Zlssglsfofske m e s 6iblioie><
3>SSgiSfv>'8l<6MS8 3>d>>s1sk cl>'iv68 3f foi'siiiligss H>3Ii8l<S 3!ssgl8fo>'8l<6>'s. v s l Ss s l 8pse>9>-d>d>>otsk mscl vssi'ksi', clsr sr sri cls> sf v o ^ tss»s8 ksiwi'si'v, disscli ssclsi om fsiisscls 8>Mgi3-, >oks>- og PSI'80>i3»i>8t0>'>6.
3>ssgi8foi'3><6M63 3>d>>oisk:
^iip://d>d>>ois><.ci>3-ci3nm3r'k.ci><
I^or'siiiiigsii H>3N8ks 3>ssgi8foi'8><6>'s:
www.8>3sgiogcl3i3.cjk
Ssmas/^ic, sk b/b//oks/tsk mc/s/io/c/s^ vss^s/^ üsc/s msci 09 ociso o/o/isxswk. /Vs^ c/sk c/^s/s^ s /9 om ss/c/w
/i>/o^ 09/is^s/Vttsn s/^ uc/Zobsk, /cso ciu /nt cioivn/osc/s 09 sni/snc/s PO^-tt/sn.
Om/s^ c/sk s /9 om som s/' om/stts/ s/
o/o/isi/s/^sk, s/cs/ c/u i/ssm o/omss^/csom 9s, s l PO/^-
///oo /tll/7 s/^ t// wn/ 9s/^son//9 ü/'ll9.
rrrlning
LrcrfcrnstcrL L e r n e
i D c r n m a r k
i
Finansaaret 1894— 95.
Udgivet af
Overinspektionen for Flrngseisvirsenet.
November 1896
Kobcnhavn.
Trykt hoS I . H Schultz
1896.
Efterretninger vedrorende Farngselsvlesenet i Almindelighed.
Fvranstaltninger til Forbedring af de hygiejniske Forhold i Anstalten, der paa- begyndtes i Finansaaret 1890— 91 og fortsattes i 1892— 93. Af Udgifterne hertil, i alt 96,308 Kr. 18 Dre, ere de 81,668 Kr. 8 Dre bevilgede paa § 26 i Finanslovene for 1892— 93 og 1894— 95. I Finansaaret 1890— 91 Var Udgiften bevilget paa Fcrngslets Budget; der indrettedes den Gang Vandklosetter og anlagdes Desinfek- tionsovn; i 1892— 93 forbedredes Opvarmningen og Ventilationen af Sygehuset, Natcellerne, Arbejdssalene og Depoterne, de 2 indre Gaarde reguleredes og belagdes med Beton, hvorved tillige Cellegaardene udvidedes, Kloaker ogMpddingsted omlagdes og Betjentkasernen rensedes for Svamp og Rand; i 1894— 95 endelig er Celle- afdelingen bleven forsynet med et Centralopvarmningsapparat, Ventilationen samme- steds forbedret og Fangebadene forandrede paa tidssvarende Maade.
I pvrigt ere Strafanstalterne, deres Pladsforhvld, Besteinmelse og Jnd- retning samt Tilliggende som beskrevet i Beretningen for 1891— 92.
Ved Justitsministeriets Cirkulcere af 7de Marts 1895 ere Politimyndig- Lovbestem-
hederne anmodede vm fremtidig at iagttage, at Personer, hvis Helbredstilstand paa det Tidspnnkt, da de skulle afleveres til Strafanstalten, npdvendiggpr deres Behandling paa Hospital, uanset Sygdvmmens Art, ikke afgives til Strafanstalten, saa lcenge denne Tilstand varer.
I Skrivelse af 12te December 1894 til Inspektoren for Christianshavns Overinspek-
Strafanstalt har Overinspektionen udtalt sig vm Vedligeholdelsespligtcn af fcelles Kokkentrappe i en Tjenestebolig.
I Cirkulcere af 21de Decbr. 1894 til Direktoren^ fvr, Strafanstalterne har Overinspektionen dels indskcerpet, dels i enkelte Netninger snppleret og fvr- andret de bestaaende Regler med Hensyn til de forskellige Embedsmcend (Direk
toren og Jilspektoren) og Funktioncerer (Assistenten) paahvilcnde Pligter. Af nye Bestcmmelser steinhceves her:
1. Udgifter paa Konto 3 n. „almindelige Udbedringer" til et besternt Foretagendc eller til samlet Anskaffelse til Belob af over 400 Kr. skulle som Regel forelcegges Direktoren til Approbation.
2. Overinspektionen forbeholder sig for Fremtiden selv at bescettc ledige Kontoristpladser ved Strafanstalterne.
3. Alle Fvrhor, der optages i Anstalten i Anledning af Sporgsmaal vm Straf, skulle overvceres af 2 af Anstaltens Funktioncerer, saa vidt niuligt Assistenten ogs.Overbetjenten, som Vidner, og vm enhver Afhpring af Fänger i disciplincrr ^Anledning skal der, selv vm Straf ikke dikteres, gpres Notat til Forh0rsprotokollcn, saa at det kan ses, hvad Sagen har drejet sig om.
6
4. Direktoren kan paalcegge Inspektoren regelmcrssigt at indfindc sig hos Ham for at afgive mnndtlig Beretning om vigtigere Begivenheder og fore- bringe Säger, som falbe ndenfor den daglige Forretningsfprelse.
5. Inspektoren har hvert Foraar at lade optagc Syn over Vedlige- holdelsesarbcjder med Hensyn til Fcrngslets Bygninger og Boliger, der ventes at skulle foretagcs i Aarets Lpb.
6. For at Assistenterne könne uddannes til i paakommende Tilfoelde at overtage en Inspektors Gerning, skal der gives dcm Lejlighed til at blive bekendt med alle Virksomhedsgrene. Scerlig vil Overinspektionen saa vidt mulig dragc Omsorg for, at de skiftevis gpre Tjcneste ved de forskellige Strafanstalter — og de ere pligtige at efterkomme Paalceg i saa Henseendc — samt for at der gives dem Lejlighed til at deltage i Arbejdet paa Beretningerne om Strafanstalterne.
I Skrivelser af 25de Januar 1805 til Direktprerne for Christianshavns og Horsens Strafanstalter har Overinspektionen, i Anledning af forestaaende Assistentskifte overensstemmende med det ovenciterede Cirkulcrre af 21de Decbr.
1804, givet Regler om Aflevering af Assistentboligcrne og tilstaaet Flytningshjcrlp.
Ved Cirkulcrre af 15de Februar 1805 tsl Direktoren for Strafanstalterne er samtlige Kontoristcrs BegyndelseslMning ansat til 1,200 Kr.
Overbesty- Den 20de August 1804 beskikkede Justitsministeriet Gehejmeetatsraad,
"lsen Dr, ^uri8 A. H. F. C. Goos paanh til Overinspektpr for Fcengselsvcesenet og til at varetage Forretningerne som Direktpr for Strafanstalterne i Vridslpselille og Christianshavn, hvilke Stillinger siden den 21de Juli 1801 havde vcrret bestyrede ved Konstitution, de to fprstncevnte af Fcengselsinspektpr F. Ammitzbpll, den sidst- ncevnte af Fcengselsinspektpr S . From.
Embedsm-rnd Ester Begcering af fhv. Stistamtmand, Or. x d il. Th. A. I . Regenburg,
"bsiatterne'" lste August 1804 havde fratraadt fit Embede som Stistamtmand over Aarhus Stiftamt og Amtinand over Aarhus Amt, ophcevede Justitsministeriet under Iste September s. A. den Ham under 30te Juni 1871 overdragne Konstitution til at varetage de med Posten som Direktor for Horsens Tugthus forbundne Forretninger, og meddelte derncest under 10de September 1804 konstitueret Stift- amtmand, Kammerjunker A. M . Krieger i Skanderborg Konstitution til at vare
tage bemeldte Forretninger for det Tidsrum, i hvilket Han maatte bestyre Embedet som Stistamtmand for Aarhus Stiftamt og Amtmand over Aarhus Amt.
Prcesteembedet ved Vridslpselillc Forbedringshns blev ved Udgangen af forrige Beretningsaar ledigt, idet Pastor V. Lütken, som havde beklcrdt det siden 20de Oktober 1886, kaldedcs til et andct Embede den 27de Marts 1804. Under Balancen, der varede i 4 Maaneder, besprgedes Embedet af Sogneprcesten i Her
stederne, som konstitueredes og erholdt et maanedligt Honorar af 100 Kr. Den 13de Juli 1804 beskikkcdes Kandidat i Theologien Johannes Munch til Prcest ved Anstalten og tiltraadte Embedet den 31te s. M .
Kroichrins- I Anledning af Deres kgl. Hpjheder Kronprinsens og Kronprinsessens Sslv-^^vbryllup uddeltes Hpjtidskost til Opsyn og Fänger, bestaaende for de sidstes
Vedkommende af Risengrpd nied Godtpl og Klipfisk i Stedet for den scedvanlige Middagsmad. 12 Fänger, deraf 3 i Christianshavns Strafanstalt, 2 i Horsens og 7 i Vridslpselille benaadedes i Dagens Anledning.
Foevgscis- Til forbercdende Arbcjder ved Danmarks Deltagelse i den 5te inter- kongres, ,^^onale Fwugselskvngres i Paris i 1805 bevilgedes paa Tillcegsbevilliugsloveu
for Finansaaret 1894— 95 900 Kr. Ovcrinspektionen paatog sig som ved lignende tidligere Lcjligheder at samle, overscette til Franst og indsende de af Kongres- prcesidict begcrrede Rapporter og statistiske Oplysninger. Blandt disse sidste kan scerlig ncevnes Monografier fra ^amtlige Strafanstalter og Opdragelsesanstalter, 2 Tvangsarbejdsanstalter og 2 Arresthuse, hvori udfprligt besvaredes en stör Mcengdc Spprgsmaal om disse Jnstitutioners Organisation og Virksomhed.
Fcrngselsselskabernes Organisation er uforandret som i tidligere Beret- Focugselssel-
»inger angivct, og deres Virksomhed er fortsat paa samme Maade som i 1899 staberne.
— 94. Det i 1892 oprcttedc Fcelleskontor har vceret stcerkt benyttct og udfoldet en gavnlig Virksomhed, navnlig ved at skaffe de lMladte Plads cller Arbejdc og ved at fpre Kontrol med tilstaaedc Understottelscrs rette Anvendelse.
Paa Finanslovcn for 1894— 95 bevilgedes der et Tilskud til Fcengsels- selskaberne af 2,650 Kr., som as Overinspektioncn er fordclt saaledes: Fcellesbe- styrelscn 500 Kr., Kjpbenhavns Fcrngselsskab 750 Kr., Horscns 300 Kr., Vrids- loselille 500 Kr., Fyen 100 Kr., Viborg 200 Kr-, det sjcrllandske 150 Kr. og Lolland-Falsters 150 Kr.
Desuden ere de vverstydende Rentcr af Fangernes i Statskassen inde- staaendc Overarbejdspenge 597 Kr. 82 Orc som scrdvanligt af Overinspektionen blevne fordelte til de 3 forstncrvnte Selskaber med henholdsvis 115 Kr., 140 Kr., og 342 Kr. 82 Ore.
Ester de af Selskaberne ndgivnc Berctninger for 1894 -95 anfpres om- staaende stematiske Oversigt:
§
Amts- raad.
Nedlenn
By- og Sogne- raad.
ner.
Andre Med- lemmer.
Jndtcrgt 1894-95.
L L L ! U - . <
Udgift ! 1894-95.
!
Formue !
»»/z 95. !
Understdttede Straffanger. Andre understKtede Personer. Det til di
rekte Under- stottelse anvendte
Belob.
Det til indi-
, rekte linder- Adn.ini- stdttelse stration.
anvendte - Belvb. ^
! Andre Udgifter.
Kr. V . Kr. D . Kr. V . Kr. 2 . > Kr. V. Kr. D . ^ Kr. D .
Kjpbenhavn . 6 6 281 6,999. 00») 444. 69 5,853. 55») 14,791. 53! 04 140 3,193. 34 2,114.25») 545. 96 Horsens---- 8 67 380 3,124. 00 1,114. 36 3,142. 65 29,848. 32j 85 2,208. 91 200.00»). 733. 74 Vridslpselille. 9 51 258 5,425.81») 792. 76 4,430.97») 19,677. 81 196 3,156. 40 500.00»)i 774. 57 Fyen--- 3 68 93 1,777. 30 224. 86 1,784.26 5,844. 78 15
> 24») 1,196. 96z 100.00») 487. 30 V ibo rg... 8 149 285 2,777. 08 533. 69 2,699. 05 14,527. 15 54 36») ! 1,760.40 200.00») 738. 65 Sjcelland ... 3 34 233 1,504. 00 82. 81 1,114. 87 2,915. 50 " 16») 759. 51 100.00»)^ 255. 36 Lolland - Fal
!!
ster ... 1 16 181 898. 00 » 246. 93 2,396. 24 3 ! ^ 198. 00 48. 93
Tilsammen... 22,505. 19 3,193. 17
! 19,272.28
> >90,001. 33 417 > 220
>12,473. 52
> l
3,214. 25 ^ 3,584. 51
1) Herunder er indbesattet Bidrag fra de Spannjerske Legaler til Kjobenhavns Selstab 700 Kr. og til Vriddloselille Selstab 500 K r , sor hvilke Bidrag, der bruges fuldtud til Understottelser, scerligt Regnflab aflcrgged til Legatbestyrelsen. Endvidere er i Jndtcrgten for Kjobenhavns Selstab indbesattet en Gave fra en privat Giver i Anledning af Deres kgl. Hojheder Kronprinsen og KronprinsessenS Solvbryllup, stör 1,000 Kr.
2) Heraf er 1,595 Kr. 30 Vre rnedgaaet til Udgifter ved et Optagelseshud og 500 Kr. som Bidrag til stcrngseldselstabernes FcrlleSkontor.
3) Bidrag til nydncrvnte Fcelleskontor.
4) Heri er indbesattet nogle tidli ere underststtede, om hvem det ikke er oplyst, om de have vcrret i Strafanstalt eller ej.
5) Der mangler Oplysning om Straffend Art.
Det Moltkeske Legat har i 1894— 95 Haft en Jndtcrgt af 80 Kr. og en Legater under
Udgift til l> Fänger af 54 Kr. Kasscbeholdning den 31tc Marts 1895 240 Kr. ^^onen ^ 82 Are.
Det Gerncrskc Legat har i 1894— 95 Haft en Jndtcrgt af 41 Kr. 02 Are Legater ander
og en Udgift til UndcrstMelsc af 1 Fange af 40 Kr. Kasscbeholdning den 8 1 1 0 - ^ '^ ^
Marts 1895 40 Kr. 83 Are. anstatt
Vcjermester Andreas Thomscns Legat til Beklcedning af udgaaende Fänger har i 1894— 95 Haft en Jndtcrgt af 800 Kr. og en Udgift til Beklcrd- ning af 115 Fänger af 1,159 Kr. 80 Are. Kassebehvldning den 31tc Marts 1895 8 Kr- 87 Are.
Saimncs Legat til bcdstc fvr Fvrbedringshusets Stole har i 1894- 95 Haft en Jndtcrgt og Udgift af 40 Kr. til Papir og Skrivematcrialier til Fangcrnc.
?a^tor emer. Mathias Nascvus Legat har i 1894— 95 Haft en Jndtcrgt Legat linder af 80 Kr. og en Udgift til UnderstKtclse af 8 Fänger af 115 Kr. 18 Are. Strafanstalt Kassebcholdning den 3Ite Marts 1895 27 Kr. 16 Are.
Om dissc Legater henviscs i bvrigt til hvad der derom er anfort iBeret- ningen for 1892— 93.
Uddrag af de fra Strafanstalterne indkomne Beretninger.
Den 3die December 1894 afgik Kasserer og Okonomifvrvalter GrMning der havde vceret ansat ved Strafanstalten siden den Iste Oktober 1868, ved Ddden. Hans Enke erholder af Statskassen en aarlig Understpttelse af 360 Kr.
Bogholder Th. Möller, der den Iste Januar 1880 forflyttedes fra Hvrscns til Kristianshavns Strafanstalt, fratraadte efter egen Begcering paa Grund af Alder vg Svagelighcd fra Iste Januar og erholder af Statskassen en aarlig Undcrstottelse af 2,000 Kr.
Den Iste August fratraadte et Opsyn efter ca. 6 Aars Tjeueste, og den Iste December afgik et Opsyn, ansat den 16dc Marts 1887, ved Dpden.
Svm Kasserer vg Okonomisorvalter ansattes, efter at Kontorist Brunn i ca. 4 Maancder havde vceret konstitueret som saadan, fra Iste Marts hidtilvcrrende Iste Kontorist ved Horsens Strafanstalt Chr. Christensen og som Bogholder, oairZ. jnris I . Grove fra Iste Januar.
2 nye Opsyn ere antagne henholdsvis den Iste August vg den Iste Januar.
Ved Aarets Slutning var der ansat med Lpnning af Medhjcelpssummen:
1 Lcege, 1 Jnspektionsassistent, 1 Bogholder, 1 Kasserer og Okonomiforvalter, 1 Lcererinde, 2 Kontorister, 1 Overopsyn, 1 Maskinmester, 1 Sygeplejerske, 1 Kvge- kone, 1 Portner, 17 Opsyn, 3 Natopsyn, 1 Vcegter vg 1 Bnd.
Hertil var bevilget 400 Kr., hvilket Belpb forbrugtcs saalcdes:
Til en Reserveopsynskvne, der gvr Tjeneste hver öte N a t... 144 Kr.
„ Budet for Reservenatvagt... 48 —
„ Fvrfriskninger ved Opsynssammenkomster som Vederlag for nd--
fprt Reservetjeneste... 208 — I Aarets Lob er givet 6 Jnspcktivnsordrer, af hvilke frcmhceves:
1) Fvrbud mod, at Opsynet lcescr Aviscr andetsteds i Fcrngstet cnd paa dcrcs Vcerelser vg pan den fcelles Spisestue, 2) Forbud mod, at Opsynet ander Fangcrnes Gaardtur beskcrftiger sig med nvgetsomhelst andet end at före Tilsyn med Faugerne, vg 3) Forbud mod, at Opsynet indtager Maaltider, medens de ere paa Post.
mcrnd.
Afaaiiff.
Tilc^anq.
Antal 95.
Neserve- tjeneste.
Inspektions- ordrer.
14
Tjeneste- 3 Opsyn og Vcegteren ere for Tjenesteforfeelser straffede med Bpder.
forseelser. -
O rlo v. Lcegen og Assistenten have havt Ferie hver i 3 Uger, Kassereren i 1 4
Dage, Lcererinden og Sygeplejersken hver i 1 Maaned, 2den Kontorist i 1 4 Dage og Overopsynet i 3 Uger. As Opsynenc have 12 havt Ferie i 3 — 11 Dage, Budet i 3 Dage.
Sundheds- Sygedage, der have medfört Tjenestendygtighed, have blandt Opsyns- og
tilstanden. Bagtpersonalet ialt udgjort 202 Dage lheri indbefattet 10 Dnges Hosspitals- ophold), hvoraf falder paa Overopsynet 29 Dage, paa Opsyn 173 Dage.
Fangetallet. Den 3Ite Marts 1894 hensad i Anstalten:
M an dtal. Tugthusfanger... 35 Forbedringshusfanger... 109
I 1894- 95 indsattes efter Dom'):
Tugthusfanger... 8
Forbedringshusfanger... 94 Saaledcs i alt behandlet i Aarets Lpb...
hvoraf 43 Tugthusfanger og 203 Forbedringshusfanger.
I 1894-95 afgik:
lpsladte efter endt Straf: Tugthusfanger... 5 Forbedringshusfanger 115
benaadede: Tugthusfanger... 2
Forbedringshusfanger 7
dpde: Tugthusfanger...
Forbedringshusfanger
144
102
120
9
246,
129 altsaa heusad der den 31te Marts 1895... 117 deraf 36 Tugthusfanger og 81 Forbedringshusfanger.
Fänger uden- 4 Forbedringshusfanger have en Tid vceret indlagte paa Kommune-
for Fcrngslet. Hospitalet, sc ander Sundhedstilstanden. 1 af disse Fänger overfprtes derfra til St. Hans Hospital, hvor hendes Straffetid udlpb. Paa St. Hans Hospital indlagdes endvidere endnu en Forbedringshusfangc, hvis Straffetid ligeledes ud- lpb paa Sindssygeanstalten.
Ingen Fange har vceret udleveret Politiet til Forhpr en Hel Dag.
Forbedrings- Af Forbedringshusfanger behandledes den 31te Marts 1894 24 i Fcrl-
hussangernes losskab, Resten 85 i Celle. I Aarets Lpb overflyttedes i Henhold til Justits-
Behandlm g. Resolution 9 Fänger i Fcrllesskab, sordi Celleu fandtes uhensigtsmcessig.
l) Herunder indbefattet Fanqer, iudsatte efter kgl. Nefolution, som sormilder en Dom, og efter kgl. Resolution uden foregaaende Dom.
Ingen Fange tilbageflyttedes fra Fcellesskab til Celle.
Af Fcellesfanger afgik efter endt Straf 19, saa at der den 3lte Marts 1895 behandledes 14 i Fcrllesskab og 67 i Celle.
Af de i 1894— 95 efter endt Straf lpsladte og benaadede Forbedrings- husfanger havde 103 tilbragt hele Tiden i Celle, 19 i Fcrllesskab.
De 96 efter endt Straf lpsladte Fänger, der have vceret tlnderkastede Cellestraf, vare tilsammeu dpmte til 1120g Aars Forbedringshusarbejde, hvilke de i Henhold til Straffelovens tz 13 afsonede i 75 Aar 11 Maaneder 10 Dage.
De have altsaa nydt en Afkortning af 36 Aar 4 Maaneder 20 Dage eller 32,^
pCt. af den idpmte Straffetid.
Det samlede Antal Fangedage i 1894— 95 har vceret: 49,041.
Gennemsnitligt dagligt Fangebelceg... 134. ^ Hpjeste Fangebelceg (22de— 23de April)... 149.
Laveste Fangebelceg (28de— 29de M a r ts )... 117.
Belceget den Iste i hver af Aarets Maaneder var:
April. Maj.> Juni. Juli. August. Septbr. Oktober. November. December. Januar. Februar. Marts.
> ! ! > > !
! ! >
Siden Anstaltens Jbrugtagelse den Iste September 1870 er ialt indsat efter Dom 2,837 Fänger, deraf 370 Tugthusfanger og 2,467 Forbedrings- husfanger.
Jndscettelserne i 1894— 95 fordele sig saaledes Paa Aarets Maaneder:
April. !
!
Z Juni. Juli. August. Septbr. Oktober. November. December. Januar. Febrnar. Marts.
1 4 8 ^ 6
>
!
1 3 8
!
8 ^ 12 i 1 0 5 6
i I
9 I
!
3 i
. Tugthusf. Forbedringshf.
Af de indsatte vare dpmte efter Straffelovens tz 36... „ 1
- - - 8 37... 3
- - - 8 39... 3
Af de sidstncevnte var for 2 Forbedringshusfanger Strafnedscettelses- grunden Aandssvaghed, for 1 Beruselse.
Af de indsatte Fcellesfanger have 10 valgt at tilbringe Forberedelses- stadiet i Celle.
De indsattes Gennemsnitsalder var for Tugthusfanger 43,^ Aar, for Forbedringshusfanger 30,^ Aar, for alle Fänger 31,^ Aar.
Fangedagk.
Fangebelceg.
De indsatte.
i) Heri er ikke medregnet de i Anstalten hensiddende sparde Bx»rn.
16
Dc indsattes gcnnemsnitlig idpintc Straffetid Var for Tugthusfangcr 4,^,, Am *), for Fvrbedringshusfangcr 1„z Aar, for alle Fänger 1,^ Aar.
Af dc indsattc havc 29 ikke tidligere vcerct straffedc, nemlig 1 Tugthus- fangc og 28 Forbedringshusfanger; 36, alle dyintc til Forbedringshnsarbejde, havc tidligere kun vcerct straffedc mcd Fcengset og andre mindrc Straffe; 37, nemlig 7 Tugthusfanger 0 9 30 Forbedringshusfcingcr, havc tidligere vcerct straf- fcde med Strafarbejde.
Af de itkc tidligere straffedc 29 Langer var:
Tugthusf. Forbedringshf.
under 15 A ar... „
15— 18 — ... 4
18— 2() - ... 2
20— 25 — ... 7
25— 30 - ... 8
30— 40 — ... 1 2 40— 50 — ... 3
50— 60 - ... 2
1 28 dyinte Paa: Livstid ... 1
7 Aar og derover^)... 6 - 5 A ar... 5— 4 — ... I 4 - 3 — ... ... 3
3 - 2 - ... ... 3
2 — 1 — ... ... 5
^ /3 ... 2^ .. ... 8 8 1 28 dpmte for b): Forbrydelse mod Stat og offentlig Myndighed^)---- „ Ejendomsindgreb... 7
Scrdelighedsforbrydelser ... . „ 2
Drab, Bold og lign ?)... 1 14 Brandstiftelse... ... 5
1 28
>) Livstid er overensstemmende med Straffelovens 8 >2 regnet lig med !>-! Aar.
2) Heriinder Fänger, indsatte Paa Köngens Naade.
y Forsog og Meddelagtighcd er indbesattet >l»der de» respektive Forbrydelse; i Sainmenstod er kun den vcegtigste Forbrydelse anfprt.
StrafselovenS Z 16, Vde, lOde, Ute, I2te, 14de og lüde Kap.
->! StrafselovenS I7de, I8de og .'Ode Kap.
Tugthusf. Forbedringshf.
af bedre Livsstilling * ) ...
... ...
Haandvoerkere... — Tyende...
Daglcjere (derunder Fabrikarbejdersker) Andet Erhverv...
cegte fpdte — ucrgte födte...
ugifte...
gifte ...
Enker...
fraskilte og fraseparerede...
forladte Hustruer...
fra Kjvbenhavn ...
— Kvbstceder i Danmark.
— Landet i Danmark—
— Udlandet...
- »» 1
4
1 17
3
' »f 3
1 28
. 1 23
5
I 28
1 20
„ 0
1 1
"
1 28
„ 6
„ 3
19
I "
1 28
Af de tidligerc knn med Fcengsel og strasfede 36 Fänger vare:
andre mindre S t r a f f e Forbedringshusf.
tidligere straffede 1 G an g... 6
— — 2 G an ge ... 13
— — 3 — 7
— — 4 — 3
- - — 5 — og derover... 7 36 under 15 Aar ..
fra 15— 18 Aar
— 18— 2 0 .— ... 6
At overfdre... 6
1) De gifte Fänger erc ansorte under Maudens Livsstilling for saa vidt de ikke have drevet selvstcendigt Erhverv.
2) Dcn^opgivne Hjemstavn er hverken Fvde- ellcr Forsergelsessted ellcr sidstc Opholdssted, men det Stcd, hvortil Fangen ved samtlige sine Livsforhold er normest knyttet.
S
-18
Forbedringshusf.
Overfprt... 6
fra 20— 25 A a r ... 10
— 25— 30 — ... 7
— 30-40 — ... 5
— 40— 50 — ... 5
— 50— 60 — ... 3
oder 60 Aar ... ... „ 36 dMte fra 6— 5 Aar... 1
- 5 - 4 - ... - 4 - 3 - ... - Z— 2 — ... I - 2— 1 — ... 4
- l - ' / z - 17
- paa 2/g — ... 13
36 dMte for Ejendvmsindgreb... 34
— Drab, Bold vg lign... 2
36 af bedre Livsstilling... 1
Haandvcerkcre... 2
Tyende... 14
Daglejcre (derunder Fabrikarbejdersker)... 10
offentlige Fruentimmer... 4
andet Erhverv... 5
36 crgte fddte... 21
ucrgte fddtc... 15
36 ugifte... 24
gifte... 4
Enker... 3
ftaskilte og fraseparerede... 3
forladte Hustruer... 2 36
fra^Kjübenhavn...
— Kübstcrder i Danmark
— Landet i Danmark...
— Udlandet...
Forbedringshusf.
.... 19
.... 3
.... 14 36 Af de 34 for Ejendomsindgreb indsatte vare tidligerc dümte for samme Forbrydelse... 33 af de 2 for Drab, Bold og lign... 1
Den fürste Gang begaaede Forbrydelse var for 33 Fängers Vedkommende Ejendomsindgreb, for 2 Scedelighedsforbrydelse og for 1 uforsvarlig Omgang ved Barnefüdsel.
Af de her omhandlede Fänger havde 10 tidligere udstaaet Straf for Utugt, deraf 7 Tvangsarbejde; ingen havde tidligere udstaaet Straf for Lüs- goengeri eller Betleri.
Af alle de for Iste G a n g til S tr a fa rb e jd e indsatte 65 Fänger vare efter de modtagne Oplysninger opdragne
hos Forcrldrc... 45 hos Slcegtninge... 10 paa Opdragelsesanstalter eller Bürnehjcm... 2 paa Fattiggaarde... „ i frcmmed Pleje'... 8 65 vare Bürn af drikfceldigc Forceldre... ... 5
— — - straffedc Forceldre... 4 selv drikfceldigc.. .. . . — ... ... , . ... 7
Alle disse'Fanger hürte til Folkckirken med Undtagclsc af 1, som til- hürte den roinerst-katholfle Kirke og 1, der ikkc bekendtc sig til nogen Religion, ligesom hun Heller ikke var dübt (Forceldrene Baptister).
Af de tidl i gere med S t r a f a r b e j d e strafscde 37 Fänger vare tidligere fürend Iste Strafarbejdsstraf straffede:
Tugthf. Forbedringshf.
1 Gang med mindre Straffe...... .... ' 2 5
2 — — — ... .... 2 4
3 — — — ...... .... 2 3 4 — — — .... . . „ 5
5 Gange og derover — ... 4
7 21
20
tidligere straffede
Tugthf. Forbedringshf,
1 Gang med Strasarbejde... 18
2 — - — ... ... 1 6
3 - - - ... ... 1 3
— - — ... ... 1 1 5 Gange og derover ... ... 4
7
2 30 det tidligere Strasarbejde ndstaact')
1 Gang i Celle. . . . 57 17
2 — — . . . .. . . . 4
3 — ... . . . . „ 1
1 — — og 1 Gang i Fcellcsskab... 77 1
1 — — og 3 — — ... 1 „
1 — — og 4 — — ... 2 „
1 — — oq 7 — — ... ,7 1
2 — — oq 1 — — . . . . „ 1
3 — — og 3 — — ... 1 „
1 — i Fcellesskab. . . .. . . . „ 1
2 — — . . . . 1 1
3 — — . . . . 1 1
4 — — . . . .. . . . „ 1
6 — — . . . .. . . . „ 1
7 — — . . . . 1 77
7 3 0
fra 18— 20 Aar .... . . .. ' 77 1
— 20— 25 — .... . . .. 77 10
— 25— 30 — ...' 77 3
— 30— 40 — ... , 2 8
— 40— dl) — ... 3 5
— 50— 60 — . . . . 2 2 over 60 Aar ... 1
7 30
dbmte paa:
3— 2 A ar... 6
2 1 — ... 1 13 1-r/z Aar.... . . . 14 V- Aar. . . . 3
^ 7 30
l) Det udstaaede Strasarbejde er regnet for Fcrllevskab, selv om cn Del af Tiden er lilbragt i Celle.
dxlmtc for
Forbrydelse mod Stat og offentlig Myndighed...
Ejendomsindgreb...
Haandvcerkere...
Tyende...
Daglejere (dcrundcr Fabrikarbcjderstcr)...
Fattiglemmcr og erhvervslk<se ...^ . offeutlige Fruentimmer ...
Andet Erhverv ...
cegte fgdte ucegte födte
ugifte ... ...
gifte ...
Enker ...
fraskilte og fraseparerede ...
forladte Hustruer ...
sra KjBenhavn...
— KBstoeder i Danmark ...
— Landet i Danm ark... ... ...
— Udlandet ...
tilbagefaldne inden 1 Aar
— — 2 —
— — 3 —
— efter 5 —
forrige Strafarbejdc....
efter
Tngthf. Forbedringshf.
i ')
.. 7 29
7 30
. 3 4
. 1 10
. 1 11
. 1 2
. „ 1
. 1 2
7 30
. 4 18
. 3 12
7 30
. 2 17
. 3 1
. i 0
. i 1
. .. 5
7 30
. 7 18
. „ 6
. „ 4
- „ 2
7 30
. 5 12
. 1 6
. „ 2
. I 3
. „ 2
- 5
7 30
0 Straffelovens § 16.
22
Forbrydelse mod Stat Ejendoms
og off. Myndighed. indgreb.
Af de 17 inden 1 Aar tilbagefaldne vare nu
dMte for... . i7
Af de 7 inden 2 Aar tilbagefaldne vare nu
dMte for... ... 1 6
Af de 2 indeu 3 Aar tilbagefaldne vare nu
dMte for... 2
Af de 4 inden 4 Aar tilbagefaldne vare nu
dMte for... 4
Af de 2 Luden 5 Aar tilbagefaldne vare nu
dMte for... . 2
Af de 5 cster 5 Aar tilbagefaldne vare nu
dMte for... 5
1 36
34 af de for Ejendomsindgreb tilbagefaldne og den enc for Forbrydelse mod Stat og offcntlig Myndighed tilbagefaldne vare alle tidligere dömte til Strafarbejdc for de Forbrydclser, for hvilke de nu vare faldnc tilbage. Af de to tilbagevcrrendc for Ejendomsindgreb tilbagefaldne havde den ene tidligere ud- staaet Strafarbejdc for Barnefydsel i Dylgsmaal og den auden (i Sverrig) for Mordbrand.
Forbrydelse mod Stat Ejendoms
og off. Myndighed. indgreb.
Af de 18 fxlrste Gang.tilbagefaldne vare nn
dMte for... „ 18
Af de 7 2den Gang tilbagefaldne vare nu
dMte for... „ 7
Af de 4 3dje Gang tilbagefaldne vare nu
dMte for... „ 4
Af de 2 4de Gang tilbagefaldne vare nu
dMte for... . „ 2
Af de 6 5te Gang cller dcrover tilbagefaldne
vare nu dMte for... 1 5
1 36
De lesladte oc, Sidcn Anstaltens Jbrugtagelse i 1870 ei-e ialt indtil 31te Marts 1805:
paa anden Tugthf. Forbedringshf.
Maadc af- lysladte efter endt Straf... 390 2364 gaaedeFanger. ^naadede... ... 50 79 undvegnc og ikke atter paagrebne...> ... „ „ afgaaede ved Dyden... ... ... 30 39
470 2482
Af de saaledes lysladte og benaadedc 440 Trigthusfauger have 204 vcrret behandledc eftcr kgl. Auorduiiig af 13dc Februar 1873.
Af de 2443 lysladte og bcnaadede Forbedringshusfauger have 1605 ud-
staaet hele deres Straffetid i Celle, Reste» 748 helc eller e» Del af deres Tid i Fcrllesskab, deraf 527 öfter den ncrvnte Anordning.
Afgangen i 1894— 95 fordeler sig saaledes i Aarets Maaneder:
Maj. Juni. Juli. August. Septbr. Oktbr. Januar. Februar. Marts. I
' ! ! ' ^ ^ !
17 6 ^ 10 15 1 0 I 11 I 9 ! 11 0 13 > 12 9 Af de i 1824— 95 ester endt Straf lpsladte og benaadede Fänger erc:
23 blevne transpvrterede tll deres Hjemstavn eller sidste Opholdssted, 4 ud forte af Riget i Henhold til Dommen,
99 uden videre lpsladte, og
1 udvandret under Strafanstaltens Kontrol svm benaadct paa dennc Betingelse, medens
2 Fänger ved Lpsladelsen henlaa paa Sindssygeanstalt.
Af de 2 benaadede Tugthusfanger var den ene dpmt for Barneinord, den anden for Manddrab, og af de 7 benaadede Forbedringshusfanger varc 4 dpmte for Barnemvrd, 2 dpmte for Brandstiftelse, hvoraf den ene tilligc for Tyveri, og 1 for Assurancesvig og Bedrageri.
Nedenstaaende Tabel oiser, hvor langt Cellefangerne vare naaedc i Arbejdsklasse ved Afgangen:
Ved LMadelseii.
! Ved' Benaadningen
Ved Dsden.
Iste Klasse... 7
2den — ... 72 1 3dje — ... 3 4de — ... 4 k 3
96 7
For Fcellesfangernes Vedkommende stiller Forholdet sig saaledes:
Ved LMadelsen.
Ved Benaadningen
Ved Döden.
Forberedelsesstadiet... ! Tvangsstadiets Iste Klasse...
— 2den — ...
— 3dje — ... i j - 4dc — ... 14
— 5te — ... 6 1
Overgangsstadiet... 2 . „
Betinget Benaadning... " " ! »
24 2
"
Denne Fange var alt ved Straffen« Bcgyndelse overfvrt til Jnvalideasdelingen.
24
Siden den kgl. Anordning af 13de Februar 1873 er der ialt indtil 31te Marts 1895 frigivct paa betingct B e n a a d n i n g 11 Tugthusfanger, deraf ingen i Aaret 1894— 95. Ingen betinget benaadet Fange er genindsat i 1894— 95.
Ester den moralste V i r kn ing Straffen antages at have havt paa Cellesangerne, lpsladte 1894— 95, ere de ved Lpsladelscn fvrdelte i fplgendc Bedpmmelsesklasser:
Klasse 1. Klasse 2. Klasse 3. Klasse 4. Klasse 5. Klasse 6. Klasse 7.
T Z T Tal. pCt. Tal. pCt. Tal. pCt. Tal. ^pCt. Tal. l PCt. Tal. ^pCt. Tal pCt.
103
!
" l "
8 ! ^,77
>
2 ^,91
38 ,36,,,!
>
51 1 0,97 2 >
^ 1,94 Om Klassernes Betydning henvises til Beretningen for 1891— 92.
Angaaendc T i l b a g e f a l d e t til nyt S t r a f a r b e j d e blandt alle de eftcr endt Straf lpsladte og benaadede Fänger bemcerkes:
Af Fcellesfanger behandlede efter den kgl. Anordning af 13de Februar 1873 var der lpsladt indtil 31te Marts 1895 264 Tugthusfanger og 527 For- bedringshusfanger, ialt 791, nemlig:
fra -/4 1873 til ^ 1878 .. .. 162 tilbagefaldne 29 eller 1^,90 PCt.
— — til — 1883 .. .. 365 — 96 — 26,g o —
— — til — 1886 .. .. 514 — 156 — 20,Z 5 —
— — til — 1891 .. .. 682 - 241 — 25,34 —
— - til - 1892 .. .. 713 — 265 — 27,17 —
— — til - 1893 .. .. 741 — 281 — 27,92 —
— - til - 1894 .. .. 765 — 297 — 22,82 —
— — til - 1895 .. .. 791 — 312 — 20,44 —
Med Hensyn til Cellesangerne kan der gaaes tilbage üllste November 1864, da Cellcstraffen bcgyndte at blive anvendt paa Kvinder. Forholdet er her dettc:
Der lpslodes:
fra Vn 1864 til 1878. ... 637 tilbagefaldne 101 eller 15,86 M .
— - til — 1883. ... 929 — 130 — 12,99 —
— - til — 1886. ... 1140 — 192 — 16,84 —
— - til — '1891. ... 1516 — 272 — 17-94 —
— — til — 1892. ... 1611 — 290 — 12,oo —
— - til — 1893. ... 1701 — 306 — 17,99 —
— — til — 1894. ... 1782 — 334 — 12,74 —
— — til - 1895. ... 1885 — 356 - 1^,89 —
Af samtlige efter Anordningen og i Celle indtil den 31te Marts 1895 behandlede lpsladte og benaadede 2,676 Fänger faldt altsaa tilbage indtil samme Dag 668 eller 2 4 , pCt.
Af de fra Iste April l891 til 31te Marts 1892 efter cndt Straf lpsladte . og benaadede Fänger faldt tilbage inden 31te Marts 1895, altsaa 3 Aar efter
den sidste Fanges Lpsladelse:
Fcrllesfangerne... . 29 lpsladte 2 benaadede.
inden 1 A a r ... . 8 eller 27,5. PCt. 1 eller 50 PCt.
— 2 — ... . 2 — 90 „ —
— 3 — ... 2 — 6,90
— 4 - ... . 1 — 3,45 "
Jalt.. . 13 eller 44,8-, PCt. 1 eller 50 pCt.
Cellefangerne... 93 lpsladte 2 ^
inden 1 A a r ... 7 eller 7,., PCt. ,.
— 2 — 5 - ' 2,38 — „
— 3 — ... 1 -" ^,07 -- „
— 4 - ... 4 - ^ ^,30 -- „
2 benaadede.
Jalt... 17 eller 18,^ pCt. „
Af alle 122 lpsladte... 30 eller 24,zg pCt.
— de 4 benaadede... I — 25 —
— alle 126 tilsammen... 31 — 24,^ —
De den 31te December 1894 og 31 te Marts 1895 i selve Fcrngslet h c n-Hensiddende fiddende Fänger vare fordelte saalcdes i de forskelligc Klasser:
Cel l e fangerne. °Vi-94. > »V-.V5.
Klasse 1 ... 26 27
— 2 ... 35 ^ 25
— 3 ... 13 12 - 4 ... :i ^ 3
77 ^ 67
on LL-
OL OL Livstid.
O «LO O v e r 5 A a r.
on F r a 5 til 4 A ar.
^1 F r a 4 til 3 A ar. K KVV KV
-o F r a 3 til 2 A ar.
KOOL 02 F r a 2 til 1 A ar.
KV dv
OL F r a 1 til 2/3 A ar.
»—»
o i—» I—
>—l
»—»02 02
paa 2/g.
J alt.
i—» I—» Forbrydelse mod E t a t og offentlig Myndighed.
—1 LL EjendomSindgreb.
KL) ^ >-> Scedelighedsforbrydelse.
02^
>—» D rab , B o ld og iign.
..O Brandstiftelse. > <2
- - Andre Forbrydelser.
! ^
i—l
-O 02
02 J alt.
>
02OL In g e n . I
KVKV 02 K u n Fcengsel og andre
mindre Straffe. !
L
OL >—^
1 G a n g Strafarbejde.
>—'
2 G ange Strafarbejde.
> G
<LO KV 3 G ange Strafarbejde. , 2 -
KV kV
kv 4 og flere Gange. I 52
>—»
02 02 Jalt.
DesammeFängersStraffetid, Forbrydelseog tidligereStraffevare
«-
l2 2
> I >
c »
3^ 3^
o n >p- 0 2
3r KO
> > !
k Z 3^
<rti
'
«2-
W
KL
d0 SN
*
rr-
SK
s K 3
-- -- F r a 1 0 — 15 A ar.
8 IO SS F r a 1 5 — 18 A ar.
ov lO do V <^L>
F r a 1 8 — 20 A ar.
F r a 2 0 — 25 A ar.
IO bO
^ so F r a 2 5 - 3 0 Aar.
ds IO F r a 30 - 4 0 A ar.
ko IO
O ^
»-» «-»
>-> ^ __
SS ^
F r a 40 - 50 A ar.
F r a 5 0 - 6 0 Aar.
60 A a r og deroaer. !
!
!
133
117 J alt.
I—^ ^ A f bedre Livsstilling.
ko IO Agerdyrkere.
lo IO
o ^
Sömcend og Fiskere.
Haandvcerkere.
SN V
>—' -<I Tyende. ! §
! «-<*v
«-r
! -x- , SS SS
o SN
SV SV
Arbejdsmcend og Daglejere.
Fattiglemmer og erhvervs- lose.
IO ^ Offentlige Fruentimmer.
SS 22 Andet Erhverv. !
133
117 Jalt.
! SV rO
SN IO SSIO >—^
LEgte.
Ucegte.
cs^
! ^
>
>—» >—
SS Jalt.
22 SVSV Ugifte.
>—l »—t
IO —1 Gifte.
0 - 2
»—» !—l
SS ^ Enker.
^ >—'
S2 ^
«— »—l
>—» SS -o SS
Fraskilte, separerede og forladte Hustruer. !
Jalt. ^
VS' 22
SS o Kjsbenhavn.
>
>—' Ol Ksbstceder i Danm ark. j
^ O'
Sn ^
t—» >—' ' SS --1 SS
Landet i Danm ark.
Udlandet.
Jalt.
A 3 -
15
De sammeFängerspersonligeForholdvarefolgende:
Disciplinen. For disciplincere Forseelfer er der i >894-95 ialt dikteret 82 Straffe, deraf 10 as Direktoren.
Af Straffene falbe 20 paa Fcellesfanger, 12 paa Cellefanger. De be- gaaede Forseelser ere:
Fcellesfanger. Cellefanger.
Respektstridigt Forhold... 3. 1.
Ufredfommelighed... 4. "
Dovenskab og anden Mislighed vcd Arbejdet... 3. 1.
Rapsen... 1. "
Beskadigelfe af Inventar... 1. 5.
Besiddelse af utilladelige Genstande... 1.
Jndbyrdes Meddelelse... 2. 4.
Andre Brud paa Disciplinen... 1.
20. 12.
Straffene bestode i: -
Mprkt eller ensomt Fcengsel... 7. 3.
Band og Brp d ... 6. 4.
Skcerpet Arbejde... 1. „ Nedsat paa lavere Klasse eller tilbagebeholdt paa Klasse. 0. 5.
20. 12.
Disse Straffe faldt paa 19 Personer, nemlig 10 Fcellesfanger og 9 Celle
fanger, idet
5 Fcellesfanger ere straffede... 1 Gang, 2 — — ... 2 —
1 - — 3 -
2 — — 4 —
6 Cellefanger — 1 —
3 — — 2 —
Af de af Direktoren dikteredc 10 Straffe fremhceves folgende: 24 Timers mprk Cachot paa Band og Brpd, der ikendtes Cellefangc Nr. 139, Tyendc fra Jylland, 23 Aar gammel, indsat pan 1 Aar for Tyveri. Forseelsen bestod i, at hun havde tilstoppet Aflpbsrpret fra Vandkummen i Cellen med Exkrementer.
. 24 Timers mprk Kachot Paa Band og Brpd, som tildeltes Tugthusfange Nr. 54, Tyende fra Fyen, 35 Aar gammel, indsat paa 24'r Aar for Tyveri.
Hun havde yppet Klammen med 2 af sine Medfanger og tilvendt sig noget Ar- bejdsmateriale, et Stykke Tpj, hvilket hun gav en anden Fange til Pudseklud.
2 x 24 Timers mprk Kachot paa Band og Brpd, som dikteredes Fcrlles- fange Nr. 57, Tyende fra Sjcrlland, 47 Aar gammel, indsat paa 2 Aar for
Tyveri. Hun, der var beskceftiget i Anstaltens Vaskeri, havde slaaet en anden Fange, med hvis Maade at arbejde paa hun var ntilfreds.
2 X 2 Dages Vaud og Brpd, der tildeltes Cellefange Nr. 184, Tyendc fra Sjcelland, 24 Aar gammel, indsat paa 1 ^ Aar for Tyveri. Saavel i Kirken som i Skolen havde hun gentagne Gange set Lejlighed til at tilkaste andre Celle
fanger Breve, i hvilke hun usandfcerdigt fremstillede sig selv i et meget gunstigt
Lys, idet hun blandt andct pralede af, at hun var Datier af formuende Folk, at hun koin i de fineste Krebse, og at det var hende en let Sa g at skaffe lps- ladte Fänger Pladser, hvvrfvr hun fraraadede dem at söge Hjcelp hos Fcengsels- selskabet.
Fvruden de auforte egentlige Straffe er der tildelt 4 Advarsler, og 34 Fcrllesfanger have faaet daarlige Karakterer sor Opforscl eller Flid ved Arbejde.
Af de straffede 13 Jndivider vare 10 fra Kjobenhavn, 2 fra Kobstceder i Daninark, 6 fra Landet i Damnark og 1 fra Udlandct. De straffede 13 Jndi
vider udgjorde 7,^ pCt. af samtlige i Aaret behandlede 246 Fänger.
Paa Sygeafdelingen henlaa under Behandling fra forrige Aar: Sundheds- Fcellesfanger 3, Cellefanger 4. tilstanden.
I Aarets Lob toges under Behandling — 67, 78.
Jalt behandlede... 70, 82.
I Aarets Lob udskreves soin helbredede... 63, 66.
Overfortes til Jnvalideafdelingen... „ „ loslodes af Afdelingen efter endt S t r a f ... „ 6 benaadedes under Opholdet i Afdelingen... „ „ indlagdes paa Hospital... „ 4*)
— — Sindssygeanstalter... . 1 afgik ved Doden... ... „ „
--- 63, — 77.
tilbage paa Afdelingen den 31tc Marts 1895 ... 7, 5.
Desuden have Fänger i Aarets Lob 431 Gange ladet sig melde til Lcrgen og vcrret tilsete eller behandlede for mindre Sygdomme uden at indlcrgges paa Sygeafdelingen.
Sygedagene fordele sig saaledes paa de enkelte Manneder:
> . !
! >
April Maj. Juni Juli.
! ri §
K !
8 8
260 j 253 ! 217 193 l 183 155 j 219 198 213 , 210 ! 223 > 232 Fcrllesfanger. Cellefanger.
Det samlede Antal Sygedage var for... 970 1616 Det daglige Gennemsnitstal af S y g e ... 2,^ 4,^
Det hojeste Antal af Syge paa en Gang v a r ... 4 8
— laveste — — — ... 3 1
D a det daglige Gennemsnitsantal af Fänger i Fceng-
slet var... 56 77, bliver Aarets daglige Sygeprocent... 4,„ 5.^^
og Aarets Dodelighedsprocent (heri medregnct de uden
foregaaende Sygdom dode) ... 0 0
1 af bisse overfortes senere til Sindssygeanstalt. Hun henlaa paa Sygeafdelingen fra for
rige Aar, inden hun indlagdes paa Hospitalet.
