1. Døbeattest for Karen Skjøtte (Jeppe Eggertsen Møllers 1ste Hustru).
2. Vielsesattest for Karen Schjøtte og Jeppe Eggertsøn (Møller).
3. Døbeattest for Jeppe Eggertsen’s Søn Anders (Andreas) Schytte.
4. — — — Datter Kirstine.
5. — — — Søn Eggert.
6. — — — — Johan.
7. — — — Datter Anna.
8. — — — — Christiane.
9. — — — — Kirstine Marie.
10. Skifte efter Jeppe Eggertsens 1ste Hustru, Karen Andersdatter Schiøtte.
11. Døbeattest for Jeppe Eggertsen’s 2den Hustru, Gertrud Nicolais- datter.
12. Vielsesattest for Gertrud Marie Nicolaisdatter og Jeppe Eggertsen (Møller).
13. Døbeattest for Jeppe Eggertsen’s Søn Nicolai.
14. — — — — Nicolai (den yngre).
15. — — — — Johannes.
16. — — — — Christian.
17. — — — — Jacob (den ældre).
18. — — — Datter Karen.
118
19. Døbeattest for Jeppe Eggertsen’s Søn Jacob (der senere blev Apo- theker i Kjøbenhavn).
20. Undersøgelse af Archiverne i Svendborg og Omegn.
21. Assessor pharm. Jacob Møllers egenhændige Optegnelser i en Salmebog.
22. Allerunderdanigst Betænkning fra „Det Kgl. Danske Cancelli“ i An
ledning af forhenv. Apotheker Jacob Møllers Udnævnelse til Assesor pharmaciæ.
23. Sang, der blev sunget ved en Fest, der holdtes paa det Kgl. Waisen- hus til Ære for Assesor pharm. Jacob Møller.
24. Assessor pharm. Jacob Møller og Hustru’s Testamente.
1.
Udskrift af Svendborg Vor Frue Sogns Ministerialbog: 23de (Tre og Tyvende) Januar 1728 (Sytten Hundrede og Otte og Tyve): Anders Skjøtte en Datter døbt, Karen. Kirsten Raadmand Povel Povelsens bar Barnet. Fadderne: Mette Kirstine Mut Graaes hos (Kjellinghuus ?) til Veistrupgaard, Niels Basse Forpagter paa Thorsing-SIot, Axel Hvid paa Hvidkilde, Christian (Loster?).
Udskriftens Rigtighed attesteres. Prip, Sognepræst. Svendborg, Vor Frue Præste- gaard, den 16. Nov. 1888.
L. S.
2.
Uddrag af Svendborg Vor Frue Sogns Ministerialbog: Anno 1748 (Sytten Hundrede og Firti otte) Dom. 6 post Pascha, Exaudi1), trolovet ærlige og velagtbare unge Karl Jeppe Eggertsøn Møller til Dyd og Gud — elskende Jomfru Karen Andersdatter Schjøtte paa disse 2de indeskrevne Mænds Caution, der forsikkre som Troesfaste
For-*) Exaudi (Domine vocem meam) er Søndagen før Pintse. 1748 faldt denne Dag paa den 2 6de Mai. (Se R. W. Bauer: Calender for Aarene fra 601 til 2200.
Kbh. 1868. S. 59 og 141).
Documenter og Actstykker. 119 lovere, at intet Lovstridigt er i dette Ægteskab og derfor holde mig fri efter Forordningen.
Copulerede den 19. Juli s. A. Frederik Friis. Jakob Møller1).
Udskriftens Rigtighed attesteres. Prip, Sognepræst. Svendborg, Vor Frue Præste- gaard, den 16. Nov. 1888.
L. S.
3.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
j 1749
I 3. Pintsedag2) døbt Jeppe Møller i Bymøllen en Søn kaldet Anders Schytte. Mad"»- Kirstine H. Anders Schyttes holdt ham over Daaben. Fadderne vare: Sr. Thorbjørn Andersen, Monsr- Holmsted, Jørgen Graae3), Fred. Chr. Friis og-Birgitte Cathrine Hans Rasmussens. (Fredagen d. 11. Juli introduceret).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg, den 13. October 1888. J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
4.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser.:
1 1751
l Søndagen Lætare1) blev døbt Jeppe Møller en Datter, kaldet Kirstine. Mdn’ Svitzer- feldt holdt hende over Daaben. Fadderne vare: Mons’’- Topp, Mads Graae, Thomas Sørensens Hustru, Mr Lindberg, Christoffer Dam. (Introduceret 3die Pintsedag).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg, den 17de October 1888. J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
*) Denne Jakob Møller var muligvis (?) en Slægtning af Jeppe Eggertsen, thi to af dennes Sønner bleve jo døbte Jakob. Jeg har intet nærmere kunnet faa oplyst herom.
2) 3. Pintsedag 1749 var Tirsdagen den 27. Mai. (Bauer, 1. c., S. 43).
3) Jørgen Graae, Kjøbmand og Kirkeværge, nævnes hos: Barfod: Stamtavle over den Svendborgske Familie Graae. Kbh. 1882. S. 1, Anm. 1.
4) Lætare (Dominica) er 4de Søndag i Fasten. 1749 faldt denne Dag paa den 21.
Marts (Bauer, 1. c., S. 53 og 152).
120
5.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
f 1752
1 Fredagen den 10. Marts, debt Jeppe Meller en Sen, kaldet Eggert Peter Jergensen Graaes Hustru Mette Winters holdt ham over Daaben. Fadderne vare: Dr.1) Hans Thorbjemsen, Jacob Bag1), Begge Musikantersenner Niels og Christian, Berthel Klingenberg.
(Introduceret 2. Sendag efter Paaske).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg den 17. October 1888. J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
6.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
r 1753
l Fredagen den 27. Juli debt Jeppe Bymeller en Sen, kaldet Johan. Jomfru Helle M. Thorbjemsens holdt ham over Daaben. Fadderne vare: Controlleur Jergensen, Jacob Bager, Fred. Chr. Friis, Hendrich Fich, Jomfru Knudsen Alsing. (Introduceret 11.
Send. eft. Trin.).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg den 17. October 1888. J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
7.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
| 1756
l 3. Sendag i Advent3) debt Jeppe Meller i Bymøllen en Datter, kaldet Anna. Mdm Anna Friis holdt hende over Daaben. Fadderne vare: Rasmus Nielsen, Christen Lund, Gumme Gummesen, Tenne Madsen, Mdm Bodil Christen Graaes. (Introduceret 1. Sendag efter Epiphaias1) 1857).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg den 17. Oktober 1888. J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
_______________ L. S.
*) Dr. er vist en Feillæsning; skal rimeligvis være Sr. (Sieur).
*) Skal vistnok være: Jacob Bager, se Nr. 6, Nr. 8 og Nr. 16.
3) Det er 12. December 1856 (Bauer, 1. c., S. 67).
4) Epiphania Domini er Helllig 3 Kongers Dag (Bauer, 1. c., S. 140).
Documenter og Actstykker. 121 8.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
j 1759
111. Søndag efter Trinitate’) døbt Jeppe Møller en Datter, kaldet Christiane. Jomfru Mørch holdt hende over Daaben. Fadderne vare: Hans Corfixen, Niels West, Niels Nielsen, Jacob Bager, Jomfru Marie Elisabeth Gummesen. (Moderen introduceret Mikkelsdag).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg den 17. October 1888. J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
9.
Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
f 1760
I 4. Søndag i Advent2) blev Jeppe Møllers lille Datters Hjemmedaab i Kirken stadfæstet, hvorudi hun blev kaldet Kirstine Marie. Mdm Lynge bar hende. Fadderne vare:
Dr.1) Mads Graae, Niels Nielsen, Hans Clausen, Jomfru Elsmann (?). (Introduc. 1. Sønd.
efter Epiphanias 1761).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg den 17. October 1888. J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
10.
Udskrift af Svendborg Kjøbstads Skifteprotokol.
Skifte efter Jeppe Møllers Huustrue.
Anno 1762 dend 20de February Indfandt jeg mig underskrefvne Hans Adolph Tanck, Kongl. Mayst Byefoged udi Svenborg, tillige med Peder Bech, Kongl. Mayst Bye- skriver sammesteds, samt tiltagne 2de Mænd, Nafnlig Albrect Jens Nielsen og Rasmus Hovmand, udi Stervboen hos Jeppe Eggertsen Moller, Boende her i Svendborg, for at Registere og Vurdere efter hans ved Døden Afgangne SI. Koene Karen Andersdatter Schiotte, som dend H. 21. January sidstleden er død, og altsaa i Dag 30 Dage efter
’) Det er 26. August 1759 (Bauer, 1. c., S. 43).
’) Det er 21. December 1760 (Bauer, 1. c., S. 43).
*) Skal vistnok være Sr. (Sieur).
16
bemeldte Dødsfald; Aldt til videre paafølgende Skifte og Deeling imellem Enkemanden paa dend Ene og den Sal. Koenes med hannem aulede 2de efterlatte umyndige Børn, Nemlig een Søn, Naunlig Anders Schiøtte gi. 12 Aar og een Dater, Naunlig Kirstine Marie, eet Aar gi. (Paa hvis Vegne var overværende efter Loven Herr Thycho Friderich Topp, Farver her i Byen) paa dend anden Side, Hvor da Stervboens forefundene Effecter og Formue blev efterserseet og af fornævnte 2de Mænd vurderet saaledes som følger:
IDagliglStuen: 1 lidet fier kandtet Egebord med oben foed og Skuffe under 1 Mk. 8 sk., 1 Læder Stoel med læder overtrokken og eet Hynde 2 Mk., 1 før’) Skab med foed under og laas for 2 Mk., Bemeldte Skab begierdte Skifteforvalteren derpaa, at Jeppe Møller ville oplukke forat eftersee, om noged derudi til Registering og Vurdering befandtes, men han vægrede sig der udi ’) og gik ud i Byen, hvorfore med samme Skabs obning blev beroende indtil videre, 1 Tabolet 8 sk., 1 brun Thee potte og 2 dito thee Kopper 1 Mk. 8 sk., 1 sort Steen Spøel-Come 8 sk., 1 Par hvide Steen thee Kopper 4 sk., 1 Sølvskee 3*/a Lod å 3 Mk. 4 sk. = 1 Rdl. o mk. 6 sk., 1 brun Steen Kruus med tin Log 12 sk., 1 Glas-Saltkar 2 sk., 1 Ølglas 4 sk., 1 fier kandtet Speigl med sort Ramme 12 sk., 1 dito lidet Nørenberger Speigl 6 sk., 1 Klæde Børste 6 sk., 1 gi. Stue-Uhr uden Foderal af træe 3 Mk., 1 Slag benk af Fyhr 5 Mk., 1 sort Kruus med tin Log 8 sk.., 1 Par Vuge Lagen af Hørgarn 1 Mk. 8 sk., 1 Par gi. Vegt Skaaler 2 Mk., 1 Pukkebret 6 sk., 2 Skilderier af Papier med Sort Ramme 4 sk., 1 Stue i brugelig Stand af træe 4 Mk., 1 Flindt med messing Beslag 1 rdl 2 Mk., 1 dito 1 Rdl., 1 brun anstrøgen Ege halv Kiste med Jem Beslag og 2de føder under samt laas for 1 rdl 2 Mk., Hvilken Kiste ikke kunde blive aabned og efterseet, Hvad derudi be
fandtes, formedelst at Enkemanden ikke endnu var indkommen af Byen, og ingen Nøgel befandtes i Kisten. 1 Høyryged Ryslæders Stoel 3 Mk., 1 dito gi. 8 sk., 2 dito Bagstole med lærret i Sædet 3 Mk., 1 Taboret med Lærred i Sædet 4 sk., 1 dito 4 sk.
I Sengestedet i Alkoven: 1 gul og blaa tæmed Overdyne 1 Rdl. 4 Mk., 1 gul- stribed linnet underdyne 2 Rdl. 4 Mk., 1 blaastribed Hoveddyne, 4 Mk., 1 dito 1 r<u, 1 Par blaargams Lagen 5 Mk., 1 Vugge 4 Mk., derudi: 1 Cartuns overdyne 3 Mk., 1 par Vuge Lagen 1 Mk., 5 smaa Vugge Puder 3 Mk., 1 Rødstribed ulden underdyne 3 Mk., 1 Blaastribed dito 1 Mk., 1 blaa- og rødstribed dito 12 sk., 1 blaa thee bret med
’) Fyrretræ.
*) Med fuld Ret, da han hørte under Hvidkilde Jurisdiktion (se nærmere Nr. 20.).
(H. J. M.).
Documenter og Actstykker. 123 Kappe under 12 sk., 1 grøn anstrøgen Bakke 1 Mk. 4 sk., Christiani qvarti Bibel in Folio paa Dansk 3 Rdlr., Møllers Huuspostil 4 Mk., dend Augsborgische Confession 2 Mk., Docter Lusseni Comonion Bog 8 sk., de udvaldes Crone 6 sk., dend bedendes Kierde 10 sk., 1 dansk Comedie Bog som af Pigen i Huset blev foregived ey tilhøre Stervboen, 1 dansk Salmbog 10 sk., 1 dito 10 sk., 1 Jern Vindoven med tuud og laage 12 Rdl., 1 Ildskoul og 1 Ildklemme 12 sk., 1 liden før1) Skammel 2 sk., 1 lidet Jern fyr fad 3 sk.
I dend øverste Stue: 1 lidet blaat maled Skab paa oben foed med laas for 3 Mk., Hvilket ey heller kunde blive aabned formedelst Enke Manden ey endnu var hjem
kommen og ingen Nøgel der udi befandtes. 1 tin thee Potte med fad 3 Mk., 1 dito Melkekande 1 Mk. 8 sk., 1 dito Spøel Comme 12 sk., 1 dito Begger 3 sk., 1 Sort Steen thee Potte 12 sk., 6 Stk. Posselins Brune thee Kopper 3 Mk., 1 blaa Hollands Steen talerken 6 sk., 2 Mahlede Blik thee Douser 4 sk., 1 peremide3) 12 sk., 2 glas Caraffel 1 Mk. 4 sk., 3 Pæle Flasker 12 sk., 2 vin Glas uden Log 10 sk., 1 Glas Kruus uden Laag 10 sk., 1 lidet øl Glas 2 sk., 2 smaa Nørrenberger Skilderier 2 sk., 1 hvid Pæle Flaske 4 sk., 2 sorte Boutelier 4 sk., 1 Skilderi over Døren 6 sk., 1 Peremide bag Døren 12 sk., 4 øl Glas 1 Mk., 2 smaa Caraffel 8 sk., 1 Dæken til eet Glas 2 sk., 2 par brune og blaa thee Kopper 12 sk., 1 lidet Skilderi 4 sk., 1 Røslæders Bagstoel 5 Mk., 1 Jern vindovn paa Jemfoed med Behør 14 Rdl., 1 Rød Røslæders Lehn Stoel 5 Mk., 4 Røslæders Bag
stole 2 Rdl., 1 Ege Sengested med Camis 2 Rdl 4 Mk. Der udi: 1. lysegul Stoffes om- heng med tæppe 2 Rdl. 4 Mk., 1 guldtærnet linned overdyne, 2 Rdl. 2 Mk., 1 gulstribet underdyne 3 Rdl., 2 blaastribed ulmerdugs Hoved Puder 2 Rdl., 2 linned gulstribed Hoved Puder 2 Rdl., 1 blaa anstrøgen før3) Klædeskab med laas for 3 Rdl. 2 Mk. Hvad, derudi befandtes kunde ikke blive efterseet, formedelst Enke-Manden ey endnu er kommet til Stæde med Nøglen. — 1 blaa og hvid Hollands Kuldskaal med Dæksel 1 Mk. 8 sk., 2 gi. dito Urdte-Potter med Een Hovedvands flaske udi 1 sk., 1 brun indlagt Dragkiste med 4 Skuffer og 4 sorte Knapper under, o Rdl. 4 Mk., Bemeldte Dragkiste kunde ikke blive efterseet, hvad der var udi, formedelst Nøglen til Laasen for Skufferne ey forefandtes og Enkemanden ey heller endnu indfandt sig. 1 lidet indlagt fyrskrin 2 Mk. 8 sk., 1 Speigl
') Fyrretræ.
2) Formodentlig en af de „pyramideformede“ Hænge-Hylder, som endnu ofte paa Landet ses ophængt paa Væggen.
3) Fyrretræ.
16'
med gul Ramme og Crone over 1 rd, 2 smaa Skilderier af gibs 3 sk., 1 lidet Slagbord 4 Mk., 6 Stk. Gardiner uden Kappe af Cartun 2 rdl 4 mk, 3 smaa Skuffer med een Deel gi. Jemskramlerier 1 Mk. 8 sk.,
I det lidet Cammer ved Dagligstuen:
1 gi. Sængested med ret Omhæng 4 Mk., 1 gi. redstribed Overdyne 1 Mk. 8 sk., 1 blaastribed dito 4 Mk., 1 blaastribed Hoveddyne 2 Mk., 2 blaastribed dito 1 rdl, 1 liden dito Pude 1 Mk., 1 hvidstribed underdyne 1 rdI 2 Mk., 1 blaastribed underdyne 4 Mk., 1 Taboret 2 Mk., 2 Uld 1 Mk. 8 sk., 2 spansk Rer 2 Mk., 1 Red Bagge 6 sk., 1 lidet gi. Skilderie 2 Mk., I Kieckenet:
2 Skorsteensringe og 1 Jæmstang 2 Mk., 1 gi. Puster 4 sk., een liden Jærn Gryde 2 Mk. 8 sk., 1 thee Kiedel 5 Mk. 8 sk., 1 Ildgryde 2 Mk. 8 sk., 1 Jæmpande og 1 Rist samt een Trefoed 2 Mk., 1 Hængestage og 1 lyse Sax 6 sk., 1 fyr tei med Staal 2 sk., 1 Dreste1) Trug 2 sk., 1 gi. Dørslag 2 sk., 14 Leerpotter og 1 Fad, 7 sk., 2 Spækfieller, 1 Saltkar 6 sk., 1 Madgaffel 4 sk., 1 Messing fyr beken1) 3 Mk., 18 Tintalerken 18 å 1 Mk. — 3 Rdl., 3 Tinfade 8’/a ff å 12 sk. - l Rdl. 6 sk., 1 liden thee Kiedel 2 Mk. 8 sk., 1 blik Suker Douse 4 sk., 2 Hollands fade 1 Mk., 1 tin Suppe-Skaal 2 Mk., 2 tin Lysestager 2 Mk., 1 gi. Tin thee potte 8 sk., 2 Messing Lysestager 2 Mk., 1 Morder med Støder 1 Rdl., 1 Messing Stryge3) med 2 Bolte 3 Mk., 1 Kaaber Kiedel 12 å 1 Mk. 8 sk., 3 Rdl., 1 Malmgryde V/i 4 Mk. 8 sk., 1 Jern gryde 3 Mk., 1 gi. bleek Thee Kiedel 8 sk., 1 Bakkelse Rulle og 1 Peber qværn 3 sk., 2 Koke Knive og et Rive Jern 12 sk., I Mangelfiel’) og 2 Stok 4 sk., 1 Kaal-kniv 8 sk., 1 Blik Dæksel, 1 Tragt og en Ægost forme 10 sk., 1 brad Spids’) 1 Mk.
8 sk., 1 Brad Buck’) 12 sk., 1 Jern Dæksel og 1 gi. Caffe Cande 2 sk., 1 Slagbenk 1 Mk. 8 sk., 2 Hakkebretter 2 sk., 2 smaa fiske truge 2 sk., 1 øl-Bæger og l Sie 6 sk.
2 Spande 1 Strippe 8 sk., 1 gi. Messing-Kiedel 2 Mk. 8 sk., I Bord af før 1 Mk., 7 Stk.
Ottinger og */a Ottinger 1 Mk. 4 sk., 1 øl-Kande 8 sk., 1 Haandløgta 12 sk. Udi Spis
*) Trøske til Staal-Fyrtøiet.
’) Fyrbækken.
a) Messing-„Strygejern“, saaledes som de brugtes den Gang; først senere blev de lavede af Jem.
’) Manglebrædt.
’) Paa Tysk: Brat-Spiess = Stegespid.
’) Til at lægge Stegespidet paa.
Documenter og Actstykker. 125 Cammeret kunde ikke blive efterseet Hvad der udi befandtes efterdi ingen Nøgel udi Døren befandes, og Enkemanden ikke endnu er hjemkommen.
I Gaarden og Stalden: 1 Sort-Hvid Koe 11 aar 4 Rdl. 4 Mk., 1 sort dito 7 aar 7 Rdl. 2 Mk., 1 Vand Saae 8 sk., 1 lang Sie 6 sk., 1 Kortere dito 4 sk., 1 Standtønde 12 sk., 1 Skiære Kiste med Kniv 2 Mk., 1 Balle 4 sk., 1 øl-tragt 4 sk., 1 Degn trug1) 8 sk., 1 Slibesteen med trug 2 Mk., 1 Karstoel 2 sk., 1 Maske Kar 12 sk. I Hugge Huuset: 1 lidet Saug 1 Mk., Nooget gi. Hugge tøy og træ tøy 1 Mk. 8 sk., 3 Stk. ud- skyet af Egetømmer 3 Mk.,
I Møllem Huuset: 1 Kiste Benk med Laas for 1 Mk. Hvortil Nøglen ikke Skulde faaes formedelst Enkemand som meldt ey endnu er hiemkommen.
I Mølle-Drengens Cammer: 1 opslagen Sengested 8 sk., 1 blaastribed overdyne 2 Mk., 1 underdyne 3 Mk., 1 Hoveddyne 1 Mk. 8 sk., 1 Par gi. Blaargarns Lagen 12 sk., 1 gammel Kar 4 sk., 1 Bord 4 sk., 1 Hæspe 2 sk. Paa Loftet kunde formedelst at samme var i lukket og Nøglen der til ikke hafdes, ei heller eftersees, hvad der befandtes.
Videre forefandtes ikke til at Registere og Vurdere, thi som Enkemanden ikke endnu er hiemkommen, Saa kunde ikke paa Nærværende tiied blive efterseet og Vurdered Hvad som under de forhen ommeldte Laase og Lukkeiser maatte befindes, Imidlertid blev Enke
manden tilholdt der til at være ansvarlig, og Indtet deraf at forrykke eller forringe, Indtil hånd ved sin Hjemkomst anmelder sig hos Skifte Retten, paa det forbemeldte u Regi- sterede Sager kunde ligesom det øvrige af Boens formue blive Registered og Vurdered, hvilket Ophold og Skifte Rætten for aarsagen nye u Lejligheder bliver paa Enkemandens Ansvar efter di hånd uden Aarsag og uformoedentlig er bortgaaen og ikke igjen til denne time Indfunden sig.
Og som da ey Videre ved forretning var at erindre, Saa blev med Skifte udsadt indtil Videre. Actum ut supra.
H. A. Tanck. P. Beck. Tycho Friderich Topp
Albregt Jens Nielsen. R. Houmand.
Dend 9de Marty 1762 møtte Skifte Rætten med tiltagne 2de Mænd Igjen udi for
bemeldte Stervboe for videre at foretage og Registering og Vurdering, Samt ifølge dend her ved Byetinged dend 1ste Marty sidstleden skeede tillysning, at holde og slutte eet
126
lovligt Skifte og deeling imellem Enkemanden og fornevnte Peder1) Jeppe Eggertsen Møller og hans med dend Sal. Koene aulede Børn paa hvis Vegne i Dag ligeledes var overværende efter Skifteforvalterens Anordning Farver Sr. Topp her i Byen som till Syns Værge efter Loven. Skifteforvalteren begierde af Enkemanden at hånd ville obne de lukker og Giemme som hånd ved seneste Holdte forretning hafde ved sin Bortgang fra forretningen efterlat sig med laas og Lukke for, paa det i Dag tillige kunde blive Regi
stered og Vurdered, Hvad som under samme lukkeiser maatte befindes Stervboen til Ind
tægt, aldt til et lovlig Skiftes fremme og fuldførelse. Jeppe Eggertsen Møller fremlagde derpaa sit Indlæg af Dags Dato som hånd begierde Læst til actens følge, der skeedte.
Hvor til Jeppe Møller sig henholdt og nægtede, at oplukke sine Lukker og Giemme, indtil Skifte Rætten legitimerede sig at være de Rætte Skifteforvaltere.
Skifte Rætten Paa Raabte om nogen ifølge dend skeede tillysning ved Bytinged var mødt her ved forretningen, som Noged til dette Stervboe maatte være skyldig, eller der udi have at fordre, men Ingen i saa Maader indfandt sig. Enkemanden vil ey heller angive sin Gieid, Sigende, at hånd ved det af Fuldmægtigen ved Hvid kil de allerede her holdte Skifte, hafde angived samme. Skifte Rætten, som saaledes erfarede Enkemandens Uvilligheda) og Gienstridighed udi at oplukke sine Giemmer og Lukkeiser med Videre som til eet lovligt Skifte og deelings holdelse udfordres, kunde altsaa paa nærværende tiid ikke udrette andet, end at reservere al lovlig tiltale og paa anke, saavel der for som fordi Enkemanden i allerunderdanigst følge af dend Kongl. allemaadigst Forordning af 10. Aug. 1697 ikke haver anmeldt hans Sal. Koenes Dødsfald for Svenborg Byes Skifte
forvalter, da hånd, som alle og enhver er bekiendt er boende her udi Svendborg Bye, og paa Svendborg Byes Grund og af sin Grund Svarer Lige som andre Byens Indvaanere af deres Grunde Svare og betale med videre; Hvorefter da denne Forretning, blev udsat indtil Videre. Actum ut supra.
H. A. Tanck. P. Bech. Tycho Friderich Topp.
Albrecht Jens Nielsen. R. Houmand.
Udskriftens Rigtighed bekræftes.
Retsskrivercontoret i Svendborg, d. 2. November 1888. L. S.
') Dette Ord er ikke tydeligt og neppe rigtigt gjengivet her.
’) Skifteretten havde her fuldstændig Uret; „Bymøllen“ hørte — som alt bemærket' — slet ikke under Svendborg, men under Hvidkilde Jurisdiction. (H. J. M.).
Documenter og Actstykker. 127 11.
Svendborg: Vor Frue Sogns Ministerialbog udviser, at Palmesøndag 17441) (Sytten Hundrede og Firti fire) døbtes en Datter af Nicolai Thomæsen, der blev kaldet Giertrud.
Jomfru Anna Marie Riber holdt hende over Daaben. Fadderne vare Sr. Peder Masbor (det sidste Ord formodentlig ikke rigtigt; det er ulæseligt), Niels Ernsts Claus (et Ord til, formodentlig Bagu) og Jomfru Kirsten Thorbjørnsdatter. Udskriftens Rigtighed med Und
tagelse af de to Parentheser attesteres. Svendborg, Vor Frue Præstegaard, den 10.
Novemb. 1888. Prip, Sognepræst.
L. S.
12.
Udskrift af Svendborg Vor Frue Sogns Ministerialbog:
Den 18de (attende) April 1764 (Sytten Hundrede og Sexti fire) ere Jeppe Eggertsen Møller og Giertrud Marie Nicolai Datter i Huset copulerede efter Kongl. Aller- naadigst Tilladelse. Forlovere, at intet stridigt mod Lov og Anordninger (Forordninger?) befindes og ere mig derfor i alle Maader ansvarlige, vare N. Bech, Peder Groth. Ud
skriftens Rigtighed attesterer
Svendborg, Vor Frue Præstegaard d. 16. Nov. 1888. Prip, Sognepræst.
L. S.
13.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
| 1764
l 3. Søndag i Advent, den 16de December: blev Jeppe Eggertsen Bymøllers Søn døbt og kaldet Nicolai. Ham bar Gjertrud Marie, Jacob Magaards Datter. Hos hende gik Peder Groths Datter Gjertrud. Mandfadderne: Jacob Møller, Johan Råbe, Peder Skrædder, Peder Rasmussen, Skibskarl.
(Introduc. 1. Sønd. efter Epiphanias, 13 Januar).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg den 17. October 1888.
J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
') Det er den 22. Marts 1744 (Bauer, 1. c., S. 27).
128
14.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
| 1766
l Sendagen Lætare, d. 9. Marts: blev Jeppe Eggertsen Bymøllers Sen debt og kaldet Nicolai. Ham bar Madam Bager; hos hende gik Mdm Topp. Mandfaddeme: Hr.
Dreyer i Tvede, Dr. Anders Albjerg, Niels Maegaard, Skipper, Diderik Melchjorsen, Skipper.
(Introduc. Søndag Misericordiæ, d. 13. April).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg, den 17. October 1888.
J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
15.
Svendborg, Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
| 1768
l 1. Søndag efter Epiphanias, 10. Januar: havde Jeppe Eggertsen Møller en Søn, blev døbt og kaldet Johannes. Ham bar Hans Christian Gummesens Datter Sidsel. Hos hende gik Gjertrud Marie Maegaard. Mandsfaddere: Rasmus Hansen, Skipper Bertel Hansen, Gumme Graae, Niels Friis. (Introduc. Søndagen Quadragesimæ, 21. Februar).
• Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg, den 17. Oktob. 1888.
J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
16.
Svendborg Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
| 1769
l 2den Søndag i Advent, 10. December: havde Jeppe Eggertsen Møller en Søn, blev døbt og kaldet Christian. Ham bar Jacob Wilhelm Bagers Kone; hos hende gik Hendrich Fich’s Kone. Mandsfaddere: Claus Jacob Clausen, Jørgen Klingenberg, Niels Friis, Ole Maegaard. (Introduc. 2. Søndag efter Epiphanias, d. 14. Januar1)).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg den 17. October 1888.
J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
') Skal være 15. Februar 1769 (se: Bauer, 1. c., S. 20.).
Documenter og Actstykker. 129 17.
Svendborg Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
j 1772
l 2; Paaskedag, den 20. April: havde Jepper Eggertsen Bymøller en Søn, blev døbt og kaldet Jacob. Ham bar Jomfru Gjertrud Groths; hos hende gik Niels Clemmesens Datter Kirsten. Mandsfaddere: Christoffer Dam, Gumme Graae, Henrich Fich, Ernst Nielsen.
(Introduc. 6. Søndag efter Paaske, 31. Maj).
Udskriftens Rigtighed bevidnes. Svendborg, den 17. October 1888.
J. Jespersen, vicar. Sognepræst.
L. S.
18.
Svendborg Vor Frue Kirkes Ministerialbog udviser:
z 1774
1 Søndag Rogate1), d. 8. Mai: havde Jeppe Eggertsen Bymøller en Datter, blev døbt og
1 Søndag Rogate1), d. 8. Mai: havde Jeppe Eggertsen Bymøller en Datter, blev døbt og