Aalborg Universitet
Redaktionelt forord
Gregersen, Martin; Skiveren, Tobias; Mønster, Louise
Published in:
Passage. Tidsskrift for litteratur og kritik
DOI (link to publication from Publisher):
10.7146/pas.v32i77.97035
Publication date:
2017
Document Version
Også kaldet Forlagets PDF
Link to publication from Aalborg University
Citation for published version (APA):
Gregersen, M., Skiveren, T., & Mønster, L. (2017). Redaktionelt forord. Passage. Tidsskrift for litteratur og kritik, 77, 4-6. https://doi.org/10.7146/pas.v32i77.97035
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
- Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.
- You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain - You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal -
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at vbn@aub.aau.dk providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
Downloaded from vbn.aau.dk on: March 24, 2022
!"##"$% !!
&'()*+',+()(
!"##"$%&'&((&'&#)**%+&,-.(
!
f)@/<)4)*/7)-/.+@/12-/72-/H2*-)@./+@-*)Q/24/-)@/,E1()*/.+@/+..)/72-/-)@/>EL)/>+77),R/
g-7=4/B_*)*/-)@/7'@4)/0E*)(EL)*./C_4(/24/(Z,)*/7'@4)/1E--)*./.,+-Q/72(2*C24@)/.@3*J
*)*/2C)*/-)@Q/-=*./1E--)*/C+.0)*/-)@Q/24/(+@4/.,_B)./(+,/-)@./@)-C_*-+4),.)R
#Z-'@/,=-)*/)(/3--*'4/1*'/",B)*(/f'7./<*2.'-+4(/hI)*/)*/-+4()(/27/B*2.()@)@iR"/#27/
RXcPcTcP]chSTa TacTZbcT]Uh[Sc\TSP]ca^_^\^aobTaX]VTa \T]STaTaXZZTPUST]
4*3@-/(',)/27/)@/.+7<),/1'B),/),,)*/',,)42*+R/^*)712*/'(/12*7+-,)/)@/,_*)/27/7)@J
@).0),+C)(./0C'B'BB),.)*/)*/.+4()(/7)-/-)/7'@4)/h7)@@).0),+4)i/0'*'0()*(*_0/'(/
3-12*.0)/24/12*.(Z/)@/'1/-)/(',*+4)/+00)J7)@@).0),+4)/(+@4Q/C+/(+,/>C)*-'4/B'*)/4Z*/+4J ]^aP]cTU^aQXT[[Ta_XSTccTcX[Uj[ST7^a5P\bZYd[TaQa^bcT]T]bWaST^eTapPST
@)7,+4/)@/-=BQ/-3@0),/24/-*'4)@-)/C)*-)@Q/-)*/,)-)*/>'7/<Z/)@/.<)03,'(+C/*)L.)/
@)-/+/7'()*+',+()()@./7_*0C_*-+4)/,+CR/f+4()(/(+,,'-)*/.+4/'(/._(()/N2772@/.)@.)/+/
<'*)@()./24/.<E*4)/12*3@-*)(/(+,Q/>C'-/-)(/C+,/.+4)/'(/C_*)/)@/(+@4R/&Z.0)/03@@)/7'@/
B).0*+C)/<*2L)0()(/.27/)@/'*(/B*2.()@)@./1_@27)@2,24+T/IC2*-'@/1E,)./-)(/72@/'(/
,)C)/ -j*/ 3@-)*/ 0E*)(EL)*@)./ C_4(/ 24/ 1E--)*@)./ )C+@-),+4)/ .,+-R/ %*/ B*2.()@)@/ ,+4)/
.Z/>Z*-/+/.+(/+@-*)Q/.27/-)@./=-*)/1*)7(2@+@4/03@@)/4+C)/+@-(*=0/'1k/IC2*/12*(*2J [XVTaST]\^]bca^\TS]PQ^bcT]T]@VWdbZTaST][X[[ToaZP]cbXcTVTcdSb_aX]V '1/ 0,+<<)C_44)@./ 7'..+Ck/ f'7/ ,)C)*)*/ .),C1E,4),+4/ +00)/ 0*=.(',0,'*)/ .C'*/ <Z/ .+@)/
.<E*4.7Z,R/&)@/7+@-*)/0'@/24.Z/4E*)/-)(R/G,2(/C)-/'(/*)L.)/-)7/(C+@4)./,_.)*)@/(+,/
12*/)@/.(3@-/'(/'172@()*)/.+@)/'@(*2<2N)@(*+.0)/.0=0,'<<)*/24/ZB@)/EL@)@)/12*Q/'(/
24.Z/-)/+00)J7)@@).0),+4)/7'()*+',+()()*/)*/h.),C.(_@-+4)Q/)@)*4+.0)/1_@27)@)*iQ/
.27/f'7/>'*/12*73,)*)(/-)(/+/)(/+@()*C+)aR/hIC)7/C)-Qi/12*(._(()*/>'@Q/h#()@)@/0'@/
7Z.0)/(_@0)/7)*)/)@-/L)4li#
/ ^E*.()/3-0'.(/(+,/f'7./()0.(/)*/2<*+@-),+4(/.0*)C)(/+/:P98Q/7)@/-)@./+@()*)..)/12*/
B*2.()@)@./)4)@/)0.+.()@./24/B).0'11)@>)-/)*/+/(=-),+4/.'70,'@4/7)-/-)@/()2*)(+.0)/
-*)L@+@4/72-/7'()*+',+()()@Q/7'@/+/-)/.)@).()/Z*/>'*/.)(/+/-+.03..+2@)*/27/0,+7'Q/1)J 7+@+.7)Q/<2.(>37'@+.7)/24/B+2<2,+(+0/3@-)*/12*.0),,+4)/2C)*.0*+1()*/.27/m@)a/7'J ()*+',+.7nQ/ m7'()*+',/ 1)7+@+.7nQ/ m.<)N3,'(+C)/ *)',+.7n/ 24/ m2BL)N(J2*+)@()-/ 2@(2,24=nR/
A*2-./-)/7'@4)/12*.0),,+4)/7_*0'()*/24/+@()*@)/.(*+-+4>)-)*/-*+C)./-+..)/*)(@+@4)*/
',,)/ '1/ 12*.E4)(/ <Z/ '(/ 4)@(_@0)/ 7'()*+',+()()@/ .27/ '@-)(/ 24/ 7)*)/ )@-/ )(/ <'..+C(/
*)-.0'B/12*/7)@@).0),+4)/+@()*)..)*R/A+,/(+-)*/+/.0'*</<2,)7+0/7)-/02@.(*30(+C+.(+.0/
2*+)@()*)-)/()2*+-'@@),.)*/.,Z*/-)/(+,/,=-/12*Q/'(/-)@/7'()*+',+()(Q/-)*/274+C)*/2.Q/24/
.27/C+/+/.+-.()/)@-)/.),C/B).(Z*/'1Q/7Z/12*.(Z./.27/)@/.),C.(_@-+4Q/4)@.(*+-+4/0*'1(Q/
-)*/)*/>EL.(/'0(+CQ/,)C)@-)/24/B)(=-@+@4.13,-R/F).3,('()(/)*/)@/*_00)/()2*+-'@@),.)*Q/
>C2*/7'()*+',+()()@/B).0*+C)./.27/)@/027<2@)@(/+/-=@'7+.0)/7'()*+),,)J-+.03*.+C)/
<*2N)..)*/b]'*)@/G'*'-co/.27/)(/2BL)0(Q/-)*/',(+-/(*_00)*/.+4/(+,B'4)/+/.+4/.),C/b$*'J
>'7/I'*7'@co/),,)*/.27/)@/027<,)0./C+(',+.(+.0/'0(E*/bH'@)/G)@@)((cR
/ &)-/-)(()/@377)*/'1/!'..'4)/E@.0)*/C+/'(/B=-)/+@-/+/-+.03..+2@)@/27Q/>C2*C+-(/
24/>C2*-'@/,+(()*'(3*)@/0'@/B+-*'4)/(+,/3-12*.0@+@4)@/24/3-B*)-),.)@/'1/.Z-'@@)/
@=)/+-j)*/27/12*.0),,+4)/7'()*+',+()()*./'*(/24/*2,,)R/X)-/'(/.,Z/@)-/<Z/)@/B*)-/C+1()/
!
F ) - ' 0 ( + 2 @ ) @
!"#$%&'()")*+*,(!(!#
"
'1/()0.()*/24/<*2B,)7.(+,,+@4)*/3@-)*.E4)*/@377)*)(./B+-*'4Q/>C'-/-)@/7'()*+),,)/
-*)L@+@4./<)*.<)0(+C)*/0'@/(+,B=-)/,+(()*'(3*C+-)@.0'B)@R/]'@/-+..)/()2*+)*/)('B,)*)/
)(/,+(()*'(3*'@',=(+.0/',()*@'(+C/24/+/.Z/1',-Q/>C'-/C+,/-)(/.+4)/'(/,_.)/b@=c7'()*+',+J .(+.0k/IC+,0)@/*2,,)/.<+,,)*/+-j)@/27/'0(+C/7'()*+',+()(/+/,+(()*'(3*)@Q/24/>C+,0)/_.()J (+00)*/+.N)@)._(()./-)@/+4)@@)7k/Y4/>C'-/(+,B=-)*/-)(/@=)Q/1*+.0)/B,+0/(+,/.(3-+)(/'1/
4'7,)Q/0'@2@+.0)/C_*0)*k
/ A)7'@377)*)(/+@-,)-)./7)-/&'*(+@/$*)4)*.)@./24/A2B+'./#0+C)*)@./2C)*.+4(.J '*(+0),Q/-)*/4)@@)7/@)-.,'4/+/G*3@2/D'(23*.Q/H'@)/G)@@)((./24/$*'>'7/I'*7'@./
()2*+)*/<*_.)@()*)*/-)@/7'()*+),,)/-*)L@+@4./0)*@)+-j)*/24/.0+(.)*)*/73,+4>)-)*@)/
+/'(/2C)*1E*)/-)7/(+,/.(3-+)(/'1/,+(()*'(3*R/M/-)@@)/()0.(/.,Z./-)@/()2*)(+.0)/(2@)/'@/12*/
@377)*)(./EC*+4)/B+-*'4Q/24/,_.)*)Q/-)*/+00)/',,)*)-)/)*/7)-/<Z/@2-)*@)Q/0'@/7)-/
12*-),/.('*()/>)*R
5TaTUcTa o]STa \P] caT PacXZ[Ta STa Z^Q[Ta ST ]hT \PcTaXP[XcTcbcT^aXTa cX[
,_.@+@4)*/'1/E020*+(+.0/2B.)*C'@./+/12*.E4)(/<Z/'(/C+.)Q/>C2*-'@/,+(()*'(3*)@/0'@/
B+-*'4)/ (+,/ '(/ 4)@(_@0)/ 7)@@).0)(./ 12*>2,-/ -)(./ +00)J7)@@).0),+4)/ 7+,LER/ &)-/
'1._(/+/&+N>),/#)**).Q/A+7/M@42,-/24/H'@)/G)@@)((/3-12*.0)*/f'@/F+@44''*-/<2J ()@(+',)*@)/12*/)@/7)()2*2,24+.0/2*+)@()*)(/,_.@+@4/'1/C)L*)(./*2,,)/24/B)(=-@+@4/+/
ZB@+@4)@/'1/HR!R/H'N2B.)@./@2C),,)/h&24)@.i/b:S58cR/I'@./D+@-/1E,4)*/)1()*/7)-/
)@/'*(+0),Q/-)*/'*437)@()*)*/12*Q/'(/)(/._*,+4(/,=*+.0/4*)BQ/'<2.(*21)@Q/>'*/73,+4>)-/
12*/'(/.0'B)/)@/E02,24+.0/.)@.+B+,+()(/12*/-)(/7'()*+),,)/,+C/+/7+,LE)(/270*+@4/2.R/Y4/
+/.+@/'@',=.)/'1/IR;R/"@-)*.)@./(+@4.)C)@(=*/C+.)*/A2*.()@/GE4>/A>27.)@Q/>C2*-'@/
-+..)/()0.()*/+@-)>2,-)*/)@/03@.(@)*+.0/1E,.27>)-/2C)*/12*/-)@/7'()*+),,)/C)*-)@Q/
-)*/ ._(()*/ .<E*4.7Z,.()4@/ C)-/ '@(*2<2N)@(*+.0)/ 12*).(+,,+@4)*/ 27/ '4)@.Q/ +@.(*3J 7)@(',+.)*+@4/24/>)**)-E77)/<Z/7Z-)*Q/.27/<)4)*/1*)7/72-/72-)*@)/E02,24+.0/
(_@0@+@4R
/ &)-/A>27.)@./.(3-+)/'1/-+..)/)C)@(=*/B)C_4)*/C+/2./+@-/<Z/)(/'@-)(/C_.)@(,+4(/
\lST_d]ZcU^apTaTPUcT\P]d\\TaTcbQXSaPV ]T\[XV^aXT]cTaX]VT]\^ScX]VT]TX ,+(()*'(3*)@R/X)-/'(/(*_00)/<Z/$*'>'7/I'*7'@./.Z0',-()/2BL)0(J2*+)@()*)-)/2@(2,2J 4+/12*)('4)*/&'L'/G'0/I)**+)/)@/@=,_.@+@4/'1/$)*(*3-)/#()+@./!"#$"%&'())*#+&b:P:pcQ/
-)*/12*).,Z*Q/'(/#()+@./4)@.('@-)/\/7_,0Q/<'*'<,=)*/24/0'4)*/\/C+.)*/.+4/.27/.('-+4(/
3@--*'4)@-)/24/1*)70277)@-)/(+@4R/f)*@_.(/1E,4)*/#E*)@/D'@4'4)*/IE4>./'*(+J 0),Q/-)*/7)-/3-4'@4.<3@0(/+/)@/*_00)/,'(23*+'@.0)/B)4*)B.-'@@),.)*/1*)7,_.)*/)@/
._*,+4/27.2*4/12*/(+@4)@)Q/+@/N'.3/)@/B*377)@-)/.()@Q/+/!)()*/"-2,<>.)@./*27'@/
'%(,,+)"-#/b899OcR/%@-),+4/4)@12*(2,0)*/#+4@)/D)(>/$'77),4''*-/$3.('C)/^,'3J B)*(././$/,"&'*0/%1&b:Sq5c/7)-/'1._(/+/@'C@,+4/]'*)@/G'*'-./@=7'()*+',+.7)/3-/
1*'/ -)@/ B)(*'4(@+@4Q/ '(/ ^,'3B)*(./ (+@4/ 1*)7(*_-)*/ .@'*(/ .27/ 4)@.(*+-+4(/ .(21Q/ -)*/
._(()*/4*_@.)*/12*/7)@@).0)(./B)4_*Q/.@'*(/.27/.=7B2,,'-)-)/C'*)*Q/-)*/C_00)*/
-)(R
/ A)7'@377)*)(/ '1*3@-)./ 7)-/ (2/ '*(+0,)*Q/ -)*/ .(+,,)*/ .0'*<(/ <Z/ ,+(()*'(3*)@./
B).0*+C),.)*/'1/0*2<.7'()*+',+()()@./)4@)/'0(+C+()()*/24/.<2@('@)/3-C)0.,+@4)*/
7)-/274+C),.)*@)R/f)(/.0)*/1E*.(/+/%C'/&'4),3@-/]*'*3<./G)@@)((J+@.<+*)*)-)/
'@',=.)*/ '1/ (*)/ -'@.0)/ .'7(+-.,+(()*_*)/ *27'@)*/ '1/ >>CR/ "7',+)/ #7+(>Q/ GLE*@/
F'.73..)@/ 24/ H2.)1+@)/ ],234'*(Q/ -)*/ ',,)/ +.N)@)._(()*/ 0_*,+4>)-.)*1'*+@4)@/
.27/)@/+@(+7/0*2<.7'()*+),/12*B3@-)(>)-/7)-/-)@/"@-)@/.ZC),/.27/-)(/"@-)(R/
Y4/'1.,3(@+@4.C+./1+@-)*/7'@/+/H)@./D2>1)*(/HE*4)@.)@./'*(+0),/)@/-+.03..+2@/'1/
!"##"$%&'&((&'&#)**%+&,-.(
#
B'0()*+)*/ 24/ B+2<2,+(+0/ +/ H2.)<>/ ;2@*'-./!2"& 3-44"%& *5& )2"& 63/%7-++(+8/ b:SP5cQ/
-)*Q/3-/1*'/HE*4)@.)@./B'0()*+2,24+.0)/2<(+0Q/'@.03),+44E*/-)/.2N+',)/-=@'7+0J 0)*./7'()*+),,)/12*'@0*+@4R
/ &)-/!'..'4)/@*R/55/4)@2<,+C)*/C+/-).3-)@/C2*)./4'7,)/'@7),-)*.)0(+2@Q/-)*/+/
-)@@)/274'@4/B=-)*/<Z/'@7),-),.)*/'1/"@@)J&'*+)/&'+./9/#-+2&:-)"%/)(%"&-#&)2"&
;<)2&/#$&)2"&"/%:1&;=)2&7"#)(%1&b'@7),-)*T/f'@/F+@44''*-cQ/&'-./"@-)*./G'44).J 4''*-./31"&5%/#+>"&0"%$"#"%/b'@7),-)*T/D+.B)(>/X)*.(*')()JI'@.)@c/24/%C'/!2>,./?)&
:1+)&0@%":+"/b'@7),-)*T/"@@)/G+*4+(()/F+N>'*-cR/X+/>ZB)*Q/'(/C+/>)*7)-/+00)/B'*)/0'@/
._(()/1203./<Z/-)/(*)/<Z4_,-)@-)/'*B)L-)*Q/7)@/24.Z/7)*)/4)@)*),(/C_*)/7)-/(+,/'(/
E4)/-+',24)@/24/-)@/4)@.+-+4)/3-C)0.,+@4/'1/+-j)*/+/-'@.0/24/@2*-+.0/,+(()*'(3*C+J -)@.0'BR
/ $2-/,_.),=.(l
N0,(.
"$ A)0.()@/)*/<ZB)4=@-(/+/:P98Q/1_*-+4.0*)C)(/+/:P8qQ/7)@/1E*.(/3-4+C)(/+/:PSq/+/9"#&:*$%"))"&A"B
+)C"#D&?#&A*4&*,&E:A"%)&9/,&*4&2/#+&5*%5/))"%+>/AQ/*)-+4)*)(/'1/X'4@/D3@-B=/24/!23,/X'-Q/]EJ B)@>'C@T/$=,-)@-',R
#$ [-.'4@)@)/.('77)*/1*'/;,'3./;,'3.)@./9-4)"%"&-&5*%2F%/b:PrrcQ/]EB)@>'C@T/$=,-)@-',R
