOHYHW QHGVDWÀHUHJDQJH'DPLGOHWRSULQGHOLJWEOHY JRGNHQGWYDUGHWSnEDJJUXQGDIIRUV¡JPHG HQGRVHULQJSnJF\SHUPHWKULQSUKD'HQ QXY UHQGHJRGNHQGHOVHIRU&\SHUEWLOEH N PSHOVHDIIULWÀXHUHUPHGOKDVYDUHQGH WLOJDNWLYVWRI&\SHUEHUXQGHUUHYXUGH ULQJRJGDGHQQ\HJRGNHQGHOVHYLOEOLYHPHG HQPDNVLPDOGRVHULQJSnOKDVYDUHQGHWLO JF\SHUPHWKULQEOHYGHULJHQQHPI¡UW IRUV¡JIRUDWXQGHUV¡JHRPGHUPHGGHQQH GRVHULQJNDQRSQnVWLOVWU NNHOLJEHN PSHOVH DIIULWÀXHU'HWDISU¡YHGHSURGXNWHUHQQ\IRU PXOHULQJVRPYLOHUVWDWWHGHQQXY UHQGH
)RUV¡JHQH EOHY JHQQHPI¡UW L KDYUH GHU EOHYVnHWVnOHGHVDWIUHPVSLULQJHQYLOOHY UH VDPPHQIDOGHQGHPHGWLGVSXQNWHWIRUIULWÀXHU QHVÀ\YQLQJRJ JO JQLQJ'HUEOHYXGI¡UWHQ VSU¡MWQLQJXOWLPRPDMSULPRMXQLSnGHWWLGV SXQNW KYRU VW¡UVWHGHOHQ DI SODQWHUQH YDU Sn
òEODGVWDGLHW3nJUXQGDIIXJOHVNDGHUPnWWH IRUV¡JVnVRPKYRUIRUVSU¡MWHWLGVSXQNWHWL GHWWHIRUV¡JOnFDGDJHVHQHUHHQGGH¡Y ULJH9HGRSJ¡UHOVHQDIIRUV¡JHQHEOHYGHUWDOW DQWDOIUHPVSLUHGHSODQWHURJDQWDOKHUDIPHG DQJUHEHWDIIULWÀXHODUYHU
$QJUHEVQLYHDXHWLIRUV¡JHQHYDULHUHGHIUD ± RJ DOOH EHKDQGOLQJHUQH JDY HQ VLNNHU EHN PSHOVH L IRUKROG WLO XEHKDQGOHW 'HUYDUNXQPLQGUHIRUVNHOOHPHOOHPGRVHULQ JHUQHDI6KHUSDPHQLIRUV¡JPHGGHWK¡MH VWHDQJUHEVQLYHDXIDQGWHVGHUHQOLOOHIRUVNHO GHUNXQQHLQGLNHUHDWGHUYHGNUDIWLJHUHDQ JUHEVQLYHDXYLOY UHHQVW¡UUHIRUVNHOLYLUN QLQJVJUDGHQPHOOHPGRVHULQJHUQH
3nEDJJUXQGDIGLVVHIRUV¡JPnGHWNRQNOX GHUHVDWXQGHUIRUKROGPHGPRGHUDWDQJUHEV QLYHDXDIIULWÀXHUYLOGHUPHGHQGRVHULQJDI O6KHUSD(:SUKDRSQnVHQHIIHNWLY EHN PSHOVHDIIULWÀXHU
%HN PSHOVHDIIULWÀXHUPHG&\SHUE
7DEHOSODQWHUPHGDQJUHEDIIULWÀXHU
'RVHULQJ SODQWHUPHGVNDGHIRUnUVDJHWDIIULWÁXHODUYHU
SUKD
,QGOHGQLQJ
$JHUU YHKDOH HU HQ WDEVYROGHQGH JU V XNUXGWVDUWVRPHUPHVWXGEUHGWSnOHUMRUGLGH V\GOLJHGHOHDIODQGHW,YLQWHUKYHGHEHN P SHVDJHUU YHKDOHPHGIRSGLPPLGOHUIHNV 7RSLN3ULPHUD6XSHUHOOHUVXOIRQ\OXUHDPLG OHUIHNV/H[XV:*$WODQWLV2'%HJJH W\SHUDIPLGOHUNDQDQYHQGHVHIWHUnURJHOOHU IRUnU7LGOLJHUHIRUV¡JKDULQGLNHUHWDWEHN P SHOVHVHIIHNWHQNDQ¡JHVKYLVGHUIRUXGJnHQGH XGI¡UHV HQ EHKDQGOLQJ PHG %R[HU HYHQWXHOW PHGEODQGLQJVSDUWQHU3nEDJJUXQGKHUDIEOHY GHULXGI¡UWHWPDUNIRUV¡JPHGDISU¡Y QLQJDIIRUVNHOOLJHVWUDWHJLHUWLOEHN PSHOVHDI DJHUU YHKDOH
0HWRGH
)RUV¡JHWHUXGI¡UWVRPPDUNIRUV¡JSn)RUVN QLQJVFHQWHU)ODNNHEMHUJRJRPIDWWHGHEH
KDQGOLQJHUVDPWXEHKDQGOHW)RUV¡JVEHKDQG OLQJHUQHEOHYWLOI OGLJWIRUGHOWLQGHQIRUKYHUDI GHEORNNHVRPUHSU VHQWHUHGHJHQWDJHOVHU 'HUEOHYPnOWHIIHNWRJXGE\WWHDIGHHQNHOWH EHKDQGOLQJHU3nJUXQGDIHQPHJHWXHQVEH VWDQGDIDJHUU YHKDOHLJHQWDJHOVHEOHYGHQ QHJHQWDJHOVHLNNHPHGWDJHWLGHQVWDWLVWLVNH DQDO\VH
%HKDQGOLQJHUQHIUHPJnUDIWDEHO6SU¡MW QLQJHUQH EOHY XGI¡UW PHG HQ VHOYN¡UHQGH VSU¡MWH'HUEOHYDQYHQGW+DUGL/' 6\QWDO G\VHU RJ HQ Y VNHP QJGH Sn O KD)RUV¡JVOHGEOHYEHKDQGOHWPHGO KD%R[HULVOXWQLQJHQDIVHSWHPEHUSnDIJU¡
GHQVY NVWVWDGLH%%&+)RUV¡JVOHG EHO\VHUHIIHNWHQDI7RSLN3ULPHUD6X SHU/H[XVRJ$WODQWLV2'DQYHQGWLHIWHUnUHW
%%&+ XGHQ IRUXGJnHQGH EHKDQGOLQJ , IRUV¡JVOHGHU%R[HUSn%%&+IXOJWRS 3HVWLFLGDISU¡YQLQJ
,; %HN PSHOVHDIDJHUU YHKDOH
6ROYHMJ.0DWKLDVVHQ
&
)&
&
(&
'&
%&&
%)&
3" 4" /" , 25 6
HIIHNW
7 7899 78:7&;<
78,
)LJXU(IIHNWSnDJHUU YHKDOHDI%R[HUDOHQHRJLEODQGLQJPHG'))/H[XV:*RJ$WODQWLV 2'%HKDQGOLQJHUQHEOHYXGI¡UWLVHSWHPEHU%%&+(IIHNWHQSnDJHUU YHKDOHHUYXUGHUHW YHGYLVXHOOHEHG¡PPHOVHUKHQRYHUY NVWV VRQHQ
7DEHO2YHUVLJWRYHUIRUV¡JVEHKDQGOLQJHU/H[XV:*RJ3ULPHUD6XSHUEOHYXGVSU¡MWHWL EODQGLQJPHG&RQWDFWRJ7RSLNLEODQGLQJPHGOKD5HQRO
)RUV¡JVOHG %%&+
VHSWHPEHU
%%&+
RNWREHU
%%&+
DSULO OKD%R[HU
OKD%R[HU OKD')) OKD%R[HU
JKD/H[XV:*
OKD%R[HU OKD$WODQWLV2'
OKD%R[HU OKD7RSLN OKD%R[HU OKD3ULPHUD6XSHU OKD%R[HU JKD/H[XV:*
OKD%R[HU OKD$WODQWLV2'
OKD%R[HU OKD7RSLN
OKD%R[HU OKD3ULPHUD6XSHU
OKD%R[HU OKD$WODQWLV2'
OKD7RSLN
OKD3ULPHUD6XSHU
JKD/H[XV:*
OKD$WODQWLV2'
&
)&
&
(&
'&
%&&
%)&
3" 4" /" , 25 6
HIIHNW =3*
:7&;<
,
)LJXU(IIHNWSnDJHUU YHKDOHDI7RSLN3ULPHUD6XSHU/H[XV:*RJ$WODQWLV2'%HKDQG OLQJHUQHEOHYXGI¡UWLRNWREHU%%&+(IIHNWHQSnDJHUU YHKDOHHUYXUGHUHWYHGYLVXHOOHEH G¡PPHOVHUKHQRYHUY NVWV VRQHQ
DI7RSLN3ULPHUD6XSHU/H[XVHOOHU$WODQWLV 2'LRNWREHU%%&+PHQVGHQRSI¡OJHQ GHEHKDQGOLQJLIRUV¡JVOHGI¡UVWEOHYXG I¡UWLIRUnUHW%%&+'RVHULQJHUQHHU JHQHUHOWODYHUHHQGGHDQEHIDOHGHGRVHULQJHU GDIRUPnOHWYDUDWVDPPHQOLJQHGHIRUVNHOOLJH VWUDWHJLHUV VW\UNHU 'HQ DQEHIDOHGH GRVHULQJ IRU%R[HUSnY NVWVWDGLHHUOKDHYHQ WXHOWLEODQGLQJPHG6WRPSHOOHU')))RUGH
¡YULJHKHUELFLGHUHUGHDQEHIDOHGHGRVHULQJHU WLO EHN PSHOVH DI DJHUU YHKDOH OKD IRU 7RSLNXDQVHWRPGHWHUHIWHUnUHOOHUIRUnU OKDHIWHUnURJOKDIRUnUIRU3ULPHUD6XSHU JKDHIWHUnURJJKDIRUnUIRU/H[XV :*RJOKDHIWHUnURJOKDIRUnUIRU
$WODQWLV2'
(IIHNW RJ VHOHNWLYLWHW DI EHKDQGOLQJHUQH EOHY O¡EHQGH YXUGHUHW YHG YLVXHOOH EHG¡P PHOVHULO¡EHWDIY NVWV VRQHQ%HVWDQGHQDI DJHUU YHKDOHEOHYRSWDOWWLOSODQWHUP 9HGK¡VWEOHYXGE\WWHWPnOW
5HVXOWDWHU
)LJXU YLVHU HIIHNW DI GH WLGOLJH EHKDQGOLQ JHUKHQRYHUY NVWV VRQHQ(IIHNWHQRYHUIRU DJHUU YHKDOHDIOKD%R[HUYDUFDL
HIWHUnUHWVWLJHQGHWLORPNULQJMXOL9HG XGVSU¡MWQLQJDI%R[HULEODQGLQJPHG'))/H [XV:*RJ$WODQWLV2'EOHYHIIHNWHQ¡JHW WLOLHIWHUnUHWRJGHUEOHYRSQnHWHQ VOXWHIIHNWSnFD
(IIHNWHQDIEODGPLGOHUQHYHGXGVSU¡MWQLQJ RPHIWHUnUHW%%&+HUYLVWL¿JXU'HU YDULNNHIRUVNHOSnHIIHNWHQDI7RSLNRJ3ULPH UD6XSHUPHQVHIIHNWHQDI/H[XVRJ$WODQWLV 2'JHQHUHOWOnODYHUHLKHOHY NVWSHUL RGHQ%HG¡PPHOVHUQHLHIWHUnUHWYLVWH HIIHNWIRU¡JHOVH IRU DW NRPELQHUH %R[HU PHG EODGPLGOHUQH L HIWHUnUHW 6OXWHIIHNWHQ DI IRU V¡JVEHKDQGOLQJHUQHWLOKYRU%R[HUHUDQ YHQGWSn%%&+LNRPELQDWLRQPHG7RSLN 3ULPHUD 6XSHU /H[XV HOOHU$WODQWLV 2' XG VSU¡MWHWHIWHUnUHOOHUIRUnU¿JXUOnSnHWVWD ELOWQLYHDXPHGW WSnHIIHNWLMXOL6DP PHHIIHNWEOHYRSQnHWPHG7RSLNRJ3ULPHUD 6XSHUDOHQH.XQWREHKDQGOLQJHUYDUVLJQL¿
NDQWGnUOLJHUHHQGGH¡YULJH±%R[HUSnY NVW VWDGLHRJ$WODQWLV2'SnY NVWVWDGLH
5HVXOWDWHUQH YLVHU DW GHU HU PDQJH PX OLJKHGHU IRU HIIHNWLY EHN PSHOVH DI DJHUU YHKDOHVnO QJHGHULNNHHUSUREOHPHUPHG UHVLVWHQV9HGODYWXNUXGWVWU\NRJRSWLPDOHNOL )LJXU6OXWHIIHNWMXOLSnDJHUU YHKDOHDIGHIRUVNHOOLJHIRUV¡JVEHKDQGOLQJHULIRUKROG WLOXEHKDQGOHW)RUV¡JVOHGHUEHKDQGOHWLVHSWHPEHU%%&+IRUV¡JVOHGHUEHKDQGOHWL VHSWHPEHURJRNWREHU%%&+RJIRUV¡JVOHGHUVSU¡MWHWLVHSWHPEHURJDSULO%%&+
RJRJIRUV¡JVOHGHUVSU¡MWHWLRNWREHU%%&+%RJVWDYHUQHRYHUV¡MOHUQH YLVHUUHVXOWDWHWDI'XQFDQV0XOLWLSOH&RPSDULVRQWHVW1nUV¡MOHUQHHUPDUNHUHWPHGVDPPHERJ VWDYHUUHVXOWDWHUQHLNNHVLJQL¿NDQWIRUVNHOOLJH
PDIRUKROGNDQDJHUU YHKDOHEHN PSHVPHG
7RSLNRJ3ULPHUD6XSHULHIWHUnUHWXGHQIRUXG JnHQGHEHKDQGOLQJ7LOIUHGVVWLOOHQGHEHN P SHOVHYLOVDQGV\QOLJYLVRJVnNXQQHRSQnVPHG GHDQEHIDOHGHGRVHULQJHUDI/H[XV:*RJ
$WODQWLV 2' L HIWHUnUHW PHQ UHVXOWDWHUQH DI IRUV¡JHWYLVHUDWHIIHNWHQDIGLVVHKHUELFLGHU HUPLQGUHUREXVWQnUGRVHULQJHQUHGXFHUHV(Q WLGOLJVSU¡MWQLQJPHGOKD%R[HUNDQLNNH VWnDOHQHPHQGHQWLGOLJHUHGXNWLRQLEHVWDQ GHQDIDJHUU YHKDOHIMHUQHUNRQNXUUHQFHWU\N NHWRJNDQKDYHEHW\GQLQJIRUDIJU¡GHQVHWDE OHULQJ 9HG DW IMHUQH GH WLGOLJVW IUHPVSLUHGH SODQWHURSQnVDWEHVWDQGHQDIDJHUU YHKDOH VRP VNDO EHN PSHV YHG GHQ HIWHUI¡OJHQGH VSU¡MWQLQJHUPHUHHQVDUWHWKYDGDQJnUXGYLN
OLQJVWULQ%HKDQGOLQJHQPHG%R[HUNDQY UH HQ JRG IRUVLNULQJ L nU KYRU GHQ RSI¡OJHQGH EHKDQGOLQJYDQVNHOLJJ¡UHVDIXJXQVWLJHYHMU IRUKROGLGHWHIWHUI¡OJHQGHVSU¡MWQLQJNDQXG V WWHVWLOIRUnUHWXGHQPDQPLVWHUPXOLJKHGHQ IRUHQK¡MEHN PSHOVHVHIIHNW(QGHOLJNDQHQ LQGVDWVPHGDQGUHYLUNHPHNDQLVPHUHQGIRS GLPRJVXOIRQ\OXUHDPLGOHUIRUVLQNHUHVLVWHQV XGYLNOLQJ
'HUEOHYRSQnHWHWXGE\WWHLGHXEHKDQGOHGH IRUV¡JVOHGSnKNJKDPHQVXGE\WWHWIRU EHKDQGOLQJHUQHYDULHUHGHIUDWLOKNJ KD'HUYDULNNHVLJQL¿NDQWIRUVNHOSnXGE\WWHW DIGHIRUVNHOOLJHEHKDQGOLQJHU
3HVWLFLGDISU¡YQLQJ
;
5HVXOWDWHUIUDDISU¡YQLQJHQPHGKHUELFLGHURJY NVWUHJXOHULQJVPLGOHU .DUHQ(EHUKDUGW+HQULNVHQ
,QGOHGQLQJ
/DQJWGHÀHVWHEHKDQGOLQJHULKHUELFLGDISU¡Y QLQJVIRUV¡JHQH L V VRQHQ EOHY XGI¡UWLIRUnUHW'HÀHVWHIRUV¡JEOHYXGI¡UWL YLQWHURJYnUV GGHUYDUNXQIRUV¡JLYLQ WHUUDSVPDMVRJNDUWRÀHU'HUHUIRUWVDWPDQJH IRUV¡JVRP¡QVNHVDIYLNOHWVRPIRUWUROLJH, GHWI¡OJHQGHNDQGHUYLVHVUHVXOWDWHUIUDIRUV¡J PHGSURGXNWHU
0DWHULDOHURJPHWRGHU
$OOHDISU¡YQLQJVIRUV¡JHQHXGI¡UHVVRPPDUN IRUV¡J 'H ÀHVWH HU XGVWDWLRQHUHW KRV ODQG P QGPHQHQNHOWHHUSODFHUHWSn'-))ODN NHEMHUJ )RUV¡JHQH KDU KRYHGVDJHOLJ Y UHW SODFHUHWSn6M OODQGPHQHQNHOWHIRUV¡JKDU Y UHWSODFHUHWL-\OODQGIRUDWLP¡GHNRPPH VSHFLHOOHNUDYWLOMRUGEXQGRJWLOVDPPHQV W QLQJDIXNUXGWVÀRUDHQ
)RUV¡JHQH XGO JJHV PHG EORNNH VRP IDNWRUIRUV¡JPHGPLGOHURJGRVHU'HUXG I¡UHVGHOVWROHUDQFHXGE\WWHIRUV¡JRJGHOVHI IHNWIRUV¡J 9HG DQO JJHOVHQ DI HIIHNWIRUV¡J WLOVWU EHVGHWDWUDPPHDUHDOHUPHGEHW\GHOLJH XNUXGWVEHVWDQGHLIRUPDIPDQJHXNUXGWVDUWHU +YRULPRGGHWYHGDQO JJHOVHQDIWROHUDQFHXG E\WWHIRUV¡JWLOVWU EHVDWUDPPHDUHDOHUPHGLQ JHQHOOHUHQPHJHWOLOOHXNUXGWVEHVWDQG
6SU¡MWQLQJHU HU XGI¡UW PHG HQ VHOYN¡UHQ GHVSU¡MWHKYRUVSU¡MWHWU\NNHWHURSQnHWPHG DWPRVI ULVN WU\NOXIW 6SU¡MWQLQJHU JHQQHP I¡UHVVWDQGDUGP VVLJWPHG+DUGLÀDGVSUHGH G\VHU/'6\QWDOPHGOYDQGSU KDHWG\VHWU\NSnEDURJHQERPKDVWLJKHG SnNPW
0LGOHUQHVHIIHNWHURSJMRUWYHGEHG¡PPHO VHRJSnGHHQNHOWHXNUXGWVDUWHUYHGDWW OOH DQWDOSODQWHURJPnOHIULVNY JWLSU¡YHÀDGHU iPIRUJU VVHURIWHPSUSDUFHO
'HQQHEHG¡PPHOVHVNHUQRUPDOWXJHUHIWHU VSU¡MWQLQJ IRU IRUnUVVSU¡MWQLQJHUQH , GH OHG GHUVSU¡MWHVRPHIWHUnUHWVNHURSW OOLQJHQRP IRUnUHWXJHUHIWHUDWDIJU¡GHQHULY NVW (IIHNWRSJ¡UHOVHQ DQJLYHV VRP IRUKROGVWDO SURFHQW HIIHNW Sn EDVLV DI GH XEHKDQGOHGH IRUV¡JVSDUFHOOHU
,IRUV¡JHQHEHG¡PPHVHQGYLGHUHIRUHIIHNW RJIRUVNDGHSnDIJU¡GHQFDRJFDXJHU HIWHUVSU¡MWQLQJ,GHOHGGHUHUVSU¡MWHWRPHI WHUnUHWEHG¡PPHVGHVXGHQRPIRUnUHWFD XJHUHIWHUDWDIJU¡GHQHULY NVW,NRUQRJIU¡
JU VEHG¡PPHVGHUXGRYHUYHGVNULGQLQJRJ K¡VW,DQGUHDIJU¡GHUEHG¡PPHV±JDQJH VLGVWHEHG¡PPHOVHLXGE\WWHIRUV¡JHQHHUDOWLG I¡UK¡VW
5HVXOWDWHU
,GHHIWHUI¡OJHQGHJUDIHUYLVHVGHJHQQHPVQLW OLJHHIIHNWUHVXOWDWHUDIGHPLGOHUVRPLNNHKDU Y UHWDISU¡YHWXQGHUIRUWUROLJKHG%HN PSHO VHVHIIHNWHUQHHULOOXVWUHUHWVRPV¡MOHGLDJUDP PHU IRU KYHU HQNHOW XNUXGWVDUW YHG HQ JLYHQ GRVHULQJ 6¡MOHUQH YLVHU GHQ JHQQHPVQLWOLJH EHN PSHOVHVHIIHNW RYHU IRU GH XNUXGWVDUWHU VRP KDU Y UHW UHSU VHQWHUHW L IRUV¡JHQH )RU WRNLPEODGHGHXNUXGWVDUWHUHUHIIHNWDQJLYHOVHUQH EDVHUHWSnRSJ¡UHOVHUDIIULVNY JW)RUGHÀHVWH JU VXNUXGWVDUWHU HU HIIHNWDQJLYHOVHUQH EDVH UHWSnHQW OOLQJDIDQWDOOHWDISODQWHU,QRJOHDI V¡MOHGLDJUDPPHUQHHUHIIHNWHQDIGHWDISU¡YHGH PLGGHOYLVWVDPPHQPHGHIIHNWHQDIHWJRGNHQGW PLGGHOGHULQGHKROGHUVDPPHDNWLYVWRIVRPGHW DISU¡YHGHPLGGHO0LGOHUQHVDNWLYVWRIIHUIUHP JnUDINHPLNDOLHRYHUVLJWHQEDJHUVWLERJHQ7DO OHQHLSDUHQWHVXQGHUXNUXGWVQDYQHQHUHIHUHUHUWLO GHWDQWDOIRUV¡JGHUOLJJHUEDJHIIHNWHQDIGHHQ NHOWHGRVHULQJHU)LJXUHUQHHURUGQHWDOIDEHWLVN HIWHUPLGOHUQHVQDYQH
)LJXU±$OOLDQFHDQYHQGWLYnURJYLQWHUV G
$OO\67EOHYEUXJWVRPVWDQGDUGLDOOHIRUV¡J