Dette værk er downloadet fra Slægtsforskernes Bibliotek
Slægtsforskernes Bibliotek er en del af foreningen DIS- Danmark, Slægt & Data. Det er et special-bibliotek med værker, der er en del af vores fælles kulturarv, blandt andet omfattende slægts-, lokal- og personalhistorie.
Slægtsforskernes Bibliotek:
http://bibliotek.dis-danmark.dk
Foreningen DIS-Danmark, Slægt & Data:
www.slaegtogdata.dk
Bemærk, at biblioteket indeholder værker både med og uden ophavsret. Når det drejer sig om ældre værker, hvor ophavs-retten er udløbet, kan du frit downloade og anvende PDF-filen.
Når det drejer sig om værker, som er omfattet af
ophavsret, er det vigtigt at være opmærksom på, at
PDF-filen kun er til rent personlig, privat brug.
V O R D I N G B O R G
t .TTE- OG 1952 ADRESSEBOG )
Uden A nsvar * Pris 3.00 Kr.
ftmesen - Vordingborg Tandteknik - Algade 13 - Telf. 4 56
Forretningen v / H O T E L »V A LD EM A R «
r i g t i g e !
Alt Tømrer- og
Bygningssnedkerarbejde udføres!
F o r l a n g T i l b u d
T ø m r e r m e s te r KAI LUND
M arienbergvej 15
Værksted: Elmeallé 27 Telf. 982
R
EDNINGSKORPSET E
S t a t io n V o r d i n g b o r g
T al med os
Absalonsgade 5 - Telefon 916 om et Abonnement
V O R D IN G B O R G
S K A T T E - og A D R E S S E B O G
- ^ 1 9 5 2 ^ -
Skal De
S aa I er det os,
De skal henvende Dem til
★
T ilb u d og Overslag uden Forbindende R in g : T e le f o n N y m a r k N r. 2 7
R U D O L F W U L F F & S Ø N N E R
Kontor: E lm e a llé 2 9 - V o r d in g b o rg - T e le fo n 1107
AUTO
K Ø R E S K O L E
★
---Algade 32 - Vordingborg - Telefon 487
Skattebeløbene er angivet som Terminsbeløb, afrundet
opad til nærmeste hele Kr.
H vo r der er anført 013 og 014 skal betales henholdsvis 13 og 14 Øre pr. Termin.
For at udfinde hele Aarets Skat, skal det anførte Beløb
ganges med 8
NB. De senest tilflyttede og andre, der senere er optaget paa Skattelisten, er opført i en særlig Afdeling bag i Bogen.
(De 3 sidste Spalter)
Gaderne er optaget i alfabetisk Orden
A i t i m o d e r n e B o g t r y k
C
entraltrykkeriet
Torvestræde 4 - Telefon 9 Vordingborg
o
R e v is io n s k o n to r e t
i V o rd in g b o rg
v/ E. Erichsen & K. Martinsen Algade 61
Telf. Vordingborg 36 t
Revision Bogføring Aarsregnskaber Skattesager
A b sa lo n s g r a d c A lgrade
l Fru E Julsbo Elev Grete Julsbo Bibi elev Frk. A Hammer Maskinm J Pedersen
1 6 4
3
Murersv V Haubye 11Stationsleder K Røpke 014 1 5 Chauffør N Iversen
Slagteriarb A Christensen
138 103 7 Kommunelærer S Nielsen
Sem.elev A Nielsen Elev E Nielsen
326
9
Pens Fru T Nielsen Murerm J Mortensen Sem.elev Else Hansen10 171 2 11 Urmager E Nielsen
Pølsemager H Petersen Murersv E Olsen
144 88 138 4 Kommissionær J Madsen 198 6 Gymnasielærer J Jensen 217 8 Chauffør B Møller
Kommunelærer E Henriksen
47 247 10 fhv. Vognm N Larsen 014 12 H Hansen
Slagteriarb A Hansen Handelslærl I Hansen Palle Hansen
014 178 7 11
Hotelejer K Nielsen 319 Frk. I Nielsen
Plejerske Frk. B Hansen 27 Husass I Hansen
Husass I Hansen 32
Husass K Peteren 6
Hotelkarl S Iversen 72
Husass R Rasmussen 22
Arb H Larsen 91
Slagteriarb R Nielsen 174 Huasass E Nielstn
Læil H Nielsen 12
Fisker H Petersen 26
Skrædersv E Mortensen 98 Lagerarb Frk. I Mortensen 20
Plejer F Hansen 178
Rentrice Fru M Abildgaard 014
Fru K Andreasen 014
Ihv. Kirkebetj Fru S Christiansen 014
Fru A Hansen 014
Frk. J Hansen 014
Frk. A Jensen 014
Fru E Jespersen 014
Fru P Lydiche 014
Frk. A Nielsen 014
Fru M Olsen 014
Fru A Pedersen 014
Frk. A Prætorius 014
Moderne
Robert Andersen - Algade 9
Frk. M Rasmussen 014
Fru K Schou 62 31
7 Tankejer C Jensen 116
Chauffør S Henriksen 33
Fru G Jensen 1 35
7a Fru I Tarp 014
9 Vognm V Nielsen 206
11 fhv. Vognm H Nielsen 171
Overass H Jensen 145
Kontorist Fik. I Jensen •75
Lagereksp E Brix 44
Lærerinde Frk. B Jensen 161 Overbetj C Sørensen 180 37
13 Elektr D Dinesen 128
Kontorist Inge Andersen 55
Çyklesmed G Drejer 60 39
Medhj H Petersen 60
15 Viktualieh Frk. B Hansen 111 Viktualieh Frk. A Rasmussen 114 Massøse Frk. I Larsen 112 41 Sygepl Frk M Knudsen 118
19 Cigarhdl F Nielsen 1
Cigarhdl A Willumsen 101 Restaur H Baltzersen 68
21 E Baltzersen 45
Arb P Jensen 014 43
Vognm H Olsen 20
Arb K Pedersen 34
Vognm C Rasmussen 92 45
23 Frisørm P Hansen 170
Tømrer E Larsen 95
Husass I Larsen 11
Bud K Larsen 27 47
Militærmusiker T Christoffersen 168 49 Sem.eiev T Christensen 3 51 Sem.eiev P Stephansen
Sem.eiev B Kristjansen 3
Sem.eiev O Winther 1
Chauffør K Johansen 139 53
25 Farvehdl A Abraham 121
27 Forretn best A Frandsen 27 Husass I Frandsen
Medhj H Larsen 69
29 Fru L Olsen 014
URE
GULD i
Karetmager H Olsen Skomagerm C Hvidt Skomagerm K Hvidt Viktualieh Aa Ulleriks Vinhdl L Jensen Værkf H Rasmussen Sem.eiev Aa Grønager Viktualiehdl T Poulsen Husass G Jensen Fru R Andreasen Medhj O Stage Eksp Frk. M Johansen Bageribest W Nielsen Skotøjsarb Frk. V Nielsen Syerske Fru K Madsen Fru E Jensen
Buffist K Jensen Husass K Larsen Trikotageh H Hansen Elektroinst H Larsen Kommuneass K Nielsen Læge H Dehlholm Husass I Christoffersen Fru A Henriksen Gartner P Pedersen Fru O Christiansen Cigarhdl C Poulsen Fru H Nielsen Smedelærl P Nielsen Mejerist T Johansen Isenkr N Møller Chauffør S Soltesjak Cigarhdl P Larsen.
Boghdl V Larsen Syerske Fru B Hansçn Medhj H Hansen Snedker V Hansen Fotograf F Nilsson Blikkensl.m A Jensen Fisker H Nielsen Lagereksp O Nielsen Malersv K Larsen Landarb E Frank Husass E Hansen
27 118 34 112 29 121 11 185 34 1 154 18 014 36 68 57 259 105 318 31 014 307 1 231 32
5 78 188 114 92 164 7 73 36 57 20 52 9 108 55 4
SØLV BRILLER
Den kendteforretning under uret
Thor bjørns eft\
Sandbirfz
Algade 48 Vordingborg ti F 262
Daglig Fragtrute pr. Bil
V o rd in g b o rg -K ø b e n h a v n Gods modtages hver Dag i Fragtmandshallen, H alm torvet 17
Box 11
Telefon C entral 8686
Kommissionær P. Madsen
Absalonsgade 4 - Telf. 462
Malersv B Larsen 115
Malersv.L Nissen 63
Tjener J Hansen 116
Telefonmont B Petersen 116
Murerarb J Olsen 134
Arb H Olsen 21
I Olsen 3
Fru H Johansen 13
55 Enkefru P Holbøll 9
Best Frk. M Nielsen 014 Husbest Frk. E Petersen 014 Telefonistinde Fru J Jensen 99
Arb H Frandsen 168
Giarm P Jensen 62
57 Direktør E Hansen 206
Læri B Hansen 5
Mekanikerlærl O Hansen 5
Lagerforv L Olsen 161
Fru T Jensen 23
Fru A Jørgensen 014
Direktrice Fru A Larsen 177
Arb J Meyer 71
63 Fru A Christensen 459
J Christensen 597
Prokurist K Mølvig 583
Husass A Nielsen 27
65 Bankbud I Rasmussen 157 67 Manufakturhdl Frk. P Lund 168
Fru E Nordstrøm .1
Skotøjshdl R Frederiksen 288
69 Chauf’ør W Larsen 68
Pens værtinde Frk. D Josefsen 139
Husass A JoseLen 32
Sem.elev A Jensen 18
Musikl Frk. C Nielsen 014
Fabr E Larsen 30
Byraadssekr Frk M Rasmussen 195
Best K Nielsen 183
71 Manufakturhdl K Gjørup 108
Husass I Hansen 51
fhv. Vognm R Petersen 22
Arb H Petersen 79
Husass I Petersen 7
Snedkersv P Koppen 230
73 Købm H Dam Manufakt J Dam Fru E Møller
118 101 92 75 Automobilforhdl C Bagger
Husass G Hansen 13
33 77 Konditor J Jensen
Husass K Faxø Husass. D Jensen Husass E Thornberg Læri J Engelbredt Bagerlærl G Langholt Sem.elev P Mortensen Sem.elev J Pedersen Medhj M Rasmussen Sem.elev J Sørensen
227 26 31 58 53 1 56 79 Tandlæge P Mørch
Husbest C Jeppesen Husass K Christensen Dansel A Jensen Kontorist Jytte Lippert Købm J Petersen
430 27 14 141 18 402 81 Købm C Helder
Forretn.best K Mikkelsen Disponent K Hee Handelslærl B Hee Sem.elev P Hansen Bankass.K Jensen Bankass T Jensen Trafikelev E Sørensen
285 257 108 11 4 89 38 27 83 Hotelejer K Nielsen
Hotelkarl H Brunsborg Husass A Dam
Køkkenpige Fru R Hansen Husass R Hansen
Hotelkarl J Larsen Husass E Lauersen Husass I Pedersen Tandlæge A Jørgensen Politim R. Kaas-Petersen
632 32 38 6 34 6 36 33 481 399 87 stud. arth. H Madsen
Husass J Petersen
55 91 Fru C Feldthausen
Urmager C Andersen Fru I Christensen
142 014 014
D et b e ta le r sig*
a t k ø b e i B r u g s e n !
M A S N E D S U N D B R U G S F O R E N I N G
Vordingborg - Telefon Vordingborg 160
Chauffør M Christensen 112 Sem.elev O Christensen 2
Frk O Hansen 3
Direktrice Fru I Jensen 101 Handelsi Frk. B Jensen 7
Cigarh O Jørgensen 239
Frisørm H Pedersen 83
Fru V Petersen 271
Blikkensl m T Skaasing 216 93 Maskinfabr H Fischer 858
Købm H Ludvigsen 288
95 Læge K Rønde-Andersen 411 Husass E Christiansen 15 Købm H Rasmussen
Handelsi F Rasmussen 2
Cykksmed E Kristensen 21
Arb J Hansen 65
Pølsem K Jensen 95
Fru H Jensen 014
Husass E Jensen 55
Tarmsv V Mather 143
Snedkeri F Mather 2
Chauffør T Petersen 24
Blikkensl N Rasmussen 65
Chauffør E Olsen 174
97 Arrestforv M Nielsen 158
Husass E Larsen 27
99 Arb F Christensen
Ejendomsh J Hemmingsen 70
Glasmg J Hemmingsen 39
Fru E Hansen 68
Arb O Olsen 115
Tobaksh K Hansen Arb P Petersen
185 Skibstømrer C Karstensen 4
101 Restaur G Hansen 336
Husass A Friis
Husass E Mogensen 18
Gangpige A Tjørnelund
Tjenerelev S Jensen 26
Kok C Rasmussen
103 Grønth C Johansen 34
Cyklesmed K Johansen 115 Overdyrlæge Aa Petersen 285
Husholdningseley K Petersen
Overass N Schmidt 231
Kontorist Frk. Aa Schmidt 67 Kontorist Fru E Søgaard 18 Sem.elev Frk. V Hcllemann 1
Assurandør V Juul 144
Sem.elev Frk. I Nielsen 2 Arkitekt Aa Madsen 478.
Sem elev N Berg 1
Sem'.elev F Jensen 1
Kaptajn P Maahr 211
Kontorelev Ingrid Maahr 9 105 fhv. Købm C Andersen
Børneh.medhj Fru S Andersen 47 107 Repr rru G Marckmann 145
Sem.elev S Nielsen 21
109 Jord- og Betonarb C Svendsen 99
Chauffør O Larsen 129
Sadelmg.m M Nielsen 9
Eksp Frk. K Nielsen 18 K Nielsen
Husbest Edith Nielsen
111 Detailh J Kjærsgaard 187 Kommis J Kjærsgaard 86
Fru M Jensen 014
Premierløjtn S Knudsen 148 Pohtiass P Engsharth 191
Fru K Dal 82
Frk. M Andersen 014
Manufakturh J Boysen 267
Købm L Petersen 266
Arb H Olsen 014
Arb F Olsen 83
Arb A Rasmussen 69
113 Gartner C Larsen 92
fhv. Sygepl O Larsen 014 Syerske Frk. A Madsen 014
Arb P Nielsen 80
Bureausygepl. B Dragsbæk 13 fhv. Detaüh A Harlou 014
Arb H Mortensen 88
Syerske A Christensen 13 115 Bødkerm A Rohde 014
Snedker C Madsen 49
* Blikkenslager
* Centralvarme
* Vand og Gas Svend Erik Jensen
V a l d e m a r s g a d e - T e l e f o n 2 4 3
117 Skomgr.m C Rasmussen Tilsynsass H Hansen
55 105 257 1 1
143 4
Fru K Petersen
Blikkensl m A Rasmussen Skomg H Larsen
Frk. K Petersen Syeiske R Larsen Arb P Petersen
014 92 46 109 1 11 Restaur Fru M Sørensen
fhv. Restaur J Petersen Fru J Hinsen
Frisørelev N Hansen
119 Servitrice A Johansen 75 6 Bankass Frk. E Nielsen 279
Tjener T Hansen 139 Rentier N Johansen 24
121 Rentrice A Jørgensen 1 10 Servitr Edith Andersen 51
Frk. K Andersen 11 Fru M Andersen 8
123 Snedkerm V Zuschlag 014 Dekoratør B Dam 86
fh< Modehdl Frk. C Zuschlag 014 Jordem Frk. G Hansen 24
125 Flektr.arb C Hørup 78 Lagertorv K Edvardsen 57
Chauffør P Petersen 63 Typograf K Jensen 67
Autnmek K Hansen 19 Ek'p B Kanstiup 99
127 Købm J Hansen 287 12 Fru K Nielsen 15
Købm A Kristensen 82 Husass G Nielsen 27
Kommunekass Frk. E Larsen 155 Husass M Nielsen
Husbest E Kulle 014 14 Købm C Sørensen 63
129 fhv Skomg.m C Henriksen 014 Fru A Rasmussen 53
Mek J Hansen 109 Arb K Thomsen 91
H Christensen 5 18 Fabr H Rasmussen 139
Bageri E Suensen 4 Husass E Christensen 26
131 Repr J Sørensen 68 Tandtekn Inga Olsen 12
Møbelh P Andersen 132 Købm H Jørgensen 167
Snedkerm H Juul 1 Arb N Christensen 42
133 Direktør E Christensen 576 Kontorchef A von Huth 114
Frk. L Christensen Maskinl S v->n Huth 4
Hus.ass E Sørensen 44 Havnearb- J Jakobsen 11
Chauffør H Hansen 47 Husass V Jacobsen 86
135 Arb K Gabriel 85 Frisørinde C Larsen 47
Fru K Petersen 014 Elektromek T Larsen 177
137 fhv. Smed 0 Madsen 014 Husass K Dalager 8
Kusk H Andersen 62 20 Cigarh H Hansen 195
Arb R Andreasen 014 Fru K Jensen 014
Medhj C Andreasen 69 Fru E Jørgensen 55
Købm L Hansen 42 22 Restaur A Jørgensen 129
Chauffør L Nielsen 98 Fru A Christiansen
139 Vognm H Møller 49 Skrædersv J Jørgensen 014
141 Træarb A Andersen 108 ølarm T Larsen 76
Mekanikerl T Andersen 15 Mek J Mortensen Syerske J Andersen 28 Overmontør K Viesmose
Blikkensl.sv H Nielsen 78 Kommis O Christensen 65
Murersv V Olsen 82- 24 Købm P Rasmussen 63
Cykleforretningen
Reparation af C ykler og Symaskiner . Reservedele Stort Udvalg i nye Cykler . Ratebetaling
Eneforhandling af » D I E S E L L A « Knallerten
U. JENSEN . Algade 103 . Telefon 825
26 Fru S Mortensen
Blikkensl.medhj P Mortensen Fru F Jørgensen
014 30 1 30 Chauffør H Nielsen
Lagerform B Sørensen Frk. A Soandet
56 115 38 32 Instal C Borella-Hansen
Husass B Hansen Vognm A Johansen Kontorist Frk. I Johansen
813 32 236 82 34 Bestyrerinde G Olsen
Købm A Hansen Handelst M Frederiksen Enkrfru 0 Petersen
64 243 11 014 36 Direktør H Brorsen
Skibsdi H Biorsen
887 162 Husass A Christoffersen 10 38 Arb V Henriksen
Fabriksarbejderske 1 Henriksen Fru M Jacobsen
Fru B Olsen
Musiker S Andreassen Aro H Hjortaa
014 014 52 60 40 Redaktør R Bruun
Sem.elev Frk. K Engeil
174 1 42 Fru C Christen en
Bageri J Christensen Isenkr.medhj K Christensen Ekspeditrice G Christensen Bageri P Christens, n Husass A Jensen Bdfceisv H Larsen Lærling M Larsen Frisøi m K Jensen Frisørm C Heide
149 19 119 40 7 168 5 95 72 44 Tapetserrrm P Mogenserf
Fru A Tange
1 1 46 Arb I Hansen
fhv. .Tømrerm R Petersen Smedel T Peteisen
62 129 6
48 Fru A Thorbjørn 15
50 Forv J Andersen Best F Pedersen
240 70
52 Fru T Petersen 52
Fru A Koefoed 62
Bankbud S Mortensen 103 54 Politibetj W Christensen - 148
Husass E Hansen 26
Broderihdl 1 Christensen 55 Broderihdl M Christensen 56 Viktualieh K Petersen 480
Lærling F Petersen 12
Giarm H Hansen 185
56 Revisor N Jensen 237
Fru A Madsen 26
Læge H Nissen 161
Danselærerinde D Nissen 79
Købm P Olsen 315
Husass R Nielsen 28
58 Renirice C Petersen
Kontorist N Hansen 16
Skrædersv R Mikkelsen 106
Lagerarb J Kraft 60
Kontorass S Kraft 128
60 Radiofoih J Andersen 39 Ekspeditrice L Andersen 1 Radiomontør J Christiansen 49
Husass Aa Hansen 8
62
Repr B Hansen 30
Købm F Jensen 153
64 Tandlæge P Petersen 323 Boghandler T Willerup 37
66 Bogb E Jørgensen 202
Fru B Nørgaard 014
Ekspeditrice E Jensen 38
Fru M Madsen 014
Urmg.sv H Madsen 9
Produkthdl J Christensen 13
68 Fru I Andersen 155
p« ns. Lærer H Møller 106
Fotograf J Askbo 139
70 Restaur T Albrechtsen M Albrechtsen
170 Forstanderinde R Hansen 195
Husbest E Larsen 5
Medhj M Mortensen 34
Husass T Nielsen 34
Assurandør C Nygaard 79
A l
Vognmandskørsel
udføres med 3 og 10 Tons Vogne
Chr. Petersen
Nørregade 31 Telefon 919
Vordingborg 1 6
naar det gælder Malerarbejde.
Rimelige Priser.
Malermester
B o d e n h o ff-K ris tia n s e n
M O S E B A K K E N P t h .
Fru A Andersson 014
Fru K Hansen 115
72 Fru C Overgaard 28
Pensionist Fru M Petersen 24
74 Fabr K Sommer 172
Boghold E Larsen 36
Fru 0 Bertelsen 92
Kontorass Fru A Jannerup 95 Redaktør C Olsen
Elev H Jensen 213
Buntmg Fru E Hansen 1
Købm Aa Brix 175
Afd.sygepl I Damgaard 71
Chautfør J Johansen 82
Forv R Friis 28
Incas Fik E Friis 7
Fyib S Jørgensen
Fru H Jørgensen 118
76 Sparek.dir A Jensen 289
’ Fru L Salicath 332
Husass E Jensen 42
Sparek bud H Nielsen 72 Medhj N Nielsen
Frk. I Nielsen 13
78 Giarm E Hansen 15
Fru N Nielsen 014
Flektroinst C Heyer 195
Telf.inde I Heyer 30
Re ‘aktør H Petersen 101
80 Konditor S Jensen 36
Husass I Larsen 45
Husass R Larsen 25
Politifuldm H Løvstrand 314
Husass E Giersing 27
Præst E Thulesen
Bibliot Frk Aa Nielsen 161
Repr H Kørvell 34
Chauf'ør H Christensen 75
Boghandler B Thune 289
Boghandler Sigrid Thune 289
Husbest L Johansen 45
Portner V Nielsen 141
B Nielsen 4
Cigarh Aa Olsen 345
Barnepl I Olsen 22
Ekspeditrice K Olsen 11 Detailh J Jacobsen
Konditorsv J Hemmingsen
362 Blomsterh Aa Larsen 193
Fru A Hellerud 014
Husass I Kaas 2
Organist J Emborg 389
Kantor C Wissing 291
Husass J Jørgensen 26
82. Apoteker J Fries 720
Husass E Hansen
Elev Frk. M Fries 36
84 Restauratør K Holm 109
Fru J Holm 44
Husass K Jensen 12
Smedesvend H Hansen 141 Smedesv V Jørgensen 114
Malerm Aage Jensen 1
Medhj N Andersen 34
86 Slagterm C Soelberg 369 Slagteri B Andersen
Slagtersvend T Christensen Husass G Jensen
17 Slagterlærl P Jens' n 10 Slagterm S Soelberg 352 Elev Frk. K Soelberg 14 Bagerm K Kristiansen 221 Frisørelev R Kristiansen 1
Husass L Larsen 28
Be>t E Sørensen 99
Guldsmed C Sørensen 244 88 Restauratør C Hansen 379
Husass A Petersen 34
Husass E Rasmussen Køkkene’ev Lissi Rasmussen
21 Medhj B Christiansen 45 Musiker J Petersen
Musiker S Rasmussen
40 Konditorsv B Klausen 183
Arb S N elsen 105
90 Cigarhdl H Hjulmand 47
Ostehdl J Christoffersen 214
92 Snedkerm O Larsen 134
F le re og flere køber paa Konto hos
Kirkestræde 4 - Telf. 1203
V O R D I N G B O R G
94 Gartner H Hansen 122
Smedem H Devantier 231
Arb H Bitsch 112
Massøse F Sørensen 124
96 Viktualiehdl J Jørgensen 82
Frk. E Åkerlund 1
98 Forretningsf K Sørensen 198
Fru J Jensen 014
Sem.elev H Christoffersen 2 Malersv J Christensen 148 Garveriarb V Hansen 217 100 Ekspeditr T Tronier 1 Kurvemager R Olstrup .30
Medhj L Hansen 99
Arb A Hansen 22
102 Fru F Larsen 95
Chauffør C Frederiksen
Frk. I Frederiksen 103
104 Kgl. Vejer og Maaler L Madsen 16 Frugthdl P Brinkløv 103
Grønthdl T Brinkløv 12
Viktualiehdl A Hansen 148 Gartner Aage Ersgåard 16
Plejer V Jensen 82
Jord- og Betonarb L Nielsen 106
Arb S Jacobsen 109
108 Restauratrice K Jessen 157
Letmatros C Jessen 47
Husass A Sindal 12
Servetrice R Larsen 68
Montør B Christensen 86
Barber R Nielsen 154
110 Skotøjshdl V Petersen 154
Fisker L Petersen 22
Élektrikerl W Petersen 4
Arb V Larsen 8
Malersv E Jørgensen 55
Fru H Jørgensen 36
Arb P Nielsen 48
Arb S Petersen 29
112 Malerm A Larsen 96
Tømrersv S Saxto't 32
114 Fisker V Nielsen 014
116 Arb A Andersen 014
Prokurist K Andersen
Snedkersv V Andersen .89 112
118 Fru E Bertelsen 1
Tandl Frk. E Brus-Jørgensen 34 120 Civilingeniør N Skude 236
122 Vognm C Carlsen 55
Arb G Møller 138
124 Maskinarb H Poulsen 91
Portør A Knudsen 60
A n ia lie g a d e
1 Skfæderm O Jeppesen 142
3 Vægter K Nielsen 128
5 Arb M Nielsen
Fisker H Frølich 142
014 7 Undermaskinm J Olsen
Handelsl L Olsen Fhv Købm H Ibsen
167 13 16 9 Lagerarb A Andersen
Arb H Christoffersen 102 59
11 Plejer K Andersen 154
13 15
Fru M Hoetjh Maskinarb B Hansen Savskærer J Larsen ■
014 187
17 Fru M Hansen 014
19 Arb H Carstensen
Plejer J Mathiasen 139
82 21 Ekstraarb E Petersen
Tømrerl K Petersen 85
3 23 Slagtersvend F Suensen 55 25 Vognmand S Larsen
Arb P Aakesen Plejer J Clausen
119 56 78 27 Slagtersvend H Christensen
Mælkeforhandler C Jørgensen Malerlærling J Jørgensen
105 128 11 4 Fru T Petersen
Elev Frk. L Petersen Sygepl Frk A Bertelsen
11 38 116 6 Plejer C Sørensen
Elev Ib Sørensen 83
2
8 Plejer A Hansen 111
10 Snedkersv C Frederiksen 95
LANDBOCAFÉEN
bringes i venlig Erindring
I C ô À û À ô CENTRALEN
E V A L D H A N S E N Smaa varme Retter
og en god Kælderøl
serveres hele Dagen Tobak • Vine * Blade • Papir
E. Jensen . Telefon 145 Algade 20 . Telf. 180
12 Arb H Nielsen 85 14 Höspitalsarb J Laisen 103
Elev J Larsen 6
16 Arb A Andersen 124
18 Aib E Nielsen 66
20 Slagterm H Rasmussen 178
Husass J Rasmussen 5
Maskinarb H Sørensen 57 22 Kedelpasser V Nilsson 109
24 Arb A Nielsen 134
Nielsen
26 Købm G Thomsen 167
Isenkraml K Thomsen 19 Bogholder A Jørgensen 211 28 Bagersvend B Henriksen 96 Rentrice Fru G Jørgensen 014
A rreb o v ej
5 Filialbestyrer P Petersen 216 7 Overpostbud T Jensen 111 Automekaniker E Hansen 76 9 Husbest Frk E Nielsen 10 4 Pr løjtnant S Hansen 115
Sem.elev M Hansen
Elektrikersv A Sørensen 152 6 Pens. Jernbanepakm A Jensen 82
Sem.elev Al Abelsen l
8 Jord-.og Betonarb P Nielsen 57
Isenkraml B Nielsen 7
Murerl F Nielsen 2
Arb N Munk 52
10 Slagteriarb A Poulsen 149 Pens. Plejer L Poulsen 75
A x e lg ra d e
9 Tømrerm L Larsen 135 11 Uddeler O Hansen 260
13 Fisker E Nielsen 96
10 Fru M Runing 014
B a d e v e j
1 Havnearb A Henriksen 83
Frk. A Henriksen 60
Diakon J Schmidt 88
Frk. E Schmidt 22
Lærling M Schmidt 11
3 Arb H Larsen 25
Frk. D Larsen 11
Fru xM Filip 21
13 Gartner A Poulsen 125
19' Kommis S Meilsøe 19
Fru E Thornberg 9
4 Syerske, Fru K Larsen 1
Fru M Christiansen 30
Husass H Hansen 59
6 Pens. Togfører H Orstrand 109 Skipper K Henriksen 89
16, Fisker F Madsen 29
18 Fisker H Larsen 47
K Jeppesen 014
B a d stu e g r a d e
3 Elektroingeniør K Just 195 Handelsmand J. Hansen 30
Fru E Hansen 15
Medhj B Rasmussen
5 Chauffør G Frederiksen 134 Garveriarb H Jensen 129 Smedesvend E Andersen 126
Frisørinde V Ptak 103
7 Pladsarb K Wilms 95
Skræder Fru A Nielsen 014
B a is s t r æ d e
4 Arb L Rasmussen 65
Rentier S Rasmussen 014
6 Fru M Klug 014
8 Handelsmand H Winther 18
B Winther 014
Chauffør V Rasmussen 79
10 Fru K Nielsen 8
Alt s Kød • Flæsk og fineste Paalæg
V o l m e r g a d e 2 7 S lc lg tC F lC tS t-J d S c llg T e l e f o n N r . 8 8 2 V O R D I N G B O R G
Dykker E Pedersen 2
Mekaniker K Hansen 62
12 Eksp Frk. E Hansen 22 Medhjælper P Hansen 25
Fru R Andersen 14
Kontorelev C Andersen 20 Kontorist Frk. T Andersen 44
B a k k e b ø lle
Medhjælper H Albret .47 Apotekerkarl A Andersen 72
Grd A Andersen 190
Medhjælper H Andersen 42
Mek C Andersen 29
Médhjælper Ib Andersen 50 Husbestyrerinde I Andersen 1
Arb K Andersen 55
Garveriarb P Andersen 79
Grd K Apel 110
Fhv Grd A Carstensen 1 Medhjælper F Carstensen 154
Grd H Carstensen 197
Medhjælper H Carstensen ' 45 Medhjælper J Carstensen 26
Parcl L Carstensen 18
Grd H Carstensen 275
Frk. R Carstensen
Husass E Kristensen 41 Kommis E Christensen 37
Arb H Kristensen 34
Karetmager C Christensen 16 Rentier C Christensen 2 Gartner C Christensen 46 Fyrbøder N Christensen 128
Medhj O Kristensen 45
Grd L Kristensen 224
Grd R Christensen 346
Elev S Christensen
Vaskem M Dabros 87
Kaptajn H Ellehammer 97
Slagterm H Eriksen 15
Frugtavler J Fenger 25
Arb H Frederiksen 33
Medhj V Frimand 53
Grd A Hansen 178
fhv. Grd A Hansen 201
Husass Amy Hansen 4
Husass A Hansen 21
Frk. B Hansen 23
Husass E Hansen
Medhj E Hansen 76
Murerarb E Hansen 93
Parcl F Hansen H8
Arb H Hansen 87
Gartnerelev G Hansen _ 22
Grd H Hansen - 52
Medhj H Hansen 31
Arb H Hansen 16
Dameskr I Hansen 12
Murerarb J Hansen 013
Grd J Hansen l
Medhj Kaj Hansen 41
Kontorass Frk. K Hansen 78
Fru K Hansen l
Arb C Hansen l
Foderm P Hansen 15
Pensionist L Hansen 86
Medhj M Hansen 66
Elev R Hansen 49
Husass R Hansen 36
Grd P Hansen 136
Fru L Hemmingsen 013
Bestyrer E Henriksen 62 Husmand P Henriksen 25
Frk M Henriksen 013
Enkefru T Henriksen 013
Medhj J Holkov 18
Rentrice A Iversen 014
Fru A Jacobsen 014
Arb A Jacobsen 45
C M Jacobsen 013
Medhj A Jensen 56
Kreaturhandler H Jensen 8
Husass G Jensen 35
Arb S Jensen 26
Medhj H Jensen 44
Fisker H Jensen 58
Hold H u s k d e b i l l i g e F o l k e b a d e
i C n f l Y I For Dam er Tirsdag K L 9-19 M e m I r o r r n ■ For H e rre r Torsdag K l. 9-19
tag Dampbad Aaben hver Dag undtagen Lørdag
V O R D I N G B O R G
huer Uge
l y s b a d e a n s t a l tG oldschm idtsvej 4 - T elf. 722
Proprietær H Jensen 506 Vognm Fru H E Jensen 119
Husass I Jensen 26
M Jensen 013
Medhj H Jensen 72
Husass K Jensen 47
Parel J Jensen 013
Gid S Jensen 333
Medhj E Jørgensen 52
Medhj K Jørgensen 80
Portør R Kulunka 82
Medhj A Kørvel 50
Fru E Kørvel 013
Rentier J Lang 014
Murerarb A Larsen 76
Fru M Larsen 1
Medhj F Larsen 9
Medhj S Larsen
J Larsen 013
Tømrerm J Larsen 169
Grd J Larsen 144
Fru C Larsen 9
Husmand E Larsen 101
Medhj H Larsen 68
Snedker O Larsen 102
Skovarb T Larsen 87
Landarb B Lindegaard 46
Arb K Lindegaard 43
Husass I Madsen 7
Frk. B Marcussen
Handelsgartner C Marcussen 268
Husass E Mortensen 35
Grd H Mortensen 391
Frk M Mortensen 1
Gdr O Møss 66
Husass A Nielsen 6
Medhj B Nielsen 1
Grd N Nielsen 173
Chauffør A Olsen 27
Garveriarb C Olsen 91
Medhj H Olsen 27
Husbestyrerinde J Olsen 9
Arb J Olsen 1
Medhj P Olsen
Fru C Orby 013
Postbud A Petersen 151 Landbrugsarb A Petersen 25
Pedel E Petersen 88
Smedem E Petersen 106
Medhj A Petersen 17
Grd F Pedersen 602
Husass G Pedersen 38
Fru J Petersen 013
Arb J Petersen 144
Arb.fmd C Petersen 133
Medhj K Petersen 34
Grd N Pedersen 7
Arb H Pihi 102
Husass I Pihi 15
Grd H Pihi 72
Grd J Poulsen 75
Fru A Poulsen 1
Forpagter S Poulsen 342
Frk H Quistgaard 014
. Medhj G Rasmussen 63
Medhj B Rasmussen 9
Forpagter R Rasmussen 139
Husass G Rasmussen 1
Lærerinde I Rasmussen 169
Rentier C Rasmussen 1
Arb C Rasmussen 013
Grd L Rasmussen 16
Landarb N Rasmussen 013
Grd R Rasmussen 180
Medhj R Rasmussen 62
Landbrugsmedhj T Rasmussen 38
Grd V Rasmussen 278
Grd Aa Rasmussen 290
Landvæsenselev K Skou 14
Medhj N Stolberg 34
Grd H Stær 259
Rentier P Stær 1
Medhj C Svendsen 45
Grd T Svendsen 144
Arb A Sørensen 34
Fru E Sørensen 6
Syerske E Sørensen 21
Grd N Sørensen 118
Vordingborg
Dampvaskeri
og kemisk Tøjrenseri
ï el2 ° 3 V a a d - V a s k
Sig det med Blomster
. gennem
Algaardens
Blomsterforretning
Aage Larsen - Telefon 174 V ordingborg
Frk S Sørensen 30
Husass U Sørensen 33
L Walsted 013
Medhj E Wulff 43
Murerm E Wulff 182
Slatted K Wulff 190
Murerm A Wulff 177
Murer V Wulff 1
B a k k e b ø l l e F r e d s k o v
Husass E Andersen 45
ßarnepl.elev G Andersen 68 Husass I Christensen 45 Forstanderinde C Hansen 177
Husass E Jacobsen 73
Køkkenpige I Jørgensen 34
Økonoma A Nielsen 115
Husass L Petersen 9
Husass E Rasmussen 67
Husass B Simonsen 32
Gartner B Schrader 129 Forstander K Wiesner 87
Husass E Johansen 44
Plejerske G Rohde
Fhv. Sognef H Andersen 1
Grd L Andersen 111
Landarb J Andersen 38
Medhj R Andersen 49
Hønseriejer Frk. H Andreasen 013
Frk. K Ellehammer 013
Pens Syyeplej S Ellehammer 62
Grd H Hansen 288
Fru E Hemmingsen 013
Arb H Hemmingsen 83
Parel J Jacobsen 54
Skovarb K Jacobsen 44
Skovarb V Jacobsen 8
Fru O Jørgensen 10
Farmerske Frk. J Kejser 6
Sem elev P Kragh 49
Parel L Larsen 16
Parel C Larsen 87
Grd P Larsen 88
Arb A Nielsen 34
Arb H Nielsen 115
Rentier J Nielsen 013
Fisker O Nielsen 108
P Nielsen 013
Enkefru M Petersen 013
Rentrice R Petersen 013
Parel P Petersen 235
Medhj H Rasmussen 62
Parel H Rasmussen 40
Landbrugsmhj H Rasmussen 53 Frugtavler E Sørensen 53
Gartner M Sørensen 67
B a k k e l y
Slagtersv C Christensen 47
B Christensen 15
Husass I Christensen Husass R Hansen
Arb H Duvander 24
Arb A Hansen 89
Arb E Jørgensen 19
Arb E Nielsen 108
Fru M Nielsen 34
Havnearb V Petersen 19
Arb F van der Wehle 5-
B a n e g r a a r d s p la d s e n
Stationsforst P Pedersen 201 Trafikkontr G Mølvang 280
Sem.elev A Hansen 1
Restauratrice I Petersen 188 Servetrice Aa Petersen 66
Fru S Wedel-Brandt 014
Mek A Frandsen 4Ö6
B i r k e a l l e
Styrm J Stolt 128
Kriminalass O Elmvig 187 Repr N Søgaard Petersen 244
Sem.elev E Dirks 1
A X E L R A S M U S S E N
Hansen & Søns Eftf.
G A S - O G V A N D M E S T E R
*
Telefon 485 Algade 143
21
Sem.elev V Martinsen Overmont J Jensen
1 36
23
29
43
Trikotageh Frk. E Christensen Trikotageh Frk. I Christensen Fabr.arb V Petersen
B Petersen Husass 1 Hansen Sem.elev Frk. G Slente Sem.lærer N Jørgensen Husass E Jørgensen Sem.elev G Christensen Sem.elev H Thygesen Biografejer H Nielsen pens. Lærer R Nielsen Plejer H Hansen
91 91 83 25 1 180 30 2 201 210 132
45 Arb K Andersen 98
47 Fabr.arb N Kristiansen 111 49
Kont P Hansen Arb K Larsen
65 63 51
Fru A Nielsen Plejer P Christensen
014 152 53
Frk. G Nielsen
fhv. Pci K Thomsen 1
014
55 Plejer K Nielsen 124
57 Kedelp J Brøndum 125
59
Maskinarb B Brøndum Plejer E Skytt
103 147
61 Radioh C Petersen 129
63 Fru S Gerhardt 118
16
Typograf G Olsen Gartn V Spenner
138 47 22 Murerl K Spenner
Inkass H Hansen
• 2 56
26
Plejer M Hansen Bibi Inga Holbæk Kont F Simonsen Sem.lærer N Brebøl
161 86 263 30
Husass E Begtrup Husass I Jørgensen Salatm K Petersen
1 4 178 32 Bygningsass U Detlefsen 154 34 Kasernearb C Nielsen 63 44 Frk. L Nielsen
Husejer N Sivertsen 014
46 Malersv A Madsen
Husejerske Fru T Baltzersen 82 014
50 Kedelp G Wahlqvist 98
B j c r r e n ia r k e n
Husejer A Hansen 98
Arb K Hansen 29
Metalsl N Klog 014
Fru M Klog 014
Pølsemg V Nielsen 111
Grd A Olsen 62
Frk. E Olsen 5
Vognm J Sigil
M ø r k e s k o v
013
Chauffør H Hansen 47
Medhj J Nielsen 44
Landm L Nielsen 37
Arb V Rasmussen
B o u le v a r d e n
52
3 Grønth K Hansen 178
5 Kommunelærer M Hansen 268
Revisor A Fokdal 69
7 fhv. Manufakt.h J Larsen 83
Postelev P Nielsen 27
9 Manufakt.h C Rasmussen Frk. A Rasmussen
477
Husass Aa Hansen 30
11 Direktør N Larsen 395
Frk. E Nielsen 6
13 Fru B Svale 30
Detailh Agnes Nielsen 96 Frugt- og Grønth P Jørgensen 22
Maskinarb S Svale 66
15 Pølsemg V Hansen Bud K Larsen
122
Pens Anna Pedersen 19
15a Repr G Rumler 390
Husass A Jensen 33
Lektor Rigmor Harms 191 17 Detailh Thora Andersen 227
Plejer E Nielsen 142
Maskinass S Bang 167 4 Fru K Sørensen
19 Vognm H Olsen 175 Murersv S Sørensen
Lagerarb H Christensen 21 Bogholder N Petersen
Tilsk P Jensen 206 Kontorass H Henriksen
21 Prokurist Aa Rasmussen 261 4a Elev M Henriksen
Malersv C Wadum 164 4 Fotogr.elev Karen Christiansen Fru H Jensen 014 Sem.elev Else Christiansen
23 Fru H Hansen 13 Købm V Skjoldborg
Garveriarb M Andreasen 129 Sem.elev Lizzy Darling Fru B Pedersen 37 4a exam, pharm. Karen Hansen fhv. Gdr H Jensen 1 4 Bankfuldm Alice Nielsen Pølsem G Christiansen 172 8 Cigarh C Jensen 25 Tømrersv O Frederiksen 109 Sem.elev J Jensen
Repr L Rasmussen 139 10 Vognm H Rohde
27 Vognm H Andersen 1 F Rohde
Ekspeditrice V Andersen 41 P Rohde
Pensionist Helga Nobæk 014 Kleinsm Aa Hansen
Læri K Nobæk 12 Chauffør R Larsen
Medhj H Sørensen 51 Fyrb C Christensen
29 Repr P Andersen 286 12 Hotelejer J Hansen 31 Bureauindeh J Vejlager 312 Servitrice E Hansen
Kontorass Jytte Vejlager 1 Husass V Nielsen
33 Arb A Jensen 148 Arb J Eskildsen
Fru K Hansen 1 Arb K Eskildsen
K Overby 014 14 Mek E Jacobsen
35 Arb H Petersen 56 16 Disponent Bertha Larsen
Kommis C Nygaard 66 18 L Strange
Lagerarb J Poulsen 82 Fabr.arb M Eriksen 37 Kontorfuldm G Hjorth 256 20 Musikdir T Christoffersen
Sem.elev Lis Nielsen Regim.musiker F Christoffersen
39 A Elmer 014 22 Stadsdyrlæge O Nielsen
Fabr.arb S Jørgensen 36 24 Fru K Larsen
41 Murerm C Johansen 171 Fru A Olafson
43 Korpsofficiant A Petersson 148 J Toftehøj Fru K Mortensen 25 26 Savsk K Petersen
45 Landpost C Agger 70 Maler K Sørensen
Frisør H Agger 23 28 Rentier R Andersen
Medhj P Agger 52 30 Kommis P Hansen
Malersv H Kiel 88 32 Entrepr A Andersen 47 Købm Aa Jørgensen 96 34 Skomg.m O Nyegaard
4 Chokoladearb H Pedersen 16 36 Sagf N Mogensen pens. Korpsofficiant R Larsen 119 Smedel E Toivonen Maler E Christensen 116 Kassererske A Hansen 8 Sekondløjtn J Skovly 68
014 249 206 152
160 1 95
1 323 17 014 155 64 106 141 10 79 70 101 237 1 85 172 114 369 1 17 014 83 98 014 444 139 479 3 36
Duplikering
er den billige moderne Form for Tryksager.
Vort Bureau er landskendt for sit Kvalitetsarbejde.
Festsange i Farvetryk,
Duplikering, Maskinskrivning
Vejlagers Bureau - Boulevarden 31 - Vordingborg - Telf. 732
E lm e a llé
18
fhv. Brødforh J Jensen Sundhedspi M Larsen Fru M Klingstrøm Syerske A Nielsen Fru B Pedersen Arb H Jørgensen
014 137 014 014 014 014 3 Plejer H Kure
Sem.elev K Jensen Sem.elev J Larsen Sem.elev B Vedsø
76 12 1 1
13 Gymn.lærer H Nielsen 224 Fru A Christensen 014
15 Direktør P Nicolaisen 201 Fiskehdl J Hansen 014
Telefonistinda E Nicolaisen 60 Pens. Sygepl J Winther 014
17 Købrri H Nielsen 398 Arb L Christensen 014
Fru A Olsen 79 H Hansen 014
Landarb K Petersen 63 L Larsen 014
Arb S Nyboe 57 Pakhusarb P Jensen 014
Fhv Borgm L Rasmussen 286 Frk. R Jørgensen 014
Fru O Therkildsen 4 Fru H Wincentzen 014
29 Bygningskonstruktør A Wulff 139 Fru S Larsen 014
Lagerchef B Hansen 71 24 Frisørm J Jensen 119
Medhj H Nyboe 12 Medhj H Henriksen 014
31 Garveriarb V Nielsen 129 26 Fru K Buller 145
Elekt.l I Nielsen 7 28 Gartner H Andersen
Eksp Nina Jensen 7 Sem.elev F Christensen 8
33 Repræsentant H Petersen 200 Fru A Hansen 62
Medhj K Petersen Sem.elev N Schou
35 Bogholder A Petersen 200 Sem.elev E Sørensen 1
51 Fuldm H Christensen 175 Sem.elev Ej Sørensen 1
Sem.elev N Christensen 18 Lærer V Vi Hits 13
Sem.elev H Christiansen 9 30 Tømrerm S Johansen 114 Gymnastiklærerinde I Hansen 114 Lærerinde E Andersen 108
6 Overpostbud H Juul 98 Lærerinde T Kobbernagel 138
8 Trikotagehdl M Lauridsen 72 34 Murerm T Wulff 433
Kontorelev Frk. L Lauridsen 12 44 Overtoldassist G Holkov 198
Fenrik S Schmidt 102 48 Tømrer O Olsen 119
10 Murersv J Hansen 122 Frisørelev Ellen Olsen 3
16 Opsynsm N Andersen 99 Chauffør E Olsen 109
S Pejtersen 014 Kontorist Esther Olsen 56
Fru A Rasmussen 014 Husass I Olsen 30
Fru A Hansen 014 Frk. K Olsen 9
Arb N Frederiksen 014 54 Skomg H Rasmussen 144
H Hansen 014 56 Ingeniør A Olsen 231
Jord- og Betonarb N Hansen 014 Sem.elev Greta Nielsen 1
Fru A Nielsen 014 Handels Lise Trock-Jansen 80
Fru M Hansen . 014 58 Revisor K Martinsen 291
Fru A Jensen 014 64 Seminarielærer E Emborg 223
Vognm E Henriksen 014 70 Arb S Gustafson 82
Køb og Salg af brugte Vogne Nye
C om m er Last- og Varevogne sælges
Tage Andersen
Vordingborg . Telf. 1213-1214
Masoedsuod
Autoværksted
ved G. RASMUSSEN
B enzin * G u m m i
★
O lieAlle Reparationer udføres hurtigt og billigt
Telefon 1213
Plejerske Anna Gustafson Sem.elev Lizzie Hansen
1 Sem.elev Jytte Kolbæk 1 72 Premierløjtn V Mostrup 99
Kontorass F Larsen 101
Fru E Larsen 24
Husass A Larsen 27
Bageri J Larsen 3
Viktualieh Sofie Jørgensen 1
Murer K Jørgensen 88
74 Slagteriarb B Jensen 69 Kontorassist K Bille 137 Cand mag 0 Jacobsen 198
Kont V Jensen 55
F a s a n v e j
1 Frk. K Jørgensen
3 Grosserer S Sommer 197
7 Revisor H Vognsen 223
Maskinm E Jensen 32
Bogh.medhj B Larsen 55
9 Bibliotekar E Ostenfeld 171
I h Læge H Mørkeberg 236
13 Landsretssagf F Petersen 903
Husass I Nielsen 30
15 Sygeplejerske T Gleditsch 119 Sygeplejerske M Schlosser 128 17 Skibsmægler A Steffensen 446
19 Læge P Møller 374
19a Pens Maskinm V Nielsen 79 21 Landsretssagf N Brorsen 735
Jlusass H Nielsen 38
2 Manufakturhdl A Andersen 96
Husass A Johansen 34
4 cand. pharm. T Pedersen 373 8 Bankdirektør E Hansen 460
Husass E Petersen 35
10 Depotindeh Aa Hee 490
Sekretær O Hee 1
Maskinarb V Hee 3
12 Fabrikant J Engelbredt 1038
Husass A Petersen 38
14 Købm V Hoffmann 315
Barnepl.elev B Hoffmann 5
16 Maskinm A Iversen 189
18 Lærer Chr. Jensen 149
20
i •
Fabrikant H Knudsen Husass R Jensen
F r e d e n s v e j
1338 30
i 1i Arb V Hansen Arb B Hansen
102 76 i 3 Cykleh J Jensen
Mek V Jensen Fru A Jacobsen Joh Jacobsen
152 92 014 014
5 Fru O Rasmussen 16
7 Fru A Andersen 1
9 Arb J Jensen
Frk. R Jensen 32
014 11 Pedel S Rasmussen
Snedkeri E Rasmussen 86 9 13 Mælkeforhdl H Petersen
Arb H Jensen 139
138 15 Elektriker A Sørensen 72
2 Murerm P Gregersen Murersv A Gregersen K Gregersen
Medhj Chr. Gregersen
254 82 6 Plejerske P Hansen
Plejer K Johansen 108
211 8 Handelsm H Henriksen
Sygepl Fru E Hansen Plejer C Larsen
014 76 69
10 Plejer V Nielsen 96
12 Fru E Nielsen
Typograf B Nielsen 53
83
14 Vogm H Hansen 73
16 Plejer E Jonassen
Tømrer B Hansen 106
42 20 Fhv. Lærer C Torpet 106 22 Fru S Jørgensen
Tømrersv K Jørgensen Naadlerske M Jørgensen Servitrice R Jørgensen Kommis H Olsen
1 180 47 50 128
Nykonstruktioner -
særlige Værktøjer og Reservedele fremstilles efter Ønske.
I. Kl.s Fræse- og Drejearbejde samt Reparationer af enhver Art udføres.
Reel Betjening - Solidt Arbejde.
Christiansens Maskinværksted
Algade 104 - Vordingborg - Telefon 817
24 Fhv Gdr K Møller Adjunkt C Westh
241 78
26 Arb E Andersen 149
28 Stationsbetjent K Jensen 132
30 Tømrer C Buchvald 139
32 Brobetjent V Hansen Plej.elev Birthe Hansen Frk. H Hansen
F u g l e b a k k e n
134 3
6 Kleinsm K Christensen 80 10 Frisørm J .Jensen
Kont E Mortensen Fuldm B Julsbo Arb A Jensen
Sem.elev Sigrid Laursen
106 151 279 56 1 12 Lærer V Zuschlag
Tilsynsf S Collatz Kommis S Jeppesen Skræder J Larsen Arb L Lindsel
114 75 111 96 172 14 Fængselsbetj H Herløv
Plejeelev E Kikkenborg Repr L Hansen
Plejeasp A Kreutzkampf Bibi Helga Gøtzsche Slagteriarb F Christiansen Husass R. Christiansen
F æ r g e g a a r d s v e j
57 88 152 213 213 124 1
1-3 Driftsbest A Henriksen 218 5 Reparatør O Sørensen
Maskinist A Jensen
92 82
7 Gartner H Nielsen 66
9 Plejer C Christensen 185
11 Malersv H Hansen 53
15 Plejeass A Jensen Frk. B Jensen Ekspeditrice V Jensen Kontorfuldm K Madsen
114 4 50 69 17 Murer A Majbom
Elev Lis Majbom
98 19
Maskinm G Petersen Avlsbr L Petersen
117 149
21
Medhj J Jørgensen Mælkeforh T Petersen Husass E Nielsen Fru E Hansen
72 57 4 56
23 Maskinm H Sørensen 295
23a Arb P Jensen 43
23 Fru M Alsing 014
25 Træarb H Petersen 139
27
Cyklesmed A Nielsen Husbest E Petersen Arb A Hemmingsen
57 22 148
29 Arb C Petersen 11
31
Eksp Ellen Hansen Arb K Hansen Arb O Olsen Medhj I Thomsen Plejer V Larsen
80 111 60 38 169 33
Malersv A Nielsen Fru I Jensen
62 5
Fru M Christiansen 014
35
Cyklesm B Larsen . Plejer P* Hansen
66 240 37 Plejerske K Hansen
Murersv O Petersen
131 115
39
Medhj N Jeppesen Medhj C Hansen Arb Aa Petersen Husejerske A Henriksen
171 38 014 41
Frk. N Henriksen .Handelsm P Hansen
11 014 43
Fru H Petersen Fru A Truelsen
014 26 45 Medhj A Olsen
Handelsm S Sørensen
211 9 47
Plejerske K Wenning Husass G Wenning J Larsen
89 7 014 49
Arb K Larsen Arb K Faxø
Tømrersv S Christiansen
128 261 122
51 Detailh H Johansen 10
Fabr.arb H Hansen 98
Haagen Larsen
Malermester - Solvang 10 - V ordingborg Telefon 686
Auto-Sprøjtelakering Bygningsarbejde Møbelarbejde Skiltearbejde
53 R Hansen 014 55 Strygerske M Larsen 014
57 Arb K Larsen 49
59 Frk. M Nielsen Frk. T Nielsen
014 014 61 Arb H Lytje
Fru M Jørgensen
63 014 63 Slagteriarb E Petersen
Fru I Petersen Pladsarb G Nielsen Fabr.arb E Hansen
34 42 80 65 Vognm C Nielsen
Arb H Hansen Fabr.arb Else Hansen
49 124 10 67 Tobaksh Fru M Nørdrup
Bageri E Nørdrup Sygeplejerske J Olesen
128 22 103 69 Vognm C Rasmussen
Restauratør P Holm Murer H Holm Husass J Jørgensen Arb F Nielsen Arb C Petersen Maskinsmed D Petersen Medhj E Petersen
34 22 71 3 124 014 75 71 Overofficiant C Hauptmann
Dekoratør H Kiertzner Bibliotekar J Rendal
89 112 135 73 Mek E Rasmussen
Mek.l P Rasmussen
363 9 75 Pel N Petersen
Chauffør S Petersen
10 175 77 Rentier J Karlsen
Husass V Karlsen T Karlsen
50 5 22 81 Træarb H Christensen
Frk. H Christensen
139 9 83 Arb F Larsen
F Petersen
Tarmrenser H Jensen
98 014 62 85 Best H Jensen
Sem.elev J Otto Sem.elev J Pyndt
170 3 2
89 Arb F Albrechtsen 112
Træarb K Andersen 52
Matros R Hansen Arb S Hansen Fru B Hansen Arb G Henriksen Fru H Jensen Bud H Olsen Fru N Jensen C Larsen Arb W Sørensen
34 78 014 8 27 4 014 014 70 8 Gross E Møller
Arb O Hansen Fru K Poulsen Arb E Thomsen
69 82 1 101 12 Maskinp E Christiansén
Handelsi Annelise Christiansen H Jensen
128 6 014 14 fhv. Biografejer Fru Hass
Lods T Hoby
1 221 16 Toldopsynsm G Henriksen
Husass I Henriksen Sygepl Poula Conradsen
102 8 108 18 Stadsgartn M Klintø 183 20 Skoleinsp S Madsen
Fru E Lützen Fyrb C Frederiksen Driftsbest M Kragh Husbest D Withen
Bibliotekar Margit Maybom
230 78 35 180 19 137 22 Havem H Petersen
Fisker J Larsen Fru A Naeve
41 102 014 24 Skomg.m J Christensen
Husass E Christensen
46 34 26 Maskinarb S Petersen . 83
28 Plejerske E Lund 118
32 Snedkerm J Jensen 4
Telefonistinde I Jensen.
Detailh V Christensen
92 124
34 Frisørm H Andersen 53
36 Syerske M Hemmingsen 5
34 Forretn.best Ingeborg Johansen Matros K Henriksen
Kok R Larsen
11 118 103
Masnedsund Brødfabrik
Spis Masnedsund maltet Rugbrød - det har Kvaliteten, sundt og nærende
H . R A S M U S S E N
A lt bringes! Telefon 139
Arb H Christiansen Musiker V Mortensen
158 127 36 Slagterm V Larsen
Arb P Sørensen
81 77 38 Plejerske M Johansen
Sygepl K Jespersen Arb P Olsen
70 123 79 40 Maskinarb H Hansen
Gartner K Petersen
119 96 40a Maskinarb C Andersen
Arb C Thomsen
93 109 42 Overmatros R Jensen 123 44 Pensionist Emilie Hansen
Sem.elev V Hansen Sem.elev Kjeld Olsen Sem.elev Knud Olsen
58 1 15 1
46 Plejeass H Nielsen 94
48 Fotograf A Petersen 24
50 Malerm C Nielsen Arb B Hansen
014 64
52 Overportør A Køng 86
54 Fyrb C Nielsen Fisker C Olsen
106 96 56 Skatteraadsform M Christensen 215
58 Kedelp G Andersen 84
60 Garversv E Olsen I Olsen
77 1
62 Plejer V Petersen 205
64 Maskinm Aa Christiansen 159 66 Lagerforv E Rasmussen 110 68 Fru A Larsen
Sygepl K Lyngsø
014 117 70 Dykker C Andersen
Frk. I Andersen Detailh R Brøner
37 1 72 Plejer P Petersen
Sygepl E Larsen Sygepl K Petersen
119 96 123 74 Mejeriejer K Nielsen
Mejerielev F Nielsen Mejeriejer S Olsen Medhj B Hansen
465 1 120 78 Fyrb H Iversen
Jord- og Betonarb F Jensen
33 014
80 Frisørm R Spenner Maskinarb T Andersen -
48 86
82 Felthaandv I Hansen 77
Skrædersv U Hansen 106
Overbetj P Larsen 148
Chauffør O Madsen 148
Detailh H Rasmussen 129
Matros C Rasmussen 65
Fru C Rasmussen 014
Reparatør T Larsen 176
Slagteri A Larsen 37
Mek.l T Larsen 3
86 J Jensen 014
88 Skibsmægler N Christensen 93 Lokomotivf H Cronval 132 94 Arbm L Albrechtsen
Bager G Albrechtsen 145 Radiotekn P Clausen
Fru C Jørgensen 014
Slagtersv W Jørgensen 187
G a in m clg ra a rd
Handelsgartner A Fugl 153
Fabrikant H Fugl 201
Fhv Savskærer L Larsen 014
G a rtn erv ej
4 Togfører C Olsen 140
Kontorist L Olsen 95
Musiker O Eliason 125
6 Frk A Petersen 013
Frk M Petersen 013
Plejerske A Hulvej 107
G la m b æ k s v c j
1 Arb K Nielsen 8
3 Ps Arbfm J Jensen 104
Chadffør H Jensen 102
9. Arb J Nielsen 1
Chauffør H Hansen 115
11 Handelsm R Andersen 66
MASNEDSUND C ykle forretningen
VOLMERGADE 1
ROTÄ
anbefaler sig med alt i hjemmelavet Bedste Reparationsværksted P a a 1 æ g . . . Pensionærer modtages E n ef ork. a f H A M E L T Cykler
♦
N. PEDERSEN
E. S P E N N E R Volmer gade 44 . Telefon 577
13 H Eriksen 014 19 Baadfører C Fabriciu§ 95 21 Fru A Frederiksen 014
Arb O Vildenfeldt 83
Telefonistinde A Hansen 72
G o ld sc h m id ts v e j
5 Fhv Brødforhdl N Petersen 98 Kedelpasser Aa Nielsen 95
Sem.elev F Jolander 1
7 Fhv Overdyrlæge H Lund 1
Husass E Gliese 15
9 Fabriksarb N Godsk 118 Sem.elev Frk. I Petersen 6 Sem.elev Frk T Pedersen 14 11 Kommunebud J Petersen 115 Isenkramkommis K Hansen 112 13 Broformand P Rasmussen 161
Sem.elev Frk J Rasmussen
Gartnerelev P Christensen 32
Gartner H Hansen 3
Trafikelev J Nielsen 31 15 Overlæge H Bolund 414
Elev Aase Bolund Elev Birthe Bolund
Husass J Nielsen 31
17 Ps Postbud R Larsen
Frk. M Maibom 23
Handelsm F Dall 014
19 Savværksarb S Nielsen 112
H Nielsen 4
Fhv. Politibetj H Olsen 26
Fru A Kürstein 014
Fuldm Frk U Thorsen 185
Fru C Hansen ’ 122
Depotindeh N Nielsen 305 Chauffør G Frederiksen 93 21 Fhv Smedem O Lindner 014
Medhj E Lindner 45
Gartner C Lindner 70
Fabriksarb K Lindner 79 23 Lektor E Hermansen 467
Husass D Kjærsgaard
27 Plejeass H Hansen
Frk. R Hansen 66
29 Overbetjent M Hemmingsen Barnepl.elev B Hemmingsen
257 28 31 Repræsentant G Dahlbom 274
2 Pens Lærerinde C Jørgensen Disponent F Olsen
Papirhdl Fru E Schjødt Kontorfuldm S Jensen Modehandlerinde C Larsen Sygepl A Larsen
Kommunelærerinde A Jensen Pladsarb V Hansen
Fhv Forst.inde A Nielsen Fhv Forst.inde M Sibast Sygepl M Hansen Stadsingeniør Aa Lauesen Sparekassebogh O Christens
75 229 111 125 2 12 189 138 58 92 122 341 362 2a Lagerforv G Nielsen 207 2 Lædervarehdl E Christensen
Lædervarehdl E Kjøller
44 47 4 Massør J Andreasen
Massøse T Hansen
142 109 6 Chauffør H Hansen
Brødforhdl O Baltzersen 149 45 10 Fru C Hansen
Pensionist, Fru T Richter 89 10 12 Jord- og Betonarb A Johansen
Fru C Garner
24 118
14 Købm H Petersen 549
Husass R Andersen 7
16 Grosserer E Jørgensen Husass E Larsen
254 35 18 Elektriker S Petersen
Sygeplejeelev E Due Tømrer P Nielsen Garveriarb H Jørgensen
78 2 106 21 20 Pens, Fru A Pedersen
Kontorist Elly Rasmussen Boghdlmhj Harriet Lauridsen
60 85 83 22 Kommulærer J Knudsen
Ps Lokomotivf P Bundgaard Arb N Hornbo
272 112 30 24 Gartnermedhj K Rasmussen 69
H v a d er en god Middag uden en lækker __________________________ F IS K E R E T ?
Vi har - efter Aarstiden - lige hvad De ønsker. Forsendes overalt med Bil og Bane
Nørgaards Fiskeforretning
Emil Rasmussen - Algade 66 - Vordingborg - Telefon 441
26 Fru K Hansen
Bogholder L Christensen 9 171
26 28
Kapt.Iøjtn H Hansen Kontorass Ellen Sørensen
171 118
28 Assurandør C Larsen 197 Fru A Løvstrøm 68
Husbestyrerinde E Madsen 28 30 Forstander H Bayer 291
32 Malerm T Brix 323 Elev R Bayer
Malerm J Brix 36 32 Ps Kom.lærerinde M Nielsen 88 Husbest I Karstensen 31 Sem.elev R Christensen
Sem.elev C Petersen
1
G r u n d tv ig s A llé
G r æ sb je r g
3 Malerm N Jacobsen 168
Malerm P Jacobsen 137 3 Arb F Andersen 75
5 Murerm H Mortensen 13 Medhj I Andersen 39
Kontorasst K Hansen 126 Smed O Andersen 114
7 Chauffør E Johansen 52 6 Skrædersv R Andersen 013
9 Fhv. Gdr H Christensen 125 1 Gdr Aa Hansen 264
13 Pens Fru K Jørgensen 22 6 Rentier^ J Hansen 013
Mek H Jensen 80 17 fhv. Skovf J Jensen 12
15 Snedkersv J Fabricius 70 Frk. A Jensen 1
17 Ekstraarb J Andersen 014 4 Fru H Jensen 1
19 Tømrerm J Rasmussen 9 3a Revisor J Jensen 134
23 Rentrice A Levring 106 Arb B Johansen 101
Gartner G Frederiksen 60 2 Fru M Juul 013
27 Kæmner E Højlt 219 Husass R Lauersen 23
29 Husass G Hansen 39 Kontorist A Nielsen 14
Husass K Hansen 30 Sem.elev F Nielsen 1
Husass E Henriksen 5 Frk. J Nielsen 129
Sygepl R Johansen 47 Bestyrer O Nielsen 20
Stuepige I Jensen 23 B Pedersen 1
Fru A Andersen 111 6c F Petersen 014
Forlagsbogh K Koppel 89 7 Skovarb F Petersen 13
Ps Sygepl H Petersen 78 Bageri H Petersen 5
6 Seminarielærer K Holm 228 2 Gdr J Pedersen 101
8 Malersv H Holm 88 Medhj S Petersen 41
Frk. B Holm 4 Landm J Rasmussen 197
12 Kom.lærer B Hartmann 224 14
16
Nattevagt Marie Hansen Murersv K Schrøder
17
69
H . I . H a n s e n s v e j
Fru L Nielsen 1 3 Skræderm M Christensen 122
20 Snedkerm A Vinsten 1 Ekspeditrice K Christensen
Tømrerm G Vinsten 220 5 Lærerinde I Funder c 206
22 Landbr.kons H Pedersen 247 Bogholder C Jørgensen 119
M Petersen 1 Eksp Aase Christiansen 1
24 Prokurist N Griebel 188 Sem.elev Irma Christiansen 1
Sydsjællands TURISTFART
Kørsel med 12 - 20 - 25 og 30 Personers Turistbil i saavel Ind- som Udland
SVEND MØLLER
Nygaardsvej 25 - Telefon Vordingborg 913
7 9
15
17
19
21 23 25 25 29 6 8 10 12 14
Sem.elev K Hansen 144 Kommuneass B Nielsen 125
Kontrollør W Nielsen 89 16 Slagterm H Henriksen 328
Vognm H Nielsen 31 Adjunkt Aa Christiansen 240
Lærerinde I Nielsen 014 18 Maskinm C Poulsen 116
Sem.elev Inge Nielsen 4 22 Arb C Johansen 15
Sem.elev Inger Romose 10 Medhj K Johansen 12
Sem.elev Clara Øst 26 Bogholder J Nielsen 76
Fru O Rasmussen 1 Handelsl P Jensen 11
Fru H Wikkelsø 161 24 Uldhdl M Pedersen 1
Plejeass L Guldmann 86 Fhv. Gdr J Jensen 1
Farveh P Guldmann Plejer H Christensen 162
Fru K Nielsen 103 26 Ørelæge B Andersen 352
Skræderm R Sørensen 27 Husass H Nielsen 29
fhv. Bogholderske M Hansen 014 28 Arkitekt J Lund 517 Forr.indeh Kirstine Larsen 378 Husbest K Larsen 37 Ekspeditrice M Hansen
Bager K Hansen 140
30 Købm F Hoffmann 261
Missionær J Horn-Andersen 69
H a v n e v ej
Kommis O Jespersen 173
Ass H Johansen 159 2 Overbetj W Jørgensen 145
fhv. Massøse E Kajse 67 4 Fru E Sørensen 3
Værkf G Larsen 115 6 Fisker Ç Eriksen 014
Fru E Larsen 16 Husbest K Henriksen 014
Frk. L Larsen 8 Fru F Nielsen 014
Fabr S Rasmussen Husass N Larsen
329 Fru K Thygesen 27
Bogholder C Nielsen Forretningsf J Toftehøj
79
87
H e i berg's vej
Journ R Andersen 127 3 Arb A Hansen 63
Husass V Kofod 5 Bagersv K Frandsen 13
Bankdir T Kjeldsteen 429 Garve riarb F Hansen 162
Husbest L Christiansen 37 7 Direktør R Rasmussen 133
Chauffør A Knudsen 77 Fru E Jensen 014
Komm lærer A Lauridsen 292 Sem.elev Kirsten Hilbert 1
Elev Kirsten Lauridsen 17 Urmagerm A Sandbirk 561
Snedkerm H Jacobsen 116 19 Chauffør J Henriksen 96 Kontorass Astrid Klingstrøm 99 Maskinarb H Henriksen 3
Sem.elev Birthe Lindgren 1 Plejer V Rasmussen 79
Kommunelærer M Mortensen 184 Repr W Stengade 188
Kapt O Reich-Jensen 215 19a Plejeelev K Baden 113
Chauffør L Schock 96 19b Tømrerm Hansen 179
Sem.elev Dagny Hansen 1 21 Maskinp N Henriksen 86
Fru A SandbechrPetersen 9 21a Sygepl I Petersen 103
Maler I Broholm 127 Gartnermedhj C Larsen 57
TH. PEDERSEN
V O L M E R G A D E 28 ---A U T . — ;---
Vand- og Gasmester
TELEFON 478
Galder det
Murerarbejde
a f enhver Art, saa . . .
★
Murermester
IB JOHANSENValdemarsgade 7 Telefon Vordingborg 89
Plejeasp È Nielsen 21b Formd R Rasmussen 23 Fru A Dam
Husbest K Jørgensen 25 Afd.sygepl A Jeppesen
Sygepl J Pedersen 27 Fyrb O Hansen
Chauffør K Johansen 14 Værkf O Jensen 16 Pens Fru V Andreasen
Sem.elev B Grosen Sygepl M Andreasen 18 Arb O Hansen
Læri J Hansen Kontorelev M Hansen 20 Pens O Petersen
Arb F Jacobsen 22 Plejeasp E Clausen 24 Blikkensl.m S Nielsen 26 Plejer H Nielsen
Plejeasp K Nielsen 28 Syerske A Hansen
Husbest E Albrechtsen 30 Frk. K Hansen
< Gartner W Frischknecht Tømrer H Olsen
U o lla e n d e r s tr æ d e
9 Husbest D Petersen Cyklehdl P Skaaning 11 Murerarb P Hansen 13 Slagteriarb K Rasmussen
Fru E Andersen 15 Fru R Rasmussen
Frisør S Rasmussen 17 Musiker H Petersen
I n g e m a n n s v e j
3 Skomg.m J Larsen 5 Lokomotivf P Pedersen 7 Gartnermedhj J Jensen
Sygepl T Jensen 9 Rentr Asta Petersen
Rentr Anna Petersen 11 Fru M Verngreen
Eksp J Verngreen Bestyrerinde L Larsen
I s e l i n g e n
Landv.elev E Buss Husass R Carlsen Arb H Christiansen Gartner E Degnbol Fru A Falinska Husass A Hansen Arb E Hansen Husass Ellen Hansen Husass Else Hansen Godsejer O Bille-Hansen Tove Bille-Hansen Foderm V Hefda
135 90 76 014 68 126 014 159 80 9 1 143 84 15 15 87 155 228 102 96 014 014 35 20 92 4 129 37 102 20 4 90 106 163 146 136 113 6 014 014 72 77
24 42 81 8 21 30 25 2080
39 :
■ 97 !
Arb H Iversen 31
1
Frk. Ulla Iversen Forv O Jacobsen Medhj W Jappsen Sekr L Jensen Arb P Jensen Forv S Jensen Arb V Jensen Skovløber V Johansen Underforv K Jørgensen Medhj N Larsen Foderm H Nielsen Husass A Olsen Medhj V Petersen
J e r n b a n e g a d e
Viktualieh R Petersen
1 41 35 25 103 87 26 16 81
1 25 30
127
3
Chauffør C Petersen Auktionsleder R Jensen Gravem K Poulsen Købm P Gabs
70 172 144 144
5
Frk. M Jouhten Sem.elev Lis Jensen Bankfuldm E Rothgart Repr B Richter
1 94 274 7
Manufakturh V Rasmussen Direktrice Fru Balleby Fru S Clausen
371 92 129 9
Overlærer Frk. J Rasmussen Læri L Balleby
Pens Magda Nielsen
120 28 73
11
Sem.elev P Hansen , Snedker S Jensen Sem.elev V Petersen Snedkerm P Nielsen
2 143 1 107
13 Tjener J Jensen 145
15
Tilsk.elev Inge Jensen Styrmand A Nielsen Kontorelev Ellen Nielsen Syerske E Prehn
Kontorelev Ellinor Prehn Gartnèrass P Truelsen Gartner I Frederiksen
23 34 99 10 13 86 106
4
Lærer C Larsen Fru M Jensen Klinikass K Jensen Fru M Andersen
123 1 33 35 6 Stationsbetj K Nielsen 103
8 Bagerm G Petersen 87
10
Ingeniør I Jensen Malersv H Beenfeldt Kontorbest T Petersen
99 83
12
Disp M Meedom Arb H Larsen
Redaktør C Mortensen Frk. A Mortensen Eksp Henny Mortensen Vognm E Skaaning Maskinarb Jørgensen
138 94 176 38 46 74 14
Skotøjsarb C Hansen Syerske I Andreasen
109 014
pens. Lærer C Rasmussen Husbest T Kjærulff 16 Automobilforh A Svensson
Student H Nielsen Sem.elev J Rasmussen
K a r o l i ii e g a i i g c n
2 Arb F Nielsen
Kontorist Edith Nielsen Typograflærl H Nielsen Arb.dreng R Nielsen 4 Vulkanisør M Andersen
Elektrosvejser P Petersen 6 Maskinarb P Pedersen
Arb J Jensen Snedkeri P Jensen 8 Arb J Jensen
Sømand J Christensen Bogholder A Jensen Handelsm T Sodborg Uldh M Sodborg Rentier H Sørensen Husbest C Hansen Fru K Petersen Værkf T Lundhild Læri E Lundhild Elev Karna Lundhild
K a s e r n evej
I Fru J Andreasen Arb J Christensen fhv. Bagerm O Hansen Fru K Hansen
Fru K Jensen
Telf.vikar Ella Pedersen Telf.inde N Pedersen Nattevagt Hansigne Olsen Arb N Petersen
Maskinarb S Maglehøj Postbud Aa Christiansen Arb H Christiansen Fru A Rasmussen 3 Skrædersv N Nielsen
Fru H Larsen Rent G Hansen 5 Tandtekn V Pedersen
Elev J Pedersen 7 Landsretssagf A Hoim
Fru P Holm Frisørm R Olsen
9
Snedker M Johansen Vognm H Rasmussen II Fru K EllevangMedhj P Andersen Fiskeh V Larsen Fru K Petersen 13 Læge Frk. Jensen
Læge A Knudsen 15 Bogholder A Jensen 17 Lærerinde G Guldbæk 19 Repr J Jensen
118 22
5
11 2 24 44 9 21 14 165 152 66 7 96 144 83 69 014 72 128 154 62 8 014 53 014 014 014 57 145 23 63 151 88 88 014014
3 1 180 1 244 114 75 73 56 014 91 11 014 237 250 265 155 12521 fhv. Fyrb H Nielsen 82 23 Fyrb C Frederiksen 119
Opsynsm H Egholm 014
2 Murerm A Olsen 1
4 Fyrb T Larsen 138
Husass E Andresen 52 Sygepl M Gyldenkarne 42
Husass I Suensen 30
A ld e r d o m s h j e m m e t
Økonoma C Jensen 122
Husass E Andreasen 26
Husass G Hansen 30
Husass E. Heidemann 9
- Husass E Petersen
Husass B Sørensen 36
Husass H Sørensen 51
Fru A Andersen 014
Fru C Andersen 014
O Bech 014
Fru A Børresen 42
pens. Køkk.best C Christiansen 99
Frk. A Hansen 014
H Hansen 014
Arb H Hansen 014
P Hansen 014
R Høg 014
fhv. Husm J Jacobsen 014
Fru M Jensen 014
Fru A Jensen 014
fhv Arb N Jensen
Frir A Jeppesen 014
Fru H Jørgensen
Fru B Larsen 014
Fru J Larsen 014
Fru M Nielsen 014
Arb N Olsen 014
Frk. S Olsen 014
fhv. Arb C Petersen 014 fhv. Avlsbr C Petersen 014
Rent H Petersen 014
Fru M Petersen 014
fhv. Tømrerm O Petersen 014 Frk. K Rasmussen - 014
Frk. M Rasmussen 014
Fru N Rasmussen 014
Fru E Svendsen 63
Fru J Sørensen 014
S y g e h u s e t
Sygehusinsp M Fagerlund 233
Husass E Andersen 12
Husass R Andeisen 25
Sygepl elev R Andersen 6 Køkkenass J Andreasen 83 Sygepl.e.ev K Bagge 25 Sygepl.elev B Bauer
Husass H Bernhardt 42
Køkkenass B Borresen 102 Sygepl.elev I Christensen 11 Sygepl.elev K Christensen 24 Sygepl.elev L Conradsen 23
