W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN
SOCIO-ECONOMIC ENVIRONMENT
CULTURAL HERITAGE
MARITIME TRAFFIC AND NAVIGATION COMMERCIAL FISHERIES
RAW MATERIAL EXTRACTION SITES MILITARY PRACTISE AREAS
EXISTING AND PLANNED INFRASTRUCTURE
INTERNATIONAL/NATIONAL MONITORING STATIONS
CONVENTIONAL MUNITIONS AND CHEMICAL WARFARE AGENTS
S-R3-1556 S-R4-1105
S-R3-2164
S-R3-1560
S-R3-1558 S-R3-1557 S-R4-0389 S-R4-0329
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Wrecks
Reference:
- Svarog, 2016, W-SU-REC-OFR-REP-807-ARCH02EN-01,
"Technical report on expert analysis and historical and cultural attribution of discovered underwater objects in survey corridor of the Nord Stream 2 pipeline in Russian territorial sea",
Nord Stream 2 AG
0 10 20
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
032017-02-07 MSTBDPEREIRA
CU-01-Espoo
Cultural heritage in Russia
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
Block R15:
S-R15-02960
Block R11:
S-R11-2395
Block R9:
S-R09-09806
Block R5:
S-R05-7978
R15
R12
R16
R10
R13
R11
R14
R6
R5
R9
R8
R7
EESTI SUOMI
ESTONIA FINLAND
Saaremaa
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Block border
0 25 50
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
012017-01-25 MIRSDPEREIRA
CU-02-Espoo
Cultural heritage in Finland
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 References:
- Fugro Survey Limited, 2016,
W-SU-REC-POF-REP-803-FIN000EN-01, "Geophysical Reconnaissance Surveys Reference Route, Baltic Sea", Nord Stream 2 AG
SWEDEN
LATVIA
LITHUANIA SVERIGE
LIETUVA LATVIJA Gotland
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Distinct wrecks from NSP2 investigations Possible wrecks from NSP2 investigations Identified ship wrecks from
NSP investigations
Marine archeological objects from database of
the Swedish National Heritage Board
0 25 50
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
032017-01-24 MSTBDPEREIRA
CU-03-Espoo
Cultural heritage in Sweden
References:
- Marine archeological objects: The Swedish National Heritage Board, http://www.fmis.raa.se. Data accessed: 2016-3-10
- Maritime Museum, 2016, archaeological report
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Identified possible ship wrecks from NSP2 investigations
Identified ship wrecks from NSP investigations
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052017-01-25 MIRSDPEREIRA
CU-04-Espoo
Cultural heritage in Denmark
S-R35-0671
S-R34-1099 S-R34-1127
S-R35-0653
S-R35-0285 S-R35-0197
S-R37-0036
Bornholm
³
0 10 20
kilometre
Note:
- Potential ship wreck findings are from NSP2 investigations.
Findings are to be verified further by the Viking Ship Museum and The Heritage Agency of Denmark.
Reference:
- W-SU-REC-POF-REP-803-DEN000EN-01 Geophysical
Reconnaissance surveys reference route, Country report Denmark
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
J P
F
H
G
E
D
O N
M L
K
I
C
A
B
A
A
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Primary ship traffic routes
Ship density (2014):
0 - 1
> 1 - 100
> 100 - 500
> 500 - 600
> 600 - 1,000
> 1,000 - 1,500
> 1,500
No data available (Poland)
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052017-01-27 MIRSDPEREIRA
SH-01-Espoo
Primary ship traffic routes
Note:
- There is no permission from Poland to show AIS data - Primary ship traffic routes in 2014
- Letters represent the name of the location where data was measured
Reference:
- The Danish Maritime Authority (DMA), 2014, Automatic Identification System (AIS) data 2014.
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
P: 9,473 F: 5,527
H: 1,291
G: 5,478
E: 7,802
D: 2,721
O: 7,033 N: 4,773 L: 9,126
K: 2,356
I: 5,351
J: 14,254
B2: 6,600
M: 11,700
C: 14,123
B1: 8,681
A6: 18,953
A5: 20,970
A4: 27,087
A3: 15,894
A2: 21,199
A1: 47,433
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Primary ship traffic routes
!
Ship movements in 2014
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052017-01-27 MIRSDPEREIRA
SH-02-Espoo
Annual number of ship movements on primary ship traffic routes
Note:
- The labels show number of ship movements on primary ship traffic routes in 2014
- The letters and numbers represent the route, and location along the route, where the data was measured
- Ship statistics at certain points of interest are based on data concerning ships that cross a defined line on a shipping route.
The lines are drawn approximately perpendicularly to the shipping route direction.
Reference:
- The Danish Maritime Authority (DMA), 2014, Automatic Identification System (AIS) data 2014.
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
! !
F: 8,117
H: 2,029
G: 7,912
D: 4,063
N: 6,828
K: 3,495
I: 7,530
P: 11,500 J: 19,669
E: 10,988
B2: 8,085
M: 16,051 L: 13,247
C: 20,848
A6: 26,553 A5: 29,227
A4: 37,137
A3: 22,868
B1: 11,208
A2: 30,694
A1: 67,968
O: 10,178
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Primary ship traffic routes
!
Ship movements in 2025
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
062017-01-27 MIRSDPEREIRA
SH-03-Espoo
Predicted annual number of ship movements on primary ship traffic routes
Note:
- The labels show estimated number of ship movements on primary ship traffic routes in 2025
- Letters represent the name of the location where data was measured
- Ship statistics at certain points of interest are based on data concerning ships that cross a defined line on a shipping route.
The lines are drawn approximately perpendicularly to the shipping route direction.
Reference:
- The Danish Maritime Authority (DMA), 2014, Automatic Identification System (AIS) data 2014.
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
J P
F
H
G
E
D
O N M
L
K
I
C
A6 A5
B2
A4
A3
B1
A2
A1
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052017-01-27 MIRSDPEREIRA
SH-04-Espoo
Distribution of ship types on primary ship traffic routes
Ship types:
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border
Midline between Denmark and Poland
Passenger Cargo Tanker Other
Note:
- Distribution of ship types on primary ship traffic routes in 2014 - The letters and numbers represent the route, and location along the route, where the data was measured
- Ship statistics at certain points of interest are based on data concerning ships that cross a defined line on a shipping route.
The lines are drawn approximately perpendicularly to the shipping route direction.
Reference:
- The Danish Maritime Authority (DMA), 2014, Automatic Identification System (AIS) data 2014.
Primary ship traffic routes
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
EEZ border
J P
F
H
G
E
D
O N M
L
K
I
C
A6 A5
B2
A4
A3
B1
A2
A1
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052017-01-27 MIRSDPEREIRA
SH-05-Espoo
Predicted distribution of ship types on primary ship traffic routes
Ship types:
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland
Passenger Cargo Tanker Other
Note:
- Predicted distribution of ship types on primary ship traffic routes in 2025
- The letters and numbers represent the route, and location along the route, where the data was measured
- Ship statistics at certain points of interest are based on data concerning ships that cross a defined line on a shipping route.
The lines are drawn approximately perpendicularly to the shipping route direction.
Reference:
- The Danish Maritime Authority (DMA), 2014, Automatic Identification System (AIS) data 2014.
Primary ship traffic routes
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
J P
F
H
G
E
D
O N M
L
K
I
C
A6 A5
B2
A4
A3
B1
A2
A1
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052017-01-27 MIRSDPEREIRA
SH-06-Espoo
Distribution of ship length on primary ship traffic routes
Ship lengths (m):
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland
Note:
- Distribution of ship length on primary ship traffic routes in 2014 - The letters and numbers represent the route, and location along the route, where the data was measured.
- Ship statistics at certain points of interest are based on data concerning ships that cross a defined line on a shipping route.
The lines are drawn approximately perpendicularly to the shipping route direction.
Reference:
- The Danish Maritime Authority (DMA), 2014, Automatic Identification System (AIS) data 2014.
Primary ship traffic routes
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
0 - 100
> 100 - 200
> 200 - 300
> 300
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POLAN D
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DEN MARK
GERMAN Y
ESTON IA FIN LAN D
LITHUAN IA ÅLAN D island s
Gotland
Saarem aa
Bornholm
Legend:
N SP2 Route
Territorial water bord er EEZ bord er
Mid line between Denm ark and Poland Locations where prim ary sailing routes cross NSP2 pipelines
Ship density (2014):
0 - 1
> 1 - 100
> 100 - 500
> 500 - 600
> 600 - 1,000
> 1,000 - 1,500
> 1,500
N o data availab le (Poland )
0 75 150
kilom etre
³
Version:
Date:
Prepared : Controlled :
072017-01-27 MIRSDPEREIRA
SH-07-Espoo
Locations where primary ship traffic routes cross the pipelines
N ote:
- There is no perm ission from Poland to show AIS data References:
- The Danish Maritim e Authority (DMA), 2014, Autom atic Identification System (AIS) data 2014.
- Ram b oll, 2016, “Ship traffic background report”, W -PE-EIA-POF-REP-805-060100EN , Ram b oll, Denm ark
Part of Espoo Docum entation: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN -06
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
1 26 51 76 101 126 151 20 45 70 95 120 145 170 195 220 245 270 295 320 345 370 20 45 70 95 120 145 170 195 220 245 270 295 320 345 370 395 420 445 470 495 8 33 58 83 108 133 17 42 67
Annual crossings
KP
Russia Finland Swed en Denm ark Germ any
Number of crossings in year 2014
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POL AND
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINL AND
L ITHU ANIA ÅL AND isla nds
Sa a rem a a
37G3 37G4 37G5
38G3 38G4 38G5 38G6
39G3 39G4 39G5 39G6
40G4 40G5 40G6 40G7 40G8
41G6 41G7 41G8 41G9
42G8 42G9
44H0
43G8 43G9
45H0
44G8 44G9
46H1 46H0
45G9
47H2 47H3 47H1
47H0
46G9
48H6 48H7 48H4 48H5
48H2 48H3
49H6 49H7 49H4 49H5
0 75 150
kilo m etre
³
V ersio n:
Da te:
Prepa red:
Co ntrolled:
052017-01-30 MSTBJLA
FC-01-Espoo
Trawl importance based on mean weight of catches
Pa rt of Espo o Do cum entatio n: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN-06 No te:
- “Traw l” includes all types of trawling activities - Ba sed on da ta fo r 2010-2014.
- No results fo r Russia as Russia do es no t m a ke inventory of fish catches in ICES sub -squa res
* Da ta provided from Po la nd fo r 2009-2013 Reference:
- Orbico n, 2016, ”No rd Strea m 2 – Ba ltic fisheries alo ng the pipeline transect”, No te, 2016-06-09
Legend:
NSP2 Ro ute
Territoria l wa ter bo rder EEZ bo rder
Midline betw een Denm a rk and Po la nd
Traw l m ea n catch in w eight (tonnes) 2010-2014*:
L ess im po rtant trawl area s: < 5,000 tonnes Im po rtant trawl area s: 5,000 - 8,000 tonnes V ery im po rtant trawl area s: > 8,000 tonnes
ICES statistical rectangles
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POL AND
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINL AND
L ITHU ANIA ÅL AND isla nds
Sa a rem a a
37G3 37G4 37G5
38G3 38G4 38G5 38G6
39G3 39G4 39G5 39G6
40G4 40G5 40G6 40G7 40G8
41G6 41G7 41G8 41G9
42G8 42G9
44H0
43G8 43G9
45H0
44G8 44G9
46H1 46H0
45G9
47H2 47H3 47H1
47H0
46G9
48H6 48H7 48H4 48H5
48H2 48H3
49H6 49H7 49H4 49H5
Legend:
NSP2 Ro ute
Territoria l wa ter bo rder EEZ bo rder
Midline betw een Denm a rk and Po la nd ICES statistical rectangles
Traw l m ea n va lue of ca tches (euro) 2010-2014*:
L ess im po rtant area s: < 500,000 euro Im po rtant area s: 500,000 - 3,100,000 euro V ery im po rtant area s: > 3,100,000 euro
0 75 150
kilo m etre
³
V ersio n:
Da te:
Prepa red:
Co ntrolled:
062017-01-30 MSTBJLA
FC-02-Espoo
Trawl importance based on mean value of catches
Pa rt of Espo o Do cum entatio n: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN-06 No te:
- “Traw l” includes all types of trawling activities - Ba sed on da ta fo r 2010-2014.
- No results fo r Russia as Russia do es no t m a ke inventory of fish catches in ICES sub -squa res
* Da ta provided from Po la nd fo r 2009-2013 Reference:
- Orbico n, 2016, ”No rd Strea m 2 – Ba ltic fisheries alo ng the pipeline transect”, No te, 2016-06-09
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POL AND
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINL AND
L ITHU ANIA ÅL AND isla nds
Sa a rem a a
37G3 37G4 37G5
38G3 38G4 38G5 38G6
39G3 39G4 39G5 39G6
40G4 40G5 40G6 40G7 40G8
41G6 41G7 41G8 41G9
42G8 42G9
44H0
43G8 43G9
45H0
44G8 44G9
46H1 46H0
45G9
47H2 47H3 47H1
47H0
46G9
48H6 48H7 48H4 48H5
48H2 48H3
49H6 49H7 49H4 49H5
0 75 150
kilo m etre
³
V ersio n:
Da te:
Prepa red:
Co ntrolled:
052017-01-30 MSTBJLA
FC-03-Espoo
Bottom trawl importance based on mean weight of catches
Pa rt of Espo o Do cum entatio n: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN-06 No te:
- Ba sed on da ta fo r 2010-2014.
- No results fo r Russia as Russia do es no t m a ke inventory of fish catches in ICES sub -squa res
* Da ta provided from Po la nd fo r 2009-2013 Reference:
- Orbico n, 2016, ”No rd Strea m 2 – Ba ltic fisheries alo ng the pipeline transect”, No te, 2016-06-09
Legend:
NSP2 Ro ute
Territoria l wa ter bo rder EEZ bo rder
Midline betw een Denm a rk and Po la nd
Bo ttom trawl m ea n ca tch in weight (tonnes) 2010- 2014*:
ICES statistical rectangles
L ess im po rtant trawl area s: < 650 tonnes Im po rtant trawl area s: 650 - 3,500 tonnes V ery im po rtant trawl area s: > 3,500 tonnes
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POL AND
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINL AND
L ITHU ANIA ÅL AND isla nds
Sa a rem a a
37G3 37G4 37G5
38G3 38G4 38G5 38G6
39G3 39G4 39G5 39G6
40G4 40G5 40G6 40G7 40G8
41G6 41G7 41G8 41G9
42G8 42G9
44H0
43G8 43G9
45H0
44G8 44G9
46H1 46H0
45G9
47H2 47H3 47H1
47H0
46G9
48H6 48H7 48H4 48H5
48H2 48H3
49H6 49H7 49H4 49H5
0 75 150
kilo m etre
³
V ersio n:
Da te:
Prepa red:
Co ntrolled:
052017-01-30 MSTBJLA
FC-04-Espoo
Bottom trawl importance based on mean value of catches
Pa rt of Espo o Do cum entatio n: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN-06 No te:
- Ba sed on da ta fo r 2010-2014.
- No results fo r Russia as Russia do es no t m a ke inventory of fish catches in ICES sub -squa res
* Da ta provided from Po la nd fo r 2009-2013 Reference:
- Orbico n, 2016, ”No rd Strea m 2 – Ba ltic fisheries alo ng the pipeline transect”, No te, 2016-06-09
Legend:
NSP2 Ro ute
Territoria l wa ter bo rder EEZ bo rder
Midline betw een Denm a rk and Po la nd
Bo ttom trawl m ea n ca tch in va lue (euro) 2010- 2014*:
ICES statistical rectangles
L ess im po rtant area s: < 800,000 euro Im po rtant area s: 800,000 - 3,650,000 euro V ery im po rtant area s: > 3,650,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POL AND
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINL AND
L ITHU ANIA ÅL AND isla nds
Sa a rem a a
37G3 37G4 37G5
38G3 38G4 38G5 38G6
39G3 39G4 39G5 39G6
40G4 40G5 40G6 40G7 40G8
41G6 41G7 41G8 41G9
42G8 42G9
44H0
43G8 43G9
45H0
44G8 44G9
46H1 46H0
45G9
47H2 47H3 47H1
47H0
46G9
48H6 48H7 48H4 48H5
48H2 48H3
49H6 49H7 49H4 49H5
Legend:
NSP2 Ro ute
Territoria l wa ter bo rder EEZ bo rder
Midline betw een Denm a rk and Po la nd ICES statistical rectangles
Total m ea n catch in weight (tonnes) 2010-2014*:
L ess im po rtant area s: < 4,000 tonnes Im po rtant area s: 4,000 - 15,000 tonnes V ery im po rtant area s: > 15,000 tonnes
0 75 150
kilo m etre
³
V ersio n:
Da te:
Prepa red:
Co ntrolled:
052017-01-30 MSTBJLA
FC-05-Espoo
Importance based on mean weight of catches
Pa rt of Espo o Do cum entatio n: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN-06 No te:
- Im po rtance ba sed on m ea n w eight of all types of catch m etho ds - Ba sed on da ta fo r 2010-2014.
- No results fo r Russia as Russia do es no t m a ke inventory of fish catches in ICES sub -squa res
* Da ta provided from Po la nd fo r 2009-2013 Reference:
- Orbico n, 2016, ”No rd Strea m 2 – Ba ltic fisheries alo ng the pipeline transect”, No te, 2016-06-09
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POL AND
RU SSIA
L ATV IA
RU SSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINL AND
L ITHU ANIA ÅL AND isla nds
Sa a rem a a
37G3 37G4 37G5
38G3 38G4 38G5 38G6
39G3 39G4 39G5 39G6
40G4 40G5 40G6 40G7 40G8
41G6 41G7 41G8 41G9
42G8 42G9
44H0
43G8 43G9
45H0
44G8 44G9
46H1 46H0
45G9
47H2 47H3 47H1
47H0
46G9
48H6 48H7 48H4 48H5
48H2 48H3
49H6 49H7 49H4 49H5
Legend:
NSP2 Ro ute
Territoria l wa ter bo rder EEZ bo rder
Midline betw een Denm a rk and Po la nd ICES statistical rectangles
Total m ea n catch in va lue (euro) 2010-2014*:
L ess im po rtant area s: < 2,800,000 euro Im po rtant area s: 2,800,000 - 6,500,000 euro
V ery im po rtant area s: > 6,500,000 euro
0 75 150
kilo m etre
³
V ersio n:
Da te:
Prepa red:
Co ntrolled:
062017-01-30 MSTBJLA
FC-06-Espoo
Importance based on mean value of catches
Pa rt of Espo o Do cum entatio n: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN-06 No te:
- Im po rtance ba sed on m ea n va lue of all types of catch m etho ds - Ba sed on da ta fo r 2010-2014.
- No results fo r Russia as Russia do es no t m a ke inventory of fish catches in ICES sub -squa res
* Da ta provided from Po la nd fo r 2009-2013 Reference:
- Orbico n, 2016, ” No rd Strea m 2 – Ba ltic fisheries alo ng the pipeline transect”, No te, 2016-06-09
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POLAN D
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DEN MARK
GERMAN Y
ESTON IA FIN LAN D
LITHUAN IA ÅLAN D island s
Gotland
Saarem aa
Legend:
N SP2 Route
Territorial water border EEZ border
Mid line between Denm ark and Poland ICES statistical rectangles
Mean catch by species in tonnes (2010-2014)*:
13,000
Cod Herring Sprat Flound er Other
0 75 150
kilom etre
³
Version:
Date:
Prepared : Controlled :
042016-12-21 MSTBJLA
FC-07-Espoo
Part of Espoo Docum entation: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN -06 N ote:
- Mean weight of all types of catch m ethod s of fish species - Based on data for 2010-2014.
- No results for Russia as Russia does not m ake inventory of fish catches in ICES sub -sq uares
* Data provid ed from Poland for 2009-2013 Reference:
- Orbicon, 2016, ”N ord Stream 2 – Baltic fisheries along the pipeline transect”, Note, 2016-06-09
Mean weight of catches of fish species
xxxxxxx
Pie areas scaled according to real values:
15,000 tonnes 5,000 tonnes 2,500 tonnes
xxxxxxxxxx
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
POLAN D
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DEN MARK
GERMAN Y
ESTON IA FIN LAN D
LITHUAN IA ÅLAN D island s
Gotland
Saarem aa
N ote:
- Mean value of all types of catch m ethod s of fish species - Based on data for 2010-2014.
- No results for Russia as Russia does not m ake inventory of fish catches in ICES sub -sq uares
* Data provid ed from Poland for 2009-2013 References:
- Orbicon, 2016, ” Nord Stream 2 – Baltic fisheries along the pipeline transect”, Note, 2016-06-09
0 75 150
kilom etre
³
Version:
Date:
Prepared : Controlled :
042016-12-21 MSTBJLA
FC-08-Espoo
Part of Espoo Docum entation: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN -06
Mean value of catches of fish species
Pie areas scaled according to real values:
10,000,000 euro
5,000,000 euro 2,000,000 euro
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Mid line between Denm ark and Poland
Total m ean catch by species in value (euro) 2010- 2014*:
9,400,000
Cod Herring Sprat Flound er Other
xxxxxxxxxxxx
ICES statistical rectangles
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saarem aa
Legend:
NSP2 Route
Territorial water bord er EEZ bord er
Mid line between Denm ark and Poland ICES statistic al rec tangles
Fishery m ean catch (tonnes) 2010-2014*:
13,000
Denm ark Estonia Finland Germ any Latvia Lithuania Poland Swed en
0 75 150
kilom etre
³
Version:
Date:
Prepared : Controlled :
052016-12-21 MSTBJLA
FC-09-Espoo
Mean weight of catches by country
Part of Espoo Doc um entation: W-PE-EIA-PO F-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Based on data for 2010-2014
- No results for Russia as Russia does not m ake inventory of fish c atches in ICES sub-squares
* Data provid ed from Poland for 2009-2013 Referenc e:
- Orbicon, 2016, ”Nord Stream 2 – Baltic fisheries along the pipeline transect”, Note, 2016-06-09
xxxxxxx
Pie areas scaled ac c ord ing to real values:
15,000 tonnes 5,000 tonnes 2,500 tonnes
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saarem aa
Legend:
NSP2 Route
Territorial water bord er EEZ bord er
Mid line between Denm ark and Poland ICES statistic al rec tangles
Fishery m ean value (euro)*:
9,400,000
Denm ark Estonia Finland Germ any Latvia Lithuania Poland Swed en
0 75 150
kilom etre
³
Version:
Date:
Prepared : Controlled :
FC-10-Espoo
Mean value of catches by country
Part of Espoo Doc um entation: W-PE-EIA-PO F-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Based on data for 2010-2014
* Data provid ed from Poland for 2009-2013
- No results for Russia as Russia does not m ake inventory of fish c atches in ICES sub-squares
Referenc e:
- Orbicon, 2016, ”Nord Stream 2 – Baltic fisheries along the pipeline transect”, Note, 2016-06-09
xxxxxxxx
042016-12-21 MSTBJLA
Pie areas scaled ac c ord ing to real values:
10,000,000 euro 5,000,000 euro 2,000,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nds
Gotla nd
Sa a re ma a
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territoria l wa te r borde r EEZ borde r
Midline be twe e n De nma rk and Pola nd Fishe ry me a n va lue (euro):
950
Cod He rring Spra t Flounde r Othe r
0 75 150
kilome tre
³
Ve rsion:
Da te : Pre pa re d:
Controlle d:
042016-12-21 MSTBJLA
FC-11-Espoo
Mean value of catches according to species by Finland
Pa rt of Espoo Docume nta tion: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note :
- Ba se d on da ta for 2010-2014 R e fe re nce:
- Orb icon, 2016, ” Nord Stre a m 2 – Ba ltic fishe rie s along the pipe line tra nse ct”, Note , 2016-06-09
Pie are a s scale d according to squa re root of va lue s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
P OLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
Gotla nd
Sa a rem a a
Bornholm
Legend:
NSP 2 Route
Territoria l wa ter bord e r EEZ bord e r
Mid line be twe en De nm a rk and Pola nd Fishe ry m e a n va lue (euro):
950
Cod Herring Spra t Flound e r Othe r
0 75 150
kilom e tre
³
Ve rsion:
Da te:
P re pa re d : Controlle d :
032016-12-21 MSTBJLA
FC-12-Espoo
Mean value of catches according to species by Estonia
P a rt of Espoo Docum e ntation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Ba se d on da ta for 2010-2014 Re ference:
- Orbicon, 2016, ” Nord Stre a m 2 – Ba ltic fishe rie s along the pipe line tra nse ct”, Note, 2016-06-09
P ie are a s scaled accord ing to squa re root of va lue s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
P OLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
Sa a rem a a
Legend:
NSP 2 Route
Territoria l wa ter bord e r EEZ bord e r
Mid line be twe en De nm a rk and Pola nd Fishe ry m e a n va lue (euro):
950
Cod Herring Spra t Flound e r Othe r
0 75 150
kilom e tre
³
Ve rsion:
Da te:
P re pa re d : Controlle d :
032016-12-21 MSTBJLA
FC-13-Espoo
Mean value of catches according to species by Sweden
P a rt of Espoo Docum e ntation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Ba se d on da ta for 2010-2014 Re ference:
- Orbicon, 2016, ” Nord Stre a m 2 – Ba ltic fishe rie s along the pipe line tra nse ct”, Note, 2016-06-09
P ie are a s scaled accord ing to squa re root of va lue s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saare m aa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water bord e r EEZ bord e r
Mid line be twe e n De nm ark and Poland Fishe ry m e an value (euro):
950
Cod He rring Sprat Flound e r O the r
0 75 150
kilom e tre
³
Ve rsion:
Date:
Pre pare d : Controlle d :
032016-12-21 MSTBJLA
FC-14-Espoo
Mean value of catches according to species by Latvia
Part of Espoo Doc um e ntation: W-PE-EIA-PO F-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Based on data for 2010-2014.
Re fere nc e s:
- Orbicon, 2016, ” Nord Stre am 2 – Baltic fishe rie s along the pipe line transec t”, Note, 2016-06-09
Pie are as scale d acc ord ing to square root of value s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
P OLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
Gotla nd
Sa a re m a a
Bornholm
Legend:
NSP 2 Route
Territoria l wa ter bord e r EEZ bord e r
Mid line betwe e n De nm a rk and Pola nd Fishe ry m ea n va lue (euro):
950
Cod Herring Spra t Flound e r Othe r
0 75 150
kilom e tre
³
Ve rsion:
Da te:
P re pa red : Controlled :
032016-12-21 MSTBJLA
FC-15-Espoo
Mean value of catches according to species by Lithuania
P a rt of Espoo Docum e ntation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Ba se d on da ta for 2010-2014 Re fere nce:
- Orbicon, 2016, ” Nord Stre a m 2 – Ba ltic fishe rie s along the pipe line tra nsect”, Note, 2016-06-09
P ie are a s sca le d accord ing to squa re root of va lue s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
P OLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
Gotla nd
Sa a rem a a
Legend:
NSP 2 Route
Territoria l wa ter bord e r EEZ bord e r
Mid line be twe en De nm a rk and Pola nd Fishe ry m e a n va lue (euro):
950
Cod Herring Spra t Flound e r Othe r
0 75 150
kilom e tre
³
Ve rsion:
Da te:
P re pa re d : Controlle d :
042016-12-21 MSTBJLA
FC-16-Espoo
Mean value of catches according to species by Poland
P a rt of Espoo Docum e ntation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Ba se d on da ta for 2009-2013 Re ference:
- Orbicon, 2016, ” Nord Stre a m 2 – Ba ltic fishe rie s along the pipe line tra nse ct”, Note, 2016-06-09
P ie are a s scaled accord ing to squa re root of va lue s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nds
Gotla nd
Sa a re ma a
Legend:
NSP2 Route
Territoria l wa te r borde r EEZ borde r
Midline be twe e n De nma rk and Pola nd Fishe ry me a n va lue (euro):
950
Cod He rring Spra t Flounde r Othe r
0 75 150
kilome tre
³
Ve rsion:
Da te : Pre pa re d:
Controlle d:
042016-12-21 MSTBJLA
FC-17-Espoo
Mean value of catches according to species by Denmark
Pa rt of Espoo Docume nta tion: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note :
- Ba se d on da ta for 2010-2014 R e fe re nce:
- Orb icon, 2016, ” Nord Stre a m 2 – Ba ltic fishe rie s along the pipe line tra nse ct”, Note , 2016-06-09
Pie are a s scale d according to squa re root of va lue s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nds
Gotla nd
Sa a re ma a
Legend:
NSP2 Route
Territoria l wa te r borde r EEZ borde r
Midline be twe e n De nma rk and Pola nd Fishe ry me a n va lue (euro):
950
Cod He rring Spra t Flounde r Othe r
0 75 150
kilome tre
³
Ve rsion:
Da te : Pre pa re d:
Controlle d:
042016-12-21 MSTBJLA
FC-18-Espoo
Mean value of catches according to species by Germany
Pa rt of Espoo Docume nta tion: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note :
- Ba se d on da ta for 2010-2014 R e fe re nce:
- Orb icon, 2016, ” Nord Stre a m 2 – Ba ltic fishe rie s along the pipe line tra nse ct”, Note , 2016-06-09
Pie are a s scale d according to squa re root of va lue s:
900,000 euro 245,000 euro 55,000 euro
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Fishing intensity:
(Bottom trawl hours - 2013) 0 - 10
11 - 50 51 - 100 101 - 250 251 - 500 501 - 1000
> 1000
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052016-12-21 MIRSJLA
FC-19-Espoo
Fishing hours - bottom trawling in the Baltic Sea based on VMS data
- 2013 (HELCOM data)
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Data represent the sum of hours spent on fishing in 2013 Reference:
- ICES, 2015, #Fishing abrasion pressure maps for mobile bottom- contacting gears in HELCOM area",
http://ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Data
%20outputs/HELCOM_mapping_fishing_intensity_and_effort_data_
outputs_2015.zip
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Fishing intensity:
(Midwater trawl hours - 2013) 0 - 10
11 - 50 51 - 100 101 - 250 251 - 500 501 - 1000
> 1000
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052016-12-21 MIRSJLA
FC-20-Espoo
Fishing hours - midwater trawling in the Baltic Sea based on VMS data
- 2013 (HELCOM data)
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 Note:
- Data represent the sum of hours spent on fishing in 2013 Reference:
- ICES. 2015. Fishing abrasion pressure maps for mobile bottom- contacting gears in HELCOM area.
http://ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Data
%20outputs/HELCOM_mapping_fishing_intensity_and_effort_data_
outputs_2015.zip
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SW EDEN
PO LAND
RUSSIA
LATV IA
RUSSIA
DENM ARK
GERM ANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND isla nd s
Sa a rem a a
Legend:
NSP2 Ro ute
Territoria l wa ter bo rder EEZ bo rder
M id line between Denm a rk and Po la nd Area perm a nently clo sed to fisheries with ac tive gea r yea r around
Area clo sed to co d (Gadus morhua) fishery from M a y 1 to O c tob er 31
Area clo sed to fishery during spa w ning perio d (Herring (Clupea harengus)
spa wning area ) from M a rch – M a y (W estern Ba ltic po pula tio n)
Referenc es:
- Co unc il Regula tio n (EC) No 1098/2007 of 18 Septem b er 2007 estab lishing a m ultia nnua l pla n fo r the co d stoc ks in the Ba ltic Sea a nd the fisheries explo iting tho se stoc ks, am end ing Regula tio n (EEC) No 2847/93 and repea ling Regula tio n (EC) No 779/97
- Co unc il Regula tio n (EC) No 2187/2005 of 21 Dec em b er 2005 fo r the co nserva tio n of fishery reso urces through tec hnic a l m ea sures in the Ba ltic Sea , the Belts and the So und , am end ing Regula tio n (EC) No 1434/98 and repea ling Regula tio n (EC) No 88/98 - Ha vs- oc h va ttenm ynd ighetens fö rfa ttningssa m ling Fiskeriverkets fö reskrifter (FIFS 2004:36) om fiske i Ska gerrak, Ka ttega tt oc h Ö stersjö n. Ko nso lid erad elektronisk utgåva . Sena st uppd a terad 2016-01-26
- HELCO M , 2013, "Ba ltic Sea fisheries clo sure"
http://m a ps.helc o m .fi/w eb site/m a pservic e/ind ex.htm l, Da ta ac c essed : 2016-2-24
- HELCO M , 2013, "Co d fisheries clo sures"
http://m a ps.helc o m .fi/w eb site/m a pservic e/ind ex.htm l, Da ta ac c essed : 2016-2-24
- Um w elterverträglic hkeitsstud ie (UV S) zur No rd Strea m -Ga spipeline vo n der Grenze der deutchen Grenze Ausschliesslic hen
W irtscha ftzo ne (AW S) bis zum Anla nd ungspunkt. No rd Strea m .
0 75 150
kilo m etre
³
V ersio n:
Da te:
Prepa red : Co ntrolled :
032016-11-30 M STB JLA
FC-21-Espoo
Areas where fishery is prohibited
Pa rt of Espo o Do c um entatio n: W -PE-EIA-PO F-DW G-805-040100EN-06
0 2.5 5
kilo m etre
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
PO LAND
R USSIA
LATVIA
R USSIA
DENMAR K
GER MANY
ESTO NIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND island s
Gotland
Saarem aa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial wate r borde r EEZ borde r
Mid line be twe en De nm ark and Poland
! Area of inte rest for sand and grave l extraction Natural gas rese rvoir
O il and gas prod uction lice nse area O il and gas exp loration lice nse area Se d im ent dum p ing site
R aw m aterials extraction area R e serve d , pote ntial future resource extraction
Extraction and sp oil dum p sites Existing and planne d extraction site s
0 75 150
kilom e tre
³
Ve rsion:
Date : Prep ared : Controlle d :
042017-03-07 MIRSDPER EIRA
RM-01-Espoo
Raw material extraction sites
R e fe rence s:
- Ge ological Survey of Swe d e n, 2013, "Be gäran om sektorsund e rlag till kom m and e havsplane ring”, Havs- och Vatte nm ynd ighe te n, Göte b org, Swe d e n
- Ministry of Econom ics of the Re p ub lic of Latvia, 2011, "oil- m ap _lice nce s_2011.jp g", Riga, Latvia
- Re gional Director for Environm e ntal Prote ction in Gd ańsk, 2014, "R DO Ś-Gd -WO O .4211.12.2014.ER .8", Gd ańsk, Poland - Naturstyrelsen, 2016, "R åstofind vind ing på have t - R e servationsom råd e r",
http ://m iljoegis.m im .dk/cb kort?p rofile =m iljoe gis-raastoffe rhave t, Miljø m iniste rie t, Date acce ssed : 2016-01-06
- Naturstyrelsen, 2016, "Re striktive om råd e r - Klap p lad ser", http ://m iljoegis.m im .dk/cb kort?p rofile =m iljoe gis-raastoffe rhave t, Miljø m iniste rie t, Date acce ssed : 2016-01-06
- Naturstyrelsen, 2016, "R åstofind vind ing på have t - Fæ lle som råd e r", http ://m iljoegis.m im .dk/cb kort?p rofile =m iljoe gis-raastoffe rhave t, Miljø m iniste rie t, Date acce ssed : 2016-01-06
- Ram b oll, 2017, "E-m ail from IfAÖ Gm b H, Ge rm any", R e ce ived : 2017-03-01
Part of Esp oo Docum e ntation: W-PE-EIA-PO F-DWG-805-040100EN-06
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland D area, Danger area where activities dangerous to aircraft may occur R area, Restricted area within the Finnish airspace
Restricted area by the Finnish Navy Other military exercise area Firing danger area
Submarine exercise area Safe bottoming areas Other live firing exercise area Artillery firing exercise area
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
042017-03-08 MSTBDPEREIRA
MI-01-Espoo
Military practice areas
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 References:
- FINLEX, http://www.finlex.fi, Date accessed: 2012-05-28 - Försvarsmakten, 2015, "Redovisning av riksinteressen och områden av betydelse för totalförsvarets militära del enligt 3 kap §9 Miljöbalken i Kalmar Län", Sweden
- Letter from Federal Office for Infrastructure, Environmental Protection and Services of The German Armed Forces, 23 March 2016 - Ramboll, 2013, "E-mail from Forsvarets Bygnings- &
Etablissementstjeneste, Denmark", Received: 2013-06-27 - Ramboll, 2017, "E-mail from IfAÖ GmbH, Germany", Received: 2017-03-01
- Trafi, http://www.finlex.fi/fi, Data accessed: 2012-05-28 - UKHO, 2007, "British Admiralty Nautical Chart 2223: Gotland to Saaremaa", United Kingdom Hydrographic Office
- UKHO, 2007, "British Admiralty Nautical Chart 2816: Baltic Sea, Southern Sheet", United Kingdom Hydrographic Office
Bornholm
Gotland
Saaremaa
FINLAND
RUSSIA ESTONIA
LATVIA
LITHUANIA
RUSSIA
POLAND GERMANY
SWEDEN
DENMARK
ÅLAND islands
SUOMI
ROSSIYA EESTI
LATVIJA
LIETUVA
ROSSIYA
POLSKA DEUTSCHLAND
SVERIGE
DANMARK
ÅLAND
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Pipeline / cable crossing for active existing and planned infrastructure Cables:
Power - active Power - planned Telecom - active Telecom - planned Telecom - inactive Military - inactive Unknown Pipelines:
NSP Route
Balticconnector - planned
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
092017-03-10 MSTBDPEREIRA
IN-01-Espoo
Registered cables and pipelines in the Baltic Sea crossed by NSP2
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
0 10 20
kilometre
Reference:
- Cable data received from Nord Stream 2 AG 20 January 2017
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland Wind farms:
Planned Area Reserved Area Potential Area
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
052017-02-21 MIRSDPEREIRA
IN-02-Espoo
Existing and planned wind farms
Note:
- Planned refers to areas where there currently are planned projects in various stages
- Reserved area refers to areas that are reserved for wind farms by authorities
- Potential areas refers to areas where there at some point in time has been planned projects that have been cancelled, however the areas could potentially house future projects involving windfarms References:
- 4C Offshore, http://www.4coffshore.com/offshorewind/, Date accessed: 2016-08-04 and 2017-02-21
- Wind power: Uusimaa Regional plan - 4th phase proposall
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
ÅLAND
EESTI SUOMI
POLSKA DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
LIETUVA
LATVIJA
ROSSIYA
DEUTSCHLAND
SWEDEN
POLAND
RUSSIA
LATVIA
RUSSIA
DENMARK
GERMANY
ESTONIA FINLAND
LITHUANIA ÅLAND islands
Gotland
Saaremaa
Bornholm
Note:
- Labels refer to numbering in Espoo report - not the station name - Label number 7 represents a HELCOM station (LL11) monitoring both water quality and benthos
References:
- Rambøll, 2016, "E-mail from ICES, Denmark", Received: 2016-04-01
- Rambøll, 2014, "E-mail from SYKE, Finland", Received: 2014-11
- Rambøll, 2016, "E-mail from Swedish Meteorological and Hydrological Institute(SMHI)", Received: 2016-03-31 - Geological Survey of Sweden (SGU), http://apps.sgu.se, Date accessed: 2016-03-23
- Rambøll, 2017, "E-mail from IfAÖ GmbH, Germany", Received: 2017-02-15
- Estonian Nature Information System (EELIS), Date accessed: 2016-04
0 75 150
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
092017-03-08 MSTBDPEREIRA
MS-01-Espoo
Monitoring stations
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06
0 4.5 9
kilometre
11
0 5 10
kilometre
7
5 6
9
8
2 4 3 1
0 50 100
kilometre
0 2.5 5
kilometre
10
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Midline between Denmark and Poland HELCOM monitoring station (water) from ICES
HELCOM monitoring station (sediment) from ICES
Finnish national monitoring station from SYKE
Swedish national monitoring station from SMHI
Swedish national monitoring station from SGU
National monitoring station (water temperature, salinity, and oxygen saturation) from LUNG M-V Estonian survey station Estonian survey station
Old Swedish national monitoring station
from SGU (not in use)
!
! !
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!!!
!!
!!
!!
!
!
! !
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!!!
!
! !
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
! !
!!
!
!!
!
! !
!!
!
!!
!
!!
!
! !
!!
! !
!!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
! !
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
! !
!
EESTI SUOMI
ESTONIA FINLAND
Saaremaa
Legend:
NSP2 Route
Territorial water border EEZ border
Mine area
!
Munitions cleared during NSP Munitions density:
Highest
Lowest
0 25 50
kilometre
³
Version:
Date:
Prepared:
Controlled:
022017-03-21 MSTBOM
MU-01-Espoo
Areas with conventional munitions and chemical warfare agents (CWA) in Gulf of Finland
Part of Espoo Documentation: W-PE-EIA-POF-DWG-805-040100EN-06 References:
- Baltic Ordnance Safety Boad, 2014, "The Explosive legacy from the Wars", HELCOM Submerged, Szczegin
- Munitions data received from Nord Stream AG 16 February 2012 - Nord Stream 2 AG, 2016, "Mine lines and munitions density - Russia"
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!!
!!
!
!
!
!
!!
!!!!
DANMARK
SVERIGE
ROSSIYA
SW EDENRUSSIA DEN MARK
Gotland
Bornholm
Legend:
N SP 2 Route
Territorial water borde r EEZ borde r
Mid line be twe e n De nm ark and Poland
!
? Single dum ping
Em e rge nc y dum ping area Che m ic al and conve ntional m unitions dum ping area Che m ic al m unitions dum ping site Bottom trawling, anc horing and se abe d interve ntion works discourage d
Risk area in whic h fishing ve sse ls are req uired to have first aid gas eq uipm e nt on board Mine line s
High priority areas
!
Che m ic al m unitions id e ntifie d during N SP 2 m unition scree ning surve y
!
Munitions cle ared during NSP
0 50 100
kilom e tre
³
Ve rsion:
Date:
P repared : Controlle d :
012017-03-21 MSTBOM
MU-02-Espoo
Areas with conventional munitions and chemical warfare agents (CWA) in Baltic Proper and southern Baltic Sea
Part of Espoo Doc um e ntation: W -PE-EIA-POF-DW G-805-040100EN -06 Re fe renc e s:
- Fiske rim inisterie t, 2007, "Fiske riårboge n 2007 (årgang 114)", Ive r C. W e ilbac h & co., pp. 944
- Försvarsm akten, 2016. ”Försvarsm aktens inform ation till N ord Stream 2 AG”. FM2016:14851:2. Re c e ive d : 2016-06-17 - Kort og Matrike lstyrelse n, 2010, "N y ud gave af kort 188 - Østersøe n om kring Bornholm , 5th ed ition
- Ministry of Busine ss and Growth, 2005, "Be ke nd tgørelse om forbud m od se jlad s, ankring og fiske ri m v. i visse om råd e r i danske farvand e ", BEK nr. 135 af 04/03/2005
- Munitions data rec e ive d from Nord Stream AG 16 Fe bruary 2012 - UKHO, 2007, "British Ad m iralty N autic al Chart 2816: Baltic Se a, Southe rn She e t", United Kingd om Hyd rographic Offic e
- W -SU-SUR-GEN -SOW -800-MUN 002EN -01