Thøger Nielsen
Uddrag af Højesterets Voteringsprotokoller
R etspraksis paa Formuerettens Omraade i det 18. Aarhundrede
I K O M M I S S I O N H O S
G. E. C. G A D S F O R L A G - K ØB E NHA V N
F O R O R D
T r y k n in g e n af n æ r væ ren d e Udvalg af Højesteretsvoteringer er bekostet af det Finneske Legat. Jeg bringer herved m in bedste Tak til Legatets Eforus, Professor, Dr. juris Erw in M unch-Petersen, og til K onsistorium ved K øbenhavns U niver
sitet for denne Støtte, uden h v ilk en Udgivelsen ik k e havde v æ re t mulig. Endvidere ta kk e r jeg Aarhus Universitet for S tø tte under Udarbejdelsen, bl. a. i Forbindelse m ed A flæ sn in g af Protokollerne i Filmsgengivelse.
Aarhus, D ecember 1951.
Thøger Nielsen.
I NDLEDNI NG
U n d e r U d a rb e jd e ls e n a f m in A fh a n d lin g » S tu d ie r o v e r æ ld r e d a n s k F o rm u e re t«
k o m d e t til a t s ta a m ig k la r t, a t d e t h e r i g jo r te F o rsø g p a a e n B e s k riv e ls e a f U d v ik lin g s te n d e n s e rn e i æ ld re d a n s k F o rm u e re t, d e r i H o v e d sa g e n b y g g e r p a a M a te ria le h e n te t f r a H ø je s te re ts V o te rin g s p ro to k o lle r, b u r d e s u p p le re s m e d en G e n g iv e ls e a f se lv e V o te rin g e rn e i d e re s H e lh e d . D e r fo re lig g e r s a a li d t u d g iv e t a f R e ts p r a k s is i P e rio d e n f r a D a n s k e L o v til o m k r in g A a r 1800, a t selv e t b e s k e d e n t U d v a lg a f d e n æ ld r e R e ts p r a k s is k a n sig es a t r e p r æ s e n te r e e n v æ s e n tlig U d v id e ls e a f d e t h id tid ig e t r y k te K ild e m a te r ia le , d e r fo r H ø je s te r e ts V e d k o m m e n d e i d e t v æ s e n tlig e in d s k r æ n k e r sig ti l S y lo w s k o r t f a tt e d e R e f e r a te r a f A fg ø re ls e r f r a P e rio d e n 1683— 1704 (D en m a te r ie lle B e v is te o ris U d v ik lin g s h is to r ie i d a n s k R et, K ø b e n h a v n 1878) og de i T illæ g til »U d v alg af D o m m e i c iv ile S ag er« v e d A d a m Ja c o b i og C. P o p p -M a d s e n (1935) r e f e r e r e d e S a g e r f r a P e rio d e n 1684— 1754.
E n b lo t tiln æ rm e ls e s v is f u ld s tæ n d ig U d g iv e ls e a f H ø je s te re ts d o m m e i p rin c ip ie lt b e ty d n in g s fu ld e R e ts s a g e r i d e n la n g e T id sp e rio d e , d e r e r T a le om , lig g e r g a n sk e u d e n fo r M u lig h e d e rn e s R æ k k e v id d e . D e t M aal, m a n d e r f o r m a a stile h e n im o d , e r en U d g iv e lse , d e r g iv e r e n god I l lu s t r a t io n a f d e n ju r id is k e H e lh e d s in d s tillin g , som p ræ g e d e R e tte n s D o m m e re og A fg ø re ls e rn e — e n S la g s S m a g s p rø v e p a a O p ly s n in g s tid e n s ju r id is k e M e to d e og R æ s o n n e m e n t. D a n æ r v æ r e n d e U d v a lg dog a llig e v e l h v ile r p a a e t ik k e h e lt r in g e M a te ria le , n e m lig d e a f U d g iv e re n ta g n e R e f e r a te r a f ca. 500 H ø je s te r e ts s a g e r e f te r e n i P r in c ip p e t s y s te m a tis k G e n n e m g a n g a f e n sto r D el a f d e b e v a re d e P ro to k o lle r, e r d e r n a tu r lig v is la g t V æ g t p a a is æ r a t m e d ta g e s a a d a n n e A fg ø re lse r, som tillig e v is e r R e tte n s S ta n d p u n k tta g e n o v e r fo r p rin c ip ie lle og c e n tr a le F o r m u e re ts p ro b le m e r.
R e f e r a te t i V o te rin g s p ro to k o lle rn e (f o rk o rte t: H P ) e r m e d fa a U n d ta g e ls e r g e n g iv e t in e x te n s o . U d e la d e ls e r e r a n ty d e t m e d . . . U d g iv e re n s e v e n tu e lle B e m æ r k n in g e r e lle r ty d e lig g ø re n d e T ilfø je ls e r e r s a t i P a r e n te s . F o ru d fo r h v e r t V o te rin g s - r e f e r a t e r V o te rin g e n s R e s u lta t b e s k r e v e t i k o r t S a m m e n d ra g . O rd s tillin g e n e r g e n g iv e t n ø ja g tig t e f te r P ro to k o lle rn e , se lv o m d e t e r a a b e n b a r t, a t R e ts s k r iv e r e n h a r m is f o r s ta a e t V o tu m e lle r k u n g iv e t e t u b e h jæ lp s o m t R e fe ra t. S ta v e m a a d e n , d e r iø v r ig t e r o v e ro r d e n tlig s v in g e n d e , e r d e rim o d m o d e r n is e r e t. P r o to k o lle r n e e r s æ r lig t u p ræ c is e v e d G e n g iv e ls e n a f D o m m e re s, A d v o k a te rs og P a r t e r s N a v n e . U d g iv e re n h a r s e t fle r e E k s e m p le r p a a , a t e t D o m m e r n a v n e lle r is æ r en P ro c e s p a r ts N a v n p a a s a m m e S id e e r s ta v e t p a a 2— 3 fo rs k e llig e M a a d e r, h v ilk e t f o r m o d e n tlig h æ n g e r s a m m e n m ed , a t d e r s le t ik k e p a a sa m m e M a a d e so m n u h e rs k e d e e n F o re s tillin g om , a t e t b e s te m t E g e n n a v n k u n k u n d e sta v e s p a a een M aade. V isse S p ro g f o rm e r e r i b e g r æ n s e t O m fa n g m o d e r n is e r e t, f. E k s. »er« fo r
»ere«, »har« fo r »h av er« etc. H v o r e n k e lte O rd i fa a T ilfæ ld e h a r v æ r e t v a n s k e lig t læ se lig e , e r d e tte a n ty d e t m e d »(?)«.
D e fle s te a f V o te rin g e rn e e r f r a d e n sid s te D el a f d e t 18. A a rh u n d re d e , d els fo r d i d e r s le t ik k e h id til h a r v æ r e t u d g iv e t n o g e t a f B e ty d n in g f r a d e n n e P e rio d e , d e ls fo r d i d e t v a r i d e n n e P e rio d e , d e n te o r e tis k e J u r a tr æ n g te in d i d e d a n s k e og n o rs k e D o m sto le. V o te rin g e rn e fr a d e n n e T id e r d e r f o r e g n e t ti l a t vise, h v o rle d e s S tr ø m n in g e r n e f r a d e n e u ro p æ is k e R e ts v id e n s k a b fa r v e d e In d s tillin g e n og d en M aad e, p a a h v ilk e n ro m a n is tis k e e lle r n a tu r r e t lig e R e ts s æ tn in g e r k o m t i l p r a k t is k A n v e n d e ls e h e rh je m m e og v a r m e d til a t p ræ g e P r iv a tr e ts s y s te m e ts O p b y g n in g .
D a de fle s te a f d e h e r r e f e r e r e d e A fg ø re ls e r e r g jo r t til G e n s ta n d fo r O m ta le i m in o v e n n æ v n te A fh a n d lin g i e n lid t b r e d e r e S a m m e n h æ n g , e r d e r a n f ø r t S id e h e n v is n in g e r til A fh a n d lin g e n (f o rk o rte t » S tu d ier« ) v e d h v e r t V o te rin g s re f e ra t.
V o te r in g s r e f e r a te r n e e r a n f ø r t i k ro n o lo g is k O rd e n .
»Paa det, a t d e r dog k a n v æ r e e n R eg el, og L o v e n er ej g a n s k e klar , fa a r m a n fø lg e det, s o m a l m in d e l ig er a n taget, da d e t dog ej k a n siges a t v æ r e g a n s k e urigtigt.«
H ø je s t e r e ts V o te r i n g s p r o t o k o l 1790.
» D enne S a g er e t B e v i s paa, h v i l k e n F o r le g e n h e d , en Teori, s o m er i k k e f u l d k o m m e n e t a b l e r e t i L o v e n , k a n s æ tt e e n D o m m e r i.«
H ø je s t e r e ts V o te r i n g s p r o t o k o l 1795.
Nr. 1. H. P. 1685 A S. 280.
E n m u n d t l i g O v e r e n s k o m s t o m O v e r d r a g e ls e a f fa s t E j e n d o m a n s e t fo r b i n d e n d e i H e n h o ld til D.L. 5-1-1. (J fr. » S tu d ier« S. 213.)
L ø v e rd a g e n d e n 31. O c to b ris 1685 W u l f g a n g L a m b r e c h t , B o g b in d e r , co n tr a T e r k i l L a u r i tz e n , B r æ n d e v i n s b r æ n d e r .
C ite r e r e n M a g is tr a te n s D om u d i K ø b e n h a v n til U n d e rk e n d e ls e , h v o r u d i de f r i k e n d e r T e r k il L a u r itz e n fo r W u lfg a n g L a m b re c h ts T ilta le a n l. e n G a a rd , so m h a n t i l L a u r itz e n u d i F o lk e s O v e rv æ re ls e u d e n v id e r e s k r if tlig K o n tr a k t s k a l h a v e so lg t fo r 2750 R d., h v o r p a a h a n s H u s tr u s tr a k s e n F o r æ r in g p a a H a a n d e n s k a l v æ r e g iv e n , m ed v id e re :
V ota.
W. W o r m : A t K o n tr a k t e n e r r e n t (?) m u n d tlig s lu tte t, m e n som d e n ej e f te r L o v e n a f a lle v e d k o m m e n d e s k r if tlig e r f o r f a tte t, k a n h a n ik k e a n d e t e n d fø lg e M a g is tr a te n s D om .
W. Mule: A t, h v a d m e d H a a n d og M u n d s lu tte s , b ø r h o ld e s e f te r L o v en , og k a n d e r f o r ik k e fø lg e M a g is tr a te n s D om .
K . N a n s e n : A t L o v e n læ g g e r S eg l til H a a n d og M u n d (og) ik k e sa a le d e s h e r m ed K o n tr a k t e r p a s s e re t. B ifa ld e r M a g is tr a te n s D om .
C. B a r th o lin : A t K o n tr a k te r , som m u n d tlig e r in d g a a e t, b ø r h o ld e s, og a t d e n n e K o n tr a k t v a r ik k u n m e lle m tv e n d e o p re tte t, h v o rf o r h a n k a n ik k e følge M a g is tr a te n s D om .
P. N ie lse n : I M e n in g m ed M ule og B a rth o lin , e fte rs o m d e r e r g iv e t P e n g e p a a H a a n d e n , og de b eg g e v e d s ta a r K o n tr a k te n , f r a f a ld e r sa a M a g is tr a te n s D om . M. V ib e: K a n ej fø lg e M a g is tr a te n s D om og W u lfg a n g L a m b r e c h t a t n y d e P ro c . O m k o stn in g .
H o n d o r p h : L ig e sa a .
N. J u e ll og J. Ju ell: I s a m m e M en in g .
M a g is tr a te n s D om b le v u n d e r k e n d t og B y fo g d e n s D om s a m t K o n tr a k te n a t s ta a v e d M ag t, T e rk il L a u ritz e n a t b e ta le P ro c . B e k o s tn in g m e d 20 Rd.
N r. 2. H. P. 1685 A S. 308. jfr. B S. 252.
S a g sø g te f r i f u n d e t fo r at beta le E r s t a t n i n g i A n l e d n i n g a f e n s k a d e f o r v o l d e n d e I l d e b r a n d , d a I l d e b r a n d e n i k k e s k y l d t e s S a g s ø g te s S k ø d e s l ø s h e d . (J fr. » S tu d ier« S. 291.) M a n d a g e n d e n 9. N o v e m b e r A n n o 1685. Mag. P e d e r Foss, R e c to r s c h o l æ u d i K ø b e n h a v n co n tr a K a r e n a fg a n g n e A n d e r s H a n s e n s s a m m e Sted s .
C ite r e r C o m m is s a rie r M a rc u s G iøe, A lb e r t G u te n s p a r , J e n s C la u se n og C la u s R a sc h , e n d e re s a f s a g te D om til C o n firm a tio n , a n l. d en u ly k k e lig I l d e b r a n d p a a N ø rre g a d e n h e r u d i S ta d e n , N a tte n im e lle m d e n 11. og 12. M a r tii A n n o 1684 (?) h v o rv e d b egge P a r t e r n e s H u se og G a a rd e e r b le v n e o p b ræ n d te og la g t i A sk e, u d i h v ilk e n S a g C o m m is s a rie rn e h a v e r f r ik e n d t M ag. P e d e r F o ss fo r K a r e n a fg a n g n e
A n d e rs H a n s e n s T ilta le , som fo r d e n h e n d e s a m m e T id v e d I l d e b r a n d e n tilf ø je d e S k a d e p r æ te n d e r e r 11.000 R d. e f te r L o v e n s 6. B ogs 19. C a p ite l, 2. A rtic e l. S a m m e D om f u n d e r e r C o m m is s a rie rn e d e rp a a , a t sa a so m d e t ik k e fo r d em e r b le v e t b e v is t, a t Ild e n e r k o m m e t a f M ag. F o ss’ S k ø d e slø sh e d , fo r m e d e ls t d en V o k s s ta b e l d e r fo re g iv e s h a n s k u lle h a v e g le m t tæ n d t p a a B o rd e t i s it S tu d e r e k a m m e r, a t L o v e n d a ik k e d e rh e n i b e m e ld te c ite re d e P o s t k a n e x te n d e re s , m e n Ild e b r a n d e n a t a n se s fo r V a a d e og M ag. P e d e r F oss d e r f o r a ld e le s fr i a t v æ re , h e ls t e f te r d i M ag. F o ss d e s fo ru d e n h a r e rb ø d e t sig v ed sin k o rp o r lig Ed a t b e k ræ fte , 1. A t h a n ik k e p a a de T id e r d a Ild e n o p k o m p a a 3 D ag es T id h a v d e h a f t Ild p a a s it K a m m e r, 2. A t h a n d e n A fte n d a I ld e n om N a tte n o p k o m f o r s v a r lig t h a v d e s lu k k e t sin V o k ssta b e l p a a s it S tu d e r e k a m m e r, og 3. A t h a n s P a p ir e r og B re v e la a u s k a d te p a a B o rd e t, da h a n in d k o m i K a m m e r e t og sa a I ld e n b r æ n d e u n d e r B o rd e t.
V ota.
C. B o r n e m a n n : E n k e n g ø r P r æ te n t io n p a a F o ss e fte rs o m I ld e n e r k o m m e n a f h a n s H u s og d e t e f te r L o v e n og F o ro r d n in g e n . S e r dog ik k e L o v e n og F o ro r d n in g e n k a n e x te n d e re s ti l F o ss i d e n n e S ag, sa a a t h e r c o n c u r r e r e r in t e t F a c tu m a f S k ø d e s lø sh ed , og k a n en H u s fa d e r ik k e g ø re m e r e e n d b æ r e O m so rg fo r, a t in g e n S k a d e sk e r. D e t s k u ld e v æ r e h a a r d t, d e rs o m F o ss e f te r L o v e n s k u lle a n ses. H e r e r in g e n V id n e sb y rd , som u d tr y k k e lig t sig e r, a t I ld e n e r k o m m e n fo r m e d e ls t F o ss’ S k ø d e s lø sh ed . E n D el V id n e s b y rd m e ld e r v e l, Ild e n k o m f r a h a n s K a m m e r, m e n in g e n h a r e n d n u b e v is t h v o r f r a d e n e g e n tlig e r k o m m e n . E n k e n s V id n e s b y rd e r e n D el su sp e c t, og sy n e s d e t K v in d e p e rs o n s V id n e s b y rd e r m e g e t (noget) læ l. S e r ik k e M ag. P e d e r F o ss e r o v e rb e v is t, a t h a n fo r m e d e ls t sin S k ø d e slø sh e d h a r v æ r e t A a r - sag ti l d e n n e B ra n d , og fo r m e n e r h a n , a t h a n i a lle M a a d e r b ø r v æ r e f r i fo r E n k e n s T ilta le og fø lg e r C o m m is s a rie rn e s D om . O m k o stn in g e n a t o p h æ v e s. O m F o ss y d e rm e re s k u ld e a flæ g g e sin E d til O v e rflø d ig h e d in d s tille r h a n til d e n h ø je s te R et.
M. W o r m : M ag. P e d e r F o ss e r ik k e o v e rb e v is t v ed V id n e sb y rd , a t h a n v e d S k ø d e s lø sh e d h a r v æ r e t A a rs a g til d e n n e Ild e b ra n d . F ø lg e r d e rf o r C o m m is s a rie rn e s D om og d e h a a r d e I r e tte s æ t te l s e r ik k e a t k o m m e h a m til S k a d e i n o g e n M aad e.
V. W o r m : D e n n e f a ttig e E n k e h a r fø r B r a n d e n v æ r e t en m e g e t fo r m u e n d e K v in de og h a r v e d B ra n d e n lid t m e g e t s to r S k a d e . O rd e n e e r e lle rs g a a e t, a t F oss s k u lle v æ r e sk y ld ig i d e n n e B ra n d fo rd i h a n ik k e h a v d e s lu k k e t sin V o k ssta b e l, f o r m e d e ls t tv e n d e P ig e r som s k u ld e h a v e s a g t: m o n og F a r h a r s lu k t sin V o k ssta b e l, h v o r a f d e n n e s a a c h e r o p k o m m e n . M ag. P e d e r F o ss fo r a t p u r g e r e sig fo r d e n n e sa a c h v a r d e r f o r f o r a a r s a g e t a t ta g e e t c o n sisto rii V id n e. H a n f o r m e n e r Ild e n ik k e e r k o m m e n a f M ag. F o ss’ K a m m e r og V o k ssta b e l, og h v ilk e som v a r, s e r h a n ik k e L o v e n f o r b in d e r h a m ti l a t b e ta le S k a d e n , m e n d e n P a s s a g e e r ik k u n om M o rd b r æ n d e r e . F ø lg e r C o m m is s a rie rn e s D om . I r e tte s æ tte ls e n a n g a a e n d e , d a b ø r d en ik k e k o m m e M ag. F o ss til H in d e r e lle r S k a d e i n o g e n M aad e, e fte rs o m L o v e n i d e n n e P o s t ik k e e r r e t a lle g e re t, p ro c. O m k o s tn in g a t o p h æ v e s.
H. N a n s e n : M ag. P e d e r F o ss e r ik k e o v e rb e v is t, a t I ld e n e r o p k o m m e n fo r m e d e ls t h a n s S k ø d e slø sh e d s S k y ld . E n k e n s V id n e s b y rd (?) s k u ld e h a v e fø lt p a a T u d e n , k o m m e r h a m u n d e rlig fo r, og b u r d e g iv e A a rs a g , h v o rf o r de fø lte p a a T u d e n (h e r sig te s m a a s k e til V id n e u d s a g n om L y s e h o ld e r e n i M a g is te r F o s s ’ S tu d e r e k a m m e r), sa a a t h a n ik k e k a n se de V id n e s b y rd e r lo v lig e. T ilm e d s t r id e r de og om T id e n . F o r b liv e r d e r f o r v e d C o m m is s a rie rn e s D om og I r e tte s æ t te ls e n ik k e k o m m e r M ag.
F o ss ti l P r æ ju d i c e p a a s it æ rlig e N a v n og R y g te . P ro c . O m k o stn in g a t o p h æ v e s.
H. P a rsb er g : D e t C a p ite l i L o v e n som h e r a lle g e re s , f o r s ta a s om M o r d b ræ n d e re . S e r ik k e , a t M ag. P e d e r F oss, som h a r lid t i lig e M a a d e s to r S k a d e , k a n tilf in d e s a t s v a r e E n k e n n o g et, m e n fø lg e r C o m m is s a rie rn e s D om .
P. N ie lse n : F ø lg e r C o m m is s a rie rn e s D om , e fte rs o m M ag. P e d e r F o ss ik k e e r o v e r
b e v is t, a t h a n v e d sin S k ø d e slø sh e d h a r v æ r e t A a rs a g i d e n n e Ild e b ra n d . P ro c . O m k o stn in g a t o p h æ v e s.
M. V ib e : I s a m m e M en in g .
St. H o n d o r f: L ig e s a a og s y n e s I ld e n s k u ld e s n a r e s t v æ r e k o m m e n f r a G re g e rs H a n s e n s K a m m e r.
O. Scheel: F ø lg e r C o m m is s a rie rn e s D om og P ro c . O m k o s tn in g a t o p h æ v e s.
Ef. S c h eel: I lig e M a a d e og a l d e n P a s s a g e i L o v en , som h e r a lle g e re s , f o r s ta a s om d en , som f o r s æ tlig s æ tt e r Ild p a a e n G a a rd .
N. Juell: I lig e M a a d e og P ro c . O m k o s tn in g e r o p h æ v e s.
D o m m en b le v a fs a g t: C o m m is s a rie rn e s D om b ø r v e d M a g t a t s ta n d e og M ag. P e d e r F oss fo r K a r e n a fg a n g n e A n d e rs H a n s e n s T ilta le a ld e le s fr i a t v æ re , P ro c . O m k o s tn in g p a a b eg g e S id e r o p h æ v e s.
Nr. 3. H. P. 1686 B S. 258 jfr. A S. 275.
E n K v i n d e lod o m A f t e n e n sine P ig er he g le H ø r v e d l e v e n d e L y s , h v i l k e t v a r A a r sag til e n I l d e b r a n d . A n t a g e t , a t K v i n d e n v a r e rs ta tn i n g s p lig tig , f o r d i d e t v a r u f o r s v a r lig t a f h e n d e at lade A r b e j d e t fo r e g a a p aa d e n n æ v n t e M a a d e p a a et L o f t . (J fr.
» S tu d ier« S. 292 og 313.)
D en 28. O c to b e r 1686. A n e a fg a n g n e H. A n d e rs e n s og L is b e th T h o m a s D a tte r c o n tr a D o rth e H e r m a n A d ria n s af H e lsin g ø r.
C ite re r L a n d s d o m m e rn e til S jæ lla n d s L a n d s tin g d e re s D om til U n d e rk e n d e ls e a n l. d e re s H u s som J o s e f A d ria n s ib o ed e, som fo r m e d e ls t h e n d e s P ig e s u f o r s y n - lig h e d v e d H ø rh e g lin g p a a e t L o ft e r v ed u ly k k e lig Ild e b r a n d a f b r æ n d t. H v o rfo r h u n e r f r ik e n d t a t e r s ta tte h e n d e s a m m e lid te S k a d e , u a n s e t v e d T in g s v id n e e r b e v ist, a t h e n d e s D a tte r v a r o p p e p a a L o fte t og sp ø g te m e d L y s e t ib la n d t P ig e rn e .
Vota.
O lu f B orch: D o rth e H e rm a n A d ria n s v a r u d e a f H u se t, d a U ly k k e n b e g y n d te . D isse som V id n e r b le v i G e rn in g e n , og k a n v e l og a n s e s sa a s o m de v id n e r i d e re s eg en Sag, og b u rd e de h a v e h in d r e t B a r n e t a t ta g e v ed L y se t. V a r d e t ej fo r E k se m p e ls S k y ld , sa a b u r d e h u n v e l v æ r e fr i e f te r L a n d s d o m m e rn e s D om , sa a in d s tille d e s d e t til h a n s M a je s tæ t om h u n ik k e b ø r g iv e n o g e t til K e n d e lse . E lle rs b ø r in g e n lid e n o g e t fo r sin e T je n e s te fo lk e s S k y ld .
C o sm u s B o rn e m a n n : V el sig e r L o v e n , a t d e n S k a d e som s k e r v e d S k ø d e slø sh e d s k a l b ø d es, m e n som h u n ej v a r til S te d e , og d e t e r d e som v a r e i G e rn in g e n , d e r v id n e r, sa a in d s tille s d e t til H a n s M a je s tæ ts N a a d e , om h u n ej b ø r v æ r e f r i e f te r L a n d s d o m m e re n s D om .
N. B e n z o n : L a n d s d o m m e rn e h a r in g e n F ø je til d e n n e D om . A t de h a r b r u g t sig e n fo r rig e D om til F u n d a m e n t e r in te t. A lt d e t, som e r til h e n d e s B e frie lse , er, a t h u n v a r ej til S te d e , m e n d e rim o d h a r h u n b e f a le t d e m a t h e g le v e d L y s. A t h u n selv h a r li d t S k a d e , k a n ej h jæ lp e . . . . h u n b ø r b e ta le S k a d e n e f t e r V u r d e r i n g en . . . C h ris to p h e r M u n k b ø r a n s e s e lle r i d e t r in g e s te re p r im a n d e r e s , f o r d e t h a n h a r a lle g e re t e n H ø je s te re ts d o m sig til B e frie ls e m o d M ag. P e d e r F oss, h v o rv e d g e m e n e M a n d b liv e r f ø r t i ond T a n k e om H ø je s te re t, lig eso m de s k u lle d ø m m e a d s k illig t i S a g e r a f e e n N a tu r, da d og h e rv e d e r a n d r e c ir c u m s ta n c e s og B e v is lig h e d e r.
R. B a r th o lin : U ly k k e n e r sk e t, v e d d e t h u n h a r b e fa le t, a t d e s k u ld e h e g le v e d L y s.
S a a s k u ld e d e t h a v e s k e t p a a e t a n d e t S te d , e n d h v o r H ø v le s p a a n e r og s a a d a n t la a . S e r ej, a t h u n k a n b e frie s fo r a t b ø d e S k a d e n , og m e s t fo r a t ja g e F o lk S k r æ k in d a t o m g a a s L y s og Ild f o r s v a rlig e re , f r a g a a r L a n d s d o m m e rn e s D om og b if a ld e r B y fo g d e n s og b ø r b e ta le 30 R d. fo r P ro c . O m k o stn in g .
P. N ielsen: D o rth e k a n ej b e fr ie s a t v æ r e sk y ld ig u d i d e n n e S k ø d e slø sh e d , h v o rv e d d e n n e V a a d e e r sk e t. T h i F o lk g ø r v e l ik k e s a a d a n G e rn in g u d e n M a d m o rs B e f a -
lin g . B ifa ld e r B y fo g d e n s D om , sa a so m d e t e r d e n a lle r s tø r s te S k ø d e slø sh e d , d e r ti l k a n v æ re .
P. R e se n : F r a f a ld e r L a n d s d o m m e re n s D om og b if a ld e r B y fo g d e n s D om , th i de h a r h e g le t v e d L y s e f te r M a d m o d e rs B e fa lin g , og e f te r V id n e rn e sa a s k a l D a tte r e n h a v e g jo r t d e t, og sa a b ø r M o d e re n d e r f o r bøde.
M. Giøe: B if a ld e r B y fo g d e n s D om og b ø r h u n b e ta le P ro c . O m k o stn in g og b if a ld e r B e n z o n s M e n in g om C h ris to p h e r M u n k , a t r e p r im a n d e re s .
K. T h o tt : B ifa ld e r B y fo g d e n s D om .
M. V ib e; Chr. S c h eel: B ifa ld e r B y fo g d e n s D om .
D o m m e n b le v a fs a g t: A t L a n d s d o m m e re n s D om b ø r ej k o m m e A n e H. A n d e rs e n s og L is b e th T h o m a s d a tte r til H in d e r e lle r S k a d e i n o g e n M a a d e r, m e n B y fo g d e n s D om d e rim o d a t b liv e v e d M ag t, og D o rth e A d ria n s a t b e ta le s a m m e H u s e f te r V u rd e rin g e n , sa a s o m V a a d e n e r k o m m e n fo r m e d e ls t h e n d e s S k ø d e slø sh e d . D o rth e A d ria n s b e ta le r P ro c . m e d 30 R d.
Nr. 4. H. P. 1689 A Fol. 36.
A n t a g e t, at e n m in d r e a a r ig e ft e r O m s t æ n d i g h e d e r n e g y ld i g t k u n d e p a a ta g e sig G æ ld s fo r p li g te l s e . (J fr. » S tu d ier« S. 235.)
T o rs d a g e n d en 10. O c to b e r A n n o 1689. L ø j t n a n t F r ie d e r ic h E b a r t co n tr a A n d e r s R o s e n c r a n tz .
C ite re r e n a f L a n d s d o m m e rn e u d i J y lla n d a fs a g t D om til U n d e rk e n d e ls e , ved h v ilk e n de h a v e r k o n f ir m e r e t e n u d i S a g e n e rg a n g n e H je m tin g s d o m , som f r ik e n d e r A n d e rs R o s e n c ra n tz som A rv in g e f te r a fg a n g n e H e n ric h B ild e a t b e ta le E b a r t de e f te r f o r n æ v n te B ild e s O b lig a tio n e r f o r d re d e 635 R d . og 4 Sk., sa a s o m m e d A tte s t b ev ises, a t f o r n æ v n te B ild e v a r fø d t A n n o 1662 d e n 9. A u g u s t og d e r f o r ik k e v a r sa a m y n d ig , a t h a n e f te r L o v e n k u n d e G æ ld g ø re, som ik k u n tilla d e s d e n n e m , som e re o v e r d e re s 25 A a r g a m m e l. H v ilk e n D om C ita n te n a lle r u n d e r d a n ig s t fo rm o d e r a t fa a u n d e r k e n d t, og A n d e rs R o s e n c ra n tz tilf u n d e n a t in d f r i afg. H e n ric h B ild es O b lig a tio n e r s k a d e s lø s e f te r F o rs k riv e ls e n tillig e m e d P ro c . O m k o stn in g , sa a so m afg. H e n ric h B ild e v a r i K o n g e n af S p a n ie n s T je n e s te som L ie u te n a n t og d e rfo r ik k e fo r u m y n d ig k a n an ses.
Vota.
P. V in d in g : H v is d e r ik k e v a r a d s k illig e C irc u m s ta n c e r, a t d e n n e G æ ld ik k e b u rd e b e ta le s , d a s k u ld e h a n ik k e b if a ld e L a n d s d o m m e re n s D om , sa a s o m d e r fin d e s ti t T ilfæ ld e , a t m a n h a r P e n g e fo rn ø d e n , m e n n a a r e f te r tæ n k te s , a t E b a r t v a r b e tr o e t B ild e og r e js te m e d h a m , og F a d e r e n h a r s k r e v e t d em til a t h je m k o m m e . F ø lg e r d e rf o r L a n d s d o m m e re n s D om og f r ik e n d e r R o s e n k ra n tz fo r d e n n e G æ ld s fo rd rin g . C. B o r n e m a n n : F o rm e n e r R o s e n k ra n tz k a n ik k e h a v e d e n R e t som F a d e r. F r a f a l d e r h a n L a n d s d o m m e re n s D om og A n d e rs R o s e n k ra n tz a t in d f r i sin S v o g e rs O b lig a tio n e r.
V. W orm : I s a m m e M en in g , og e r d e n P a s s a g e i L o v e n om 25 A a r a le n e s te om F o rlø fte r . M e n e r a t d e t e r b illig t, a t A n d e rs R o s e n k ra n tz b e ta le r d e n n e sin S v o g e r H e n ric h B ild e s G æ ld .
W . M ule: I s a m m e M en in g , sa a s o m B ild e h a r fo r b u n d e t sig a t b e ta le a f s it m ø d r e n e og k u n d e n o k g ø re G æ ld n a a r h a n ik k e v a r 25 A a r g a m m e l, m e n ik k e F o rlø fte . R. B a r th o lin : K a n ik k e fø lg e L a n d s d o m m e re n s D om , m e n sy n e s b illig t, a t A n d e rs R o s e n k ra n tz b e ta l e r d e n n e G æ ld .
N. B e n z o n : I W o rm s M en in g , og e r d e t ik k e F a d e re n , so m n u p r o te s te r e r m o d G æ l
d en , m e n S v o g e re n som h a r a r v e t H e n ric h B ild e og f a a e t gode M id le r e f t e r h a m , sa a s k u ld e d e t v æ r e u b illig t, d e rs o m E b a r t s k u ld e m iste s in B e ta lin g , m e n b ø r d en h a v e og R o s e n k ra n tz b e ta le 30 R d. ti l O m k o stn in g .
P arsberg: B ifa ld e r L a n d s d o m m e re n s D om .
M. G iøe: K a n ik k e b if a ld e L a n d s d o m m e re n s D om , sa a s o m d en , d e r o v e r 18 A a r e r g a m m e l, m a a d is p o n e re o v e r s it G o d ses In d k o m s t. T ilm e d h a v d e h a n a r v e t h a n s M o d e r og k u n d e a f s it G ods d is p o n e re . T ilm e d k a n S v o g e re n ik k e b ru g e d e n M y n d ig h e d som F a d e re n , m e n m e n e r, a t h a n , n e m lig L ie u te n a n t E b a r t, b ø r n y d e sin B e ta lin g s k a d e s lø s m e d 100 R d. O m k o stn in g .
K. T h o t t : F ø lg e r L a n d s d o m m e re n s D om , sa a s o m h a n ik k e u n d e r s ta a r sig a t e x p li- c e re L o v e n . T ilm e d s k u ld e d e t v æ r e a f f a r lig c o n se q u e n c e S k y ld .
M. V ib e: I A sse ss o r V in d in g s M en in g .
D o m m e n b le v a fs a g t: L a n d s d o m m e re n s D om b ø r ik k e a t k o m m e L ie u te n a n t E b a r t ti l H in d e r e lle r S k a d e i n o g e n M aad e, m e n A n d e rs R o s e n k ra n tz a t b e ta le L ie u te n a n t E b a r t d e f o r d re d e 635 R d. 4 S k. tillig e m e d 30 R d. til P ro c . O m k o stn in g . N r. 5. H. P. 1690 B S. 105.
A n t a g e t , at e n G æ l d s b r e v s k y l d n e r i k k e k u n d e f r e m s æ t t e I n d s ig e ls e o m at h a v e b e t a l t A f d r a g til d e n o p rin d e lig e K r e d it o r , o v e r f o r C essio n a ren , d e r sad in d e m e d e n p u r F o r s k r iv n in g , u d s t e d t d i r e k t e til C essio n a ren , i h v i l k e n d e n op rin d elig e H o v e d s to l v e d e n F e jl ta g e l s e v a r a n fø r t u d e n A fd r a g . (J fr. » S tu d ier« S. 225.) T o rs d a g e n d e n 25. S e p te m b e r 1690. O b e r s t J e n s S t e e n S e h e s t e d co n tr a C h r is tia n E r n s t B a lt h a z a r e .
C ite re r L a n d s d o m m e rn e R o s e n k ra n tz og L u x d o r p h en d e re s D om ti l U n d e r k e n d e lse a n g a a e n d e e n F o rd r in g p a a K a p ita l 594 R d. 5 Sk., som S e h e s te d e f te r sin F o r s k r iv n in g ti l B a lth a z a r e sk y ld ig b liv e r p a a L u n d e g a a r d s K øb, som b e m e ld te B a lth a z a r e a f H a b a c h u c k K o c h v a r tr a n s p o r te r e t , h v o r e f te r h a n sin F o rs k riv n in g t i l B a lth a z a r e h a v e r u d g iv e t og h a n n e m d e r f o r f o r b e m e ld te G a a rd ti l F o rs ik rin g h a v e r s tille t, dog m e d d e n c la u s u la a t h v is n o g e t u d i S u m m e n s k u ld e b e fin d e s a t v æ r e m is re g n e t, d e t d a h a m a t k o m m e til G ode v e d B e ta lin g e n s E rlæ g g e lse . H v o r e f t e r h a n p a a s t a a r en D el h a m a t v o rd e d e c o u rte re t, sa a s o m h a n f ø r s t fr e m læ g g e r tv e n d e K v itte r in g e r p a a 60 R d., som h a n f o r m e n e r h a n n e m a t k o m m e ti l G ode, e fte rs o m d e rf o r ej s k a l v æ r e s k e t L iq u id a tio n . B e v is e r d e r n æ s t m e d e t T in g v id n e , a t B a lth a z a r e ej e r tr a n s p o r t e r e t v id e r e a f H a b a c h u c k K o ch e n d 400 R d. u d i f o r m e ld te L u n d e g a a rd s K øb, h v o r e f te r h a n og A n n o 88 sig s k a l h a v e tilb u d e t a t b e ta le h v is h a n , e f te r rig tig L iq u id a tio n ti l h a n n e m k a n sk y ld ig b liv e, og fo r m e n e r d e rfo r, a t h a n fo r v id e re a lle r u n d e r d a n ig s t v o r d e r f r ik e n d t og ej s v a r e r v id e re R e n te e n d til d e n T id , h a n P e n g e n e h a v e r fr e m b u d e t.
Vota.
P. V in d in g : L a n d s d o m m e rn e h a v e r ej k u n d e t d ø m d t a n d e rle d e s , som f u n d e r e d e r e s D om p a a e n p u r F o rs k riv n in g . D e 60 R d. h a r in g e n G e m e n s k a b m e d de P e n g e , som m e ld e s i C o n tra c te n . S e r ik k e a t m a n k a n g ø re a n d e t im o d S e h e s te d e n d g iv e h a m R e g re s til H a b a c h u c k K och. F ø lg e r d e r f o r L a n d s d o m m e rn e s D om og P ro c . O m k o s tn in g o p h æ v e s.
C. B o r n e m a n n : L a n d s d o m m e rn e h a r ej a n d e rle d e s k u n d e t d ø m m e. D og sy n e s S e h e s te d e t lid e t a t v æ r e b le v e n o v e rile t m e d C o n tra c te n . D e t s y n e s dog, a t h e r e r n o g e n A fre g n in g . M e n e r dog, a t S e h e s te d k u n d e g iv e s R e g re s. F ø lg e r D o m m e n og O m k o s tn in g o p h æ v e s, og S e h e s te d s v a r e r fu ld R e n te in d til B e ta lin g sk e r.
B a r th . J e n s e n : S a a so m H a b a c h u c k s E n k e id e lig e n h a r tils ta a e t, a t h a n ej v id e re h a v d e tr a n s p o r t e r e t e n d 400 R d. og h e r lig g e r T in g s v id n e p a a en d ød M a n d s M u n d , s a a b ø r S e h e s te d ej lid e og s v a re . Ej h e lle r s v a r e r R e n te n f r a d e n T id h a n h a r tilb u d e t.
M. W o r m : F ø lg e r L a n d s d o m m e rn e s D om og S e h e ste d ej s v a r e r v id e r e R e n te e n d ti l d e n T id h a n h a r tilb u d e t B e ta lin g .
H o lg e r R e e tz : I M e n in g m e d B a r th o lin J e n s e n . W . M ule: I lige M e n in g og O m k o s tn in g a t o p h æ v e s.
R. B a r th o lin : O b lig a tio n e n h a r sin O p rin d e ls e a f d e n T r a n s p o r t p a a K ø b e t, som ej v a r o v e r 400 R d. S e h e s te d h a r r e s e r v e r e t sig M isre g n in g p a a O b lig a tio n , og d e n s tø rs te B illig h e d , a t d is se K v itte r in g e r g o d tg ø re s. T ilm e d h a r ej H a b a c h u c k t r a n s p o r t e r e t m e re e n d 400 R d. S e h e s te d f r i fo r R e n te f r a d e n T id P e n g e n e e r tilb u d e t.
O m k o stn in g o p h æ v e s.
K n u d Urne: D e 64 R d. b ø r S e h e s te d g o d tg ø re s og ik k e s v a r e R e n te u d e n ti l d e n T id P e n g e n e (?) p ræ s e n te r e d e . O m k o s tn in g o p h æ v e s.
N. B e n z o n : L ig e so m V in d in g . H e r e r ik k e m e ld t i T r a n s p o r te n h v a d S u m m a , d e r t r a n s p o r te r e s . M e n e r d e r f o r S e h e s te d b ø r n y d e R e g re s til H a b a c h u c k s E n k e . S e h e s te d a t s v a r e d e n f u ld e R e n te . O m k o s tn in g o p h æ v e s.
H. N a n s e n , W . W o r m , H o lg e r P a rsb er g : L ig e sa a .
N. K r a g . L ig e sa a , dog S e h e s te d ej s v a r e d e n fu ld e R e n te . M. G iøe: L ig eso m V in d in g .
K n u d T h o tt: L ig e sa a . S e r do g ik k e , h v o r S e h e s te d k a n fa a R e g re s til S te rv b o e t, sa a s o m d e tte (ej v a r n o g en ?) F o rs e e lse .
O tto S k e e l: S om R. B a rth o lin . N. J u el: S om B a rth o lo m æ u s J e n s e n .
H v o re fte r L a n d s d o m m e rn e s D om b le v k o n f ir m e r e t og S e h e s te d a t n y d e sin R e gres, h v o r h a n b e d s t v e d og k a n . P ro c . O m k o s tn in g o p h æ v e s p a a b e g g e S id e r.
Nr. 6. H. P. 1715 A S. 229.
O m A n s v a r e t fo r V a a d e d r a b b e g a a e t a f e n u m y n d i g . (J fr. » S tu d ier« S. 293.) M a n d d a g e n d e n 15. J u l i 1715. P r o k u r a to r T ru e ls S m ith p a a V eg n e J u s ti t s r a a d W ild sc h ü tz som E f te r m a a ls m a n d p a a d e n a fd ø d e I v e r C h ris te n s e n F ic h s V eg n e c o n tr a H a n s F rie d e ric h L e g a a rd tillig e m e d h a n s F a r b r o d e r og V æ rg e J u s tit s r a a d C h ris tia n L e g a a rd .
I n d s tæ v n e r e n a f J u s t it s r a a d E r n s t og afg. J u s t i t s r a a d M a th is iu s som C o m m is- s a r ie r d e n 14. J u n i 1714 a fs a g te D om til n æ r m e r e P a a k e n d e ls e a n g a a e n d e e t D ra b som b e m e ld te H a n s F rie d e ric h L e g a a rd d e n 12. M aj 1713 h a r b e g a a e t p a a I v e r C h ris tia n F ich , v e d h v ilk e n D om f o r n æ v n te H a n s F r ie d e r ic h L e g a a rd b ø r u d i F ø lg e a f L o v e n s 6. B ogs 11. C a p ite l, 1. A rtic e l a t b ø d e 40 L od S ø lv til d e n d r æ b te s A rv in g e r s a m t b e ta le P ro c . O m k o s tn in g e r m e d 30 Rd.
V ota.
B erreg a a r d : D e t e r k l a r t a f T in g s v id n e t a f 12. J u n i 1713 a t in g e n U e n ig h e d h a r v æ r e t m e lle m d e n d r æ b te og L e g a a rd , og a t L e g a a rd ej h a r v id s t a t o m g a a s m ed G e v æ r, a t h a n s t r a k s e f te r U ly k k e n h a r b e k la g e t sig, s a a a t d e t e r e n V a a d e . D e t ej h e lle r a f S m ith d is p u te re s . T h i b if a ld e r C o m m is s a rie rn e som e f te r L o v e n s 6-11-1 h a r d ø m t, h v ilk e n A rtic e l in g e n E x c e p tio n g ø r m e lle m m y n d ig e og u m y n d ig e . L ig e le d e s b if a ld e r C o m m is s a rie rn e s D om a n g a a e n d e O m k o s tn in g e r, som d e n e r n æ r m e s t a t b e ta le , d e r h a r g jo r t G e rn in g e n . P ro c . O m k o s tn in g e r b e ta le r L e g a a r d h e r m e d 30 Rd.
K r e y e r : S o m T in g s v id n e t u d v is e r, a t in g e n U e n ig h e d h a r v æ r e t m e lle m d e m , og L e g a a rd ej v a n t a t b ru g e G e v æ r, ej h e lle r v æ r e t F o r s æ t h o s h a m a t g ø re d e n n e G e rn in g , sa a b if a ld e r C o m m is s a rie rn e s D om , a t L e g a a rd b e ta le r 40 L o d S ølv, s a a som d e t e r V a a d e , og som L e g a a rd ej h a r o p n a a e t sin e fu ld e A a r, s a a k a n e j t i l fin d e s a t g ø re sin Ed. D e ru d i b if a ld e r og C o m m is s a rie rn e s D om . D en c ite re d e L o v e n s A rtic e l P a g . 124 k a n ej a p p lic e re s h e r. L ig e le d e s b ø r h a n b e ta le O m k o s tn in g e r e f te r B e r r e g a a r d s M en in g .
Foss: A t L e g a a rd , som a ld e le s a f U v id e n h e d og p a a e n u s k y ld ig M a a d e h a r d r æ b t d e n døde, k a n fr if in d e s fo r de 40 L o d S ølv. V el g ø r L o v e n in g e n D is tin c tio n i d e n n e C asu , m e n a lle c a su s e m e r g e n te s ej e re i L o v e n e x p rim e r e d e , og L o v e n i a n d r e P o s te r g ø r R e fle c tio n p a a M in o re n n ite t, d e r og e r A n le d n in g a f a lle g e re d e
tr e d je A rtic e l ti l h a n s B e frie lse , sa a k a n ej tilf in d e h a m a t b e ta le B ø d e rn e , th i h v a d a n g a a r, a t d e n tr e d je A rtic e l siges ej a t v æ r e a p p lic a b le a f A a rs a g , a t d en , som h u g g e r i S k o v e n , e r in a c tu licito , d a L e g a a rd d e rim o d h a r v æ r e t in a c tu illicito , sa a k a n e j se, a t d e tte e r a c tu s illic itu s, th i d e t e r d e t, som en e r fo r b u n d e n a t g ø re, m e n h a v d e h a n v id s t, a t B ø ssen h a v d e v æ r e t la d t, v a r d e r a c tu s illic itu s, h v o r f o r f r if in d e r h a m fo r B ø d e rn e . A n g a a e n d e O m k o s tn in g e n , d a b e ta l e r h a n ia lt 50 Rd.
K a a lu n d : D e r tv is te s ej, a t d e tte jo e r V aad e, s a a a t L e g a a rd ej k a n lid e p a a L iv e t, m e n Q u e stio e r, om h a n b ø r bøde. F o rm e n e r, a t e r d e r F o rs k e l p a a e t D rab , b e g a a s m e d V ilje a f e n m y n d ig , og d e t, som b e g a a s a f en u m y n d ig , s a a e r og F o rs k e l p a a V a a d e a f m y n d ig og u m y n d ig . D en a f K o m m is s a r ie rn e a lle g e re d e A rtic e l e r om m y n d ig e , h v o rf o r r e f e r e r e r sig ia lt til F o s s ’ M en in g .
R e itz e r: S o m K a a lu n d og F o ss b e f r ie r L e g a a rd fo r d isse B ø d e r, th i v e l e r d e t s a n d t, a t L o v e n sig er, a t slig e B ø d e r b ø r b e ta le s fo r V a a d e , m e n som a lle ca su s ej fin d e s i L o v e n , e r d e t t i ll a d t a t a r g u m e n te r e a f sim ile, og om B a r n u n d e r 14 og 15 A a r ej s tr a f f e s fo r D ra b , e n d s k ø n t d e t s k e r m e d V ilje, s a a k a n B a rn , d e r g ø r D ra b a f V aad e, ej b e ta le sin e B ø d er. T h i a t d e n m y n d ig e b ø d e r, e r A a rsa g , a t h a n v ed , h v a d h a n g ør, m e n slig F o r s ta n d k a n ej u d k r æ v e s a f e t u m y n d ig t B a rn . H e r f o r b e f r ie r L e g a a rd fo r B ø d e r. M en O m k o s tn in g e n b e ta l e r h a n ia lt m e d 60 Rd.
S c a v e n i u s : B ifa ld e r C o m m is s a rie rn e s D om , som d e t e r u n ø d v e n d ig t a t ta l e om, e n te n h a n b ø r b e ta le B ø d e r e lle r ej, og h e r e r in g e n C o n tra s tæ v n in g . P ro c . O m k o s tn in g b e ta l e r L e g a a r d ia l t m e d 40 â 50 R d.
K r a b b e : L ig e le d e s og k o n f o r m e r e r sig m e d S c a v e n io a n g a a e n d e O m k o stn in g e n . S lange: L ig eled es.
B a r th o lin : A f s a m m e M e n in g h e ls t h e r e r in g e n C o n tr a s tæ v n in g og D o m m e n e r ik k u n s im p lic ite r s tæ v n e t t i l C o n firm a tio n . O g e f te r d i (h a n ik k e ? ) h a r p a a s t a a e t F o ra n d r in g , b ø r h a n b e ta le O m k o s tn in g 30 R d.
Sch ø ller: A f s a m m e M en in g .
J u s t i t s r a a d K a a l u n d f o r a n d r e d e sin M e n in g a n g a a e n d e H o v e d sa g e n , e f te r d i in g e n C o n tr a s tæ v n in g e r ta g e t. O m k o s tn in g e n b if a ld e r m a jo ra , a t L e g a a r d b e ta l e r h e r fo r H ø je s te r e t m e d 20 R d.
H v o r e f te r D om f a ld t.
Nr. 7. H. P . 1716 A S. 318.
A n t a g e t , a t e n R id e fo g e d , d e r h a v d e k a v e r e t f o r et L a a n p a a 24 T ø n d e r B y g til B ø n d e r n e u n d e r So rø S k o le s Gods, k u n d e søges d i r e k t e a f L a a n g iv e r n e , saaledes a t dis se i k k e v a r h e n v i s t ti l fø r s t at søge B ø n d e r n e eller G o d s e t (jfr. » S tu d ier«
324).
O n s d a g e n d e n 8. J u l i 1716. Hr. A n d e r s J u li u s , S o g n e p r æ s t i S te e n m a g l e og S t e e n l i l le M e n i g h e d e r i S jæ l la n d , c o n tr a P e d e r T ø g e r s e n H v a s , fo r r ig e R id e f o g e d v e d So rø S k o le s Gods.
I n d s tæ v n e r t i l U n d e rk e n d e ls e e n S jæ lla n d s f a r s L a n d s tin g s d o m af 28. F e b r u a r 1714 a n g . 24 T ø n d e r B y g a f 11 M k. 8 S k. T ø n d e n , som P r æ s te n h a r la a n t ti l S æ d til e n D el a f S o rø S k o le s B ø n d e r e f te r R id e fo g e d e n , P e d e r T ø g e rs e n H v a s ’ B e g æ r in g og tv e n d e u d g iv n e C a u tio n e r a f 18. og 22. M aj 1711, h v ilk e n D om tillig e m e d S æ tte d o m m e re n s K e n d e ls e b e f r ie r f o r b e m e ld te R id e fo g e d fo r C ita n te n s T ilta le og tild ø m m e r C ita n te n a t b e ta le u d i P ro c . O m k o s tn in g 12 R d.
V ota.
B e r r e g a a r d : K a n ej b e f r i H v a s a t b e ta le d e 24 T ø n d e r B y g e f te r s in e u d g iv n e tv e n d e C a u tio n e r, t h i e n d s k ø n t C a u tio n e n ly d e r p a a S k o le n s V eg n e, s a a le g iti
m e r e r h a n d e t ej m e d n o g e n O rd re f r a D ir e c te u r e r n e . O g som d e t e n d n u e r en
u a f g jo r t S ag m e lle m h a m og h a n s H u sb o n d , sa a e r h a n dog d en fø r s te M an d til a t s v a r e og b ø r d e rf o r in d f r i sin e C a u tio n e r m ed fu ld k o m m e n B e ta lin g og søge sin R e g re s h o s B ø n d e rn e e lle r H u sb o n d e n . P ro c . O m k o s tn in g b e ta l e r H v a s m ed 30 Rd.
K r e y e r : N a a r C a u tio n s s e d le rn e an sees, saa tilf o rb in d e s B ø n d e rn e selv a t b e ta le K o r n e t til e n v is T id, og d e t p a a S k o le n s V eg n e v ild e h a n c a v e re , og C ita n s h a r ej p a a lo v lig M a a d e sø g t f ø r s t H o v e d m æ n d e n e , n e m lig B ø n d e rn e , og ej p a a r e t M a a d e in d s tæ v n t H v a s. D a h a n ta b te S a g e n ved H je m tin g , h a r h a n f o r b ig a a e t d en d a v æ r e n d e R id efo g ed og v æ r e t f o r n ø je t m ed B e s k ik k e ls e n . D a C a u tio n e n v a r u d g iv e t, v a r H v a s sa a g o d t som f r a T je n e s te n , og h a n h a r ik k u n c a v e r e t p a a S k o le n s V egne. D en 20. O c to b e r 1711 e r B ø n d e rn e fo r b u d e n a t le v e r e n o g e t til h a m , fo ru d e n D ir e c te u r e r n e v e d d e re s R e so lu tio n p a a R e n te s k r iv e r n e s A n te g n e ls e h a r a g n o s c e re t h a n s F o rh o ld , og ej e x c ip e re t, ih v o r v e l h a n d im m itte r e t. I sa m m e R e so lu tio n de h a r o rd in e re t, a t R id e fo g e d e n s k u ld e in d f r i H v a s ’ H a a n d . S a a f in d e r L a n d s tin g s d o m m e n v e l g r u n d e t og f r ik e n d e r H v a s fo r C ita n te n s T ilta le , som f o r b e h o ld e s R e g re s ti l B ø n d e rn e . O m k o s tn in g b e ta le r C ita n s m ed 30 Rd.
Foss: A t C ita n s u r e tte lig sø g er H v a s. T h i p a a d en T id tilk o m d e t h a m som S k o le n s R id efo g ed a t fo r s y n e B ø n d e rn e m e d S æ d e k o rn , og a t h a n ej h a r g jo r t s lig t u d e n O r d r e r og T illa d e lse . S lu t te r d e ra f, a t D ir e c te u r e r n e h a r re s o lv e re t, a t h a n s E f te r m a n d s k u ld e in d f r i h a n s H a a n d i d isse T ilfæ ld e . A t h a n ej e f te r sin C a u tio n h a r fo r n ø je t P r æ s te n , e r A a rs a g d e t o b s ta c u lu m in v in c ib ile , a t h a n fo r B e ta lin g e n s T e rm in k o m f r a T je n e s te og B ø n d e rn e fo r b u d e t ej a t le v e r e h a m n o g e t. P r æ s te n h a r v æ r e t o p in ia te , a t h a n a f B ø n d e rn e , som v a r r e tte D e b ito re s, ik k e h a r v ille t a n n a m m e , h v a d e n h v e r v ild e b e ta le . O v e r a lt b u r d e P r æ s t e n f ø r s t søge d e m og sid e n S k o len , ti l v is T je n e s te d e tte v a r sk e t. B ifa ld e r d e r f o r L a n d s tin g s d o m m e n , og a t H v a s b ø r v æ r e f r i fo r P r æ s te n s T ilta le , og P r æ s te n b e h o ld e R e g re s ti l B ø n d e rn e og S k o le n . P ro c . O m k o s tn in g b e ta le r C ita n s m e d 30 Rd.
K a a lu n d : F in d e r in g e n B illig h e d a t k e n d e H v a s til B e ta lin g fo r d e tte B yg, som D ir e c te u re rn e v e d d e re s D ecision h a r a n s e t fo r r e t t e s t a t b u r d e s v a r e s a f d en a n d e n R id efo g ed , h e ls t h a n s tr a k s e f te r C a u tio n e n ej m a a tte b e s v æ re sig m e re m e d G o d set, og P r æ s te n ej h a r v ille t a c c e p te re B e ta lin g a f n o g le a f B ø n d e rn e . B ifa ld e r d e rf o r L a n d s tin g s d o m m e n . P ro c . O m k o s tn in g b e ta le r C ita n s m e d 30 Rd.
R e itze r: P r æ s te n h a r sø g t sin B e ta lin g p a a d e t r e t t e S te d h o s C a u tio n is te n , som L o v e n g iv e r h a m M a g t til, og hos S k o le n s R id efo g ed , p a a h v ilk e n h a n a le n e s te sa a v ed U d la a n in g e n . O rd e n e i C a u tio n s s e d le n , a t h a n c a v e re d e p a a S k o le n s V egne, k a n v e l tje n e til B e v is fo r P . T ø g e rse n H v a s m o d S k o le n s F o rs ta n d e re , m e n ej n ø d e P r æ s te n ti l a t fo r b ig a a C a u tio n is te n og se r ej, a t P r æ s t e n jo h a v d e g jo r t ild e, om h a n h a v d e b u n d e t sig v ed S k o le n , som m a a s k e ej h a v d e tils ta a e t d e t la a n t e K o rn , og P r æ s te n i la n g T id m a a tte b ie t e f te r B e ta lin g hos B ø n d e rn e . D et s k e r h v e r D ag, a t en R id efo g ed h o s en og a n d e n la a n e r K o rn B o n d e n til G a v n og søges fo r B e ta lin g . Ej h e lle r h a v d e P r æ s te n m e d d e n n e R e so lu tio n a t b e stille , sa a s o m h a n fo r d r e d e B e ta lin g , fø r e n d h a n v id s te d e ra f, h v o rf o r f r a f a ld e r e rg a n g n e D o m m e, og H v a s a t b e ta le til P r æ s te n fo r d e t u d la a n te K o rn fr a F o rf a ld s d a g e n s a m t O m k o s t
n in g sk a d e s lø s im o d R eg res, som h a n b e d s t v ed og k a n .
S c a v e n iu s : D e rso m H v a s b liv e r fr i fo r B e ta lin g , k a n in g e n F o rs k riv e ls e h jæ lp e . O g d e rso m P r æ s t e n h a v d e sø g t S k o len , h a v d e D ir e c te u r e r n e v e l s v a r e t, a t h a n fik a t søge sin M an d . Ej h e lle r s k u ld e n o g e n d ø m m e S k o le n a t s v a re , so m ik k e h a v d e f o r p lig te t sig. O v e r B ø n d e rn e k u n d e h a n in g e n D om h æ n d e . R e s o lu tio n e n g a a r ik k e P r æ s te n a n , h v o rf o r f r a f a ld e r L a n d s tin g s d o m m e n , og a t H v a s b e ta le r e f te r h a n s u d g iv n e S e d d e l de 24 T ø n d e r B y g s k a d e s lø s m e d P ro c . O m k o s tn in g im o d R eg res, som h a n b e d s t v ed og k a n .
K r a b b e : K a n ej b e fr i H v as, a t h a n jo b ø r in d f ri sin C a u tio n p a a 24 T ø n d e r B yg,
sa a s o m h a n s E s c a p a d e r ik k e k a n h jæ lp e h a m , m e n h a n s a m m e s k a d e s lø s a t b e ta le im o d R e g re s, som h a n b e d s t v ed og k a n . F r a f a ld e r de e rg a n g n e D om m e.
R o stg a a r d : K a n ej m e d e n god S a m v ittig h e d b e b y rd e H v a s a t s v a r e d e t, som h a n a ld r ig h a r n y d t e lle r k a n n y d e R e fu sio n fo r. D e tv e n d e C a u tio n e r k u n d e v e l d ø m m e h a m om d e ly d e d e p a a h a n s N a v n , m e n h e r e r tr e n d e C o n tr a h e n te r : R id e fo g e d e n , P r æ s t e n og S k o le n s T je n e r e , som a n n a m m e r K o rn e t. N u e r h a n f r a B e s tillin g e n , og B ø n d e rn e tæ n k e r v e l a t slip p e fo r B e ta lin g e n , og k a n h a n ik k e v e n te sig, a t n o g e n s k u ld e h jæ lp e h a m til B e ta lin g . B ø n d e rn e n æ g te r ik k e D e b i- tu m , m e n ti l s t a a r a t h a v e f a a e t K o rn e t. S a a b u r d e P r æ s t e n n y d e sin B e ta lin g hos B ø n d e rn e , til h v ilk e h a n b ø r h a v e R e g re s, og i M a n g e l a f B e ta lin g h o s dem , hos S k o le n , og s a a le d e s b e f r ie r H v a s fo r P r æ s t e n s T ilta le . O m k o s tn in g e n o p h æ v e s.
B a r th o lin : M ed e n god S a m v ittig h e d k a n H v a s tilk e n d e s a t b e ta le , th i d e t e r e f te r L o v en , so m sig er, a t h v a d m a n lo v e r m e d H a a n d og M u n d , s k a l h a n sv a re . N u siges, a t h a n h a r c a v e r e t p a a S k o le n s V eg n e, sa a b ø r h a n b e ta le p a a S k o le n s V egne. P r æ s t e n h a r ej c o n tr a h e r e t m e d D ire c te u re rn e , og d e r f o r k a n h a n ej søge S k o le n . B ø n d e rn e k a n ej tild ø m m e s a t b e ta le , th i de e r ik k e stæ v n e d e , m e n d e t e r b illig t, a t P r æ s t e n f a a r sin B e ta lin g h o s d e n r e tte M a n d , h v o rf o r f r a f a ld e r L a n d s tin g s d o m m e n , og H v a s e f te r sin C a u tio n a t b e ta le de 24 T ø n d e r B y g s a m t P ro c . O m k o s tn in g s k a d e s lø s t im o d R e g re s, som h a n b e d s t v e d og k a n .
A sse ss o r B e r r e g a a r d og E ta t s r a a d K r a b b e b if a ld t, a t P ro c . O m k o s tn in g b le v b e t a l t sk a d e s lø s t a f P e d e r T ø g e rse n H v a s, h v o r e f te r D om fa ld t.
Nr. 8. H ø jesterets I C om m issions V oterin gsp rotok ol 1731-32 S. 11.
A n t a g e t , at D e b ito r i k k e k u n d e f r e m s æ t t e In d s ig e ls e o m , at B e ta lin g i H e n h o l d til G æ l d s b r e v v a r s k e t til d e n o p r i n d e lig e K r e d it o r , da B e t a l i n g e n h a v d e f u n d e t S te d , e ft e r at G æ l d s b r e v e t v a r b l e v e t tr a n s p o r t e r e t til g o d tr o e n d e T r e d j e m a n d . E ft e r O m s t æ n d i g h e d e r n e d e lte s S k a d e n m e l l e m C essus og C essio n a r ogsaa u n d e r H e n s y n til, a t S p ø r g s m a a l e t i r e tlig H e n s e e n d e m a a t t e a n ses fo r t v i v l s o m t , (jfr. » S tu d ier«
S. 144.)
T irs d a g d e n 8. M aj 1731 R e g i m e n t s s k r i v e r Jacob J ø r g e n s e n co n tr a Mag. J a n S a m u e l.
V ota.
Falsen: L ig eso m in g e n D e b ito r e r p lig tig ti l a t b e ta le n o g e t p a a h a n s F o r s k r iv n in g , m e d m in d re C re d ito r v ed F o rs k riv n in g e n s F o re v is e ls e b e v is e r sig a t v æ r e e n d n u som a f B e g y n d e ls e n h a n s C re d ito r, sa a b ø r d e t og ik k e e f te r m in e T a n k e r p r æ ju d ic e r e T re d je m a n d , som ju s to titu lo h a r G æ ld s b re v e t i H æ n d e , om D e b ito r, u d e n a t b ru g e s a a d a n F o rs ig tig h e d , h a r g jo r t B e ta lin g til u r e t te P e rs o n , th i d e t v ild e b liv e e t u n y ttig P r æ c a u tio n a t ta g e a n d r e s O b lig a tio n e r til h a a n d f a a e t P a n t, h v is P a n ts æ t te r e n D a g e n e f te r P a n ts æ t te l s e n k u n d e la d e sig a f D e b ito r b e ta le P e n g e s u m m e r p a a d e n O b lig a tio n , h v ilk e n ik k e læ n g e re v a r h a n s , og i F a ld D e b ito r v e d a t fo re v is e h a n s , som en u v e d k o m m e n d e M a n d s K v itte rin g , s k u ld e v æ r e a n g e rlø s. J e g ti l s ta a r g e rn e e f te r L o v e n s 56. A rt., P a g . 856, a t e n n ø ja g tig K v itte r in g e r d e t s a m m e som A fs k riv e ls e p a a O b lig a tio n e n , m e n m e d d e n K o n d i
tio n , a t s a a d a n K v itte r in g u d g iv e s a f C re d ito r, h v ilk e t in g e n k a n k a ld e s fo r, u d e n d en , som m e d R e tte h a r O b lig a tio n e n i H æ n d e , h v ilk e t og e r L o v e n s eg n e O rd.
K a n og ik k e se, a t d e t s k ille r e n M a n d f r a sin R e t e f te r e n p u r O b lig a tio n , om h a n ik k e s tr a k s u n d e r r e t t e r D e b ito r, a t d e n e r h a m tr a n s p o r t e r e t v ed P a n ts æ tte ls e . T hi, som h a n v e n te r , a t P a n ts æ t te r e n s k a l in d lø se d en ig en , a g te r h a n d e t u n ø d v e n d ig t a t h o ld e sig til D e b ito re n , fø r e n d N ø d en d e t u d k r æ v e r . D e r e r og ej n o g e t i L o v e n m ig v itte r lig , som fo r b in d e r h a m til s a a d a n N o tific a tio n . E f te r h v ilk e O m s tæ n d ig h e d e r je g a lle r u n d e r d a n ig s t ik k e s k ø n n e r r e tte r e , e n d a t jo C o m m iss io n s- d o m m e n b ø r fo rb ig a a e s , og M ag. J a n S a m u e l som S e lv s k y ld n e re b ø r in d f r i f r a R e g im e n ts s k riv e r J a c o b J ø r g e n s e n h a n s tillig e m e d N a u s is ’ E n k e d e n 11. M a rts
1717 u d g iv n e O b lig a tio n m e d 290 R d. s a m t sk a d e s lø s R e n te f r a d e n 11. J u n i 1719 in d til B e ta lin g s k e r og P ro c . O m k o s tn in g s k a d e s lø s a lt im o d R e g re s til v e d k o m m e n d e e f te r lo v lig A d fæ rd .
B a r th o lin : D e r d e t ej i n o g e n M a a d e e r b le v e t b e v is t, a t C a th rin e E lis a b e th N a u sis h a r v æ r e t v id e n d e om, a t h e n d e s til K a p ta jn R o lfes E fte r le v e r s k e d e n 11. M a rts 1717 u d g iv n e O b lig a tio n v a r p a n ts a t til J a c o b J ø r g e n s e n , fø r e n d in ju n io 1724, saa k a n h u n ej a n se e s fo r a t h a v e h a n d le t u r e tte lig t, id e t a t h u n h a r b e ta l t 200 R d. p a a O b lig a tio n e n og de a a rlig e R e n te r til d en , so m h u n h a v d e g iv e t sin O b lig a tio n til, og som fo r m e n te s a m m e e n d n u a t h a v e i H æ n d e , h v o ro m h u n sa a m e g e t m in d re k u n d e tv iv le , sid e n h u n h v e r G a n g n o g e n B e ta lin g sk e te , d e rf o r e r b le v e n fo r s y n e t m e d K a p ta jn R o lfes Q u itta n tz , som L o v e n p ag . 856, A rt. 56, k a ld e r n ø ja g tig , n a a r B e ta lin g e n ej p a a F o rs k riv e ls e n se lv b liv e r a fs k re v e n . F ø l
g elig k a n M ag. J a n S a m u e l ej h e lle r, som C a u tio n is t og S e lv s k y ld n e r, fo rb in d e s ti l m e re , e n d H o v e d d e b ito r se lv v a r fo r b u n d e n til, h v o ru d o v e r je g ik k e a ll e r u n d e r d a n ig s t k a n tilf in d e J a c o b J ø r g e n s e n a t n y d e m e r e h o s M ag. J a n S a m u e l e n d de p a a C a p ita le n r e s te r e n d e 200 R d. m e d R e n te f r a 11. J u n i 1724 in d til B e ta lin g sk e r, im o d , a t d em beg g e fo rb e h o ld e s d e re s R e g re s ti l K a p ta jn R o lfes S te rv b o , a lt e f te r C o m m iss io n sd o m m e n som je g ia lt a lle r u n d e r d a n ig s t s k u ld e b i
fa ld e og tillig e o p h æ v e d e n n e P ro c . O m k o s tn in g e r, e fte rs o m in g e n a f P a r t e r n e v in d e r d e t, som de i d e re s S tæ v n in g e r h a r p a a s ta a e t.
O k s e n : D e t sy n e s v el, a t J a c o b J ø r g e n s e n n o g e n le d e s k u n d e tillæ g g e s S k y ld , a t h a n ik k e h a r g iv e t M ag. J a n S a m u e l N o tific a tio n om d e n f r a K a p ta jn R e e tz e r - h o ld n e T r a n s p o r t, d og a l d e n S tu n d ej n o g e n A rtic u l a f L o v e n e r v o rd e n f r e m s tille t, h v o rv e d J a c o b J ø r g e n s e n som C re d ito r k u n d e e ra g te s a t h a v e v æ r e t f o r b u n d e n sig fo r D e b ito r e rn e M a d a m N a u sis e lle r M ag. J a n S a m u e l a t a n m e ld e , s a a s n a r t d e re s O b lig a tio n som e t h a a n d f a a e t P a n t v a r k o m m e n u d i h a n s H æ n d e r, s e r je g ik k e , a t h v a d som K a jt a j n R e e tz im o d s in F o r s k r iv n in g h a r v ille t fo re ta g e , u d i n o g e n M a a d e k u n d e fo r m in d s k e J a c o b J ø r g e n s e n s R e t og P a n t. T h i b liv e r je g a f lig e a lle r u n d e r d a n ig s te M e n in g m e d A sse sso r F a ls e n .
O g som C o m m is s a rie rn e s a a le d e s ik k e v a r a ld e le s e n ig e u d i d e re s M e n in g e r, b le v de v e d S a m ta le o m s id e r fo re n e d e , a t sid e n d e t k a n a n ses, a t C re d ito r h a r h a f t n o g e n S k y ld s a a v e l som D e b ito r, S k a d e n d a a f d e ø v rig e d is p u te re d e 90 R d. im e l
le m b eg g e de n u tv is te n d e P a r t e r k u n d e h a lv e r e s , og b le v d e r f o r D o m m e n i d e n H e n s e e n d e og a fs a g t s a a le d e s:
A n g a a e n d e de tild ø m te 200 R d. m e d sin e R e n te r b ø r d e t h a v e sin F o rb liv e n d e n v e d C o m m iss io n sd o m m e n d og saa, a t M ag. J a n S a m u e l d e s fo ru d e n b e ta le r ti l J a cob J ø r g e n s e n H a lv d e le n af de f o r f a ld n e R e n te r f r a 11. J u n i 1719 til 11. J u n i 1724, og a n g a a e n d e de ø v rig e 90 R d., d a b ø r M ag. J a n S a m u e l b e ta le d e n h a lv e D el d e ra f, n e m lig 45 R d., ti l J a c o b J ø r g e n s e n m e d lig e R e n te r in d til B e ta lin g sk e r, b eg g e P a r t e r d e re s R e g re s e f te r C o m m iss io n sd o m m e n fo rb e h o ld e n . P ro c . O m k o s tn in g e r b e ta le r M ag. J a n S a m u e l ti l J a c o b J ø r g e n s e n 30 R d. G e n p a r t a f D o m m e n til b eg g e P a r t e r s F u ld m æ g tig e le v e re t.
Nr. 9. H ø jesterets 3. C om m ission s V oterin gsp rotok ol 1731-32 S. 6.
A n t a g e t at S a m k a u t i o n i s t e r h æ f t e r p r o rata, n a a r de i k k e u d t r y k k e l i g t h a r f o r p l i g t e t sig e e n fo r alle og alle fo r een. (J fr. » S tu d ier« , S. 327.)
N r. 56. R n u d P e d e r s e n S c y t t e co n tr a M a u r id s E rfin g .
T h e s t r u p v o te r e d e i d e n n e S ag s a a le d e s: A t de tr e n d e C a u tio n is te r h a r u n d e r d en v e d S k if te t tr u f n e A c c o rd m e d C r e d ito r e r n e in d g a a e t s a m tlig a t h o ld e C re d ito re r n e sk a d e s lø se im o d a t de v ild e la d e a l t G o d se t u d i S te r v b o d e n fo r b liv e u r ø r t til C a u tio n is te rn e s F o rs ik rin g , h v ilk e n d e re s C a u tio n h v e r C a u tio n is t fo r sig s e p a r a - tim h a r m e d tilla g te F o r s ik rin g s o rd u n d e r s k r e v e t u d e n rin g e s te P r æ c a u tio n e lle r R e s e rv a tio n a f b e n e fic io d iv isio n is a t v ille ik k u n s v a r e p ro q v o ta , e lle r fo r n ogen
T r e d je p a r t. M en M a u r id s E rfin g fo r sig s k r iv e r: D e n n e F o r r e tn in g h o ld e s i a lle P o s t e r og C la u s u le r. M a u rid s E rfin g . O g L o v en u d i P a g . 150— 51, A rt. 14, u d tr y k k e lig m e ld e r, a t n a a r d e r e r fle re F o rlo v e re , som lo v e r a lle fo r en S u m P e n g e , saa s t a a r d e t i C re d ito rs M a g t e f te r u d g iv e n B re v s L y d e lse a t søge h v ilk e n a f F o r lo v e rn e , h a n v il e e n fo r a lle og a lle fo r e e n m . v. U di sa m m e A rt. g iv es R e g re s t i l F o rlo v e rn e in d b y rd e s . N u k o m m e r d e tte til, a t C a u tio n is te rn e h a r v e d C a u tio n e n b e tin g e t sig a lt S te r v b o e n s M id d e l a t fo rb liv e u d i S te r v b o e n u r ø r t til d e re s og ej til C re d ito re r n e s F o rs ik rin g , h v ilk e n B o en s M id d e l sid e n v e d m a n g le n d e B e ta lin g b e fa n d te s b o rtso lg t, sa a s o m d e t ej sto d i C re d ito re r n e s M a g t im o d d e re s g jo r te F o rs k riv e ls e s a a le d e s a t h in d r e , m e n v a r f r a v u n d e n d e re s R e t d e rtil, v e d d e t de sa a p a a C a u tio n is te rn e . N a a r m a n n u c o n f e r e r e r d e n b e m e ld te L o v e n s A rt.
m e d n æ s tf o re g a a e n d e A rt., som f r ita g e r F o rlo v e re n a t s v a r e fo r u m y n d ig e M e d - fo rlo v e re , m e d m in d re de h a r f o r s k r e v e t sig e x p re s s is v e rb is a lle fo r e e n og een fo r a lle , sa a s u p p o n e re s de O rd u d i e fte rfø lg e n d e A rt. u d i a lle C a u tio n e r. H a r da M a u r id s E rfin g f o r s k r e v e t sig a t h o ld e F o r r e tn in g e n u d i a lle P o s te r og C la u s u le r, sa a v a r d e t jo F o ru d p o s te n a t h o ld e C re d ito re r n e sk a d e slø se , s a a k a n a ll e r u n d e r d a n ig s t ik k e r e t te r e sk ø n n e s, e n d jo K n u d P e d e r s e n S c y tte h a r R e t og M a g t a t søge M a u rid s E rfin g som e e n fo r a lle, th i k e n d e r fo r R e t a t M a u rid s E rfin g b ø r e f t e r K n u d P e d e rs e n S c y tte s F o rd r in g h o ld e sin C a u tio n og b e ta le d e t r e s te re n d e a f F o rd r in g e n , s a a v id t hos h a r v æ r e t a t b e k o m m e . H v o rim o d E rfin g g iv e s R e g re s ti l de a n d r e M e d c a u tio n is te r fo r d e n ø v rig e S u m m a , n a a r h a n sin P a r t h a r a f d r a g e t, og sa a le d e s f r a f a ld e s L a n d s tin g s d o m m e n . P ro c . O m k o s tn in g b e ta l e r E rfin g ti l S c y tte m e d 50 Rd.
S c h o u b o e : D et e r k la r t, a t s a a le d e s som e n M a n d fo r b in d e r sig, s a a le d e s og p a a in g e n a n d e n M a a d e e r h a n og p lig tig a t fo rh o ld e sig i d e n S ag , i h v ilk e n h a n sin F o rb in d in g h a r f r a sig g iv e t. S om d a a lle o b lig a tio n e s e re s tr ic ta e in te r p r e ta tio n is , og M a u rid s E rfin g m e d de fle re , som c a v e re d e s a m m e n , ej h a r f o r b u n d e t sig a t s v a r e e e n fo r a lle og a lle fo r een, C o n d itio n , so m n o ta n t e r b u r d e h a v e v æ r e t e x p r im e r e t, om d e n s k u ld e fin d e S te d , sa a k a n ej n u tilf in d e s in s o lid u m a t sv a re , h v o r h a n in so lid u m ej h a r f o r b u n d e t sig. T h i c o n firm e re s d e n e rg a n g n e L a n d s tin g s d o m m e n og tilf in d e s K n u d P e d e r s e n S c y tte a t b e ta le i P ro c . O m k o s tn in g ti l M a u rid s E rfin g 50 Rd.
G e h e im e e ta ts r a a d Foss: V a r a ld e le s a f s a m m e T a n k e r. T h i b le v d e r e f te r D om a fs a g t.
N r. 10. H. P . 1739 S. 204.
E n K v i n d e , d e r p aa b e d r a g e r is k M a a d e h a v d e t i l v e n d t sig og b o r t b r a g t n o g e t T øj, b le v a n s e t m e d L iv s ti d s s t r a f . A n t a g e t , a t F o r h o ld e t i k k e k u n d e fø r e s in d u n d e r T y v e r i b e s t e m m e l s e r n e . (J fr. » S tu d ier« , S. 131.)
L ø v e rd a g e n d e n 12. D e c e m b e r A n n o 1739. A s s e s s o r S v e n d K r a g s o m a n b e fa l e t A c t o r co n tr a D e l i n q v e n t i n d e K ir s ti n e M ø lle rs og A n e C a tr i n e E s p e n s e n s .
I n d s tæ v n e r e f te r B e fa lin g til C o n fir m a tio n om ej ti l S k æ rp e ls e e n K ø b e n h a v n s M a g is tr a ts d o m a fs a g t d en 26. A u g u s t 1739, h v o rv e d K ir s tin e M ø lle rs e r d ø m t til a t m is te sin H u d i F æ n g s le t og d e r e f te r in d s æ tte s til A rb e jd e i S p in d e h u s e t h e n d e s L iv s tid , s a m t se lv a t b e ta le sin U n d e rh o ld n in g og V a r e tæ g ts b e k o s tn in g u d i A r r e s te n og til U n d e rfo g e d e n O lu f B o rk 10 R d. fo r h e n d e s m e d fle re i C o m p lo t b e - g a n g n e B e d ra g e ri im o d K r æ m m e r M ogens M ø lm a n d og C la u d i B rin c m a n d , og A n n e C a trin e E s p e n se n s , som h a r g a a e t K ir s tin e M ø lle rs ti l H a a n d e u d i B e d r a g e rie t, e r d ø m t ti l a t b ø d e til C o n v e n th u s e ts F a ttig e 20 R d. og lig e sa a m e g e t til J u s tits k a s s e n , og s a a f r e m t h u n ik k e k u n d e b e ta le B ø d e rn e , d a a r b e jd e e t A a r i S p in d e h u s e t.
A sse ss o r S v e n d K r a g p a a s to d a lle r u n d e r d a n ig s t, a t D o m m e n v o r d e r c o n firm e re t, in d s ti ll e r om d e n b ø r s k æ rp e s m od A n n e C a trin e E sp e n se n s .
