Konsulent
P.P. Ørumsgade 11, bygning 3, 8000 Århus C, tlf. 43 99 33 22 www.hmi.dk e-mail: ear@hmi.dk
Erik Arendal
Præsentationen indeholder links til yderligere information.
De er markeret som i dette eksempel link
Hjælpemiddelinstituttet
- fra barrierer til muligheder
• www.hmi.dk
• Artikelbasen,
– HIT, hjælpemidlet og nu Teknologi &Handicap
• Udgivelser – bl.a.
• IT rygsæk til ordblinde
– Fås nu kun som tekstbog på CD
• Hjælpemidler til mennesker med ordblindhed (ligger i konferencemappen)
• Temadage og konferencer
– Ordblinde og IT 30-31 /10 2007
• Se oplæg fra konferencen
• Næste gang 3-4 / 11 2009
– Teknologi til ordblinde i erhverv 26/11 2008
Teknologiske potentialer til ordblinde i erhverv - muligheder, eksempler og perspektiver
• Konferencens temaer
• Teknologiske hjælpemidler
– I udvalg og eksempler
– Links til detaljer og forhandlere
• Perspektiver og indsatsområder
Deltagelse
– på trods af ordblindhed
• Brug for alle på arbejdsmarkedet
– Ordblindes potentiale udnyttes optimalt
• Til gavn for samfund, virksomheder og den enkelte
• Giver plads til svagere målgrupper
• FN Handicapkonvention
– FN Handicapkonvention
– Inklusion og ligeværdig deltagelse for alle
• Jobbet tilrettes den ordblinde – ikke omvendt
• Tilgængelighed til jobbet og teksterne
– Digitale, enkle og letlæselige tekster – for alle
• Jobbets tilrettelæggelse
– For alle medarbejdere og for den enkelte ordblinde – Meget stor målgruppe med læsevanskeligheder
Teknologi
– fra større krav til støtte og hjælp
• Generel brug af digitale tekster
– Internet, Intranet, e-mail m.m.
• manualer, brugsanvisninger – ALT
• Oplæsning på alle computere
– Software på ”alle” platforme
• Virksomhedens ”generelle” computere
– Administration m.m.
• Virksomhedens ”specielle” software
– Brancheorienteret, skærme på maskiner m.m.
• Skrivehjælp
– PC-baserede løsninger
– Diktafoner, sekretærhjælp
• Særlige løsninger til særlige behov
– Kompensation for enkelte medarbejdere
Personlige kompetencer
fra læsevanskeligheder til jobmuligheder
• Udgangspunktet er den enkelte
– Potentialer og kompetencer – Ikke læsevanskelighederne – Ved hvor ”skoen trykker”
• Selvtillid og personlig udvikling
– Succes med læsning og skrivning
• Med relevant teknologi – Succes i arbejdet
– Succes i kurser og efteruddannelse – Stille krav om ligeværdig deltagelse
• Undervisning
– Målet er at varetage jobbet
– Jobbets egne tekster og redskaber
Teknologiske muligheder - udvalgte eksempler
• Computerbaseret
– Læsestøtte
• Oplæsning
• Digitale tekster
– Skrivestøtte
• Stavekontroller, ordforslag
• Talegenkendelse
• Andre og ”mindre” enheder
– GPS, PDA/mobiltlf, diktafon m.m.
Computerbaseret læse- og skrivestøtte
• Oplæsning og ordforslag:
– CD-ORD 6 , Vital/Vise Ord , Skrivestøtte , Iris Ordbank , WordRead Plus
• Internet- og serverbaseret oplæsning
– www.adgangforalle.dk
• (gratis)
– læseWEB, DanLæs
• (betaling)
• Talegenkendelse – Dictus
• Oplæg fra konferencen Ordblinde og IT 2007
Digitale tekster
Hvem har ansvaret
• Virksomheden
– Intranet, mail m.m.
• ALT intern og jobrelevant skriftlig kommunikation
• Internet
– Manualer, vejledninger, produktinformationer aviser m.m.
• Indskanning
– Tekstgenkendelse
• Fx OmniPage, FineReader, Vitex
– Hele bøger - kopimaskine/dokumentskanner – Færre sider - bordskanner/håndholdt skanner – Få linjer - Håndholdte skannere
• DBB/E17
– Brugere omfattet af § 17 i ophavsretsloven
– Erhvervsservice, Daisy/lydbøger, digitale tekster
Håndholdte scannere
C-pen
20 Quicktionary II
DocoPen RC 800
Navigator med dansk tale
GPS
Mobiltelefon/PDA
• Forskellige muligheder for:
– Syntetisk tale til oplæsning af:
• Menuer, kalender,
• Tekster på hukommenseskort
• SMS og e-mail
• Eks: Mobil tale, Talks
– Indbygget diktafon
• Optage samtaler
• Adresse, telefonnumre
– GPS
Mobil oplæseudstyr/kameratelefon
Knfb Reader
• Mobiltelefon med oplæsning
• Kamera
• Nu også på dansk Forhandlere:
Itech
Instrulog Motto Captura
•PDA med oplæsning
•Kamera
Læse PDA
•
PDA med oplæsning
• C-pen 20
•Fra foråret 2009
Optage/afspilleudstyr for lyd
MP3 afspiller/optager Optage
Beskeder
Arbejdsopgaver Notater
Materialeforbrug - (håndværker m. fl.) Aftaler med kunder Evt. sekretærhjælp til
renskrivning af det indtalte Afspille
Indlæste beskeder
Lydbøger- Mp3 og Daisy
Dokumenter omsat til lydfiler med syntetisk tale
-EasyProducer
-Vital, WordRead Plus
Daisy afspiller
m.m.
fx Victor Stream
Diktafon
Perspektiver og indsatsområder
• Generel teknologi - for alle på virksomheden
– Brug af og tilgængelighed til digitale tekster
• Alt skriftligt materiale
• Også i specialsoftware – fx branchebestemt
– Oplæsningsmulighed
• Dansk - tysk, engelsk…
• På virksomheden og i hjemmet.
• For den enkelte ordblinde – kompensation
– Jobbets læse- og skriveudfordring
• Ikke medarbejderens vanskelighed
– Særlig støtte og særlige hjælpemidler
• Fra standard it-rygsæk mod ”mindre enheder”
