de Forhold:
1) Agter Byraadet at udføre Viadukta nlæget med en fri Højde af 4,3 m, og hvor stor bliver i saa Fald efter de nugældende Priser Udgiften ved Gennemførelsen af Underføringens Ombyg
ning?
2) Hvor stor bliver efter de nugældende Priser Udgiften ved Ombygning af Viadukten med en en fri Højde af 4,00 m og med Bibeholdelse af de nuværende Gas- og Vandledninger samt af Vandaf ledningstunnellen i nuværende østre Pille?
I begge Tilfælde ønskes Udgiften til Arealerhver
velser medindregnet i Overslagssummen.
— Det vedtoges at henvise Sagen til Erklæring af Kasse- og Regnskabsudvalget og Brolægningsudvalget, der vil indhente de nødvendige Oplysninger.
7. Skrivelse af 24. ds. fra Hærens Lægekorps ang. 119 Betalingen for Patienter med epidemiske Sygdomme.
— Sendes Sygehusudvalget til Erklæring.
For lukkede Døre:
8. Andragender og Forslag:
a. Regning paa 447 Kr- 15 Øre fra Højesterets- 120 sagfører Esbern Trolle vedr. Sagen mod Direktør E.
Thiesen. — Regningen betales.
b. Indenrigsministeriets Samtykke til, at et Laan paa 200.000 Kr. hos Banken for Slagelse og Omegn, som Ministeriet d. 3% 1921 meddelte Kommunen Tilla
delse til midlertidig at optage til Dækning af Kloak
udgifter, Vejarbejde og Afgravning af Jernbanevold paa Vilkaar, at Laanet ind friedes i December Termin 1923, men som endnu ikke er tilbagebetalt, efter Om
stændighederne afdrages i Løbet af højst 15 Aar, saa- ledes at første Afdrag erlægges i 11. Juni Termin
1936-— Toges til Efterretning.
c. Salget a f Parcel af Matr. Nr. 7 a til Udvidelse af Set. Peders Kirkegaard. Set. Peders Menighedsraad bar ønsket Byraadets Erklæring i Anledning af, at Kirkeministeriet ved Udstedelse af det betingede Skøde
har ønsket Jorden fri for Byrder og Servituter. — By
raadet vedtog at gaa ind paa Ministeriets Forlangende, dog at der paa Strimmelen, som grænser til Mariendals Allé, skal hvile den sædvanlige Servitut, medmindre».
Kirken giver Afkald paa Bebyggelse.
d. Andragender om Eftergivelse af Skat. 121 e. Ansættelse af en Sygeplejeassistent fra 1. Au
gust 1935 i Stedet for Frk. Kirsten Hansen, som fra
træder nævnte» Dag. Sygehusudvalget indstiller, at Sygeplejerske Frk. Carla Andersen, Præstegaarden, Brande, ansættes. — Borgmesteren meddelte, at Kasse- og Regnskabsudvalget d. 21. ds. har tiltraadt Sygehus
udvalgets Indstilling og har meddelt Frk. Carla An
dersen Besked om Ansættelsen.
9. Sager vedr. Folkeforsikringen og den off. For
sorg :
a. Socialministeriets Tilladelse til at yde Alders- 122 rente efter Reglerne for 65-aarige til Husmoder Ane Marie Pedersen, f. 9/10 1874. — Toges til Efterretning.
b. Aldersrenteudvalget indstiller, at Maren Pe
dersen, f.. 25/4 1857, og Lars Nielsen, f. ’/7 1863, bevil
ges Ophold paa De gamles Hjem. — Tiltraadtes.
c. Fortegnelse fra det sociale Udvalg over Hus
lejehjælp, supplerende Understøttelse m. m., ydet som Kommunehjælp i T. 1935. — Toges til Efter
retning.
Mødet den 8. Juli 1835.
Fraværende: Finansminister H. P. Tlansen og Chr.
Andersen samt Thv. Jørgensen.
Der foretoges:
1. Efterretningssager :
a. Program for Danmarks Biblioteksforenings 123 A årsmøde i Rønne 9. og 10. August. — Toges til Efter
retning.
b. Beretning og Regnskab for 1934/35 for Kom
munernes Kulkontor. — Toges til Efterretning.
c. Meddelelse fra Sorø Amt om Flagning paa Kronprinsesse Ingrids Fødselsdag den 28. Marts. — ges til Efterretning.
d. Meddelelse fra Elektricitetsraadet om, at der i Stedet for den hidtidige Stærkstrømslov er traadt en ny Lov Nr. 169 af n/5 d. A. om elektriske Stærk
strømsanlæg i Kraft. Aftryk af Loven forela a. — To
ges til Efterretning..
e. Meddelelse fra Sorø Amt om, at Socialministe
riet har godkendt Overenskomsten mellem Køben
havns Kommune og samtlige sjællandske, fynske og lolland-falsterske Amtskommuner og Købstæder om Oprettelse og Drift af en for nævnte Parter fadles Tvangsarbejdsanstalt paa Sundholm. — Toges til Ef
terretning.
f. Skrivelse fra Sorø Amt tilligemed Afskrift af en Henvendelse fra Dansk Idræts-Forbund om Oplys
ning om Idrætsan læg i Kommunerne. — Toges til Ef
terretning.
g. Krigsministeriets Samtykke til, at Taksten for Kostportioner til Patienter og Personale ved det mili
tære Infirmeri forhøjes med .15 % for Juli Kvartal 1935. — Toges til Efterretning.
h. Anvisning fra Departementet for Told- og For
brugsafgifter paa Kommunens Andel af den i 1934/35 indgaaede Afgift paa Omsætningen af stærke Drikke.
26510 Kr. 53 Øre. — Toges til Efterretning.
i. Indenrigsministeriets Samtykke til at afhænde følgende Parceller:
1) c. 595 m2 af Matr. Nr. 8 d til en Pris af 10 Kr.
pr. m2 (Køber: Skomager Bøje Jacobsen).
2) 2 Parceller af Matr. Nr. 18 a, nemlig 1925 m2, for en Salgssum af 12 Kr. pr. m2 for 625 m2, 10 Kr. pr. m2 for 1100 m2 og 4 Kr. pr. in2 for 200 m2, og en Parcel stor 532 m2 for en Salgssum af 10 Kr. pr. m2 (Køber: Murermester J. Chr.
Jensen og Landsretssagfører Reimer).
— Toges til Efterretning.
124
125
2. Forskellige Andragender og Forslag:
a. Andragende om Bidrag til Foreningen til at 126 fremme Blindes Selvvirksomhed. Aarsberetning for
1934. — Henvistes til Budgetbehandlingen.
b. Ansøgning fra Oversygeplejerske Minna Jacob
sen om Afsked fra 1. Oktober .1935. Sygehusudvalget anbefaler Ansøgningen samt foresi aar, at Stillingen opslaas ledig. — Indstillingen bifaldtes.
c. Andragender om Tilladelse til at installere W. C.
3. Skoleplanen for Slagelse kommunale højere 127 Almenskole. Undervisningsministeriet fastholder sta
dig sit Ønske om Ændring af Skoleplanens § 7 om Bort visning af Elever — se Mødet 13. f. M. P. 11 —.
idet Ministeriet maa- fastholde, at Skolens Rektor som Indehaver af Eksamensretten maa have Afgørelsen og Ansvaret i pædagogiske Spørgsmaal, naturligvis efter Forhandling med Lærerraadet, og at han derfor maa have Afgørelsen m. II. t. Spørgsmaalet om Bortvisning paa Grund af manglende Evner. — Erklæring indhen
tes fra Skolekommissionen.
4. Indstilling fra Sygehusudvalget om en forkor- 128 tet Arbejdstid for Sygeplejepersonalet saalydende :
„Der er i nogen Tid ført Forhandlinger mellem Dansk Svgeplejeraad og Sygehusudvalget om Arbejdstid og Ar
bejdsforholdene for Sygeplejepersonalet ved Slagelse Sygehus.
Paa et afsluttende Møde den 4. ds., hvori deltog Re
præsentanter for Dansk Sygeplejeraad, Frøknerne With, Hjorth og Margrethe Andersen, samt Sygehusudvalget, Overlægen, Oversygeplejersken og Inspektøren, enedes man om følgende Forslag, som man tillader sig at ind stille til det ærede Byraads Godkendelse:
Arbejdstiden for Sygeplejepcrsonalct begrænsedes saa ledes, at Dagtjenesten udføres Kl. 7—19 med 2 Timers Frihed i Løbet af Dagen foruden Spisetiderne. Der opret
tes 2 Hold til Vagttjeneste om Aftenen og Natten, hen
holdsvis i Tiden Kl. 16—24 og Kl. 24—8, hvorefter disse Holds effektive Arbejdstid bliver 8 Timer.
Fn udarbejdet Arbejdsplan, tilvejebragt paa det oven nævnte Grundlag, blev gennemgaaet, og der opnaaedes Enighed om den praktiske Udformning af Planen,
Det saaledes udarbejdede Forslag vil medføre en For øgelse af Personalet paa 7 Personer set i Relation til den normale Arbejdsstyrke. Da Sygehusets Lokaleforhold ikke tillader Anbringelse af det forøgede Personale, og Syge husudvalget allerede i nogen Tid under Hensyn til Som-mervikariat m. ni. har set sig nødsaget til at leje Værelser ude i Byen til uddannet Sygeplcjcpersonale, er det en For udsætning for Forslaget, at Udvalget yderligere lejer et Antal Værelser til Assistenter og Vikar-Assisten ter.
Udgiften til Gennemførelsen af det her skitserede For slag vil, iberegnet Leje af Værelser, beløbe sig til ca. 9000
Kr. om Aaret.
Udvalget tillader sig herved at indstille Forslaget til Byraadets Godkendelse. Den Udvikling, som Sygehuset har genneingåaet, og det rimelige Hensyn, der maa tages, dels til Personalet og dels til, at Patienter altid behandles af et oplagt Personale, nødvendiggør, at man skrider til de foreslaaedc Ændringer. Det tilføjes, at det er Udvalgets Hensigt at overveje Spørgsmaalet, enten om at leje 1 a 2 Lejligheder i Byen til Sygeplejepersonalet eller ogsaa at søge tilvejebragt Forslag til Opførelse af Funktionærboli ger. Foreløbig er Udvalget dog af den Opfattelse, at Lej
ligheder, forsaavidt de er til at faa til’en rimelig Pris, vil være tilstrækkelig for en længere Tid."
— Byraadet vedtog enstemmig at tiltræde Indstil
lingen, idet Sagen dog vil være at underkaste en 2. Be
handling.
5. Indstilling af 1. ds. fra Teknisk Udvalg om Udvidelse af Elektricitetsværkets Maskmanlæg med en 1500 11K Motor m. v. :
„I Udvalgets Skrivelse af 21/s d. A., som blev behand
let i Byraadsmødet den 25. s. M., var givet en Oversigt over den Udvikling, der har fundet Sted i Elektricitets
værkets Produktion og Belastning i Aaren c efter sidste Maskinudvidelsc i 1930.
I samme Møde var fremlagt en af Ingeniør P. A. Pe
dersen, København, udarbejdet Betænkning med Tegning Nr. 3054 ang. Udvidelse af Værkets Maskinanlæg med et Dieselmotor-Anlæg med Vekselstrømsgenerator og .Jævn strømsdynamo, samme Type og Størrelse som det Anlæg, der blev anskaffet i Aaret 1930. Anlægssummen vil beløbe sig til ca. 380.000 Kr.
129
Udvalget fik paa Mødet Byraadets Bemyndigelse til at foretage de forberedende Arbejder og har i den forløbne Tid arbejdet videre med Sagen, ligesom Udvidelsen er an meldt til og godkendt af Elektricitetskommissionen.
Da Stigningen i Produktion og Belastning stadig fort sættes og i Aar ikke er mindre end tidligere Aar, er dot paatrængende nødvendigt, at der træffes en Afgørelse, og idet Ingeniør Pedersens Betænkning med Tegning vedlæg ges, anmoder Udvalget om Byraadets Bemyndigelse til at indhente bindende Tilbud paa de Dele af Anlæget, hvorpaa saadant endnu ikke foreligger."
— Byraadet vedtog enstemmig at give Teknisk Udvalg den ønskede Bemyndigelse.
6. Indstilling af 1. ds. fra Teknisk Udvalg om et 130 Fjernvarmeanlæg i Forbindelse med Elektricitetsvær
ket. Af Indstillingen fremgaar det bl. a. :
„Under Arbejdet med Sagen har Udvalget været i Forbindelse med Ingeniørfirmaet Bruun & Sørensen, Aar
hus, der tidligere har udført lignende Anlæg i Byerne Faaborg, Esbjerg, Aarhus, Randers m. m., og som dels fra disse Anlæg og dels fra sin øvrige Virksomhed i Värme
teknik er i Besiddelse af en grundig Erfaring.
Firmaet har udarbejdet hoslagte Projekt, der omfatter en Forsyning af Omraadet Østerbro, Jernbanegade, Schweizcrplads, Nygade og Nytorv. Anlægssummen er be regnet til 195.500 Kr.
Da der imidlertid foreløbig ikke vil kunne forventes tilstrækkelig Tilslutning til Østerbro-Ledningen til, at denne Ledning kan forrentes, har Udvalget ment at ville lade denne Del af Projektet udgaa, indtil Bebyggelsen paa Østerbro er blevet større. Anlægssummen vil derved ned bringes til ca. 160.000 Kr., uden at Tilslutningen vil for mindskes i følelig Grad.
Ud over de forannævnte 160.000 Kr. maa der regnes med Udgift til Flytning af den ene af Værkets Dampked ler, (Flytning af den anden Kedel er indbefattet i Over
slagssummen for Udvidelse med Dieselmotoranlæg). Denne Flytning vil andrage» ca. 15.000 Kr., hvormed den samlede»
Anlægssum bliver ca. 175.000 Kr.
Regnes Anlæget amortiseret i Løbet af 25 Aar, vil med en Rentefod paa 5 % den aarlige Ud
gift til Renter og Afdrag blive 7,1 %... .12.425 Kr.
Driftsudgifterne vil aarlig blive ... 3.400 — Samlede aarlige Udgifter ... 15.825 Kr.
= ca. 10.000 Kr.
Under Forudsætning af tilstrækkelig stor Tilslutning vil Indtægten vod Salg af Varme ikke alene kunne dække' denne Udgift, men vil yderligere give et betydeligt Plus i Elektricitetsværkets Driftsøkonomi.
llvis Anlæget bringes til Udførelse, vil en meget væ
sentlig Del deraf kunne udføres af lokal Arbejdskraft.
Udvalget har vedtaget at indstille Fjernvarmeprojek- tet til Bvraadets Godkendelse og anmoder om Byraadets Bemyndigelse til at arbejde videre med Sagen og at for søge at opnaa bindende Tegning hos de Husejere, som maatte være interesseret deri."
— Byraadet vedtog enstemmig at give Teknisk Udvalg den ønskede Bemyndigelse.
7. Fastsættelse af Tiden for næste Byraadsmøde. 131
— Næste Møde afholdes den 26. August. Kasse- og Regnskabsudvalget bemyndigedes til i Ferien at af
gøre presserende Sager.
For lukkede Døre:
8. Andragender og Forslag m. m. :
a. Skrivelsen fra Th. Stampe, Mariendals Allé, 132 om Fritagelse for at betale Værdibidrag, i hvert Fald til Kloaken bliver tilført Gadeledningen. (Mødet 8/4 d.
A. P. 11. c). Stadsingeniøren udtaler i sin Erklæring af 3. ds., at den af Andrageren i sin Tid bekostede Kloakledning havde Udløb til det offentlige Vandløb bag de nuværende Kommunehuse i Marievej, idet der paa det daværende Tidspunkt ikke var anden Mulig
hed for Afvanding.
Et af Formaalene med de nye Kloakanlæg var jo netop at afsløre saadanne Tilløb til den aabne Grøft, og Afløbet fra Andragerens Ejendom er optaget i Ho
vedledningen i Marievej, saaledes at der bydes
Ejen-dommen Mulighed for Installation af W. C., selv om Afløbet ikke er ført til Hovedledningen i Marien- dals Allé.
Retten til først at betale Værdibidraget, naar der installeres W. C. i Ejendommen, er i Kendelsen (pag.
22 nederst) kun tillagt visse Parceller af Matr. Nr. 3a.
Der ses derfor ingen Hjemmel for at tilstå a Andrage
ren denne Indrømmelse fra Kendelsens almindeligt;
Regler.
Stadsingeniørens foranstaaende Udtalelser er til-1 randt af Brolægningsudvalget.
— Byraadet vedtog at slutte sig til Erklærin
gerne.
b. Andragende fra Snedkermester II. Larsen, Lin
dt* vej 20, om Tilladelse til at opføre en Lagerbygning, eventuelt Butik, i Fortsættelse af Værkstedet paa hans Ejendom Matr. Nr. Sø. — Sendes Brolægningsudvalget til Erklæring.
c. Ansøgning fra Lærer V. Bjarnø, Vestre Skole, om at faa bevilget Stedtillæg ligesom Kommunelærer Jobs. Madsen og Kommunelærerinde Christine Mad
sen. Bjarnø bor paa en Grund af Antvorskov Hoved
parcel i Set. Peders Landsogn, som dog ikke i Folke
tællingen er betegnet som Forstadsbebyggelse. — By
raadet mente, at der ikke er Hjemmel til at imøde- k o rn i n e A ud r a gen d et.
d. Lektor-Stillinger ved Slagelse kommunale høj- 133 ere Almenskole. Undervisningsministeriet har ved Skrivelse af 22. f. M. ønsket en Udtalelse fra Byraadet m. II. t. Spørgsmaalet om Oprettelse af Lektorstillin
ger ved Skolen. 1 denne Anledning har Skolekommis
sionen indhentet Erklæring fra Rektor Andersen, hvori han udtaler, at han ikke fandt Tiden inde til at op
rette et saadant Embede, og Skolekommissionen slut
ter sig til denne Udtalelse. — Byraadet vedtog at slutte sig til Skolekommissionens Udtalelse.
e. Ansøgning fra Lærer ved Slagelse kommunale højere Almenskole, Peter Volten, om Afsked med Pen
sion fra 31. December 1935. Anbefalet af Skolekom
missionen. — Byraadet vedtog at slutte sig til Skole
kommissionens Anbefaling.
f. Andragender om Eftergivelse af Skat.
9. Besættelse af et Timelærer-Embede. Af de 16 134 Ansøgere indstiller Skolekommissionen følgende:
.1 ) Rs. Viggo Erik Rasmussen, Slagelse.
2) Thv. Johs. Hansen, Tornemark.
3) Aage Olesen, Hjørring.
— Byraadet vedtog at ansætte Rs. Viggo Erik Rasmussen som Timelærer.
10. Indstilling af 4. ds. fra Slagtehusudvalget ang. 135 Varmtvandsanlæg saalydende :
„Varmtvandsbeholderen paa Slagtehuset er nu saa.
utæt, at Reparation ikke kan udføres mere. Det er derfor nødvendigt at udveksle denne, eller som Tilbudet lyder paa at opsætte et Kogekar i Tarmrenscriet og en Badeovn i det gamle Laboratorium til at opvarme Vand til Haand- vask m. m.
Endvidere at faa paasat en Underblæser paa Lokomo bilet samt de øvrige Udbedringer ifølge Tilbudet.
Hvis man beslutter sig til en ny Varmtvandsbeholder til 650 Kr., skal Reparation paa Lokomobilet alligevel ud føres. Dette bliver en Udgift paa 1115 Kr. Hvis man nøjes med Kogekar og Badeovn, vil Udgiften blive 765 Kr.
Udvalget indstiller at blive ved det billigste Tilbud fra Maskinfabrikant F. Jensen, som ifølge Hr. Jensens Ud talelse er fuldt ud saa godt.
Det er en Forudsætning for Reparation af Lokomo bilet, at en Trykprøve kan give et tilfredsstillende Re
sultat."
— Indstillingen tiltraadtes.
11. Sager vedr. Folkeforsikringen og den off.
Forsorg :
a. Socialudvalget indstiller, at der tilstaas N. N. 136 Hjælp til Betaling af resterende Kontingent til Ar
be jdsmændenes Arbejdsløshedskasse f. T. 1l/5—G/7 d.
A., ialt 9 Uger, paa Grund af Arbejdsløshed og Syg
dom i Hjemmet. — Tiltraadtes.
b. Fra det sociale Udvalg forel aa en Opgørelse over, hvad der er ydet N. N. med Familie som Fat.tig- hjadp til Underhold. N. N. har ifl. Opgørelsen modta
gel 18189 Kr. 70 Øre i Tiden fra 2G/U 1924—1935,
(><>• deraf alene i 1934/35 2086 Kr. 69 Øre og f. T.
3,’/(; 1935- 509 Kr. 95 Øre. Familien bestaar af Mand, Hustru og 6 Børn. Udvalget giver en nærmere Redegø
relse for Mandens og Hustruens manglende Evner til at administrere Understøttelsen.
Udvalget henstiller derfor, at Børnene under Bør
neværnets Tilsyn anbringes paa et Børnehjem, og at Aland og Hustru foreløbig henvises til Forsørgelse paa Forsørgelseshjemmet.
— Sagen sendes tilbage til Udvalget til Undersø
gelse og Forhandling med Børneværnsudvalget, hvor
efter den paany skal forelægges for Byraadet.
c. Fortegnelse fra det sociale Udvalg over Hus
lejehjælp, supplerende Understøttelse m. m., ydet som Kommunehjælp i T. 17/(.—29/G d. A. — Toges til Efter
retning.
12. Elektricitetsværkets Maskinudvidelse. Der j37 forelaa saalydende Indstilling af 1. ds. frå Teknisk Udvalg :
„[ Tilslutning til Udvalgets Indstilling ang. Udvidelse af Elektricitetsværkets Maskinanlæg skal herved gives Meddelelse om, hvad der er foretaget, efter at Udvalget i Byraadsmødet den 25. Februar fik Bemyndigelse til at fo retage de forberedende Arbejder.
Som meddelt i Udvalgets Skrivelse af 21. Februar blev der ’ i Aaret 1934 ført Forhandling med Bestyrelsen for A/S Korsør Elektricitetsværk med det Formaal at un
dersøge Arulighederne for et Samarbejde mellem Værkerne i Korsør og Slagelse.
Resultaterne af Undersøgelserne blev, at begge Parter fandt de Fordele, der vilde kunne opnaas, for ringe til, at man paa daværende Tidspunkt mente at kunne nære Qn- ske om Samarbejdets Etablering.
Som Følge af, at der i Aar er kommen Henvendelse dels fra Korsør Elektricitetsværk og dels til Andelsselska
bet Slagelse Oplands Elektricitetsforsyning fra en større Virksomhed i Korsør om Tilbud paa Levering af Strøm, er forannævnte Sag atter taget op til Behandling, idet Korsør Elektricitetsværk har foreslaaet, at Slagelse skulde ud
sætte Maskinudvidelsen nogle Aar og i Stedet derfor købe Strøm fra Korsør.
Ligesom i Fjor har Ingeniør P. A. Pedersen ogsaa
«leone Gang haft Sagen til Behandling; men baadc Inge
niør Pedersens Betænkning og hoslagte Beretninger, som er udført af Elektricitetsværket, har givet det Resultat, at en Forbindelse mellem de to Værker ikke i Øjeblikket vil kunne give Slagelse Elektricitetsværk nogen økonomisk For-del, hvorfor Forhandlingerne atter denne Gang er endt med negativt Resultat, og Udvalget har derefter vedtaget at indstille Forslaget om Maskintid vi delsen til Byraadcts Godkendelse."
— Toges til Efterretning.
For aabne Døre :
13. Kloakprojektet for Kvarteret omkring Skel- 138 skørvej. Sagen er den 6. ds. modtaget tilbage fra Set.
Peders Landsogns Sogneraad, som erklærer, at det har vedtaget at gaa sammen med Slagelse Kommune i Re
kvisition af en Kommission til Bedømmelse af Forhol
dene. — Byraadet vedtog sammen med Set. Peders Landsogns Sogneraad at rekvirere Landvæsenskommis
sion nedsat til at træffe Afgørelse ang. Kloakering i Skelskørvej og Gækkelundskvarteret.
For lukkede Døre :
14. To Ansøgninger om 2. Rcservelægestillingen fra 139
’/s 1935. Overlægen og Udvalget har indstillet cand.
med. Frøken Annie Sehondel, Kerteminde. — Byraa
det vedtog at ansætte Frk. Sehondel i Stillingen.
15. Skrivelse fra Stadsingeniør Kerstens, der paa Grund af Vanskelighed ved Samarbejde med Politime
steren ønsker al fratræde som Brandinspektør d. 1.
Oktober. Han ønsker forelagt Byraadet Spørgsmaalet om Vilkaarene for hans Tilbagetræden. — Kasse- og Regnskabsudvalget bemyndigedes til at forhandle med Stadsingeniøren om Sagen.
Ekstraordinært Møde den 12. August 1935. 141 Fraværende : Finansminister H. P. Hansen, R. M.
Rasmussen og P. Axclsen samt Thv. Jørgensen.
Der foretoges :
1. Sagen vedr. Udvidelse af Elektricitetsværkets 142 Maskinkraft. Der forelaa saalydende Indstilling af 9.
ds. fra Teknisk Udvalg:
„Efter at Udvalget i Byraadsmødct den 8. Juli, hvor Sagen ang. en Udvidelse af Elektricitetsværkets Maskin kraft blev behandlet, havde faaet Bemyndigelse til at ind
hente bindende Tilbud paa de forskellige Dele af Anlæget, er der af Ingeniør P. A. Pedersen, København, udarbejdet Beskrivelse og Betingelser for Levering af en 1500 HK Dieselmotor, samt en 1000 KV A Vekselstrømsgenerator og (»n 600 KW Jævnstrømsdynamo.
Paa Grundlag heraf er der indkommet følgende Til bud:
A/S Burmeister & Wain>
.1500 HK Dieselmotor, samme Type som
den i 1930 leverede... 195.000 Kr.
Fabrikant Thrige:
1000 KVA Generator... 52.350 Kr.
600 KW Dynamo ... 32.500 —
84.850 Kr.
A/S Titan:
.1000 KV A Generator 53.500 Kr.
600 KW Dynamo ... 33.200 —
86.700 Kr.
1 Tilfælde af, at man niaatte ønske Generatoren for synet; med en Magnitiseringsdynamo i Stedet for en Mag
netreguleringsmodstand, vil Thrige’s Tilbud være at for høje med 3.490 Kr. og Titan ’s med 3.600 Kr.
Burmeister & Wains Tilbud paa, Dieselmotoren har Ud
valget ikke ment at have noget at bemærke til.
Af Tilbudene paa Generator ogDynamo er Thrige’s det billigste; men da det paa Grund af forskellige Prisforhøj
elser, der i den sidste Tid har fundet Sted, ligger en Del over den i sin Tid ansatte Overslagssum, harUdvalget haft en Forhandling med Firmaets Direktør Ørnbcrg og har derved opnaaet, at Firmaet tilbyder at levere Generator
in i‘< I Magii itiseringsciynaiiio uden Forhøjelse al: Tilbuds summen 84.850 Kr.
Thriges Tilbud bliver derved ændret saaledes:
Generator og
Generator og