1984 ordliste Side 1
hagen the chin
smuttede slipped
ikke hurtig nok i vendingen not fast enough
tegnestifter drawing pins
støv dust
kål cabbage
kludetæppe rag rug
forestillede showed
grove træk rough features
gunstigste fald most fortunate case
skinnebenssår wound on the shin
elevatorskakten the elevator shaft
befinde sig to be (in a place)
behagelig pleasant
talrække a row of numbers
råjern crude iron
mat dim
dæmpe to dim/turn down volume
spinkelhed frailness
fremhævedes was underlined/emphasized
rødmosset ruddy (skin a little red)
hvirvelvinde whirl wind
papirstumper bits of paper
skønt allthough
Side 2
flagrede was waving
spejdede scouted/peeped
svævende gliding
kværne to chatter away/to grind
ledning wire/cable
sagte very quiet
opholdt sig stayed
det rene gætteri shear guessing
formodningen the assumption
iagttage observe/scrutiny
en vane a habbit
omgivelser surroundings
vag vague/weak
afsky disgust
angå to concern
erindringen personal memory
svære heavy
bjælker beams
bølgeblik corrugated iron plate
ituslåede broken
ruder panes (glass in window)
vind og skæv askew/leaning Side 3
bombetomter empty space after bombed away house
kalkstøvet chalk dust
murbrokkerne the broken bricks
hønsehuslignende henhouse like
barakker barracks
forgæves in vain/fruitless
kolossal huge/enormuos
hævede sig rose
slagord slogan
uvidenhed ignorance
overflade surface
regeringsapparatet government apparatus/adminitration
sortere under belong
krigsførelse warfare
afstand distance
labyrint maze
pigtrådsspærringer barbed wire block
ærinde arrend/appointment
maskingeværreder mashine gun nests
udenværker peripheric buildings
Side 4
afpatruljeret patrolled
bevæbnet armed
leddelt seqmentated
knipler baton/truncheon
brat suddenly
optimistiske folder optimistic expression
tilrådelige advisable
forlade to leave
gå glip af to miss/not have
humpel chunck
sejr(s-) victory
forberedte prepared
salpetersyre nitric acid
fornemmelse sensation/feeling
penneskaft pen shaft (for ink pen)
blæk ink
blade pages/leaves
indretning arranging
sjælden rare
yderligere further
gulnet turned yellow
Side 5
formode presume
fremstillet produced
marskandiserforretning second hand store
overvældet overwhelmed
trang urge
Det sås ikke gerne it was not well looked upon
snørebånd shoe laces
formål purpose
tvangsarbejdslejr forced labour camp
tøvede hesitated
skælven shivering
afgørende decisive/conclusive
