Prinsgemal Henrik har været i Danmark i mange år, og han ærger sig over, at han aldrig er kommet til at tale helt perfekt dansk. . Foto: Vagn Hansen © Scanpix
Henrik ville gerne være bedre til dansk
Skrevet af: Andreas Munk, 11. jun. 2014 07.30
Prins Henrik fylder 80 år. Han ærgrer sig over, at han aldrig har lært at tale et helt perfekt dansk.
- I dag ved jeg, at jeg aldrig kommer til at tale 100 procent flydende dansk. Det ærgrer mig. Det indrømmer jeg gerne.
Sådan sagde prinsgemal Henrik i en bog om ham i 2010. Bogen hedder 'Enegænger', og den er skrevet af Stéphanie Surrugue.
Bogen handler blandt andet om prinsgemalens forhold til det danske sprog.
Sproget har skadet danskernes syn på Henrik
Prinsgemalen kom til Danmark i 1966. Han fylder 80 år den 11. juni. Han taler stadig dansk med en tydelig fransk accent:
- Det har skadet mig meget i det billede, danskerne har af mig, siger prinsen i bogen.
Prinsgemalen tror, at mange danskere har ment, at han ikke ville være 'rigtig dansker', fordi han ikke er så god til at tale sproget.
Der var meget at lære i Danmark
I bogen siger han, at det slet ikke er rigtigt.
Som ung prins gjorde han alt, hvad han kunne for at lære dansk kultur og historie.
Derfor glemte han at bruge ekstra kræfter på at lære at tale bedre dansk.
Bodil Cath skrev i mange år om de kongelige for avisen BT. Hun kan tydeligt huske, at danskerne ikke var så gode til at tage imod prinsen fra Frankrig.
- Da han kom til Danmark, havde man meget svært ved at vænne sig til den måde, han var franskmand på, har Bodil Cath tidligere sagt til DR Nyheder.
Side 8 af 9
Danskerne var bedre til at tage imod Mary
Hans problemer med det danske sprog blev set som et tegn på, at han ikke ville være 'rigtig dansk'.
Men sådan er det ikke i dag. Forfatter Stéphanie Surrugue tror, at for eksempel kronprinsesse Mary havde det noget lettere end prinsgemalen, da hun kom til Danmark fra Australien.
- Nu er verden blevet mindre, og vi kigger ikke længere skævt til mennesker, der taler dansk med accent, siger Stéphanie Surrugue til DR Nyheder.
Forfatteren mener, at prinsgemalen er blevet meget mere populær blandt danskerne.
- Han har fået et folkeligt gennembrud sent i livet, siger Stéphanie Surrugue.
Side 9 af 9
