Hendrick Wessel, Heilert Sercks, Hieronymus Zwidser, Albrecht Bringman, Christopher Ochorn, och Thomas Danielssen borgere och indvaanere udi Bergen, giøre vitterligt, at anno (Lhristi 1678 dend 28de novembris er os hehændiget, vel
ædle, velvise og velfornemme mend Jørgen Otton, præsident, oc Peter Trojel, borger
mester her udi staden, deris schrilftlig befaling skrefuen paa, erlig oc fornemme mand Jürgen thor Møhlen, borger oc handelsmand her sammesteds hans schrilftlig begiering, meldende det ene efter det andet, saaledes.
Velædle hr. Præsident, Borgermester oc Baad!
Eirtersom hans kongl. May. voris allernaadigste Arfue herre oe konning paa min al. underd. ansøgning oc begiering allernaad. hafuer forundt oc bevilget til dend Grønlandsche handels fortsettclse iblandt andre privilegier, at en reherhahne til des fornøden ehr niaatte indrettes, som af magistrat, imod billig grundlcye kunde ud
vises, da som tran-brænderier allerede i Søndnes ehr indrettet. Thi er til veledle hr. præsident, borgermester oc raad min tienst schyldigst anmodning oc begiering, de efter høyst hem.te hans kongl. Ma. allernaad. privilegiers indhold en be(|ueni pladz i Søndnes ved brænderiet til en reeherhahne imoed billig grundeleyes erleg- gelse vilde anvise, veerendis samme pladz til liden nøtte, videre end at det for
denne fartis fortsettelse kand falde beleylig, oc derfor formodentlig føye grunde- leye der af begicris. Huor paa forventer hr. magistrats gunstige resolution, och stedse forbliver o s v.
Jürgen thor Møhlen.
Bergen Oktober.
Ao. 1678.
Saasom hans kongl. May. allernaad. privilegies, huilcke det Grønlandsche reederie er meddelt, tilholder, at der en reeberbane til dend fartis brug maa opsettis, oc der til en pladz schal udvises, da hafucr vi paa Jørgen Thormøhlens begiering tillige med byeschrifueren veret udi Syndnes, huor hual brænderiet er anret, til at be
sichtige den plads hand der begiere. Og siunis os band samme pladz vel kand be
vilges imoed en aarlig grundeleye oc første kiendelse til byen. Huorfor Hendrich Wessel, Hellert Serch, Hieronymus Zwidser, Albrech Bringman, (Christopher Ochorn oc Thomas Danielsen ville udi morgen klocken 12— udi Sr. Hans Nielsen, raad- mandz oc byeschrifuerens nerverelse /: som med oc til stede vaar da vi dend be
sigtigede :/ tilmaale bem.te Jørgen rhormøhlcn samme pladz, saa oc at gifue os deris betenkende, huad de siunis aarlig af den pladz udi grundeleye kand gifues, oc ved tilmaalnigen observere at ingen alfar vey her ved afscheris.
Bergen den 28de Novbr. 1678.
J. Otton. P. Trojel.
Huorefter vi og hørsommeligen hafucr rettet oc anbefalede Dag med velfor
nemme mend Hans Nielsen raadmand oc Thomas Christensen byeschrifr her udi staden veret til befalningens fyllestgiørelse forsamblcde paa dend sted, huor Jørgen Thormøhlen til forne er udviist en pladz til den grøenlandsche fartis tran- brenderie, hos huilchen pladz vi hannem hafuer udviist dend nest beliggende pladz, som er fra den liden holm som ligger norden for brenderiet norden for Christians- berig, i bredden fra søen op under backen eller klippen. Et hundrede oc tredufuc sellandiz alne, oc i lengden fra bcm te liden holme oc indtil Lunggaardz vandet paa dend søndre side, paa huilchen søndre side bem.te pladz hafuer sin bredde fra klippene oc need udi vandet. Et hundrede, tiulTue och femb alne. Breden ved brenderiet er afmaalt fra klippen oc need til den pladz, som hannem tilforne er til maalt. Et hundrede alne.
Er saa dette som forbemclt langs backen ofuen for holmen ind til Lunggaardz vandet oc saa til søen paa den vestre side /: foruden det hannem tilforne er til maalt :/ huilchet os siunis aarlig kand gifues grundeleye af sex rixdaler.
Huilchet vi saaledis paa øfrighedens goede behaug hafuer forrettet, og derom til vidnisbiurd hafuer trøcht voris zigneter her needen under. Actum Bergen Anno et die ut supra.
Til
Gen. maj. Johan Caspersen von Cicignon!
Saa som hans kongl. May. allem, haffuer forundt, elfter min allerund. sup
plication, til den grønlandsche farttis fortsettelse, en platz i Sydnes til en reeber
bane ved tranbrenderii alf byens grunder motte udvises, och som ieg weledle hr.
Magistrat tienstschyldigst derom halfuer ansøgt, at mig den øde och uoprydet sten- nigt och moratzig platz elfter udvisning for ordenarii grundleye aarligen motte for
undes, som och elfter befalning til sechs mend er scheet, dasom ieg alrede, en stoer dchl alf samme platz halfuer ladet uprydde som øiensiunlig er at see, huad steener der hafuer verit, och endnu er, disligeste ladet det med it stoer gerd neden for backen, umgerde, med stoer bekostning, Och som ieg hans Excelentz herr. gen.
maj. som her paa steden best er bekiendt, ved en ydmygst suplication tienstschyl
digst halfuer ansøgt, om och samme gerd och platz, festningen kunde preiudicere saa fornemmis, at hans hSxcl. paa platzen en schanlze halfuer anlagt, och olfuen for mit gerde paa backen som siunes til en brystver at vere alfstucken, ey viedes huor dermed schal forholdis. Da er ieg ydmygligst alf hans Exel. begierendes at mig motte forstendiges hvorledes dermed schal blifue forholden, um mit gerde som al
rede giort er, saaledis kand forblilfue.
Disligeste hans Excell. testification huorledis platzen er, och halfuer veret be- schaft, som ingen rydning er scheet, huorpaa hans Excell. gode resolution och testification ydmygligst och tienstschyldigst erwartes.
Bergen den 1ste julii x\o. 1679.
Jürgen thor Møhlen.
RESOLUTION.
Jeg hafr sielf elfter suplicanten begiering besichtiget samme plads, og der paa giort en dessem som er at see, i her hosfølgende carte, som ieg har underschrevn og med mit pitschalft underteycht. Og er samme plads iche alleene meget steen- rigt, mens og murasigt, huor paa der voxser ichun en ringe gras, og naar den som uil hafue den obligerit dem, at giøre saadan steen giere omkring, som min dessem er, da er saadan for en liendlh. landtgang og attaejve for denne bye megit tientlig, og schal udkræfuis stor omkostning til samme werchis fortsettelse og ferdiggiørelse.
Elfter min anvisning, som ieg allerede har afstuched om han finder naade og til
ladelse, samme plads at beholde huor paa band allerede stor omkostning har an
vendt, elfter magistratens tilladelse. Dog remiteris og henvises til hans høye Ex
cellence.
Datum ut supra.
J. (L. von Cicignon.
Efterdi dete stoche jord eller hæld er udviiset paa magistratens schriftlig consens oc begiering af n-villige mend, oc general major Cicignon efter sin herhos følgende erkleering af dato den 1ste juli nest forleden, formcencr at det ey sehal hindre, (lend udi Bergen anrettede defension, thi paa kongl. Mayst. all. naad. behag approberes det, dog at ingen derved præjudiceres.
Larvig den 20de October 1079.
Güldcnlew.