Digitaliseret af | Digitised by
Forfatter(e) | Author(s):
Titel | Title: Tyende-Lov af 10de Mai 1854 ... : forsynet med
Inddelinger og Overskrifter ...
Udgavebetegnelse | Edition Statement: 5. Oplag.
Udgivet år og sted | Publication time and place: Odense : forlagt af den Miloske Boghandel, Fysiske størrelse | Physical extent: 186624 s.
DK
Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.
Husk altid at kreditere ophavsmanden.
UK
The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always remember to credit the author.
1300212/3083
Af Rigsdagen vedtagen og af H ans Majestcet Kongen stadsoestet.
Torsynet med Inddelinger og Overskrifter, til Lettelse ved L«sninge«
og bedre Oversigt over de enkelte Stykkers Indhold.
3te Oplag.
Priis:
8Skilling.
Odense.
F o r l a g t af den M iloske B o g h a n d e l.
Trykt i L h r. M ilo s Officin.
1866.
-
L
i Frederik den S y v en d e,
af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothcrs, Hertug til S lesv ig , Holsteen, SLor-
marn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg.
Gjvre vitterligt: Rigsdagen har vedtaget og Vi ved Vort Samtykke stadfæstet
fo lg e n d eL o v :
F s r s t e K a p i t e l .
Dm Bortfaestelse, Lsn, og Tjenestetidens Varighed.
P e r s o n e r u n d e r 1 8 A a r k u n n e ik k e b o r t f c e s t e s i g p a a e g e n H a a n d .
§ 1. D en , der h ar fyldt sit 1 8 d e A a r , kan gyldigen bortfceste sig som Tyende. P a a y n g r e P erso n ers V egne skeer saavel Jnd gaaelse som Opsigelse af T yendeforholdet af F o r - a e l d r e e l l e r a n d r e F o r e s a t t e , der dog kunne bem yndige den Paagjceldende til selv at gjyre dette. E n for en U m yndig indgaaet Tyendekontrakt kan ikke vcere forbindende for T yendet lcengere, end at det, e f t e r a t h a v e o p n a a e t e n A l d e r a f 1 8 A a r , kan med scedvanligt V arsel (see derom 8 4 0 ) opsige Tjenesten til den fyrste alm indelige S kiftetid, d. e. hvert A a rs 1ste M a i og 1ste N ovem ber.
O m F c e s te m c e n d .
tz 2. B evilling til at vcere F ce s te m a n d kan meddeles n f ø vrig h ed en p a a ethvert S te d , hvor der viser sig T ra n g til a t have en Fcestemand. I K j y b e n h a v n kan I n g e n drive F o rretn in g fom Fcestemand uden en saadan B ev illin g , ø v r i g heden sastscetter en passende B e talin g , som den as samme be
skikkede Fcestemand m aa tage for sine F o rretn in g er, og meddeler ham de fornydne F o rho ld sregler.
8 3. Fcestemanden skal troligen meddele D em , som ved h a n s M edvirkning ville antage et Tyende, hvad han veed om dettes B ru gb arhed og andre Egenskaber. A nbefaler han som
4
b ru g b a rt eller tilfo rlad elig t et T yende, om hvilket han veed, at det h ar viist sig udueligt, eller er fundet i U troskab, skal han, foruden at erstatte den S k ad e, som H uu sbo nd eu derved lider, byde fra 5 til 1 0 R d r ., og desuden kan han efter O m stæ n dighederne, hvis han h a r B evilling som Fcestemand, dym mes til a t have denne fo rb ru d t, hvilken sidste F y lg e altid indtroeder, n a a r h an anden G a n g findes skyldig i samme B ry d e.
tz 4 . F o rled er en Foestemand et T yende til a t forlade dets Tjeneste for at antage en a n d e n , skal han straffes P aa sam m e M a a d e "som er bestemt i H 3.
H 5 . ø n sk e r N ogen sin Tjeneste som T yende opbudt v ed K i r k e f t c e v n e p a a L a n d e t , skal S o g n e f o g d e n foretage saad an O pbydelse uden B e talin g .
F ce s t e p e n g e.
tz 6. E n afsluttet O vereenskom st om Tjenesteforhold er bindende for enhver af P a rte rn e , e n t e n F o e s t e p e n g e e r e g i v n e e l l e r i kke. E re Fccstepenge givne, afdrages de ikke i L ynnen, med m indre anderledes er vedtaget.
O m L y n n e n o g d e n s B e s k a f f e n h e d .
tz 7. S t y r r e l s e n og B e s k a f f e n h e d e n af d e n L y n o g a n d e t V e d e r l a g , som T yendet skal have for fin T je neste, beroer ganske p a a O vereenskom st, (hvorved altfaa det
Lovbud er hoevet, der forhen forbyd Tjenestefolk at betinge sig Soed i S t r a a e t istedetfor L y n). D ersom I n t e t mellem P a r terne er a fta lt om T yendets Lyn, skal det have et saadant
V ed erlag , fom p a a det S te d , hvor Tjenesten udsyres, er a l m i n d e l i g t f o r et T y e n d e i l i g n e n d e S t i l l i n g . H vad i saa Henseende er R egel, afgjyres af P o litiyvrigheden.
O m T j e n e s t e t i d e n s V a r i g h e d , O p s i g e l s e o g S k i f t e t i d.
tz 8 . D e n visse P erso n er af B ondestanden hidtil p a a hvilende f o e r e g n e F orpligtelse til a t tage f a s t T j e n e s t e b ortfalder for Frem tiden (hvorefter altfaa Enhver kan erncere sig
ved Dagleierarbeide). .
Tjenestetidens V a r i g h e d beroer p a a O vereenskom st; dog skal det, n a a r K ontrakten er indgaaet p a a f l e r e A a r , eller
under saadanne B etingelser, a t T yendet derefter kan blive bundet p a a flere A a r, staae i T y en dets M a g t, im od at betale H u n s - bonden saam eget, som L y n n e n u dg jyr fo r et halvt A a r, at
opsige Tjenesten med et halv t A a rs V arsel til en af de a l
mindelige Skiftetider.
H 9. E r i n g e n v i s T j e n e s t e l i d v e d t a g e n , ansees T yendeforholdet stiftet saaledes, at det med 3 M a a n e d e rs O p sigelsesfrist kan hceves til en as de alm indelige S kiftetider.
H 1 0 . E n O vereenskom st om Tjeneste fo r kortere T id end 1 M aan ed , uden at Forlæ ngelse, n a a r Opsigelse undlades, skal indtroede, henregnes i kke t i l T y e n d e k o n t r a k t e r .
H 11. S k i f t e t i d for T yende, der tager Tjeneste halv- a a rs v iis eller p a a lcengere T id , er, n a a r ei anderledes ved
tag es, hvert A a rs 1ste M a i og 1ste N ovem ber.
A n d e t K a p i t e l .
Dm fcestede Tjenestefolks Forpligtelse til at mode i Tjenesten, og Huusbondens Forpligtelse til at
modtage dem.
E n T y e n d e k o n t r a k t k a n i kke h c e v e s v e d a t t i l b a g e b e t a l e F æ s t e p e n g e n e.
H 1 2 . T il den vedtagne T id er T yendet p lig tig t at be
give sig i Tjeneste, og H uu sbo nd en Pligtig at m odtage det, og ingen af P a rte rn e kan frigjpre sig fra denne Forpligtelse ved at tilbagebetale eller overlade F æ s t e p e n g e n e. — H vad ovenfor og ip v rig t i denne Lov er sagt om H u u sb o n d , gjcelder o m E n h v e r , som holder Tyende.
O m H u u s b o n d e n i kke v i l m o d t a g e T y e n d e t . H 1 3 . V cegrer H uu sbo nd en sig u d e n l o v l i g G r u n d ved a t m odtage Tyendet i sin Tjeneste til a ftalt T id , kan T y en det beholde Foe f t ep e n g e n e , som m aatte voere givne, og des
uden fordre L p n f o r den vedtagne Tjenestetid, dog ikke over A ar, og K o s t p e n g e ligeledes for den vedtagne Tjenestetid, dog ikke over 8 Uger. Kostpengene bestem m es, n a a r deres S tp rre lfe ikke er vedtagen, efter B illighed og hvert S te d s Skik og B r u g , fra 1 6 til 3 2 h. R ig sm y n t om D ag en .
O m H u u s b o n d e n i n d e n T j e n e s t e n s B e g y n d e l s e s k i s t e r B o p c e l .
§ 1 4 . F ly tte r H uusbonden, efter at have fcestet et T yende, l c e n g e r e e n d 1 M i i l bort fra det S te d , hvor Tjenesten efter
A ftalen med T yendet fo ru d sa tte s a t skulle tiltrcedes, er T yendet i k k e p l i g t i g t at overtage Tjenesten, og h ar R e t til a t be
holde F c e s t ep en g e ne . E r H u u sb o n d en flyttet til Fcerperne, I s l a n d , de danske K olon ier eller U d l a n d e t , kan T yendet endvidere fordre L p n fo r den vedtagne Tjenestetid, dog ikke for m ere end ^ A a r. H v is T yendet ikke inden 4 Uger fp r T jene
stens Tiltrcedelsestid er underrettet om s i d s t n æ v n t e F ly tn in g , tilkom m er det endvidere K ostpenge efter H 1 3 for den vedtagne
Tjenestetid, dog ikke over 8 Uger.
N a a r et T yende g aaer i Tjenesten, uagtet H u u sb o n d en er flyttet b o rt fra det S te d , hvor den skulde tiltroedes, fla l H u u sb o n d e n betale de T yendet derved soraarsagede F ly tn in g s om kostninger.
N a a r H u u s b o n d e n k a n n o e g t e a t m o d t a g e et f c e s t e t T y e n d e .
H 1 5 . H u u sb o n d en kan af fplgende G ru n d e n o e g t e a t m o d t a g e et f c e s t e t T y e n d e , m e d m i n d r e h a n a l l e r e d e v e d A n t a g e l s e n h a r k j e n d t G r u n d e n :
1 . N a a r det h ar voeret hensat til S t r a f a r b e i d e , eller h a r begaaet T y v e r i , B e d r a g e r i , eller anden i den
offentlige M e n in g v a n o e r e n d e Forbrydelse.
2 . N a a r det i sin seneste Tjeneste h ar g jo rt sig skyldig F o r n æ r m e l s e r i G j e r n i n g (d .e. S l a g og anden voldelig Adfcerd)
im od H u u sb o n d en eller de til h an s F am ilie hprende P erso n er.
3. N a a r der er B p r n i H uset, og T yendet i en fore- gaaende Tjeneste h ar forledet H usets B p r n til s l e t t e H a n d l i n g e r .
4 . N a a r det m a n g l e r de F o e r d i g h e d e r , der ved dets A ntagelse bleve fo rlan g te, og som det udtrykkeligen h ar angivet a t besidde.
5 . N a a r det h a r nogen s m i t s o m eller v o e m m e l ig S y g d o m .
6 . N a a r det formedelst S y g d o m eller L e g e m s s k a d e er uskikket til at udspre sit Arbeide, eller n a a r et ugift T yende
er f r u g t s o m m e l i g t .
7 . N a a r det ved sin A ntagelse h ar skuffet H u u sb o n d en med f a l s k S k u d s m a a l .
H u u sb o n d en h ar i saadanne Tilfoelde I n t e t a t b e t a l e T y e n d e t , o g k a n f o r d r e de g i v n e F c e s t e p e n g e t i l b a g eb et a l t e .
O m T y e n d e t i kke i n d f i n d e r s i g i T j e n e s t e n t i l r e t t e T i d , e l l e r a l d e l e s u d e b l i v e r .
H 1 6 . K om m er T yendet ikke i Tjenesten den fastsatte D a g , er H uu sbo nd en berettiget til antage et andet T yende.
In d fin d e r im idlertid det udeblevne Tyende sig i Lybet af noeste D a g , eller, hvis Udeblivelsen ikke kan tilregnes det, og K o n trakten er indgaaet p a a et h alv t A a r eller lcengere T id , inden F o rly b a f 8 D a g e , og i beggeTilfcelde i n t e t a n d e t T y e n d e i d e t s S t e d e n d n u er a n t a g e t , er H u u sb o n d en Pligtig a t m odtage det. In d fin d e r det sig fyrst senere i Tjenesten, be
roer det p a a H u u sb o n d e n , om han vil m vdtage det eller ikke.
tz 1 7 . Ei T y en de, som kommer for seent i Tjenesten, m e n d o g m o d t a g e s i d e n n e , taber R e t til saa stor e n D e e l a f L y n o g K o s t p e n g e , som svarer til den T id , i hvilken det er udeblevet, og skal desuden, h v i s Ud e b l i v e ls e n k a n t i l r e g n e s d e t , byde for hver D a g af samme ^ R d r . til P olitikassen, hvilke B y d er kunne indeholdes i Lynnen.
H 1 8 . D e t Tyende, som, uden at vcere hindret ved S y g dom eller anden lovlig Undskyldning, ikke indfinder sig i T je nesten i rette T id , skal, n a a r H u u sb o n d en af den G ru n d lov- ligen v c e g r e r s i g v e d a t m o d t a g e d e t , eller det a l d e l e s u d e b l i v e r , tilbagebetale F c e s t e p e n g e n e , erloegge til H u u s bonden saa M eget, som den betingede Lyn udgjyr for H a l v d e l e n af d e n v e d t a g n e T j e n e s t e t i d , dog ingensinde fo r lcengere T id end et h alv t A ar, og desuden b y d e f r a 2 i n d t i l 2 0 R d r . K u n under soerdeles form ildende O m stcendig- heder m aa de B y d er, som idym m es T yendet, vcere m indre end h alv t imod det B elyb, der forbrydes til H uu sbo nd en .
§ 1 9 . B liv e r et Tyende u d e n e g e n B r y d e ude af S ta n d til a t tiltroede Tjenesten, da er det kun P ligtigt at til
bagebetale Fcestepengene.
O m H u u s b o n d e n e g e n m o e g t i g e n h o l d e r T y e n d e t t i l b a g e i d e n o p s a g t e T j e n e s t e ,
tz 2 0 . H older en H uu sbo nd u l o v l i g e n et T yende til
bage i Tjenesten ester S k iftetid en , skat han, saafrem t andre Love ikke efter G jern in g en s Beskaffenhed medsyre styrre S t r a f , b y d e f r a 5 t i l 5 0 R d r . og give E r s t a t n i n g for den S kade, som derved foraarsages. H in d rer han T yendet fra at komme i rette T id i en anden T jeneste, som det h ar p aatag et sig, og denne derved tabes, skal han t i l T y e n d e t betale, fo r
uden B elybet af tilbagebetalte F c e s t ep e n g e , saa M eget som
8
T yendet, hvis det v a r blevet bortviift fra den p aatag n e Tjeneste, skulde havt i L p n og K o s t p e n g e efter Bestemmelsen i Z 1 3 ; og til d e n a n d e n H u u s b o n d , der havde foestet T yendet, erlcegge h a l v s a a m e g e t , fom den af ham tilsagte Lpn ud- g jp r fo r den vedtagne Tjenestetid, dog ingensinde mere end
Lpnnen belpber fo r et h alv t A a r.
L o v l i g e G r u n d e f o r T y e n d e t t i l i kke a t g a a e i T j e n e s t e .
K 2 1 . K a n T yendet b e v i s e , a t H uu sbo nd en i det s i d s t e H a l v a a r , fprend det skal tiltroede Tjenesten, h ar m i s h a n d l e t eller s u l t e t sit T yende, eller sygt at forlede det til f o r b r y d e r s k e og u s o e d e l i g e H an d lin g er, kan T yendet, dersom det derom v a r uvidende p a a den T id , da det p aato g sig Tjenesten, i kke t i l p l i g t e s a t g a a e i d e n n e , men det skal dog, hvis det udebliver, tilbagebetale de m odtagne Fcestepenge.
T r e d i e K a p i t e l .
Om Huusbondens og Tyendets gjenflvkge P ligter og Rettigheder i Tjenestetiden.
O m T y e n d e t s a l m i n d e l i g e A r b e j d s p l i g t .
K 2 2 . O m et T yende endog h ar ladet sig foeste til en v i s A r t af Tjeneste, skal det dog voere P ligtigt at deeltage i anden til d e t s S t i l l i n g o g E v n e r p a s s e n d e G j e r - n i n g , som O m stæ ndighederne kunne fordre, n av n lig n a a r de, der skulde have udsprt samme, ved S y g d o m eller andet F o rfald ere for en T id forhindrede deri, ligesom det i A lm indelighed efter E vne bpr fremme H uusvcesenets Bedste. E thvert T yende m aa underkaste sig den h uu slige O rd e n hos H uu sbo nd en .
tz 2 3 . Uden H u u sb o n d en s Sam tykke er T yendet ikke be
frie t til at lade sin Tjeneste u d f p r e a f A n d r e .
§ 2 4 . H eller ikke m aa T yendet uden H u u sb o n d en s T il
ladelse f o r l a d e H u s e t i e g n e A n l i g g e n d e r , eller blive borte lcengere end tillad t.
T y e n d e t s E r s t a t n i n g s p l i g t ,
tz 2 5 . A l den S k ade, som T yendet p aafp rer H u u sb o n d en af Forscet, Uagtsomhed eller M a n g e l P aa nogen soeregen A rt as D ygtighed, der udkroeves til b e s t e mt e F o rretn in g er, h v o rtil
Tyendet h ar ladet sig antage, s k a l d e t e r s t a t t e , og E rstat
ningen kan af H uu sbo nd en i n d e h o l d e s i L ø n n e n . S t r a f f o r U l y d i g h e d o g O P s c e t s i o h ed.
K 2 6 . F o r U l y d i g h e d m o d H u u s b o n d e n eller den, som p aa H u u sb o n d en s Vegne kan befale over T yendet, skal dette b p d e f r a 1 t i l l O R d r . F o r T r o d s o g f o r O p s æ t s i g h e d skal T yendet dpm m es enten til lige B p d e r , eller til s i m p e l t F o e n g s e l , eller til Foengsel p r a V a n d o g B r p d i in dtil 5 D ag e. F o r f o r n o e r m e l i g e A t t r i n g e r anvendes de samme S tra ffe , og for M o d s t a n d e l l e r F o r ner r m el s e r i G j e r n i n g Fcengsel p aa V an d og B rp d fra 5 til 2 0 D ag e, forsaavidt der ikke efter andre Love er forskyldt en stprre S t r a f .
H u u s t u g t.
K 2 7 . H u u s tu g t er det m a n d l i g e T yende underkastet, in dtil det bliver 1 8 A a r , og det k v i n d e l i g e Tyende, in d til det bliver 1 6 A a r gam m elt. N a a r H u u stu g te n anvendes p a a et saadant Tyende for de i K 2 6 noevnte Forseelser, bortfalde
de sammesteds fastsatte S tra ffe .
O m L p n n e n s U d b e t a l i n g .
H 2 8 . K om m er Tyendet i F c e n g s e l , uden at S a a d a n t kan loegges H uu sbo nd en til Last, og dets Tjeneste ikke strax ophprer, taber det F o rd rin g p aa L M for den T id , F æ n g s lingen varer.
tz 2 9 . H uu sbo nd en er pligtig at betale T yendet L p n p a a de T i d e r , som i saa Henseende mellem dem ere ved
tagne. H a r i n g e n A f t a l e fundet S te d angaaende B e ta lingstiden, forfalder Lpnnen til B e talin g for det T y en d e , der er fcestet h a lv a a rsv iis eller p a a lcengere T id , til d e a l m i n d e l i g e S k i f t e t i d e r , hver G a n g for det sidstforlpbne H a lv a a r, og for et Tyende, som er fcestet p a a kortere T id , ved Enden saavel af den oprindeligen vedtagne fom af den ved K ontrak
tens Fornyelse senere af Tyendet p aatag n e Tjenestetid.
T y e n d e t e r k u n p l i g t i g t a t t j e n e d e n H u u s b o n d e , d e r h a r f c e s t e t d e t.
§ 3 0 . H uusbonden kan ikke ved nogen kontraktmoessig O verdragelse, uden T yendets Sam tykke, g i v e d e t e n a n d e n H u n s b o n d ; (ligesaalidt som Tyendet uden Huusbondens Samtykke kan scette en Anden i sit Sted).
10
'i
1
H v e m d e r s k a l b e k o s t e el s y g t T y e n d e s H e l b r e d e l s e , a . N a a r H u u s b o n d e n er S k y l d i S y g d o m m e n .
H 3 1 . P a a fy re s T yendet en L e g e m s s k a d e eller en anden S y g d o m som F y lg e as u tilb y rlig t F o rho ld s r a H u n s - b o n d e n s S i d e , saasom n a a r han paaloegger det o v e r a r i s t r c e n g e n d e eller noget med s o e r e g e n F a r e forbundet
u s æ d v a n l i g t A r b e i d e , byr han b e k o s t e H e l b r e d e l s e n (om end Tjenesten ophorer inden Helbredelsen er indtraadt, see Motiverne til Loven) og kan desuden tilp lig tes at give T yendet en billig E r s t a t n i n g fo r det N oeringstab, som det lider ester a t Tjenesten er o phyrt. D e rh o s byr han efter Omstoendighederne s t r a f f e s m e d B y d e r sra 5 til 1 0 0 R d r., eller med sim pelt F c e n g s e l i in d til 4 U ger, saasrem t han ikke efter andre Lov
bestemmelser h a r sorskyldt en styrre S t r a f .
K. N a a r T y e n d e t s e l v h a r f o r a a r s a g e t S Y g d o m m e n .
§ 3 2 . P a a d ra g e r T yendet sig en S y g d o m ved e g e t u t i l b y r l i g t F o r h o l d , m aa det selv afholde de m e d H e l b r e d e l s e n f o r b u n d n e s c e r e g n e O m k o s t n i n g e r , og H u u sb o n d en kan, sorsaavidt han ikke, n a a r han dertil er be
rettiget, skrap asskediger det (csr. ^ 4 1 N r. 1 1 ), indeholde dets L y n f o r d e n T i d , d e t er u t j e n s t d y g t i g t .
6. N a a r S y g d o m m e n o p s t a a e r a f a n d r e A a r s a g e r . H 3 3 . D erso m T yendet e l l e r s b l i v e r s y g t i Tjeneste
tiden skal H u u sb o n d en vel betale det t i l s a g t e B e d e r l a g , in d til Tjenesten efter O psigelse eller as anden lovlig G ru n d o p h y re r; m en T yendet m a a selv udrede L E g e l y n og bane de t i l L c e g e m i d l e r , s c e r d e l e s P l e i e og andre p a a H e l b r e d e l s e n anvendte O m kostninger.
tz 3 4 . E n O vereenskom st mellem H u u sb o n d og Tyende om , a t Tjenesten skal ophyre, saasn art T yendet m aatte blive hjcm sygt as S y g d o m , e r i kke f o r b i n d e n d e k o r t y e n d e t , og dersom et sygt T yende enten ifylge slig Betingelse eller ester en under S y g d o m m en in dg aaet O vereenskom st Homer Tyende- forholdet, f r i g j y r e s H u u s b o n d e n h e l l e r rkke i f o r h o l d t i l F a t t i g v c r s e n e t , som T yendet m aatte ^alde tu B y rd e , for de i denne Lov grundede Forpligtelser mod T yendet.
§ 3 5 . E t sygt T yende kan ikke modscette sig at indlcegges i et offentligt S y g e h u u s .
O m s y g e T j e n e s t e f o l k s F l y t n i n g ,
tz 3 6 . B liv e r et T yende sygt og sengeliggende eller an- greben af smitsom S y g d o m , m aa dets F l y t n i n g (f. Ex. til
Tyendets Forceldre eller til et Sygehuus) ikke sinde S te d , om end F a rd a g er kommen, eller Tjenesten p a a anden ZNaade er op- h p rt, fprend i K jobstaden en Lcrge, eller, hvor en saadan ikke er tilkaldt, S ogn epræ sten, S o gn efo gd en eller en S o g n e fo rsta n der, erklcere at formene, at F ly tn in g en kan skee u d e n F a r e f o r T y e n d e t s H e l b r e d e l l e r f o r S m i t t e n s U d b r e d e l s e . H v is H uu sbo nd en , overtrædende denne Forskrift, s k a f f e r d e n S y g e u d af H u s e t , skal han straffes p a a samme M a ad e , som i § 31 er bestemt, og desuden boere alle O m kost
ninger p a a den S y g e s P leie og Helbredelse.
O m T y e n d e t e l l e r H u u s b o n d e n del e r i n d e n T j e n e s t e n o p h p r e r .
Z 37. D p e r et T y e n d e , have A r v i n g e r n e kun F o rd rin g p aa en saadan D eel af Lpnnen, som kan ansees fo r
tjent, in dtil T yendet ved S y g d o m blev sat ud af S ta n d til a t forrette sin Tjeneste.
B e g r a v e l s e s o m k o s t n i n g e r n e er H u u sb o n d en ei pligtig at betale.
H 3 8 . D p er H u u s b o n d e n , fortsoettes T yendeforholdet med h an s E n k e e l l e r B o saaledes som det v a r stiftet med den Afdpde. D o g ansees T yendeforholdet kun som stiftet i det lcengste for e e t A a r , om end K ontrakten m aatte voere indgaaet fo r et lcengere T id sru m . Anske im idlertid de Vedkommende, a t Tyendet skal fratrcede Tjenesten tidligere end denne ellers vilde voere ophprt, da ere de berettigede til at forlange S a a - dant, n a a r de tilkjendegive deres Bestemmelse derom i n d e n 1 M a a n e d e s t e r D p d s d a g e n , og betale Tyendet, foruden den til Fratræ delsesdagen f o r t j e n t e L p n , deels L p n for saa la n g t et T id sru m , som Tyendeforholdet v ar stiftet p aa , dog ingensinde mere end til den fprste alm indelige F a rd a g , som indtroesfer 3 M aan ed er efter D p d sd ag en , deels K o s t p e n g e for samme T id s r u m , dog ingensinde mere end for 8 Uger efter Fratræ delsen.
F j e r d e K a p i t e l .
Lm Tyenveforholdets Ophor, enten ved Opsigelse eller a f andre Grunde.
T j e n e s t e n v e d v a r e r s t i l t i e n d e , s a a l o e n g e i n d t i l O p s i g e l s e f i n d e r S t e d .
§ 3 9 . E n indgaaet Tyendekontrakt a n see s, saaloenge lovlig Opsigelse ikke er skeet fra nogen af S id e rn e , f o r n y e t
p a a l i g e s a a l a n g T i d , s o m o p r i n d e l i g v a r f a s t s a t s dog i det loengste p a a e e t A a r , med m indre P a rte rn e i nogen a f disse Henseender have a fta lt anderledes.
N a a r O p s i g e l s e b p r skee.
§ 4 0 . O p s i g e l s e b p r, n a a r T yendeforholdet er stiftet h a lv a a rs v iis eller for lcengere T id , og ingen soerlig O psigelses
tid er bestemt, skee med 3 M a a n e d e r s V a r s e l . F o rsaa v id t de alm indelige S kiftetider ere vedtagne, kan den senest foregaae den 1 . F e b ru a r og 1. A ugust. E r Tjenesteforholdet stiftet m a a n e d sv iis, er F o rm od nin gen for, at Tjenesten kan opsiges med 1 4 D a g e s V arsel til den 1ste i enhver fplgende M a an e d .
N a a r H u u s b o n d e n k a n a f s k e d i g e T y e n d e t u d e n O p s i g e l s e .
Z 4 1 . U d e n O p s i g e l s e k a n H u u s b o n d e n s t r a x a f s k e d i g e T y e n d e t i f p l g e n d e T i l f c e l d e :
1. N a a r det begaaer B e d r a g e r i , T y v e r i eller nogen anden i den offentlige M e n in g v a n c e r e n d e F o r b r y d e l s e, e l l e r t i d l i g e r e h a r f o r s e e t s i g p a a s a a d a n M a a d e .
2. N a a r det h ar voeret h e n s a t t i l S t r a s a r b e i d e.
3 . N a a r det f o e n g s l e s p a a l c e n g e r e T i d e n d 8 D a g e , uden at S a a d a n t kan loegges H uu sbo nd en til Last.
4 . N a a r det tillader sig H a a n d g r i b e l i g h e d e r , eller g r o v e , f o r n c e r m e l i g e A t t r i n g e r i m o d H u u s b o n d e n , h a n s F a m i l i e eller N ogen, der p a a h an s V egne h a r a t b e f a l e o v e r T y e n d e t , saavelsom og n a a r det i sin s e n e s t e T j e n e s t e h ar g jo rt sig skyldig i F o r n æ r m e l s e r i G j e r - n i n g im od H u u sb o n d en eller de til h an s F am ilie hprende P erso n er.
5 . N a a r det n o e g t e r a t a d l y d e H u u s b o n d e n eller N ogen, som p a a h an s V egne h ar at befale over T yendet, eller viser v e d v a r e n d e S k j p d e s l p s h e d i sine P lig te rs O p fyldelse.
6. N a a r det f o r f p r c r H u s e t s B p r n t i l s l e t t e H a n d l i n g e r , eller tidligere h ar g jo rt sig skyldigt i saadan t F o rh o ld , saavelsom og n a a r det v e d s l e t B e h a n d l i n g eller S k j p d e s l p s h e d udscrtter dem f o r p i e n s y n l i g F a r e .
7. N a a r det m i s h a n d l e r K r e a t u r e r , s o m d e t s k a l p a s s e .
8 . N a a r det a f O n d s k a b b e s k a d i g e r H u u s b o n - - e n s E i e n d o m .
9 . N a a r det viser s o e r d e l e s s t o r og g j e n t a g e n
U f o r s i g t i g h e d m e d L y s e l l e r I l d , eller ved sin S k ø d e s løshed endog f o r a a r s a g e r B r a n d .
1 0 . N a a r det m a n g l e r de F æ r d i g h e d e r , d e r ve d d e t s A n t a g e l s e b l e v e f o r l a n g t e , og som det udtrykkeligen h ar a n g i v e t a t b e s i d d e .
1 1 . N a a r det v e d T j e n e s t e n s T i l t r c e d e l s e h a r n o g e n v c e m m e l i g e l l e r f m i t s o m S y g d o m , eller i T j e n e s t e n v e d Us e e d e l i g h e d p aad rag er sig en saadan.
1 2 . N a a r det gjyr sig skyldigt i u t u g t i g t F o r h o l d m e d n o g e n a n d e n t i l H u u s s t a n d e n h y r e n d e P e r s o n .
1 3 . N a a r et u g i f t T y e n d e er f r u g t s o m m e l i g t . 1 4 . N a a r et T y en de, A dvarseler uagtet, g j e n t a g n e G a n g e b e f i n d e s d r u k k e n .
1 5 . N a a r det v e d U f o r l i g e l i g h e d m e d M e d t j e n e n d e f o r s t y r r e r H u s e t s F r e d o g O r d e n , og A d v a r s e l i saa Henseende h ar viist sig fru g te sly s.
1 6 . N a a r det ved sin Antagelse h a r s k u f f e t H u u s - b o n d e n m e d f a l s k S k u d s m a a l.
1 7 . N a a r et Tyende i n d k a l d e s t i l K r i g s t j e n e s t e , , dog at dette er f o r m e r e e n d 6 U g e r , saafrem t T yendet tjener h a lv a a rsv iis eller p a a loengere T id .
F o rsaav id t nogen O m stæ ndighed, som h ar fundet S te d fyrend Tyendet tiltraad te Tjenesten, efter det O v en an fy rte be
rettiger H uu sbo nd en til at bortvise T yendet, bortfalder saadan R e t, dersom H uu sbo nd en v a r b e k j e n d t m e d s l i g O m s t æ n d i g h e d , d e n g a n g h a n m o d t o g T y e n d e t , eller h an , hvis den omhandlede Om stændighed fyrst s e n e r e b l i v e r h a m b e k j e n d t , ikke s t r a x benytter sig as sin R e t til, inden en passende kort F rist a t skille sig ved det.
K 4 2 . N a a r Tyendet afskediges af nogen af de i tz 4 1 noevnte G ru n d e, kan det kun fordre Lyn og andet betinget V ederlag i F o r h o l d t i l d e n T i d , h v o r i d e t h a r t j e n t . D e t kan derhos a n s e e s m e b de S t r a f f e , som det efter de foregaaende Bestemmelser i denne Lov eller den yvrige Lovgiv
n in g ved sit F o rho ld m aatte have forskyldt, sam t paalcegges at udrede den i H 2 5 omhandlede E r s t a t n i n g .
B liv e r et Tyende indkaldt til K rigstjeneste, uden a t H u u s bonden derved efter Bestemmelsen i Z 4 1 N r. 1 7 bliver be
rettiget til a t afskedige det, kan han dog afdrage i det tilsagte V ederlag en. f o r h o l d s m æ s s i g D e e l for d e n T id , Tyendet Lr fravcerende.
14
v
i
N a a r T y e n d e t u d e n O p s i g e l s e f t r a p k a n f o r l a d e T j e n e s t e n .
Z 4 3 . U d e n O p s i g e l s e k a n T y e n d e t s t r a x f o r l a d e T j e n e s t e n i f p l g e n d e T i l f c e l d e :
1 . N a a r H n u s b o n d e n m i s h a n d l e r d e t .
2 . N a a r han s p g e r a t f o r l e d e d e t t i l f o r b r y d e r s k e e l l e r usce d e l i g e H a n d l i n g e r , eller, dersom andre til H u u ssta n d e n hprende P erson er forsee sig p a a saadan M a a d e , ikke e f t e r d e t s K l a g e t a g e r d e t i b e h p r i g B e s k y t t e l s e .
3 . N a a r han, hvis T yendet skal have sit Underhold hos H n u sb o n d en ,
vedblivende
y d e r d e t s l e t e l l e r u t i l s t r æ k k e l i g K o s t .4 . N a a r han groveligen k r o e n k e r d e t s g o d e N a v n o g R y g t e v e d u g r u n d e d e B e s k y l d n i n g e r .
5 . N a a r T yendet ikke h ar kunnet erholde sin L p n e lle r- b e t i n g e d e K o s t p e n g e b e t a l t e t i l r e t t e T i d .
6 . N a a r H n u sb o n d en opgiver sin hidtil havende B o lig og f l y t t e r o v e r 1 M i i l b o r t f r a s a m m e , eller han, uden a t opgive sin hidtil havende B o lig , f l y t t e r o v e r 3 M i l e b o r t .
§ 4 4 . F o rla d e r T yendet Tjenesten af nogen af de i H 4 3 u n d e r N r . 1, 2 o g 3 n c e v n t e G r u n d e , skal det have Lpn in d til den D a g , h v o rtil Opsigelse enten forud e r g i v e n , eller k u n d e v c r r e g i v e n p a a den T id , da T yendet beretliges til at forlade Tjenesten, dog i det lcengste in d til d e n f o r s t e a l m i n d e l i g e F a r d a g , som indtrceffer 3 M a a n e d e r e f t e r bemeldte T id . D e rh o s skal T yendet have K o s t p e n g e fo r samme T id s ru m , dog i d e t lc e n g s te f o r 8 U g e r , cfteratT jenesten er fra tra a d t. Kostpengene bestem
m es efter R eglen i H 1 3 . H erved bortfalder ikke det A nsvar, som H n u sb o n d en fo rp v rig t ved sit F o rho ld kan have p aad rag et sig.
F o rla d e s Tjenesten af de i H 4 3 u n d e r N r . 4, 5 o g 6 a n f p r t e A a r s a g e r , h ar T yendet kun R e t til L p n o g b e t i n g e d e K o s t p e n g e (ifald saadanne ere betingede iftedetfor K ost in n a t u r a ) i F o r h o l d t i l d e n T i d , h v o r i d e t h a r t j e n t . D o g , hvis H n u sb o n d en flytter til Fcerperne, I s l a n d , de danske K olon ier eller U dlandet, h ar T yendet den samme R et, som n a a r det forlad er Tjenesten af de i H 4 3 under N r . 1, 2 og 3 ncevnte G ru n d e .
H 4 5 . F ly tte r T yendet med H n u sb o n d en over en M iil L ort fra det S te d , hvor Tjenesten er tiltra a d t, skal H u u s b o u -
den, n a a r er anderledes vedlages, b e k o s t e d e t s T i l b a g e - r e i s e ved Tsenestens O p h p r.
O m H u u s b o n d e n u d e n l o v l i g G r u n d b o r t v i s e r T y e n d e t.
4 6 . D e n H u u s b o n d e , der u d e n l o v l i g G r u n d bortviser et Tyende as sin Tjeneste fp r Tjenestetidens U dlpb, skal betale det L p n in dtil den D a g , hvortil O p s i g e l s e enten forud er given, eller kunde vcere given P aa den D a g , da T yendet bortvises, dog i det lcengste in d til fprste alm indelige F a rd a g , som indtroeffer 3 M a a n e d e r e f t e r bemeldte D a g . D erh o s skal han betale det K o s t p e n g e for samme T id s ru m , dog i det lcengste f o r 8 U g e r , efterat Tjenesten er fra tra a d t.
Kostpengenes S tp rre lse bestemmes efter R egelen i § 1 3 . O m T y e n d e t u d e n l o v l i g G r u n d f o r l a d e r s i n
T j e n e s t e.
tz 47. De t T y e n d e , som u d e n l o v l i g G r u n d fo r
lader Tjenesten fpr Tjenestetidens U dlpb, forbryder ei alene den f r a s i d s t e F a r d a g f o r t j e n t e L p n , men skal ogsaa betale H uu sbo nd en h a l v s a a m e g e t , som Lpnnen u d g jp r fo r den vedtagne Tjenestetid, dog ingensinde mere end Lpn fo r et h alv t A ar, og endelig b p d e f r a 2 t i l 2 0 R d r . V ed den noer- mere Bestemmelse af disse B p der kommer den i S lu tn in g e n af H 1 8 fastsatte R egel til Anvendelse.
F e m t e K a p i t e l .
Om Tjenestefolks Sikkerhed for tilgodehavende Lon og Kostpenge.
H v o r v i d t T y e n d e t h a r F o r t r i n s r e t i H u u s - b o n d e n s B o .
tz 4 8 . F o r t i l g o d e h a v e n d e L p n og K o s t p e n g e , dog ikke for lcengere T id end e e t A a r , nyder T yendet F o r t r i n s r e t i H u u s b o n d e n s F a l l i t b o efter Bestemmelsen i Lovens 5 — 1 4 — 3 7 .
E t T y e n d e h o s e n F æ s t e b o n d e skal for sidste h a l v e A a r s L p n og K o s t p e n g e have F o rtrin s re t frem for J o r d d r o t t e n s (d. e. H errem andens) K rav hos Fcesteren.
S p g e r Jo rd d ro tte n Udlceg ved Fogden for dette K ra v , skal Fogden paasee, a t Fæstebondens Tyende fprst fyldestgjpres for anfprte halve A a rs Lpn og Kostpenge. S keer dette ikke, da skal det Jo rd d ro tte n givne Udlceg ikke vcere T yendet hinderligt i at spge Fyldestgjprelse i det Jo rd d ro tte n udlagte G o d s , saa-
U »
OI §W
16
S
loeuge dette endnu er
i I
o r d d r o t t e n s e l l e r F æ s t e b o n d e n s B e s i d d e l s e .T y e n d e t s R e t t i l U d p a n t n i n g h o s H u u s b o n d e n .
§ 4 9 . F o r et A a rs Lpn og Kostpenge, som dog ikke m a a an g aae nogen oeldre T id end A a r e t i n d t i l den sidst- forlpbne alm indelige F a rd a g , kan T yendet lade f o r e t a g e U d p a n t n i n g hos H u u sb o n d en , fo rsaav id t denne ikke gjpr I n d sigelser im od F o rd rin g en .
H 5 0 . F ogden, som g jp r Udlceg for et T yendes tilgode
havende Lpn eller K ostpenge hos H u u sb o n d en , kan ikke fordre nogen B e ta lin g for F o rretn in g e n , med m indre samme kan er
holdes h o s H u u s b o n d e n , efterat T yendet er f y l d e s t - g j o r t fo r sin F o rd rin g .
S j e t t e K a p i t e l .
Om Skuvsmnnlsboster ost Skudsm aal.
s . F o r p l i g t e l s e n t i l a t a n s k a f f e S k u d s m a a l s b o g . tz 5 1 . E th vert T yende bpr voere forsynet med en S k u d s m a a l s b o g .
§ 5 2 . D en n e B o g b p r bestaae af 3 Ark u s t e m p l e t P a p iir , sam t vcere gjennem dragen og indbunden. F o ra n i B o g e n , dog ei p a a fyrste S id e , skal sindes et U ddrag af Lov
bestemmelserne om S k u d sm a a lsb y g e r. F o rin d en en saadan B o g m aa b ru ges, forsynes den i K jybenhavn og de Yvrige Kjybstceder med P o l i t i y v r i g h e d e n s , men p aa Landet med S o g n e p r æ s t e n s S e g l, der scettes p a a den Lidse, som er dragen gjennem B o g e n . D en ne E m bedsm and anfyrer der
h o s p a a B o g e n s fyrste S id e under sit N a v n og under A n givelse af D a tu m : „ S k u d sm a a lsb o g for N . N . i N . N ."
(hvorved p a a Landet bencevnes B y en , S o g n e t og A m tet).
Z 5 3 . D e r skal af J u s t i t s m i n i s t e r e n syrges for, a t S k u d sm a a lsb y g e r til en billig P r i i s blive at erholde i alle Kjybstceder og i ethvert P a s to ra t p a a Landet. F o rra a d e t a n skaffes i Kjybstcederne af P o l i t i e t og p a a L a n te t af S o g n e f o r s t a n d e r s k a b e r n e .
K 5 4 . B y r n , som ved deres U dgang af S k olen a g t e a t t a g e T j e n e s t e s o m T y e n d e , skulle, n a a r de udskrives fra de a l m i n d e l i g e S k o le r i Kjybsioederne (K jybenhavn und tag en ) eller P aa Landet, m e d d e l e s e n p a a f o r a n f y r t e M a a d e i n d r e t e t S k u d s m a a l s b o g , hvori der indfyres deres
U dfkrivningsbeviis fra L-kolen, n a a r og hvor B a rn e t er fydt, om det er dybt og konfirmeret, og, i saa F a ld hvor og n a a r. F attig e B y r n erholde B o g en p a a Fattigvcesenets Lekostm ng.
tz 5 5 . D en , der ikke allerede ved U dgangen as S k o len er forsynet med S k u d sm a a lsb o g , m en ellers s k a l a n s k a f f e e n s a a d a n , b y r , forinden B o gen forsynes med L>egl eller T itel efter tz 5 2 , forevise den sammesteds nE vnte E m beds
m and D ybeattest og andre B eviser, hvorefter det F o rny dn e m.d-
fyres i B o g en . .
8 5 6 . N a a r en S k u d sm a a lsb o g er s u l d g r e v e n , oq en ny derefter anskaffes, b y r P olitiyv righ ed en eller S o g n e præsten give denne T ite l af C o n t i n u a t r o n s - S t u d s - m a a l s b o g , og anmcerke i fam m e, at den celdre er ham sore- viist, hvilken fremdeles tilligemed den nye bliver a t bevare af ty e n d e t
8 5 7 F o r k o m m e r e n S k u d s m a a l s b o g , skal T yendet under B y d er af in dtil 5 R d . ufortyvet anmelde det for P o litie t, fom derpaa h ar at undersyge, hvorledes B o gen er forkommen. E r dette fkeet f o r s ce t l i g e n af T yendet VM det byde fra 5 til 2 0 R d . D e rh o s b y r T yendet am ka,fe stg en ny S k u d sm a a lsb o g , hvilken i dette Tilfcelde, faavel p a a Landet fom i Kjybstcederne, udleveres af P o litiyv righ ed en og af denne forsynes med S e g l og T itel, fam t med fornyden B e m ærkning om, at en celdre S k u d sm a a lsb o g , fom T yendet h ar havt, er bleven borte, og hvad Udfaldet h ar vcrret af P o litie ts ovenncevnte Undersøgelse, saavelsom om de O p ly s n in g e r, der ere fremkomne angaaende T yendets Fydested, A lder, k o n firm a tio n, foregaaende O pholdssteder og Levnet. D e n nye S k u d s- m aalsbo q byr p a a Landet inden 4 D ag e forevises S o g n e præsten under B y d e r af in d til 1 0 R d . P olitiyv righ ed en byr i P o litiprotokollen holde n yiagtig Fortegnelse over alle b o rt
komne S k u d sm aa lsb y g e r og vcere opmoerksom p a a , n a a r nogen saadan fenere fremkommer.
d . H v o r v i d t H u u s b o n d e n e r b e r e t t i g e t t l l a t g i v e S k u d s m a a l .
8 5 8 . E nhver H u u sb o n d , fom fcester et T yende, er b e r e t t i g e t t i l (n a a r han h a r foestet det) a t anfyre i det s S k u d sm a a lsb o g , f r a o g t i l h v i l k e n T i d det er antaget ^ h an s Tjeneste og f o r h v i l k e n L y n .
tz 5 9 . E nhver H u u sb o n d s k a l , forinden et T yende f o r l a d e r h a n s T j e n e s t e , indfyre i dets S k u d sm a a lsb o g , f r a o g t i l h v i l k e n T i d d e t h a r t j e n t h a m , fam t i h v i l k e n
E g e n s k a b .
18
<
D e t b e r o e r p a a H u u s b o n d e n o m ha n vil t i l f y i e n o g e t V i d n e s b y r d o m T y e n d e t s F o r h o l d i Tjenestetiden.
D e n H u u sb o n d , som m o d b e d r e V i d e n d e giver T y en det et (usandfoerdigt) fordeelagtigt V id n esb y rd , h v o r v e d t r e d i e M a n d k a n s k u f f e s , skal isplge L ovgivningens a l
m indelige G ru n d sæ tn in g e r s t a a e d e n S k a d e l i d e n d e t i l A n s v a r , og kan, efter O m stæ ndighederne, d a m m e s i B y d e r af in d til 2 0 R d r.
G iv e r H u u sb o n d en i S k u d sm a a lsb o g e n T yendet e t n s o r - d e e l a g t i g t V i d n e s b y r d , s o m k a n v c e r e d e t h i n d e r l i g t i a t f a a e n y e T j e n e s t e r , og han ikke kan tilvejebringe s a a d a n n e O p l y s n i n g e r , s o m g i v e a n t a g e l i g F o r m o d n i n g f o r , a t h a n h a r h a v t t i l s t r æ k k e l i g G r u n d d e r t i l , skal han e r s t a t t e T y e n d e t d e n f o r a a r s a g e d e S k a d e og desuden ansees med S t r a f , der bestemmes, hvis fornæ rm elige B eskyldninger ere frem fprte, efter Lovene om F o rn æ rm elser i O r d , og ellers til B o d e r af B elyb in d til 2 0 R d .
c. O m A n m e l d e l s e a f T j e n e s t e n s T i l - e l l e r F r a t r o e d e l s e .
H 6 0 . E nhver, der ankom mer til K j y b e n h a v n e l l e r e n a n d e n K j y b s t a d , fo r sammesteds at tage Tjeneste som T yende, eller p a a L a n d e t tager Tjeneste i et P a s to ra t, h vo ri han eller hun i k k e h i d t i l h a r o p h o l d t s i g , skal a n m e l d e d e t i K j y b s t a d e n f o r P o l i t i p v r i g h e d e n , og p a a L a n d e t f o r S o g n e p r æ s t e n , og af samme l a d e s i n S k u d s m a a l s b o g p a a t e g n e . I disse Tilfoelde byr saadan Anmeldelse ogsaa fkee a s d e n H u u s b o n d e , d e r t a g e r T y e n d e t i T j e n e s t e . Anm eldelserne byr skee i Kjybstoederne inden 2 4 T im e r, og p a a Landet inden 4 D ag e efter Ankomsten.
Ligeledes skal E nhver, der f o r l a d e r den K jybstad eller det P a s to ra t p a a Landet, hvor h an eller hun hidtil h ar tjent fom T yende, forinden Afreisen anm elde dette for forncevnte E m bedsm and, der da h ar a t indtegne i S k u d sm aa lsb o g e n , a t A n m e l d e l s e e r s k e e t , m en iy v rig t I n t e t o m T y e n d e t s F o r h o l d .
E ndelig byr i K j y b e n h a v n Anmeldelse til P o litie t saavel af H u u sb o n d en som af T yendet og Anmoerkning om Anm eldelsen i S k u d sm aa lsb o g e n ogsaa ellers skee, hver G a n g et T yende (indenfor B y e n selv) f o r l a d e r e l l e r t i l - t r o e d e r e n T j e n e s t e , hvilken Anmeldelse b y r foregaae inden 2 4 T im er derefter.
Politidirektøren i K ø b en h a v n kan lade de om handlede P aateg n in g er i et T yendes S k u d sm a a lsb o g foretage ved en P o litiassistent eller anden E m bedsm and ved P o litie t. Ligeledes bem yndiges han til, forsaavidt Anmeldelse efter denne P a r a g raf skal skee til de alm indelige Skiftetider, a t bestemme en F rist af 6 D a g e til Anmeldelsen og lade bekjendtgjpre, fo r hvilken D eel as B y e n Anmeldelsen bpr foregaae p aa enhver as disse D ag e.
6 . S t r a f f e f o r O v e r t r æ d e l s e a f d i s s e F o r s k r i f t e r o g f o r F o r f a l s k n i n g af S k u d s m a a l .
§ 6 1 . D e t T y e n d e , som i kke e r f o r s y n e t m e d S k u d s m a a l s b o g , eller sorspm m er i rette T id a t gjpre nogen af de i § 6 0 befalede A n m e l d e l s e r og derom at at erholde P a a t e g n i n g i S k u d sm aa lsb o g e n , eller ikke lader denne, overensstem m ende med § 5 9 , p a a t e g n e a f d e n H u u s b o n d , hvis Tjeneste det forlad er, b p r b y d e f r a 1 t i l 1 0 R d .
§ 6 2 . Forspm m er H u u sb o n d en a t give den i § 5 9 (fprste Led) b e f a l e d e P a a t r g n i n g i d e t T yendes S k u d s m aalsb o g , der forlader h an s Tjeneste, eller at gjpre den ham efter § 6 0 paaliggende A n m e l d e l s e , bpr han b y d e f r a 1 t i l 1 0 R d .
§ 6 3 . D e n , som u d r i v e r B l a d e af sin S k u d s m aalsb o g , eller forsoetligen g j p r N o g e t i s a m m e u lo e s e - l i g t , bpr byde f r a 5 t i l 1 0 R d ., eller straffes med s i m p e l t F o e n g s e l i indtil 8 D ag e, eller F æ n g s e l p a a V a n d o g B r y d i in dtil 3 D ag e.
H vo , som f o r f a l s k e r e n S k u d s m a a l s b o g (s. Ep. svigagtig f o r a n d r e r de i samme indeholdte S k u d s m a a l), straffes efter de derom gjceldende Lovbestemmelser.
S y v e n d e K a p i t e l .
Om Rettergang i Tyenvesager.
§ 6 4 . S a g e r , angaaende de i denne Lov omhandlede F orhold, undtagen n a a r der er S p p r g s m a a l om F o r f a l s k n i n g a s S k u d s m a a l , behandles p o l i t i r e t s v i i s , dog under Iag tta g e lse af de i denne LovS § § 6 5 — 76 inde
holdte Bestemmelser. — D e i § § 3, 3 6 , 5 7 , 5 9 3die Stykke, 6 1 , 6 2 og 6 3 om talte Forseelser, p a a t a l e s a f d e t O f f e n t l i g e . A ndre S a g e r efter denne Lov behandles som p r i v a t e
P o litisag er. 2^
20
,
S
«
8
V il H u u s b o n d e n t i l t a l e et T y e n d e , ford i dette er udeblevet af h an s Tjeneste, eller i Utide h ar fo rlad t T jen e
sten, skal saadan S a g paaklages (see § 6 8 ) r n d e n 4 U g e r fra den T id , Tjenesten skulde vcrre tiltra a d t eller T yendet er L ortgaaet, med m indre T y en dets O pholdssted ikke er bekjendt, da H u u sb o n d en i saa F a ld , ved i n d e n s a m m e F r i s t at gjpre en Anmeldelse til P o litipv righ ed en om den begaaede U lov
lighed, kan b e v a r e s i n R e t im od T yendet.
V il e t T y e n d e t i l t a l e H u u s b o n d e n , fordr denne u lo v lig en h ar enten noegtet at m odtage det i Tjenesten, eller bortviist det af T jenesten, eller ubefpiet h a r givet det et u fo r- deelagtigt S k u d s m a a l, h a r det ligeledes at paaklage S a g e n i n d e n 4 U g e r , efterat Tjenesteforholdet skulde vcrre be
g y n d t, eller er o ph prt.
A nlcrgges S a g efter de ovenmeldte F ris te r, bliver den f r a R e t t e n a t a f v i s e , med m indre M o d p a rte n , efter den dertil ham af D om m eren givne A nled nin g, erklcrrer, at h an desuagtet I n t e t h a r i m o d S a g e n s F r e m m e , eller- h an lader mpde ved S a g fp r e r , og denne i kke g j p r P a a - f t a n d o m A f v i i s n i n g .
N a a r Ind klag ed e h v e r k e n m p d e r e l l e r l a d er m p d e , og det ikke efter K lag eren s A ngivelser er tilstrækkelig tydeligt, om P ro sk rip tio n e n er in d tra a d t eller ikke, bpr D om m eren op
fordre ham til at meddele den til B edøm m elsen heraf fornpdne noermere F o rk la rin g , og derefter tage Bestemmelse om S a g e n s A fv iisn in g eller Frem m e.
P a a ta le til S t r a f for U l y d i g h e d , T r o d s e l l e r O p s c r t s i g h e d af et T yende m aa udenfor K o n tra sp g sm a a lstll- foelde ikke finde S te d , med m indre S a g e n af H u u sb o n d en p a a klages inden 8 D a g e e f t e r T y e n d e f o r h o l d e t s O p h y r .
F o r l i g s m æ g l e r e .
H 6 5 . F o r a t virke til m i n d e l i g A f g j P r e l s e af T vistigheder, der opstaae imellem H u u sb o n d og Tyende p a a
Landet,
bliver re r i hvert Sogneforstanderskabs- distrikt a t u d n o e v n e e n F o r l i g s m æ g l e r , saavelfom e n S u p p l e a n t , der, n a a r Fprstncevnte h ar F o rfa ld , kan fu n g e re i h an s S te d . — H vor der til en Kjpbstad h§>rer et Landdistrikt,
som ikke h ar et eget S o g n efo rstan d ersk ab , der kan udncevne F o rlig s - moegler, vil der med Hensyn til den foreskrevne M cegliug vcere ar fo r
holde efter de fo r p riv ate P o litisag er i A lm indelighed gjaldende R e g le r, hvorefter F o rlig skal forspges af D o m m eren . (Jnftttsm enisterrets S k r.
af 1 1 . A ug. 1854.) .
tz 6 6 . F o rlig sm æ g leren og S u p p le a n te n voelges af ved
kommende S o g n e f o r s t a n d e r f k a b , dog saaledes, a t V alg et indstilles til A m tsraad ets A pp rob ation . V alg e t skeer p aa t r e A a r , og de V alg te ere pligtige at overtage det dem over
dragne H verv, medmindre de kunne gjpre antagelige Undskyld
n in g sg ru n d e gjoeldende, hvis Tilstrcekkelighed erkjendes af S o g n e - forstanderskabet, eller, n a a r dettes A fgjprelse p a a a n k e s, af
A m tsraadet.
E fter 3 A a rs F o rlp b skulle stedse nye V a lg foregaae, og den, der i 3 A a r h ar fungeret som F o rlig s m æ g le r, er da i k k e p l i g t i g at lade sig voelge p a a n y , enten til F o r lig s m æ gler eller til S u p p le a n t, fpr efter a n d r e t r e A a r s F o r l p b.
S k ulde F o rlig sm æ g leren eller S u p p le a n te n i Lpbet af de 3 A a r begjere sig entlediget, blive de paaberaabte Undskyld
n ing sgru nd e ligeledes at bedpmme af Sogneforstanderskabet og A m tsraadet. Sogneforstanderskabet er ogsaa berettiget til, n a a r det antager, at der er in d tra ad t O m stæ ndigheder, ifplge hvilke den Paagjceldende ikke lcengere bpr forblive i B estillingen, a t gjpre In d stillin g til A m tsraad et om h an s E n t l e d i g e l s e ved sammes B eslu tn in g .
A 6 7 . I hvert Sognerorstanderskabsdistrikt anskaffes for D istriktets R egning og autoriseres af Forstanderskabet e n P r o t o k o l til B ru g ved de her omhandlede Forligsm oeglin- ger. D enne P ro to ko l h ar F o rlig sm æ g leren i sin Besiddelse, m en afleverer den ved B estillingens Fratræ delse til E fterm an
den, ligesom den ogsaa bliver at udlevere til B ru g fo r S u p pleanten i de Tilfoelde, hvor denne skal fungere.
D en fyrste G a n g F o rlig sm æ g le ren , eller S u p p le a n te n , skal handle som saadan, indsyrer og underskriver han i P r o to kollen fylgende E ed:
„ Je g N . N ., fom af Sogneforstanderskabet i N . N . er v a lg t til at mcegle i T yendesager, lover og svcerger, a t jeg med yderste Kroefter skal syge at befordre billig m indelig F o r
ening mellem P a rte rn e , i alle de S a g e r , som indkomme fo r m ig, og at jeg dertil skal bidrage med al m ulig Nidkjcerhed og Redelighed, efter mine E vner, sam t efter m in bedste O verbe
v is n in g og S am vittigh ed . S a a sandt hjoelpe mig G u d og h an s hellige O rd ."
§ 6 8 . T il denne F o rlig sm æ g ler h a r faavel H u u sb o n d som Tyende, n a a r de ville fyre K lage over hinanden med H ensyn til T y e n d e f o r h o l d e t , a t henvende sig med K lagen. D o g henhyre under denne Forligsm oegling kun de
22
S a g e r , der reises, im edens H u u sb o n d og T yende e n d n u e r e s a m l e d e med hinanden, eller dog begge opholde sig i s a m m e S o g n e f o r s t a n d e r s k a b s d i s t r i k t . H a r T yendet fo rla d t H u u sb o n d e n s Tjeneste og h a r O p h o ld i et andet S o g n e fo r
standerslabsdistrikt, anvendes (strax) de a l m i n d e l i g e R e g l e r om S a g e n s P a a k la g e ved P o litire tte n .
K l a g e o g I n d k a l d e l s e .
tz 6 9 . D e n , der h a r nogen Besvcering eller Anke at fpre, skal s k r i s t l i g e n eller m u n d t l i g e n andrage S a gen fo r F o rlig sm æ g le ren og angive G jenstanden fo r sin K lage.
F o rlig sm æ g le ren h ar derefter a t b e r a m m e et M p d e til en v is Passende T id snarest m u lig t, og dertil indkalde P a rte rn e ved en skriftlig S e d d e l. D en ne Indkaldelse l e v e r e s K l a g e r e n , som besprger den ved de sæ dvanlige S t o e v n i n g s m c e n d forkyndt fo r M o d p a rte n , saaledes, a t han erholder idetmindste t o D a g e s V a r s e l til det ansatte M p d e.
F o r h a n d l i n g e r n e u n d e r F o r l i g s m c e g l i n g e n . Z 7 0 . Ved M p d ct, som holdes p a a F o r l i g sm o e g le - r e n s B o p c e l eller et a n d et p a s s e n d e S t e d inden l u k k e d e D p r r e , bpr M oegleren i O vereensstem m else med den af ham aflagte Eed spge at t i l v e i e b r i n g e F o r l i g imellem P a rte rn e . O p n a a e s saad an t F o rlig , bliver det a t tilfpre Protokollen og a t underskrive saavel af begge P a r te r som as F o rlig sm æ g leren . D en n e h a r derefter at give enhver af P a rte rn e , der puster det, under sin H a a n d og sit S e g l, en U d s k r i f t af samme. E t saa d a n t F o rlig kan, l i g e s o m en e n d e l i g D o m , f u l d b y r d e s v e d E x e c u t i o n .
O p n a a e s derim od ikke F o rlig , bliver en Angivelse af den paaklagede S a g og den forgjoeves forspgte M cegling at tilfpre P ro to ko llen , og derom en Attest a t meddele Vedkommende, h vo r
efter S a g e n k a n f o r f p l g e s v e d N e t t e n .
tz 7 1 . P a rte rn e have i Alm indelighed at mpde p e r s o n l i g t . D e n , der u d e n l o v l i g t F o r f a l d undlader dette, skal, hvis S a g e n kommer til R etterg an g , dpm mcs til at a t b e t a l e S a g e n s O m k o s t n i n g e r , og, i M u l k t f o r U N v d i g T r o e t t e , 1 til 5 R d ., uden H ensyn til det U dfald, S a g e n ip v rig t m aatte erholde.
tz 7 2 . N a a r K lageren m pder, og I n d k l a g e d e u d e b l i v e r , meddeles den Fprstncevnte en Attest om den fra h a n s S id e ivcerksatte P aaklage, og S a g e n kan da af ham s t r a x f o r f p l g e s v e d R e t t e n , hvorhos Indklagede, hvis
h an ikke kan oplyse lovlig A arsag til Udeblivelsen, bliver a t ansee efter Bestemmelsen i tz 7 1 .
S a a l c e n g e F o r l i g ikke e r f o r s y g t , k a n S a g e n ikke i n d k l a g e s f o r R e t t e n .
Z 7 3 . S aalcen g e F o rlig i de her omhandlede S a g e r i kke e r p r y v e t hos den anordnede M cegler, eller K l a g e r e n ialtsald i kke h a r i a g t t a g e t , h v a d d e r p a a l i g g e r h a m , for at faae saadan M cegling foretagen, kan S a g e n i k k e a n t a g e s til B ehandling eller Paakjendelse ved R etten, m en denne h ar i Em beds M edsyr a t a f v i s e s a m m e . N a a r derimod det F ornydne er iagttaget med H ensyn til den her foreskrevne M cegling, bortfalder den ellers befalede F o rlig s - m cegling ved P o litiretten , hvoraf fylger, a t P a rte rn e strax kunne lade myde for denne R e t ved S a g s Y r e r , efter de iy v rig t herom givne R egler.
H 7 4 . F o ry v rig t komme de R egler og G ru n d sæ tn in g er, der gjcelde med H ensyn til F o rlig sbehand lin gen af R e tte r
gangssager ved de s c e d v a n l i g e F o r l i g e l s e s k o m m i s - s i o n e r , ogsaa til Anvendelse ved de her omhandlede S a g o ' og den for dem foreskrevne fceregne F o rlig sbehand lin g. D o g kan, n a a r F o rlig virkelig h ar voeret pryvet imellem P a rte rn e , den alm indelige R egel, at I n t e t byr paakjendes ved R etten, med m indre det fyrst har vceret g jo rt til G jenstand for F o r- ligsm crgling, i kke h e r g j y r e s g j o e l d e n d e , hverken med H ensyn til O m f a n g e t af det, der derefter P a a tale s ved R etten, eller til de P a a s t a n d e , der ved denne nedloegges.
I O verensstem m else hermed er ogsaa, under samme F o rud sæ t
n in g , K ontraklage til F o rlig sp ry v e unydvendig, for ved R etten a t kunne reise K o n t r a s y g s m a a l .
O m k o s t n i n g e r n e v e d F o r l i g s m c e g l i n g e n m . m . Z 7 5 . T il Protokoller, Ind kald elser, Udskrifter m . m . ved den her omhandlede Forligsm cegling benyttes u s t e m p l e t P a p iir.
H 7 6 . T il F o rligsm æ gleren erloegges ved K l a g e n s I n d g i v e l s e 16 h., der strax betales as K lageren forud.
O p n a a e s F o rlig , tilkommer der e n d v i d e r e F o rlig sm æ g le
ren 16 tz., der skal udredes af d e n I n d k l a g e d e , m edmindre P a rte rn e anderledes derom forenes.
T il S t o e v n i n g s m c e n d e n e erloegges 16 h. af K lageren til lige D elin g .
F o r de Udgifter, som K lageren h ar m aattet f o r g j c e v e s anvende med H ensyn til den her omhandlede F orligsm oegling,
24
h ar h an , n a a r S a g e n derefter forfø lges ved R etten, R e g r e s til In d k lag ed e, fo rsaav id t der efter L ovgivningens alm indelige
G ru n d sæ tn in g e r kan paalcegges denne et saad an t A nsvar.
S l u t n i n g .
L E l d r e L o v e o m T y e n d e v c r s e n e t , d e r v e d d e n n e T y e n d e l o v e r e h c e v e d e .
§ 7 7 . D . L. 3— 1 9 — 4 , 5, 6, 9 , 1 1 , 1 2 , 1 3 , 1 4 og 1 5 , F o ro rd n in g en om Seed til Lyn af 1 9 . F e b ru a r 1 7 0 1 , R a a d s tu e -P la k a t af 2 8 . J u l i (R eskript af 1 4 . J u n i 1 7 2 8 ), R a a d s tu e -P la k a t af 3 . D ecem ber (R eskript af 2 8 . N ovem ber) 1 7 5 5 med U ndtagelse af tz 2 1 , R eskripterne af 1 1 . S e p tb r 1 7 6 1 og 1 9 . A p ril 1 7 6 5 , F o ro rd n , af 2 3 . M a r ts 1 7 7 0 , P la k . af 2 6 . M a i 1 7 7 9 , F o ro rd n in g en om S kiftetider af 2 5 . M a r t s 1 7 9 1 , F o ro rd n , af samme D a to om Politivcesenet p aa Landet § § 1 — 3 og 5 — 1 9 , P lak . af 1 4 . D ecbr. 1 8 1 0 1 8 , 19 og 2 0 , P o liti-P la k a t af 6. F e b ru a r (R eskript af 3 1 . J a n u a r ) 1 8 1 6 Z 3 , P o liti-P la k a t af 1 4 . M a i s. A . (R eskript af 8 . f. M . ) , Bekjendtgjprelse fra P olitidirektøren i K ø b e n h avn af 2 7 . A p ril (R eskript af 1 9 . f. M .) 1 8 2 2 , F o ro rd n , af 2 4 . J u l i 1 8 2 2 Z 6 , P la k . af 1 2 . M a i 1 8 3 0 , F o ro rd n , af 5 . S e p tb r . 1 8 3 2 , og P la k a t, angaaende en Indskræ nkning i ugifte B p nd erk arles F o rpligtelse a t tage fast Tjeneste, af 1 6 . D ecbr. 1 8 4 0 , ligesom andre oeldrc Lovbestemmelser, der ere i S t r i d med noervcerende Lov, fcettes, forsaavidt de endnu ere gjceldende ud af K ra ft.
L o v e n g j c e l d e r i kke p a a F o e r p e r n e .
§ 7 8 . D en ne Lov er ikke gjoeldende for Foerperne. D en trceder i K ra ft 3 M a a n e d e r fra D a to .
H vo refter alle Vedkommende sig have at rette.
Givet paa V o r t S l o t Christiansborg, d m 10. M a i 1854.
U nder vor K ongelige H a a n d og S e g l.
F r e d e r i k H ( L , . 8 . )
4 Sckeol
/ / 1
.'7^.7
^ / ^ > ' K ^
