DANISH LEGAL PUBLICATIONS IN ENGLISH, FRENCH A N D GERMAN 1972-1980
G. PRIVATE LAW IN GENERAL
150. Gomard, Bernhard: Droit privé. Annuaire de légis
lation frangaise et étrangére 19:1970, Paris 1972 p 181-185,
20:1971 Paris 1973 p 172-175
V II. D a n ish leg al p u b lic a tio n s. G - I .
21:1972 Paris 1973 p 157-161 (A. Droit privé. B.
Procédure civile).
22:1973 Paris 1975 p 269-276 (Droit des sociétés).
150a. Dahl, Børge: Droit privé. Annuaire de législation frangaise et étrangére 23:1974. Paris 1976 p 240-248
(Années 1973-1974).
151. Korkisch, Friedrich: Einführung in das Privatrecht der nordischen Länder. Bd. 1. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1977. 214 p. (Einleit
ung, Personenrecht, Familienrecht, Erbrecht, Schrifttum) - Bd. 2. Schuld- und Sachenrecht 1978.
130 p.
H . LAW O F P E R S O N S , FA M IL Y AND SU C C ESSIO N
152. Adoption. Adoptionsgesetz Nr. 279 vom 7. Juni 1972.
- Bergmann, A.: Internationales Ehe- und Kind
schaftsrecht. 4. Aufl. Frankf. a.M. 1965ff (Loseblatt.
Bd. 2. Dänemark p 41-44).
152a. Danemark. Par Allan Philip, révisé par Hanne Ekstrand. Recueil périodique des juris-classeurs.
Droit comparé. 1979:2 21 p. (Law of persons, family and succession)
153. Le divorce å l’étranger. Paris 1975. 198 p. Pays scan- dinavesp 111-115.
154. Ehe. Gesetz vom 4. Juni 1969 (Nr. 256) über die Ein
gehung und Auflösung der Ehe. - Bergmann. A.: In
ternationales Ehe- und Kindschaftsrecht. 4. Aufl.
Frankf. a.M. 1965ff (Loseblatt, Dänemark Bd. 2 p 11-18).
155. Erbgesetz. Gesetz nr. 215 vom 31. Mai 1963. Däne
mark. Internationales Erbrecht. Quellensammlung vom Murad Ferid und Karl Firsching. Bd. 1. Däne
mark. Texte p 1-13 (Loseblatt).
156. Erb. Gesetz Nr 215 vom 31. Mai 1963. Quellen des in
ternationalen Einheitsrechts. Leiden 1971 Bd. 1 p 700-711 (G 120).
156a. A foreigner’s guide to procedures regarding notifi
cation of births and names, weddings and marriages, deaths and funerals. Ministry of Justice and Minstry of Social Affairs, Copenhagen 1977. 29 p.
157. Gomard Bernhard: Danemark. Le régime matrimo
nial légal dans les législations contemporaines 2. éd.
Paris 1974 p 285-301.
157a. Henriksen, Finn: Foreign approaches to the division of matrimonial property. Scandinavian countries.
Foreign approaches to the division o f matrimonial property. Library of Congress, Law Library, Wash.
1978p 133-172.
157b. Henriksen, Finn: Legitimation of children born out of wedlock under Scandinavian law. Library of Con
gress, Law Library, European Law Division, Wash.
1978.32 p.
158. Koch-Nielsen, Inger: The future of marriage in
Denmark. The Danish National Institute of Social Research, Teknisk Forlag, Copenhagen 1978, 45 p.
158a. Landmann-Autentieth, Anna: Entwicklungstenden
zen im ehelichen Vermögensrecht. Zürich 1977. Dä
nemark p 515-519.
159. Lill, Ingo W.: Ehewohnung und Hausrat im Familien
recht europäischer Staaten. Bielefeld 1974. 148 p (Schriften zum deutschen und europäischen Zivil-, Handels- und Prozessrecht. Bd. 80). Dänemark p 47-52, 56-58.
160. Marcus, Franz: Das Dänische Adoptionsgesetz von 1972. Rabels Zeitschrift fü r ausländisches und inter
nationales Privatrecht 38:1974 p 194-201.
160a. Pedersen, Inger Margrete: Danish law relating to non-marital relationships. The international and comparative law quarterly 28:1979 p 117-127.
161. Pedersen, Inger Margrete: Das Wohl des Kindes im dänischen Recht. Mitteilungen der Arbeitsgemein
schaft fü r Jugendhilfe 1973 p 61-64.
162. Philip, Allan: Hague Draft Convention on matrimo
nial property. American journal o f comparative law 24:1976 p 307-315.
163. Philip, Allan: Private international law of divorce in Denmark. Nederlands Tijdschrift voor internatio- naal Recht 19:1972 p 227-229.
163a. Sundberg, Jacob W. F.: Facteurs et tendances dans Involution moderne du droit de la famille des pays nordiques. Réves et réalités. Famille, droit et chan
gement social dans les sociétés contemporaines. Brux
elles 1978 p 49-85.
164. Unmündigkeit und Vormundschaft. Gesetz Nr. 277 vom 30.6.1922 über Unmündigkeit und Vormund
schaft in der Fassung der Bekanntmachung dieses Gesetzes vom 24.3.1970 (Nr. 397). - Bergmann, A.:
Internationales Ehe und Kindschaftsrecht. 4. Aufl.
Frankf. a.M. 1965ff (Loseblatt. Bd. 2. Dänemark p 34—40).
I. P R O P E R T Y
165. Acquisition. The Acquisition of Real Property for Recreative Purposes Act. (Act No 230 of June 7th.
1972). Ministry of the Environment, Copenhagen 1973, 4 p.
166. Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübertragung im Ausland. Von Dieter Reichard u. a. 3. Aufl. Ver
lagsgesellschaft Recht und Wirtschaft, Heidelberg 1973. 425 p (Schriftenreihe Recht der internationa
len Wirtschaft 8). Dänemark und Norwegen p 67-82 von D ieter Reichard.
167. Gebäudeschutz. Gesetz über den Schutz von Gebäu
den. (Gesetz Nr. 195 vom 8. Juni 1966 mit Änderun
gen laut Gesetz Nr. 593 vom 19. Dezember 1969). Mi
nisterium für kulturelle Angelegenheiten. 6 p.
168. Gebäudeschutzgesetz. Gesetz Nr. 195 vom 8. Juni 1966 mit Änderungen laut Gesetz Nr. 593 vom 19.
V II. D a n ish lega l p u b lic a tio n s. I - K .
Dezember 1969. Europäische Denkmalschutzgesetze in deutscher Übersetzung. Neumünster 1975 p 86-90.
169. Jørgensen, Stig: Der Begriff des Eigentums in ge
schichtlicher und gegenwärtiger Betrachtung im Be
reich der öffentlichen Planung. Recht und Gesell
schaft. Festschrift fü r Helmut Schelsky zum 65. Ge
burtstag. Berlin, 1978 p 249-262.
169a. Lando, Ole: The application by Danish courts of foreign rules on non-possessory security interests.
Nordisk Tidsskrift fo r international Ret. Acta scandi- navica juris gentium 47:1978 p 3-13 (Report to the Xth International congress of comparative law, Bu
dapest 1978).
170. Opinion on the outline of the co-ownership of wage earners scheme published by the government, the Danish Trades Union Congress and the Social D e
mocratic Party and on the proposal on accomplishing collaborator representation. General Council of the Bar and the Institute of State Authorized Public Ac
countants 1973. 42 p (Obtainable from Advokatrå
det, Kronprinsessegade 28, 1306 Copenhagen K for members).
171. Schmahl, Hans Ludwig: Der Grunderwerb in D äne
mark und seine Beschränkungen. E. A. George, It
zehoe 1977. 134 p.
172. Seidel, Claus-Detleff: Wohnungseigentum nach däni
schem Recht. Eine vergleichende Darstellung. Kiel 1975. 397 p. Diss. (Wohnungseigentumsgesetz p 270-273).
173. Wohnungseigentumsgesetz. Nr. 199 vom 8. Juni 1966, wie geändert durch Gesetz Nr 60 vom 15. März 1972.
In Claus-Detleff Seidel: Wohnungseigentum nach dänischem Recht. Kiel 1975 p 270-273. (Neufassung Nr. 408 vom 29. Juni 1977).
K. IN D U S T R IA L P R O P E R T Y . C O P Y R IG H T 173a. Auteur. Loi sur le droit d ’auteur. (No 158, du 31
mai 1961, teile qu’amendée par la loi no 174, du 21 mars 1973 et par la loi no 240, du 8 juin 1977) Le droit d'auteur 93:1980. Lois et traités. Danemark. Texte 2, p 1-9.
174. Blok, Peter: Wettbewerbsbeschränkungen in Patent
lizenzverträgen nach nordischem Recht. Gewerbli
cher Rechtsschutz, Urheberrecht, Wirtschaftsrecht.
Mitarbeiterfestschrift 1973 p 425—437.
175. Blok, Peter. Besprechung. Sandgren, Claes: Patent- licenser. Sthlm 1974. GRUR. Internationaler Teil 1975 p 30-31.
175a. Brevets. Loi consolidée sur les brevets (No 479 du 20 décembre 1967, teile que amendée par la loi No 221 du 24 avril 1974 et par la loi No 264 du 8 juin 1978). Propriété industrielle. Lois et traités 1980 Danemark 2-001 p 1-14.
175b. Brevets d ’invention secrets. Loi consolidée sur les
brevets d ’invention secrets (Loi sur les brevets d ’in
vention secrets No 18 du 27 janvier 1960 teile qu’amendée par les lois No 215 du 31 mai 1968 et 265 du 8 juin 1978). Propriété industrielle. Lois et traités 1980 Danemark 2-002 p 1-2.
176. Bøget, S.: Impact of use on the maintenance and renewal of a trademark registration. Report for Denmark. Association internationale pour la protec
tion de la propriété industrielle. Annuaire. 1977/11 p 241-248 (Question 70).
176a. Bøget, S.: Report in the name of the Danish group on question 70: Impact of use on the maintenance and renewal of a trademark registration. A I PPL Asso
ciation Internationale pour la Protection de la Pro
priété Industrielle. Annuaire 1979/1 p 197-198, ver
sion fran;aise p 199-200, deutsche Fassung p 200-202.
177. Dessins et modéles industriéis. Réglements nordi- ques sur les dessins et modéles industriéis. - Pro
priété industrielle 87:1971 p 334-343.
178. European patent law and practice. Practising Law In
stitute, New York 1971. 804 p. (Chapters on Scandi
navia by Christer Onn).
179. Himmelstrup, Bent assisted by Ove Stagetorn: Li
cense agreements in Denmark. International licens
ing agreements. 2nd edition, Indianapolis 1973 p 96-111.
179a. Holm-Nielsen, Kaj and Mogens Plesner. Report in the name of the Danish group on question 71: Assess
ment of damages for patent infringements. AIPPI.
Association Internationale pour la Protection de la Propriété Industrielle. Annuaire 1979/1 p 339-343.
Summary in French and German p 343-344.
179b. Images photographiques. Loi sur les droits af- férents aux images photographiques. (No 157, du 31 mai 1961, telle qu’amendée par la loi no 175, du 21 mars 1973 et par la loi no 239, du 8 juin 1977). Le droit d ’auteur 93:1980. Lois et traités. Danemark.
Texte 2 p 1-3.
180. Jensen, N. A.: On Danish trademark law and prac
tice since 1960. Trademark reporter 1975 p 186-199.
180a. Kantor, Norman D.: Licensing in Scandinavia. Pa
tent and trademark review 77:1979 p 291-309.
181. Koktvedgaard, Mogens: Economic significance, func
tions and purpose of the trade mark. Report to question 68 for Denmark. AIPPI. Annuaire 1976 p 79-80, version frani;aise p 80-82, Deutsche Fassung p 82-84.
182. Koktvedgaard, Mogens: Lettre du Danemark. Le droit d ’auteur 1972 p 171-172.
182a. Lando, Ole: Assignment of patents, trademarks, know-how, copyrights etc in private international law. Hommage å Frédéric Eisemann, Paris 1978 p 135-140.
183. Lindgård, Jytte: Patentrecht und Computerpro
gramme. Ein Kommentar zu Gottschalk von Benson
V II. D a n ish leg al p u b lic a tio n s. K - L .
aus nordischer Sicht. Gewerblicher Rechtsschutz, Urheberrecht, Wirtschaftsrecht, Mitarbeiterfest- schrifx. Köln 1973 p 147-157.
184. Linstow, Bent von: Contractual freedom according to Danish copyright legislation. Copyright contracts, ed. by Herman Cohen Jehoram. Alphen aan den Rijn 1977p 95-99.
185. Linstow, Bent von: Vertragsfreiheit im dänischen Urheberrecht. Vertragsfreiheit im Urheberrecht.
Verlaß Chemie, Weinheim 1977 p 89-93.
186. Ljungman, Seve: Die neue nordische Mustergesetz
gebung in rechtsvergleichender Sicht. Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht. Internationaler Teil 1973p 401-407.
187. Ljungman, Seve: The function of copyright in the present day society. Some reflections with reference to the Nordic situation. Revue internationale de droit d ’auteur 88:1976 p 51-91.
188. Ljungman, Seve: The new Nordic design legislation under comparative aspects. International review o f industrial property and copyright law 4:1973 p 336-351.
189. Ljungman, Seve: News from Sweden. Revue interna
tionale du droit d'auteur 1978 p 95-125 (Incl. Den
mark and Norway. Also in French and Spanish).
189a. Ljungman, Seve: The Scandinavian approach to design protection - aims and outcome - in compari
son with the new Benelux legislation. Design protec
tion S jthoff, Leyden 1976 p 117-128 (Reports at an intern ational symposium held in Amsterdam 1975).
190. von Moltke, Heinrich: Die Warenzeichenlizenz in Skandinavien. Die Warenzeichenlizenz. Rechtsver
gleichende Untersuchungen. Heymann, München 1963 p 268-303.
190a. Olsson, Agne Henry: La gestión des droits voisins.
L’exptirience des pays nordiques. Le droit d ’auteur 93: 1980 p 151-159.
190b. Olsson, Agne Henry: The Nordic satellite project.
Internationale Gesellschaft fü r Urheberrecht. Jahr
buch 4:1979 p 319-327. Zusammenfassung p 328-331.
Resumé p 331-334.
191. Plougmann, O.: Scandinavia. Patent law and practice o f the major European countries, vol. 3. Lausanne 1976 S 1-S 67.
192. Protection internationale des appellations d ’origine.
Question 62B. Danemark. Rapport par Finn Niel
sen. AIPPI. Annuaire 1975/1 p 518-524.
193. Protection of industrial property in the field of microbiology. Question 56B. Denmark. Report by Knud Aunstrup, Kaj Holm-Nielsen and Finn Steen- strup. AIPPI. Annuaire 1975/1 p 250-256.
194. Scheer: Internationales Patent-, Muster- und Waren zeichenrecht Deutschlands und das Ausland.
36. Aufl. Köln 1977. 708 p. Dänemark p 347-357.
195. Schønning, Søren: Sufficient description of the inven
tion. Report for Denmark. Association internati
onale pour la protection de la propriété industrielle.
Annuaire 1977/11 p 76-78 (Question 69).
195a. Steenstrup, Finn: Report in the name of the Danish group on question 60: Interpretation of patent claims. AIPPI. Association Internationale pour la Protection de la Propriété Industrielle. Annuaire 1979/1 p 40-46.
195b. Strömholm, Stig: Die Frühstufen des nordischen Urheber- und Verlagsrechts. Gewerblicher Rechts
schutz und Urheberrecht. Internationaler Teil 1980 p 216-219.
195c. Østerborg, Lise: Recent changes in Danish patent law - Harmonization with the international patent systems. IIC. International review o f industrial pro
perty and copyright law 10:1979 p 314-328.
195d. Østerborg, Lise: Die Reform des dänischen Patent
gesetzes. Anpassung an das internationale Patentsy
stem. Gewerblicher Rechtsschutz und Urheber
recht. Internationaler Teil 1979 p 7-13.
L. C O N T R A C T S. C O M M E R C IA L LAW Insurance: 198,200,207, 208,223
Product liability: 201, 205b, 209, 220
196. Almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed. AB 72. Ministeriet for offentlige arbejder, DBK 1976. 22 p. Auch mit Titel und Text in Deutsch: Allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen bei Bau- und Anlagetätig
keit.
197. Ansvar og moderniseret byggeproces. Af Jørgen Hansen, Henrik Viltoft og Per Walsøe: Gyldendal.
Copenhagen 1970. 176 p. Summary in English: Liabi
lity and modernized building process p 139-169.
198. Assurance. La loi sur les assurances. (Arrété no 544 du 27 octobre 1975). Forsikringsrådet, Copenhague 1978. 147 p.
199. Bernitz, Ulf: La protection des consommateurs en Suéde et dans les pays nordiques. Revue internatio
nale de droit comparé 26:1974 p 543-572.
199a. Competitive Tendering Act No 216 of 8th June 1966.
English translation of the Danish act attached to: Al
mindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed, AB 1972. Ministeriet for offentlige A rbejder, Copenhagen 1975. 23 p.
200. Dänisches Versicherungsaufsichtsgesetz (in Kraft am 1.10.1975). Versicherungsrecht 1976 p 618-622.
201. Dahl, Børge: Product liability in Scandinavian law.
Scandinavian studies in law 19:1975 Sthlm 1975 p 59-99 (From the book Produktansvar, Copenhagen 1973).
202. Detzer, Klaus: Ausländisches Handelsvertreter
recht, Dänemark. Internationales
Handelsvertreter-V II. D a n ish leg a l p u b lica tio n s. L .
recht. 2. Teil. Ausländisches Handelsvertreterrecht.
3. Aufl. Heidelberg 1977 p 71-76.
203. Ehlers, Knud: Danemark. La representation com
m ercial internationale, Bruxelles 1971 p 163-177.
204. Eigentumsvorbehalt und Sicherungsübertragung im Ausland. Von D ieter Reichard u. a. 3. Aufl. Ver
lagsgesellschaft Recht und Wirtschaft, Heidelberg 1973. 425 p (Schriftenreihe Recht der internationa
len Wirtschaft 8). Dänemark und Norwegen p 67-82 von Dieter Reichard.
205. Garde-Hansen, P.: Some notes on civil engineering contracting. Polyteknisk Boghandel Copenhagen 1972. 188 p.
205a. Graue, Eugen Dietrich: Joint ventures and mixed companies in socialist countries. The legal organiza
tion o f commerce. Symposium. University o f Aarhus 1979p 57-59.
205b. Hansen, Jørgen: Product liability insurance. Analy
sis and development. International Association for Insurance Law 1979/80. 43 p.
206. Haumann, Ernst-Helmuth: Das Handelsvertreter- recht in Dänemark. Der Handelsvertreter in den Ländern der EW G und der EFT A. Baden-Baden 1976 p 131-142, Gesetz über Kommission, Handels
agentur und Handelsreisende vom 8.5.1917. Handels
agentur §§ 65-84, p 143-146.
207. Insurance. The Insurance Business Act (Notice No 544 of 27th October 1975) and the administrative provisions laid down by virtue of the act. Copen
hagen 1977. 125 p (Translated by Forsikringsrådet).
208. Jørgensen, Stig: Aktuelle Fragen des europäischen Versicherungsrechts aus dänisch-nordischer Sicht.
Zeitschrift fü r die gesamte Versicherungswissenschaft 1973 p 545-561.
209. Jørgensen, Stig: Probleme der Produkthaftpflicht für grenzüberschreitende Warenlieferungen. Ver
sicherungswirtschaft 1976 p 1090-1098.
210. Jørgensen, Stig: Die skandinavische Lehre der Ver
tragsverletzung. Geschichtliche und komparative Perspektive. Festschrift fü r Karl Larenz 1973 p 549-573.
211. Jørgensen, Stig: Unreasonable contract conditions in Nordic law. Journal o f business law 1975 p 324-326.
(Amendment of section 36 of the Contracts Act).
212. Kausche, Wolfram G.: Die allgemeinen Geschäftsbe
dingungen im skandinavischen Recht. Eine verglei
chende Darstellung. Kiel 1971. 12 + 276 p. (Diss.).
213. Lammel, Siegbert: Die Gesetzgebung des Handels
rechts VIII. Dänemark. Schleswig Holstein. Nor
wegen. Island. Handbuch der Quellen und Literatur der neueren europäischen Privatrechtsgeschichte.
Bd. 2. Neuere Zeit (1500-1800). Teilband2. Gesetzge
bung und Rechtssprechung München 1976 p 1005-1027.
214. Lando, Ole: The conflict of law rules respecting set
off and counterclaim (compensation) and an analysis of the reasoning used. Festskrift till Knut Rodhe. Stu
dier i krediträtt och associationsrätt. Sthlm 1976 p 311-328.
215. Lando, Ole: Contracts of adhesion and the protection of the weaker party in international trade relations.
New directions in international trade law. Oceana Publications, Dobbs Ferry, New York 1977 p 586-594 (2nd congress on private law, UNIDROIT, Rome).
215a. Lando, Ole: The EEC-draft directive relating to self-employed commercial agents. The English Law Commission versus the EC Commission. Rabels Zeit
schrift fü r ausländisches und internationales Privat
recht A4.19H0 p 1-16.
216. Lando, Ole: Les obligations contractuelles. Euro
pean private international law o f obligations 1975 p 125-154 (Translation of summary of article in Rabels Zeitschrift 38:1974 p 6-55).
216a. Lando, Ole: The scope of application of statutes on unfair contract clauses. Law and economics. Report from a symposium in Sweden 1977. Lund 1978 p
165-184 (Acta Societatis Juridicae Lundensis 28).
217. Lando, Ole: Unfair contract clauses and a European Uniform Commercial Code. New perspectives for a common law o f Europe, Sijthoff, Leyden 1978 p 267-288.
217.a Marstrand-Jørgensen, Mads: Denmark. Interna
tional handbook on comparative business law, Deven
ter 1979 p 9-16.
218. Neumayer, Karl H.: Die Allgemeinen Geschäftsbe
dingungen. Der Beitrag von Lehre und Gerichts
praxis in den nordischen Staaten. Jus et commer
cium. Würzburg 1971 p 149-178.
219. Lyngsø, Preben: The privilege of cancellation of con
tracts in Scandinavian law. Scandinavian studies in law 17:1973 p 161-174.
220. Prag, Peter: A comparative study of the concept and development of products liability in the USA, G er
many and Scandinavia. Legal issues o f European in
tegration 1975 p 67-112.
221. Ringdal, Frode: The remedying of defects under shipbuilding contracts in Scandinavian law. Hamburg 1974. 12 p. (Schriften des deutschen Vereins für in
ternationales Seerecht. A. Berichte und Vorträge 20).
222. Sauerteig, Rolf: Das Recht der allgemeinen Ge
schäftsbedingungen (AGB) in Norwegen, Schweden und Dänemark. Würzburg 1972. 130 p. (Diss., Würzburg).
223. Steen-Olsen, Oie: Rechtsschutz durch P. und I.
Clubs. Studien zur Rechtsschutz-Versicherung.
Karlsruhe 1975 p 405-425.
224. Thuesen, Elisabeth et Ole Lando: La responsabilité civile du fabricant dans le droit danois. La
responsa-V IL D a n is h leg a l p u b lic a tio n s. L - N .
bilité zivile du fabricant dans les états membres du Marché Commun. Colloque. Faculté de droit d'Aix- Marseille 1974 p 97-129.
225. Vaisse, Sauveur: Danemark. La formation du con
trol. Paris 1976 p 125-129 (Harmonisation du droit des aff aires dans les pays du Marché Commun).
225a. Wedell-Wedellsborg, Henrik: Denmark. Interna
tional handbook on contracts o f employment. D e
venter 1976 p 45-50.
226. Wolf, Manfred: Besprechung. Foighel, Isi and Gam- meltoft-Hansen: The law of automobile dealers con
tracts. An analysis. Copenhagen 1970. Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht 1972 p 458-4(».