ATLAS
Vurdering af Virkninger på Miljøet (VVM) Danmark
Nord Stream 2 Marts 2017
W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
OFFSHORE RØRLEDNING GENNEM ØSTERSØEN
ATLAS
Vurdering af Virkninger på Miljøet (VVM) Danmark
Nord Stream 2 Marts 2017
Udarbejdet af: Rambøll A/S
Dokument ID: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05 Ref: 1100019533 / PO16-5068
Dato: 22-03-2017
Introduktion
Nord Stream 2 (NSP2) er et rørledningssystem gennem Østersøen, planlagt til at skulle levere naturgas fra de store russiske gaslagre direkte til det europæiske marked.
De to undersøiske rørledninger af hver 1.200 kilometers længde vil have kapacitet til at levere 55 mia.
kubikmeter gas om året på en økonomisk, sikkerhedsmæssigt og miljømæssigt forsvarlig måde, og vil kompensere for faldet i EU's egenproduktion.
Det privatfinansierede 8 mia euro infrastrukturprojekt vil langtidssikre adgangen til en vigtig lav-emissions energikilde, og herved bidrage til EU's klimabeskyttelsestiltag. Disse ekstra leverancer vil fremme
konkurrencen på markedet og støtte EU's globale industrielle konkurrencedygtighed.
Nord Stream 2 følger i fodsporene på den succesfulde erfaring med at anlægge og drive de eksisterende Nord Stream rørledninger, som er blevet anerkendte for deres høje miljø- og sikkerhedsstandarder, grønne logistik, åbne dialog og offentlige høringer.
Atlaskort
Dette ATLAS er en del af VVM'en (Vurdering af Virkninger på Miljøet) for den danske sektion af det planlagte NSP2 rørledningssystem.
Formålet med dette ATLAS er at beskrive den generelle geografiske fordeling af fysiske, kemiske og biologiske parametre i områder af Østersøen omkring de planlagte offshore rørledninger.
Når man læser den danske VVM vil man finde referencer til dette ATLAS.
De enkelte atlaskort er præsenteret i en rækkefølge som følger VVM'ens opbygning.
Kortene der præsenteres i dette ATLAS er baseret på information fra myndigheder, organisationer og internationale databaser, data fra det eksisterende Nord Stream rørledningsprojekt, samt data fra NSP2 feltundersøgelser langs rørledningsruten, foretaget i perioden 2015-2016. De referencer der benyttes er vist på kortenes signaturforklaringer.
Vær opmærksom på, at den rørledningsrute, der er markeret på kortene, ikke er repræsentativ for den faktiske rørledningsbredde. Markeringen er kun tænkt som en indikation af ruten.
På næste side vises en oversigt over de forskellige ATLAS-emner og ATLAS-kort.
Note:
Generelle referencer på alle atlaskort:
- Afgrænsninger af Eksklusiv Økonomisk Zone (EØZ) og territorialfarvande: IBRU Maj 2010 - Baggrundssøkort er "ikke til naviationsbrug"
- Baggrundssøkort; © Crown Copyright og/eller databaserettigheder Gengivet med tilladelse fra Controller of Her Majesty's
Stationery Office and the UK Hydrographic Office (www.ukho.gov.uk)
W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
1. BESKRIVELSE AF PROJEKTET 2. BESKRIVELSE AF ALTERNATIVER 3. BATHYMETRI OG HYDROGRAFI 4. VANDKVALITET
5. GEOLOGI OG HAVBUND 6. KLIMA
7. BESKYTTEDE OMRÅDER 8. FISK
9. HAVPATTEDYR 10. FUGLE
11. MILITÆROMRÅDER 12. INFRASTRUKTUR
13. AMMUNITION, KONVENTIONEL/KEMISK 14. FISKERI
15. SKIBSTRAFIK 16. TURISME
17. KULTURARV
18. STØJMODELLERING
19. SEDIMENTMODELLERING 20. OVERVÅGNINGSSTATIONER
• PROJEKTBESKRIVELSE (1-2)
• FYSISK-KEMISK MILJØ (3-6)
• BIOLOGISK MILJØ (7-10)
• SOCIOØKONOMISK MILJØ (11-17)
• MATEMATISK MODELLERING (18-19)
• OVERVÅGNINGSSTATION (20)
Beskrivelse af projektet
Map PR-01 Foretrukken rørledningsrute og onshorefaciliteter
Map PR-02-D Foretrukken rørledningsrute og forventet havbundsintervention Beskrivelse af alternativet
Map AL-01-D Alternative rørledningsruter Bathymetri og hydrografi
Map BA-01-D Bathymetri
Map BA-02 Indstrømning af iltrigt vand til Østersøen i 2003 Vandkvalitet
Map WA-01 Anoxiske og hypoksiske områder Map WA-02 Eutrofiering
Geologi og havbund Map GE-01-D Geologi
Map GE-02-D Havbundssediment
Map GE-03-D Havbundssediment langs rørledningsruten
Map GE-04-D Kemiske og fysiske egenskaber ved havbundssediment Map GE-05-D Seismisk aktivitet
Klima
Map CL-01 Isdække Beskyttede områder
Map PA-01-D Natura 2000-områder og habitattyper
Map PA-02-D Ramsar-områder og beskyttede havområder (MPA’er) Fisk Map FI-01 Gydeområder for torsk, sild og brisling
Havpattedyr
Map MA-01 Udbredelsesområde for marsvin Map MA-02 Områder med spættet sæl og gråsæl Fugle
Map BI-01 IBA (vigtigt fugle- og biodiversitetsområde) i Europa Map BI-02 Fugleovervintrings- og rasteområder i løbet af migration Militærområder
Map MI-01-D Militære øvelsesområder Infrastruktur
Map IN-01-D Infrastruktur, eksisterende og planlagt Map IN-02-D Resourceudvindingsområder
Ammunition, konventionel/kemisk
Map MU-01-D Områder med kemiske ammunition
Map MU-02-D Kemiske ammunition identificeret under NSP2-undersøgelse
Fiskeri
Map FC-01-D Områder hvor kommercielt fiskeri er forbudt Map FC-02-D Bundtrawltæthed
Map FC-03 ICES-rektangler og underinddelinger
Map FC-04 Gennemsnitsværdi af fangster pr. art for dansk fiskeri Map FC-05 Gennemsnitsværdi for fangster pr. land
Skibstrafik
Map SH-01-D Primære skibstrafikruter
Map SH-02-D NSP2's krydsning af primære skibstrafikruter Turisme
Map TO-01-D Turistfaciliteter Kulturarv
Map CU-01-D Potentielle skibsvrag langs NSP2-ruten Støjmodellering
Map NM-01 Undervandslydlandskab for Østersøen
Map NM-02-D Modelleringsresultater for luftbåren støjforplantning Map NM-03-D Lydeksponeringsniveauer
Sedimentmodellering
Map SM-01-D Suspenderet sediment - Nedgravning Map SM-02-D Suspenderet sediment - Placering af sten Overvågningsstationer
Map SS-01-D Undersøgelsesstationer for vandsøjle- og havbundsforhold
Map SS-02-D Undersøgelsesstationer for kemiske kampstoffer
W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
PROJEKTBESKRIVELSE
BESKRIVELSE AF PROJEKTET
BESKRIVELSE AF ALTERNATIVER
"
)
"
)
! .
! .
! .
! .
Lubmin
Kotka
Mukran
Karlshamn
Hanko-Koverhar
Narva Bay ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
12 2017-03-06 MSTB JCXS
PR-01
Foretrukken rørledningsrute og onshorefaciliteter
0 75 150
kilometer
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
Territorialfarvandsgrænse
Midtlinje mellem Danmark og Polen
Opbevaringsområde:
"
) Landføring
! . Opbevaring for rør
! . Belægningsanlæg/opbevaring for rør
"
) " )
!
Bo rnh o l m
³
Versio n:
Dato : Udarbejdet:
Ko ntro ll eret:
13 2017-03-03 MSTB JCXS
PR-02-D
Foretrukken rørledningsrute og forventet
havbundsintervention
"
)
"
)
"
)
"
)
Del af dansk VVM-atlas: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
0 10 20
kilom eter
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Midtl inje m ell em Danm ark og Po l en Grænse for eksklusiv øko no m isk zo ne (EØ Z )
Territo rial farvandsgrænse
! Po tentiel sam m enko bl ing over vandet
"
) Krydsning af rø rl edning – pl acering af sten Po tentiel nedgravning efter
rø rl ægning/pl acering af sten
Bornholm
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
12 2016-10-20 MSTB JCXS
AL-01-D
Alternative rørledningsruter
0 10 20
kilometer
Signaturforklaring:
ES-rute (foreslået NSP2-rute) RA-rute
NSP-rute
Midtlinje mellem Danmark og Polen Territorialfarvandsgrænse
Grænse for eksklusiv økonomisk zone
(EØZ)
W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
FYSISK-KEMISK MILJØ
BATHYMETRI OG HYDROGRAFI VANDKVALITET
GEOLOGI OG HAVBUND
KLIMA
-10
-20 -10
-20 -30
-40
-50
-100
-50
-40
-30 -50 -40
-40 -50 -30 -20
-10
-10
-20 -30
-50
-50
Bornholm
Reference:
- MIKE C-map database, February 2012
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
12 2017-03-03 MSTB KEBS
BA-01-D
Bathymetri
0 10 20
kilometer
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Midtlinje mellem Danmark og Polen Bathymetri [dybde (m)]
0 -103
Dybdekontur (m):
-10 -20 -30 -40 -50 -100
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
Territorialfarvandsgrænse
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Referenser:
- Bernes, C., 2005, "Förändringar under ytan, Monitor 19, Sveriges havsmiljö granskad på djupet", Naturvårdsverket, pp. 192 - MIKE C-map database, February 2012
0 75 150
kilometer
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
01 2017-01-23 MSTB JRV
BA-02
Indstrømning af iltrigt vand til Østersøen i 2003
Del af dansk VVM-atlas: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
Signaturforklaring:
Territorialfarvandsgrænse
Midtlinje mellem Danmark og Polen Indstrømning af iltrigt vand Bathymetri [dybde (m)]:
-430
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
0
NSP2-rute
Ve rsion:
Dato:
Ud arbe jd e t:
Kontrolle re t:
06 2016-11-24 MSTB KEBS
WA-01
Anoxiske og hypoksiske områder
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saare m aa
Bornholm
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saare m aa
Bornholm
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saare m aa
Bornholm
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saare m aa
Bornholm
2012 2013
2014 2015
Be m æ rk:
- Anoxiske og hypoksiske om råd e r i Østersøe n, efterår 2012, 2013, 2014 og 2015
R e fe re nc e r:
- SMHI, 2013, "O xyge n Surve y in the Baltic Se a, 2013 - Extent of Anoxia and Hypoxia, 1960-2013". SMHI Re port O c e anography No. 49 - SMHI, 2015, "O xyge n Surve y in the Baltic Se a, 2015 - Extent of Anoxia and Hypoxia, 1960-2015". SMHI Re port O c e anography No. 53
³ ³
³ ³
0 100 200
kilom e ter
0 100 200
kilom e ter
0 100 200
kilom e ter
0 100 200
kilom e ter
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Mid tlinje m e lle m Danm ark og Pole n Anoxisk (iltind hold = 0 m g/l)
Græ nse for eksklusiv økonom isk zone (EØZ )
Territorialfarvand sgræ nse
Hypoksisk (iltind hold ≤ 2 m g/l)
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SWEDEN
POL AN D
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DEN MARK
GERMAN Y
ESTON IA FIN L AN D
L ITHU AN IA ÅL AN D isla n ds
Bem æ rk:
- Ven stre: Eutrofierin gsratio: Kon cen tration af oplø sn in g uorga n isk fosfor (DIP) i overfla deva n d (0-10 m ) som vin tergen n em sn it 2007- 2011, i forhold til m ålkon cen tration for god m iljø tilstan d (GES).
GES-græ n se er sa t til ER ≤ 1,0
- Hø jre: Eutrofierin gsratio: Kon cen tration af oplø sn in g uorga n isk n itrogen (DIN ) i overfla deva n d (0-10 m ) som vin tergen n em sn it 2007-2011, i forhold til m ålkon cen tration for god m iljø tilstan d (GES).
GES-græ n se er sa t til ER ≤ 1,0 Referen cer:
- HEL COM, 2013, "HEL COM sub b a sin s",
http://m a ps.helcom .fi/w eb site/m a pservice/in dex.htm l, Da to tilgået: 2016-3-30
- HEL COM, 2013. "Phosphorus status distan ce to target 2007-2011", http://m a ps.helcom .fi/w eb site/m a pservice/in dex.htm l,
Da to tilgået: 2016-05-30
- HEL COM, 2013. "N itrogen status distan ce to target 2007-2011", http://m a ps.helcom .fi/w eb site/m a pservice/in dex.htm l,
Da to tilgået: 2016-05-30
³
V ersion : Da to:
U da rbejdet:
Kon trolleret:
06 2016-11-24 MSTB DMM
WA-02
Eutrofiering
Del at da n sk VV M-atla s: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-04 ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SWEDEN
POL AN D
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DEN MARK
GERMAN Y
ESTON IA FIN L AN D
L ITHU AN IA ÅL AN D isla n ds
³ Nitrogen
Fosfor
0 100 200
kilom eter
0 100 200
kilom eter
Signaturforklaring:
N SP2-rute
Midtlin je m ellem Da n m a rk og Polen Græ n se for eksklusiv økon om isk zon e (EØ Z )
Territoria lfa rva n dsgræ n se
Signaturforklaring:
Fosforstatus 2007-2011:
(Eutrofierin gsratio)
< 0,79 0,80 - 0,99 1
1,01 - 1,19 1,20 - 1,39 1,40 - 1,59 1,60 - 1,79
> 1,80
Signaturforklaring:
N itrogen status 2007-2011:
(Eutrofierin gsratio)
< 0,79 0,80 - 0,99 1
1,01 - 1,19 1,20 - 1,39 1,40 - 1,59 1,60 - 1,79
> 1,80
Delb a ssin er
4 3
5 1
8 6
10
8 8
6
2 8 9
9 7
10
5
2
9
11
Bornholm
Referencer:
- Per Ahlberg, 1986: "Den svenske kontinentalsockelns berggrund".
Geological Survey of Sweden, Rapporter och meddelanden nr. 47.
- Curt Fredén (editor), 1994. "Berg och jord". Sveriges Nationalatlas, SNA Förlag, Stockholm, 208 pp.
- Tapio Koistinen (editor), 1994. "Precambrian basement of the Gulf of Finland and surrounding area". 1:1 mill. Geological Survey of Finland, Espoo
0 10 20
kilometer
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
10 2017-03-20 MSTB KEBS
GE-01-D
Geologi
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Territorialfarvandsgrænse
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
Geologi:
Midtlinje mellem Danmark og Polen Forkastninger
Tornquist-zone
(1) Neogen (2) Palæogen (3) Danienkalksten
(7) Triassisk, hovedsageligt muddersten og sandsten (8) Silur, hovedsageligt kalksten, mergel, muddersten og skifer (9) Kambrisk-ordovicisk
(10) Prækambrisk krystallinsk grundfjeld (11) Ordovicisk kalksten og skifer (4) Kridt, kalk og kalksten (5) Kridt, muddersten og sandsten
(6) Kridt, hovedsageligt
sandsten og muddersten
Bornholm
Reference:
- GEUS, 2014, "Danmarks digitale
havbundssedimentkort 1:250.000", Denmark
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
08 2016-10-12 MSTB KEBS
GE-02-D
Havbundssediment
Del af dansk VVM-atlas: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
0 10 20
kilometer
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
Territorialfarvandsgrænse
Sedimenttyper:
Midtlinje mellem Danmark og Polen
Dynd og dyndet sand Dyndet sand
Sand
Grus og groft sand Moræne/diamict Kvartært ler
Sedimentært grundfjeld
Ingen tilgængelige data
Bornholm
Reference:
- Fugro Survey Limited, 2016, "Geophysical reconnaissance surveys reference route", Baltic Sea, Country Report Denmark.
Doc. No. W-SU-REC-POF-REP-803-DEN000EN-02
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
07 2016-10-14 MSTB KEBS
GE-03-D
Havbundssediment langs rørledningsruten
0 10 20
kilometer
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Territorialfarvandsgrænse
Midtlinje mellem Danmark og Polen Havbundssediment:
Siltsand Muddersand Siltler Sandler Stenet
Grænse for eksklusiv økonomisk zone
(EØZ)
Ve rsion:
Da to:
Uda rb e jde t:
Kontrolle re t:
11 2016-12-19 MIRS KEBS
GE-04-D
Kemiske og fysiske egenskaber ved havbundssediment
Bornh olm Bornh olm
Bornh olm
Bornh olm Bornh olm
Bornh olm Bornh olm
Bornh olm Bornh olm Bornh olm
Bornh olm
Bornh olm
³
Min: 0.8 maks: 4.5 (% of TS) Min: 0.31 maks: 13.58
(µg/kg TS) Min: 1.18 maks: 16.69
(µg/kg TS)
Min: 0.2 maks: 3.6 (µg/kg TS) Min: 0.002 maks: 2.798
(mg/kg TS) Min: 13.5 maks: 77.3
BAC: 122 (mg/kg TS)
Min: 8.54 maks: 57.8 BAC: 27 (mg/kg TS)
Min: 11.1 maks: 50.1 BAC: 81 (mg/kg TS) Min: 0.019 maks: 0.48
BAC: 0.310 (mg/kg TS)
Min: 8.2 maks: 80.8 BAC: 38 (mg/kg TS)
Min: 0.019 maks: 0.181 (mm) Min: 0.011 maks: 0.14
BAC: 0.070 (mg/kg TS)
0 10 20
kilome te r
Signaturforklaring:
Ba th yme tri [dyb de (m)]:
De l af da nsk VVM-atla s: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
TOC D50
Hg Pb
Cd Cr
Cu Zn
Total organochlorine Total organotin
Total PCB Total PAH
Be mærk:
- Ba ckg round Asse ssme nt Conce ntra tions (BAC) er sta tistiske værktøje r, de r er de fine re t i forh old til ba g g rundskonce ntra tione n.
S a mme nlig ning af ob se rve re de konce ntra tione r me d BAC mulig g ør a fprøvning af, om de ka n anse s for at være nær
b a g g rundskonce ntra tione r
- Vurde ring af ba g g rundskonce ntra tion (BAC - Ba ckg round Conce ntra tion Asse ssme nt) er ble ve t udvikle t af OS PAR for visse , me n ikke alle , pa ra me tre
Målte pa ra me tre :
- Me ta lkonce ntra tion (mg /kg TS ): Zn, Cu, Hg , Pb , Cd, Cr - Konce ntra tion af org a niske forb inde lse r: Tota l PAH (fle rring e t aroma tisk kulb rinte r, mg /kg TS ), Tota l PCB (polych lore re t biph e nyl, μg /kg TS ), Tota l org a notin (μg /kg TS ), Tota l org a niske klorforb inde lse r (μg /kg TS )
- D50 – me dia nkornstørre lse (mm) - TOC – tota l org a nisk kulstof (% af TS ) - TS – tørstof
Re fe re nce :
- DHI, 2016, “S e a b e d Se dime nts Surve y Re port for Da nish Wa te rs in 2015”, DHI De nma rk.
³ ³
³
³ ³
³
³ ³
³
³ ³
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
0 10 20
kilome te r
Målte pa ra me tre : Me ta lle r
Org a nisk kulstof Org a niske forb inde lse r
Kornstørre lse
-103 NS P2-rute
0
Bornholm
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
13 2016-10-26 MSTB KEBS
GE-05-D
Seismisk aktivitet
Bemærk:
- Seismisk aktivitet (epicenter for jordskælv) målt i 2002-2015 Referencer:
- GEUS, 2016, "Registrerede jordskælv",
http://www.geus.dk/DK/nature-climate/natural-disasters/
seismology/Sider/seismo_reg-dk.aspx, Date accessed: 2016-03-21
- Ramboll, 2016, "E-mail from The Swedish National Seismic Network, Sweden", Received: 2016-05-19
0 10 20
kilometer
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
Territorialfarvandsgrænse
Midtlinje mellem Danmark og Polen Styrke af jordskælv (Richterskalaen):
0 - 1 1 - 2 2 - 3
Jordskælvsdybde (km):
0 - 35
> 35 - 70
> 70 - 150
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Reference:
- Finnish Meteorological Institute (FMI),
http://ilmatieteenlaitos.fi/jaatalvet, Dato tilgået: 2016-04-14.
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
09 2016-10-13 MIRS KEBS
CL-01
Isdække
Del af dansk VVM-atlas: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
0 75 150
kilometer
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Territorialfarvandsgrænse
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
Midtlinje mellem Danmark og Polen Isdække i 2014-2015 (mild vinter)
Isdække i 2010-2011 (streng vinter) Isdække i 2012-2013
(gennemsnitlig vinter)
BIOLOGISK MILJØ
BESKYTTEDE OMRÅDER FISK
HAVPATTEDYR
FUGLE
Bornholm
Referencer:
- European Environment Agency, 2014, "Natura 2000 data - the European network of protected sites",
http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/data/natura-6, Dato tilgået: 2016-01-19
Federal Agency for Nature Conservation (BfN), 2016.
"Lebensraumtypen"
- Länsstyrelsen Gotlands Län and Kalmar Län, 2016,
"M2015/02273/N m (delvis) - Förslag till nya områden för bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter - SE0330308 Hoburgs bank och Midsjöbankarna", Miljö- och Energidepartementet, Regeringen - Styrelsen for Vand og Naturforvaltning, 2016. "Forslag til Natura 2000-planer 2016-2021".
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
15 2017-03-03 MSTB DMM
PA-01-D
Natura 2000-områder og habitattyper
Del af dansk VVM-atlas: W-PE-EIA-PDK-DWG-805-010100DA-05
Signaturforklaring:
NSP2-rute NSP-rute
0 10 20
kilometer
Territorialfarvandsgrænse
Grænse for eksklusiv økonomisk zone (EØZ)
Midtlinje mellem Danmark og Polen Natura 2000-områder:
Særligt beskyttede områder (SPA)
Habitattyper i åbent hav og tidevandsområder som er associeret med Natura 2000-områder i dansk og tysk farvand:
Habitatområder (SAC/SCI) Foreslået udvidet Natura 2000-område
Rev
Sandbanker der er let dækket af
havvand hele tiden
Bornholm
Referencer:
- European Environment Agency and HELCOM, 2012,
"Ramsar sites",
http://maps.helcom.fi/website/mapservice/index.html, Dato tilgået: 2016-01-21
- HELCOM, 2015, "HELCOM MPAs",
http://maps.helcom.fi/website/mapservice/index.html, Dato tilgået: 2016-01-11
³
Version:
Dato:
Udarbejdet:
Kontrolleret:
09 2016-10-19 MSTB DMM
PA-02-D
Ramsar-områder og besky ttede havområder (MPA’er)
Signaturforklaring:
NSP2-rute NSP-rute
Territorialfarvandsgrænse
0 10 20
kilometer
Midtlinje mellem Danmark og Polen Ramsar-område
HELCOM MPA
Grænse for eksklusiv økonomisk zone
(EØZ)
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SW EDEN
PO LAND
RUSSIA
LATV IA
RUSSIA
DENM ARK
GERM ANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
³
V ersio n:
Da to:
Ud a rbejd et:
Ko ntrolleret:
06 2016-11-24 M STB M CO
FI-01
Gydeområder for torsk, sild og brisling
Del af da nsk VV M -atla s: W -PE-EIA-PDK-DW G-805-010100DA-05 ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SW EDEN
PO LAND
RUSSIA
LATV IA
RUSSIA
DENM ARK
GERM ANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SW EDEN
PO LAND
RUSSIA
LATV IA
RUSSIA
DENM ARK
GERM ANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
Bem æ rk:
- Hvis om råd erne om tales som "tid ligere", henviser det til frem til år 2000 /ICES 2012/
Referenc er:
- Ba gge, O., Thurow, F., Steffensen, E., Ba y, J. 1994. "The Ba ltic Co d ". Da na , 10, pp. 1-28
- Ca rdina le, M ., Sved äng, H., 2011. "The bea uty of sim plic ty in scienc e: Ba ltic co d stoc k im proves rapid ly in "co d ho stile"
ec o system state". M a rine Eco lo gy Progress Series, 425, pp. 297-301 - ICES, 2012, “Repo rt of the ICES Ad visory Co m m ittee”. ICES a d vic e 2012, Bo o k 8. ICES, Co penha gen.
- ICES, 2006. "ICES ad vic e. Bo o k 9. W id ely distrib uted and M igratory stoc ks".
- Plikks and Aleksjevs, 1998. "La tvija s ba b a ". Riga
³
³
Potentielle gyde- og opvækstområder
for torsk (Gadus morhua) Gydeområder og fødemigrationsruter for
sild (Clupea harengus)
Gydeområder for brisling (Sprattus sprattus)
0 100 200
kilo m eter
0 100 200
kilo m eter
0 100 200
kilo m eter
Signaturforklaring:
NSP2-rute
Territoria lfa rva nd sgræ nse
Græ nse fo r eksklusiv øko no m isk zo ne (EØ Z)
Fø d em igratio nsruter
M id tlinje m ellem Da nm a rk og Po len O pvæ kstom råd e
Gyd eo m råd e
Tid ligere opvæ kstom råd e
Tid ligere gyd eo m råd e
! (
! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
! (
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
!
!
!
! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! !
! !
!
! !
!
!
!
! !
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SW EDEN
POLAND
RU SSIA
LAT VIA
RU SSIA
DENM ARK
GERM ANY
ESTONIA FINLAND
LITHU ANIA ÅLAND isla nds
³
Version:
Da to:
U da rb ejdet:
K ontrolleret:
09 2016-11-24 M ST B DM M
MA-01
Udbredelsesområde for marsvin
! (
! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
!
! (
( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (
! !
!
! !
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SW EDEN
POLAND
RU SSIA
LAT VIA
RU SSIA
DENM ARK
GERM ANY
ESTONIA FINLAND
LITHU ANIA ÅLAND isla nds
³
Signaturforklaring:
Statisk akustisk overvågning af Østersø ens m a rsvinsom råder:
Positive sekunder for m a rsvin per da g:
Bem æ rk:
- M a rsvin (Phocoena phocoena), udb redelse om vinteren (nov.-apr.) og som m eren (m a j-okt.)
- Det er kun m uligt at adskille popula tionerne af m a rsvin i Østersø en og Bæ ltha vet om som m eren
- Positive sekunder defineres som andelen af sekunder per da g m ed m a rsvinedetektioner
- Da ta indsa m let af CPODs i lø b et af projektet Statisk Akustisk Overvågning af Østersø m a rsvin
Referencer:
- SAM BAH, 2016, “Static Acoustic M onitoring of the Ba ltic Sea Ha rb our Porpoise (SAM BAH). Fina l report under the LIFE+ project LIFE08 NAT /S/000261”, Kolm årdens Djurpa rk AB, SE-618 92 K olm ården, Sw eden. 81pp.
- Teilm a nn, J., Sveega a rd, S., 2016. "M a rine m a m m a ls in the Ba ltic Sea in rela tion to the Nord Strea m 2 project – Ba seline report", DCE/Institute for Bioscience, Aa rhus University
Udbredelse af marsvin om sommeren (maj-okt.
2011-2013) i Østersøen
Udbredelse af marsvin om vinteren (nov.-apr.
2011-2013) i Østersøen
Signaturforklaring:
M idtlinje m ellem Da nm a rk og Polen
0,003 - 1
> 1 - 10
> 10 - 100
> 100 - 1856 nul registreringer
!
!
!
!
! (
T ilgæ ngelige da ta Ingen tilgæ ngelige da ta
Territoria lfa rva ndsgræ nse NSP2-rute
Signaturforklaring:
Bestandom råder:
Østersø en Bæ ltha vet
Ingen tilgæ ngelige da ta
Bæ ltha vet, som m er (m a j-okt.) Positive sekunder for m a rsvin per da g (Bæ ltha vet):
!
( nul registreringer
Østersø en, som m er (m a j-okt.) Positive sekunder for m a rsvin per da g (Østersø en):
!
( nul registreringer
0 100 200
kilom eter
0 100 200
kilom eter
Græ nse for eksklusiv økonom isk zone (EØZ )
! 0,023 - 1
! > 1 - 10
! > 10 - 100
! > 100 - 3015
! 0,002 - 0,1
! > 0,1 - 1
! > 1 - 10
! > 10 - 248
!
!
!!
!!!!!!
!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
!
!!
!
!!
!!
!
!!!!!!!!
!!
!!!!!! !!
!!
!
!
! !!
!!
!
!!! !!
!
!
!!
!!!!
!!
! !
!!!
!
!
!
!! ! !!!!!!!!!!!!!
! !!!
!
!!
!
!
!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!!!!
!
!!!!
!!
!!
!!!
!! !!
!!
! !!!
!!!!!!!!!
!! !
!
!
!!!
!!!!!!!
!!!!!!!!!!
! !!!!!!!!!!!!
!!!!!!
!!
!!
!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!
!!
! !!
!
!!!!!
!!!
!!!!!
!
!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
!!
!
!!!!!!!!
!
! !!
!!!!!!!
!!!!!!!!! !
!!!
!!!!
!!!!
!
!!
! !!!
!!!! !!! !!!!!
!
!!!!
!
!! ! ! !!!!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
! !!
! !
! !
!!!! !
!!
!!!!!!!!!!
!
!!!!
!!!!!!! !
!!!!
! !!
!!
!!!!!!
!!!!!!!
!!!
!!!!! !
!
!!!!!!!!!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! !!!
!!
!
!
!!!!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!! !!
!!!
!!!
!
!!
!!!!!!
!!
!!
!!
!
!!
!!!!
!!
! !!!!!
!
!
!
!!!
!
!
!!!!!!
!!!!!!!!!
!! !!!
!
!! !
!
!
! ! !
!
!
!
!
!!
!
!!
!!!!!!
!
!!
!!!!!
!!!
!!!!
!
!!
!!
!!!
!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!
!!!!!
!
!
!
!
!!
!
!
!!!! !!
!!!!
!!
!! !!!!!! !!!
!
!
!!!!!!
!
!!
!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!! !!!!!!! !
!!!
! !!!
!!
!!!
! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!!
!!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!!!
!!
!!!!!!!! !!!!
!
!!
!
!!
!
!
!
!
!!!!!!!!!
!
!! !!! !!!!!!!!!!!
!
!
!
!!!!
!
!
!!!!
!
!
!
!
!
!!!!!!!
!!!
!
!
!
!!
!!
!
!!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!!!
!!
!
!!!!!!!!!!! !
!
!
! !
!!
!
!
!!
!!!!
!!
!! !!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
!!!
!!
!
!!!!!!!
!
!!!!
!
!
!
!!
!!
!!!!!!! !
!
! !!!!!!!
!!
!!!
!!
!
!
!!
!
!
!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!
!
!!!!!
! !!!!!!! !!!!!!
!
!!
!
!!!
!!!!
!
!
!
!
!!!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!
! !! !!!!!!!
!
!
! !
! !
!!!!!!
!
!!! !
!! !!!
!!
!
!!!
!
!!
!!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!
!
!
! !!
!!!!
!!
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
!!!
!!!!
!
!
!
!!
!!!!!!!
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
! !!!
!!!!!!!!!
!!!!! !
!
!
!!
! !
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!
!
!!!
!!!!!
!
!!!!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!
!
!! !
! !!!!
!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!
!!!
!!!!!!
!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!
!
!!
!
!! !!!!
! !!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!!
!!
!
!
! !!
!
!!!!!
!!!
!!!!!
!!
!!
!
!!!
!
!! !
!!!!!
!! !!!!!!
!! ! !!!
!
!!!
!!!!!!!
!
!
!!!!!!
!
!
!
!!!!!!!!!!!
! !!
!!!! !!!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!
!!!!!
!!!!!!! !!!!!! !!! !! !!!!!!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!!!
!
!
! !!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!!
!!!!!!
!!!!!!!!!!
!!
!!!!
!!!!!!!
!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! !!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!! !
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!
! !
!!!!
!!!!!!!
!
!
!
!!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!
!
!
!!! ! !!!!!!
!!!!!!!!
!
!
!
!!
!!!!
!!!
!
!
!!
!!!!!!!!
!!!!
!
!
!
!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!! !
!
!
!!!!! !
!
!!
!!!!
!
!!!
!!
!
!!
! ! !!
!
!!!!!!!!!!
!
!!!!
! !
!!!!!!!!!
!
!
!
!
!!!
!
! !! !!!
!
!
!!!
!!!
!!
!!
!!!!
!
!
!
! !
!!
! !!!
! !
!
!
!
! !! !
!
!
!
!!
! !
!
!
!
!
!
!!
! !
!!!
!
!! !!!!
!!
!!!
!!
!!!!!! !!!
!
!
! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!
!!
!
!
!!!!
!
!!
!
!!!
! !!!!
!!! !!!!! !!!
!
!
!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!
!
! !!
!!
! ! !!!!!!
!
!!
!
!
!
!!
!
!!!! !
!
!!!
!!
!
!
!!!!! !!!!
!
!!!
!!!!!!!!!
!!!!!
! !
!
!!!
!!!!
!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!!
!!
!
!!!!!
!
!!
!
!
!
!
!!
! !
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!
! !
!!!!! !!
!
!!
!!
!!!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!!! !
!
!!
!
! !!!!!!
!
!!!!!!!!! !
!!!
!
!!
!
! !!!!!!!
!
!!!!
!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
! !!!
!!
!! !!!!!!!!!
!
!
!
!
!!!
!!
!
!!
!
!!
!!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!!!!!
!!
!!!!!!
!
!!
! !
!!
!!! !!!!!
!!
!
!!
!
!!!!!
!
!
!
!
!!
!
!!
!
!!!!
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!!!
!!!
!!!!!
!
!
!
!!!
!!!
!!!!!!!
!!! !
!
!!!!!!!!
!!
!!!
!
!!!!!
!!
!
!!
!
!!!
!!!!
!
!! !
!
!!! !
!!!
!!
!
!
!
!
!!!!
!!!!!
!
!
!!
!
!
!
!!!!!!
!
!!
!
!
!!!!!!!
!
!!
!!!
!!!
!!
!! !!! !!!
!!
!
!
!
! !!
!
!!!!!!!! !!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!
!
!!
!!!!!!!
!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
!!!!!!!
!!!
!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!
!!
!!!!!
!
!
!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!!!!!
!!!!!
!!!
! !!! !!!!!!!!!
!!
!!!!
!!!!!!!
!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
!!!
!!!!!!!!
!!
!!!
! !!!! !! !!
!
!!!!!
!!!!!!!
!!!!
!!!
!!!!!!!
!
!
!!!!
! !!
!!!
!!!
!!!!!!
! !!!!
!!!
!!
!!!!
!!!
!!!!!!
!!
!!!!!
!!! !
!!!
!!!
!
!
!!!!
!!!
!!
!
!!!!!!
!!!!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!!
!!!
!!!!
!!
!!
!
!!!!!!
!! !
!!!
!!!!!!!!
!!
!
!!!!
!!!!
! !!
!!
!!!!!!
!!!
!!!!!!!!!!!
!!
!!!!!!
!!
! !
!!!! !!
!!
!!!!
!!!
!!!!
!!!!!
!!!!!!!!
!!!
!!!!!!!!!
!!!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!
!!
! !!!
!
! !
!!
!!
!! !!!!!! !!
! !!!
!!
!
!!!
! !
!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!
!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!! !!!!!
!!!
!
!
!!!!
! ! !!
!
!!!!!!!
!
!!!!!!!!!!
!
!
!
!!!
! !!
!!
!!!!!! !! !!!! !!!!
!
!!!!!!!
!
!
!!
!
!!!!!!
!!!!!!
! !
!!!!!!!!
!
!
!
!!!
!
!!!
!!!
!
!!
!!!!!!!!
!
!
!!
! !!
!
!!
!!!
!
!
!
!!!
!!
!
!!!!!!!!!!!!
!!!
!!!!
!
!!
!
!!
!!!!!
!
!
!!
!
!
!!!!!!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!
!!
! !!!!!
!!!
! !!!!
!!
!
!!
!!!!
!!!!!!
!
!
!
!!!
!!!
!!!!
!!!!!!
!
!!!
! !!!!!
!!
!
!!!!
!!
!
!!!!!!!!!
!!!
!!
!!!
!!!!
!!!!!
!!
!
!
!
!
!!
!!!!!! !!!!!!
!
!
!
!!!
! !!!
!!! !!
! !
! !
!!!! !!!!!
!!!!!
!!!!!!!!
!!
!! !!
!!
!!!
! ! !! !! !!!!
! !
!
!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!
!
!!
!
!!!!!
!!!!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!
!!!!!!
!!!
!
!
!
!!
!!!!!! !!!!!!
!
!!
!!!!
!!!!!
!!!
!!!!!!
!
!
!!!!!!!
!!!! !!
!
!!!
!
!!
!!!!!
!
!!
!!!!!! !!
!!!!!!!
!
!
!!!!
!!!!!!!!!!!
!
!!
!!!!
!
!!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!! !
!
!
!
!!
!!!!
!!
!
!!!!!!! !!!!!
!!!!!!
!!
!
!
!
!!!!!!!!
!
!!
!!!!!!!!!!!! !!!
!
!
! !!!!!!
! !!!!!
!
!
!
! !!!
! !!!!
!
!
!
! ! !
!!
!!!!
!
! !!!
!
! !!!
!
!
!
!
!
! !!
!
!
!!!
!
!
!
!
!
!!!
!!
!!
!
! !
!
!!
!!!!!!
!
!!
!!!!
!
!!
! !!!!!!!!!!!!!! !!! !!!!!!!!!!!!!
!
!!!
!
!! !!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!
!!
!
!
! !
!
!!
!
!
!!
!
!!!!!! !
!
!
!!!! !!!!!!
!!
!!!!!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
! !
!
!!
!!
! !
!!!!!!! !
!
!!!!!!!!
!
! !!!!
!! !!!! !!!!!
!
!!!!!
!!!
!!!!!!!
!!!!!
!!
!!
!
!
!
! !
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!!! !
!
!
!
!
!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!
!!!!!!!!!!
! !!!!!!!!
!
!!!
!
!
! !!!
!
!!
!
!
!
!
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND SW EDEN
PO LAND
RUSSIA
LATV IA
RUSSIA
DENM ARK
GERM ANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla n ds
Signaturforklaring:
Spæ ttede sæ ler:
! Kolon ier
!
