Oversigt,
samlet ved Statens plantepatologiske Forsøg.
Plant diseases and pests in Denmark 1931.
Indhold.
1. Materialets Oprindelse ... . 2. Oversigt over Angreb i 1931 ... . 3. Vejrforholdene, Gudrun Johansen. ... . 4. Fysiogene Sygdomme af særlig Interesse, Ernst Gram . ... . 5. Smitsomme Sygdomme af særlig Interesse, Ernst Gram ... . 6. Skadedyr af særlig Interesse, Prosper Bovien . ... . 7. Fortegnelse Dyer nye Angreb ... . 8. Bekæmpe1se, Ernst Gram, An.na Weber, J. L. ScJmicker ... . English Summary ... .
1. Materialets Oprindelse.
Side
34g 351 372
374 377 378 384 385 389
I 1931 udsendtes Nr. 176-182 af de maanedlige Over- sigter over Plantesygdomme, hvortil henvises vedrørende Lokaliteter 0.1. Enkeltheder.
Den foreliggende Oversigt er affattet paa Grundlag af dels de maanedlige Beretninger, som en Række Medarbejdere vel- villigst har sendt os, dels de indkomne Forespørgsler og dels vore egne Iagttage1ser.
For alle eller de fleste af Sommerhalvaarets Maaneder er Indberetnin- ger modtagne fra følgende: Assistent H. Agergaard, Forsøgsstationen, Askov;
Konsulent A. P. Aidt, Viborg; Konsulent O. Bachmann-OIesen, Dybvad; Assi- stent H. Bagge, Tystofte Forsøgsstation, Skelskør ; Konsulent M. Bakman, Næstved; Assistent A. Feilberg, Tystofte Forsøgsstation, Skelskør ; Konsulent
24
N. Gram, Frejasvej 4, Aabyhøj; Konsulent .P. Grøn tved. Jerslev; Konsulent Gjerløv Hansen. Galtrup, Mors; Konsulent Knud C. Hansen, Christiansgade 33, Odense; Konsulent G. Jensen, Nørresøvej 8, Maribo; Konsulent H. E. Jensen,.
Hillerød; Konsulent H. Land Jensen, Ladelund, Brørup; Landbrugslærer L. P ..
Jensen, Dalum, Hjallese; Assistent N. C. Jensen, Forsøgsstationen, Studsgaard;
Konsulent N. P. Johansen, Mammen, Bjerringbro; Konsulent V. Kristensen, Brønderslev; Konsulent Konrad Larsen, Damhus Boulevard 26, Valby; Kon- sulent N. F. J. Larsen, Ubby, Jerslev; Konsulent Niels Mølgaard, Heldumvej 12, Lemvig; Kousulent Frederik Nielsen, Haderslev; Konsulent H. Nielsen,.
Sursænkehro, Nyker; Konsulent Martin Nielsen, Rønde; Konsulent Verner Nielsen, Puggaardsgade 11, København V.; Konsulent N. A. Olesen, Hasseris, Aalborg; Konsulent M. Olsen, Dalgaard, Pjedsted; Konsulent Jf. Olsen, Sla- gelse; Konsulent A. Pedersen, Varde; Sprøjtemester N. P. E. Pedersen, Ol'te Mark, Skalbjerg ; Landbrugskandidat Theodor Pedersen, Hjordkær; Konsu- lent A. Skarregaard, Ringkøbing; Assistent Sv. Svendsen, Forsøgsstatio- nen, Tylstrup; Konsulent M. Sørensen, Forsøgshaven, Esbjerg; Kloster- gartner H. Wedege, Gisselfeld, Haslev; Bestyrer H. A. B. Vestergaard, Abed~
Søllested.
Fra nedennævnte er Beretninger modtagne i mindre Antal: Afdelingsbestyrer N. Abildgaard, Fossevangen, Tylstrup ; Forpagter A. S. Andersen, Hyldebjerggaard.
Særløse pr. Lejre; Konsulent A. Andersen-I(jær, Segelckesvej 8, Køhenhavn F.;.
Konsulent J. Chr. Andersen-Lyngvad, Hasseris, Aalborg; Konsulent lVI. N. Bruhn, Rødding; Havebrugskonsulent Ejner Christensen, Slagelse; Husmand Jens P.
Christensen, Hyldested, Dalmose; Konsulent N. Aage Christensen, Nykøbing Sj.;
Forsøgsleder E. Christiansen, Spangsbjerg, Esbjerg; Konsulent F. K. Damgaard~
Faarevejle; Assistent K. Damsgaard, Sydsjællands Landbrugsskole, Lundby;
Landbrugslærer Helge Drewsen, Tune, Taastrup; Assistent N. Dullum, Blang- stedgaard, Odense; Landbrugslærer N. Dyrbye, Korinth Landbrugsskole,.
Korinth; Konsulent A. M. Frederiksen, Ubby, Jerslev; Landbrugslærer P. N.
Gaardmand, Næsgaard, Stubbekøbing; Konsulent M. Greve, Roskilde; Over- gartner Carl Johan Hansen, Frederiksberg Runddel, I{øbenhavn F.; Konsulent H. Hansen, Stege; Gaardejer Hendrik Hansen, Aalebæk, Borre; Konsulent P~
H. HanseIJ., Skelskør; Handelsgartner IL M. Hove, Sandvad, JelIinge; Land·
brugslærer H. Th. Jensen, Husmandsskolen, Høng; Bestyrer N. Klitgaard.
Borris; Konsulent Aa. Knudsen, Frejlev, Aalborg; Konsulent J. A. Koefoed,
»Gryet«, Vig; Konsulent K. V. KrislofTersen, Dæmningen 12, Vejle; Landbrugs- kandidat S. Larsen - Sørensen, Rørbæk, Sakskøbing; Parcellist K. Madsen,.
Yderby, Nykøbing S.; Konsulent H. Mosegaard, Aagade 114, København L.).
Konsulent E. llIouritsen, Aarhus; Konsulent Jes Nielsen, Kolding; Assistent Viggo Nielsen, Statens Marskforsøg, Højer; Konsulent .Johs. Nyholm, Alling.
aabro; Konsulent L. Nørgaard, Bredebro; Assistent C. A. Nørholm, Horsens;
Konsulent P. O. Overgaard, Holstebro; Konsulent Ejnar Pedersen, Bylderup.
Bov; Konsulent G. Pedersen, Grindsted; Konsulent P. Pedersen, Røde Kro;
Konsulent N. Primdahl, Odder; Assistent Il. Rasmllssen, D. L. F., HoskiIde;
I{onsulent P. Rasmussen, Nørre Chausse 22, Aabenraa; Konsulent S. A. Ras- mussen, Mariager.: Konsulent Laurids Ravn, Jørgensgaard 12 a, Aabenraa;
Forsøgsassistent Roelsgaard, øtoftegaard, Taasti'up; Gaardejer ellI'. Sandager.
Snogbæk, V. Sottrup; Konsulent Johs. Siggaard. Ribe; Konsulent Ejvind
Slaunskjær, Kolind; Konsulent N. Svaneborg, Vust; Forstander Hakon Sø- rensen, Hornum; Konsulent J. Thorsen, Lysbo, Vejen; Konsulent P. Wad, Chr. IX's Gade 11, Udense; Konsulent N. Vester, Skals.
Vi bringer samtlige Medarbejdere vor' bedste Tak for det righoldige Materiale, de har stillet til vor Raadighed.
De indkomne Forespørgsler fordeler sig saaledes:
Fysi- ogene Angreb
Kornarter ... 86
Græs og Bælgplanter ... 13
Rodfrugt (inel. Gulerod) ... 25
Kartofler ... , ... 25
Frugttræer ... 208
Frugtbuske og Jordbær ... 50
Køkkenurter ., ... 70
Skov-, Læ- og Hegnstræer .. 13,
Prydplanter ' ... , . 105
Forskelligt ... 2
Fil- trable Vira Svampe 81 22 2 73 14 79 256 5 76 9 142 32 2 163 Uopklarede Spørgsmaal Dyr m. m. I alt 50 26 243 24 3 62 49 12 161 12 9 139 307 70 841 104 52 45 115 7 20 25 4 44 10 255 298 94 429 19 I alt om Angreb ... 597 32 924 765 223 2541 Sprøjter og Sprøjtevædsker. . .. ... 304
Pudring... ... . ... . ... 51
Afsvampning ... , . ',' ... , . . 69
Jorddesinfektion ... 6
Analyser, Sortsbestemmelse, Gødskning, Rygning m. m. ,... 326
Anmodninger om Vejledninger ... , .... ,... 364
Samlet Antal Forespørgsler ... ,... 3661
2. Oversigt over Angreb i 1931.
Tallene længst til højre angiver Antallet af de direkte modtagne Forespørgsler.
Gulspidssyge Fodsyge Sneskimmel Smælder Kornbiller Andre Spørgsmaal
Kornsorter.
Fusarium sp. \ Oplliobolus sp. f
fremtrædende i NordjylJand godartet.
Calonectria graminicola Skade i Nord-og Vestjylland Agriotes sp. se Side 378
Calandra granaria
Hvede.
Lyspletsyge Meldug Graapletsyge Fodsyge Aksfusariose Spiringsfusariose Sortskimmel Slimskimmel Stinkbrand Nøgen Hvedebrand Gulrust
Havreaal Korn-Jordloppen Hvedemyg
Stankelben Fritflue Brakfluen Andre Spørgsmaal
Rug.
Lyspletsyge S piringsfusariose Stængelbrand
Fodsyge } Knækkesyge Smælderlarver Stankelben Fritfluen Brakfluen
Byg.
Kalktr~mg
Lyspletsyge Gulspidssyge
»Gule Pletter~
Legaardsygdommen Klorforgiftning Fodsyge Meldug Aksfusariose Stribesyge Blad pletsyge Nøgen Bygbrand
Erysiphe graminis Septoria graminulll Fusarium sp. } Ophiobolus sp.
Fusarium sp.
Alternaria sp.
Cladosporium Fusarium sp.
sp. } Tillelia caries Ustilago tritici Puceinia glumarum H eterodera Schachtii Phyllolreta viltula Contarinia lritici }
og Sitodiplosis moseliana Tipula paludosa Oscinis frit Hylemyia coarctata
Fllsarium mllllmum Urocystis occulta Caloneclria gramini- }
cola o. a·
Agriotes sp.
Tipula paludosa Oscinis frit Hylemyia coarclala
Kulde og Kalimangel
Fusari1l11l etc.
Erysiphe graminis Fusariu11l sp.
Pleospora graminea P. leres
Ustilago nuda
ret almindelig ret almindelig oftest godartet
mere end sædv.
enkelte stærke Angreb sjælden
stedvis stærke Angreb se Side 378
se Side 379 se Side 379 se Side 379 se Side 379
kun lokalt af Betydning
ret almindeligt mere end sædv.
lokalt ret udbredt
se Side 379 se Side 379
kun lokalt af Betydning 4 2 2 12 10 2 2
4
10
4 1
5 1
3
4 meget almindelig 11 se Side 375
se Side 375 20
5 2 oftest godartet 9
ret almindelig 9
stedvis (særlig i Sønderjyl- land) ondartet
1
2 svage Angt'eb udbredt 3
Gulrust Puccinia gllllnarum lidet fremtrædende
Bygrust P. anomala en Del Angreb 3
Havreaal Heterodera Schachtii se Side 378 3
Korn-J ordloppens L. Phyllotreia viUula se Side 379
Smælderlarver Agriotes sp. se Side 378 2
Stankelben Tipzzla paludosa se Side 379
Haarmyg Bibionidae se Side 379
Andre Spørgsmaal 19
Havre.
Lyspletsyge se Side 375 12
Gulspidssyge se Side 375 8
Kalimangel se Side 376 4
Legaardsyge 1
Fodsyge Fusarium sp. 3
Nøgen Havrebrand Ustilago avenae sjælden
Havreaal Heterodera Sclwchtii se Side 378 27
Smælderlarver Agrioles sp. se Side 378 Korn -J ordloppens L. Phyllotrela vittula se Side 379
Fritflue Osdnis frit se Side 379 3
Stankelben TIplIla paludosa se Side 379
Spurve o. a. Fugle 1
Blærefødder Tltrips 2
Andre Spørgsmaal 12
Fodergræs og Frøgræs.
Græsser.
Rodfiltsvamp Rhizoclonia sp. 2
Græsugle Clwraeas gram in is se Side 380 3
Sneskimmel Calonectria graminicola ondartet i Nordjylland
Andre Spørgsmaal 9
Ager-Hejre.
Hejrebrand Ustilago bromivora 2
Brunrust Puccinia bromina Andre Spørgsmaal
Hundegræs.
Frost
Bakteriose Erwinia Ralhayi 1
1lfastigosporium albllm
Skedesvamp Epichloe typhil1a flere Steder ondartet Græsstraa- Ugle Hadena strigilis
Frøgræs-U glen Apamea lestacca
Andre Spørgsmaal 2
Timothe.
Brogetbladethed 1
Rust Pllccinia pblei pratensis 1
Eng-Svingel.
Korsved- Kronrust Pllccinia loUi
Bælgplanter.
Kløver.
Topspiring Vivipari 3
Gulspidssyge udbredt ved Viborg
Kalimangel se Side 376
I<lløverens Traadkølle Typhula lriro/ii 1
Bægersvamp Sclerotinia trifoZiorum ret alvorlig 4
Stængel pletter Gloeosporium CQlzli- } 2
vorum
Alm. Rodfiltsvamp RlIizoclonia l1iolacea 1
Kløveraal Tylenchus dipsaci se Side 380 7
Spidsmus-Snudebille Apion apricans og Ilavipes
}
Bladrandbille Sitona lineata l
Andre Spørgsmaal 3
Lucerne.
Frost Skade 5.-6. Juni
Snegle Gasiropoda
Lucerneaal Tylenclms dipsaci se Side 380 Andre Spørgsmaal
Lupin.
Tørke LoIL-Falster Juni
Rundbælg.
Bægersvamp Sclerotinia trifolioTllm stærke Angreb Sneglebælg.
Bægersvamp Scleroiinia trif0[ioTllm stæl'k i øst-Vendsyssel og Sønderjylland
Bønne.
Bønnebakteriose Bacleriu111 spp. se Side 384 8 Drueskimmel Botrytis sp.
Bønnesyge Glomerella Lindenlll-
tMana 3
Bøllnerust Uromyces appendicu- latus
Andre Spørgsmaal 8
Ært.
Ærtesyge Ascochyta pisi 2
St. Hanssyge, Rodbrand Fusarium sp. adskillige Klager
Bladra ndbiller Ærtefrøbille Bladlus
Andre Spørgsmaal Andre Angreb paa
Bælgplanter
Sitona lineata Bruchus pisorllm
Aphididae 2
1
2
Runkelroer, Sukkerroer o. a. Beder.
Lyspletsyge Gule Blade
Kalimangel Mosaiksyge Alm. Skurv Krongalle Bedeskimmel Rodbrand Vælte syge Tørforraadnelse Pletskimmel Alm. Rodfiltsvamp Roeaal
Bede1us Aadselbillen Knopol'me Oldenborre Smælder Bedeflllen Tusindben Rllnkelroebillen Andre Spørgsmaal
Actinomyces scabies Baclerium tumefaciens
alm. i Aug.-Sept.
enkelte stærke Angreb
Peronospora Schacliiii Sjæl!. stærkt udbredt Phoma belae, FlIsa-} gennemg. godartet
rium, Pythium
P/lOma beiae, Fusa-} ret udbredt rium, Vindskade
PllOma beLae Ramlliaria belae Rhizoclonia violacea Helerodera Schachtii Aphis {abae
Blitophaga opaca se Side
.4griotes sp. enkelte slemme Angreb Melolontha vlllgaris
Elateridae
Pegomyia hyoscyami Julidae
Atomaria lineaia
godartet
enkelt Angreb paa Sukker- roer i Juni
flere Angreb
3 7 2
2 4 13 10 5 3
3 8 5
17
Kaalroer, Turnips, Kaal og andre Korsblomstrede.
Kaalroe.
Gulspidssyge Mosaiksyge Kaalbrok Brunbakteriose H vidbakteriose Rodbrand
Korsblomstskimmel Tørforraadnelse Sklllpesvamp Bladplelter
2 Pla~modioplwra braS-} ofte ondartet 3
Slcae
Pseudomonas campe-} 3
siris
Erwinia carotovora enkelte ondartede Angreb Pythium BaryalHlm
Peronospora parasiiica Plwma lingam Alternaria brassicae Cylindrosporium
brassicae
}
godartet
talrige Angreb Sept.-Okt.
3 3 1 8
Jordlopper I<aallus
Raps-Jordloppen Kaa 1-Blærefod Glimmerbøsser Kaalorm
Kaalgalle-Snudebille Bladribbe-Snudebille Kaalmøl
Krusesyge- Galmyg Kaalflue
Andre Spørgsmaal Turnips.
Gulspidssyge Mosaiksyge H vidbakteriose Meldug Blad pletter
Kaa 19a1le-Sn udeb ille Raps-J ordloppen Kaalfluens L.
Andre Spørgsmaal Kaal.
~ Stippelkaal«
Kalimangel Kaalbrok pletbakteriose Kimskimmel Korsblomstskimmel Hvidrust
Skulpesvamp Kaallus Ra ps-J ordloppe Bladribbe-Sn udebille I{aalgalle-Sn u deb ille Krusesyge- Gal myg
godartet Phyllotreia sp.
Brevicoryne brassicaB
Psylliodes chrYSOCe-} se Side 381 5- phalus
Thrips angusticeps Meligeihes aeneus Pieris sp.
Ceutorrhynchus SUlci'}
se Side 381 3
collis C. quadridens
stærke Angreb indtraf tidligt godartet
godartet
4 PIutella cruciferarum
Confarinia nasturtii Choriophila braSSiCae}
se Side 382 1
se Side 381 4
og flora lis
ondartet ved Sahl (Jyll.) Erminia carotovora enkelte ondartede Angreb Erysiphe communis stedvis stærkt
Cylindrosporium } brassicae
Ceuiorrhynchus sul- }
cicollis .
Psylliodes chrysoce-}
phalus se Side 381
Chorfophila sp. se Side 381
Pla~modiophora bras-}
s/cae
Baclerium maculicolum Pytllium de Baryanum Peronospora parasitica Gysiopus candidus alm.
{ Alternaria brassicae, stærkt, stedYis ødelæggende A. circinans
Brevicoryne brassicae godartet Psylliodes ehrysoee-}
phalus
Geuiorrhynchus qua-}
dridens
Ceutorrhynehus SUlei-}
collis
Contarinia nasturtii se Side 382
10
1
2
l
2 2"
6 4 6 4
2 2:
1
Kaalflue Chartophila brassicae se Side 381 Glimmerbøsser Meligethes aeneus
Andre Spørgsmaal Radis.
Alm. Skurv Actinomyces scabies Peberrod.
Hvidrust Cystopus candidus Brunfarvning Verlicillium alba-alrum,
Bakterier Rød Bakteriose Bakterier Andre Spørgsmaal
Gulerødder, Selleri o. a. Skærmblomstrede.
Gulerod.
Krusesyge Gulerodsflne Snudebille Bladlus
Andre Spøl'gsmaal Persille.
Bakteriose Gulerodsflue Andre Spørgsmaal
Selleri.
Blad plet syge Troldsmørsvamp Tæger
Andre Spørgsmaal
Forraadnelse
Sortfarvning
Frost, Kulde og Blæst Rustpletter
Bladrullesyge Mosaiksyge Aucubamosaik Pulverskurv
Alternaria radicina Trioza viridula Psila rosae Ceutorrh ync11idius}
termin atlIs Aphididae
Erwinia carotovora Psila rosae
Septoria apii Fuligo septica Lygus Kalmi
Kartofler.
se Side 383
udbredt enkelt Angreb
Frostskade, Varmeska- } de, Stød, Phytoph- thora infestans, Fu- ... arillm coerllleum o.a.
Kalimangel, Stød
Spongospora Sllbter-} et Par ondartede Angreb ranea
;, 1 6
3
2 5
5
2 2 3
4
3
5
2 2 8 3 9 2 4
Alm. Skurv Sortbensyge Kartoffelbrok Kartoffelskimmel Bladpletsyge Rodfiltsvamp Kartoffelaal Tusindben Tæger Smælderlarver Kartoffelborer Knoporme Andre Spørgsmaal
Æble.
Stormskade, Regn Priksyge
Frugtfald Bladpletsyge Sprøjteskade Kalkklorose Frostskade Rodhalsgalle Æble-Meldug Æbleskurv
KI;æft
C i n nobersvam p Kær n efrugtski ro ru el Barkkræft
Anthrachnose Raad Tæger Bladlus Bladlopper Blodlus Gliml1.le rbøsser Gaasebillel' Øre- Snudebiller Snudebille Æble-Snudebille Æblehveps KIlopviklere
Actinomyces scabies Erwinia phylophthora Synchytrium endo- 1.
bioticum J
PbylophtllOra intestans Altemaria salant Rhizoctonia solani Helerodera rostochiensis Julidae
LygllS pabulil1us Agl'iotes sp.
Hydl'oecia micacea Agrotis sp.
ret almindelig i Jylland, enkelte stærke Angreb
ondartet fra August megen Spiringsskade,
se Side 377
enkelte Angreb enkelte Angreb
Kærnefrugttræer .
Baclerium lllme(aciens Podosp hael'a le llcotr i clw
se Side 374
se Side 386
l'el1tl/ria inaeqllalis ofte ret stærkt Necil'ia galligcna
Neclria cinnabarina
Sclerolinia fructigcna meget udhredt og stærk Neofabræa corticola
Neofabræa nlalicorticis se Side 385 Pyrenochaete f"urturacea
Plesiocoris Pllgicollis lokalt ondartede Angreb Apllididae stærke Angreh
Psylla mali
Sc/iizoneura lanigera Meligethes aeneus Pllylloperlha llOrlicola Oliorrhynclws picipes Phyllobizzs oblonglls
An[Jwnomus pomorum stærke Angreb
Hoplocampa festu-} lokale Angreb af Betydn.
dinea
Tmeiocera ocellana,
t
OZethrclltes varie-
f
gana o. a.
14 5
20 3
24 1 1 9
22
7 6 9 30 4 8 2 5 25 37 1 62 2 1 7 24 :1 2
1 3 15 13
5
Snareorme Æble-Marvmøl Blaahoved Martsmaaler Ringspinder Frostmaaler Spindemider Andl'e Spørgsmaal
Pære.
Frost Lithiasis Sprøjteskade Priksyge?
Kalkklorose Døde Grene Pæreskurv Kræft
Kærne frugtski m mel Bladpletter Gitterrust Bladlus
Kommaskjoldlus Tæger
Ringspinder Frostmaalere G li mm er bøsser Pærethrips Pæreblad-Galmyg Pære-Galmyg Pære-Galmide Spindemider Andre Spørgsmaal
Kirsebær.
Frostslmde
Afkastning af Frugter Sprøjteskade
KalkklOl'ose Gummiflod Rodhalsgalle Heksekoste Kirsebærskurv
Hyponomeuia mali- } nellus
BIastodaena plllriPe-}
nella
Diloba eoeruleoeephala Anisopteryx aeselllaria Gllsiropacha neustria
Cheimalobia bruwata stærke Angreb Paratetranyelllls pilOSllS
I
Phoma ambiglla Ventnria pirina Nedria galligena Sclerolin fa frllcligena Sepioria piricola Gymnosporangilllll }
sabillae Aphididae Lepidosaphes ulmi Capsidae
Gastropacha new/tria Cheimafobia brlllllata Meligethes aenellS Tælliotllrips incollse-}
quens Cecidomyia piri Contarinia pyrivora Eriophyes piri
Parateiranyclws piloslls
Stenfrugttræer .
Bae/erium IUlllefaciens Taphrina eerasi Venturia cerasi
ret stærke Angreb stedvis Angr. paa Frugten svagt
se Side 383
se Side 374
5 4 1
2 12 30 88
3 2 2 1 2 23 11 4
4 2 2 1 2 1 4
2 26 15 45
:~5
17 1 2 1 2
S tenfrugtski m m el Haglskudsyge Kransskimmel Bladlus Frostmaaler Kirsebærmøl Viklerlarver
~1inermøl
Ringspinder HindbærbiIle Andre Spørgsmaal
Mirabel.
Grendød Frost BIommehveps Martsmaaler Snareorme Andre Spørgsmaal
Blomme.
Frostskade Grendød Haglskudsyge Sølvglans Stenfrugtskimmel Blommerust Bladlus Blommehveps Frugttræbladhveps Knopviklerlarver Frostmaaler Spindemider Galmider
Andre Spørgsmaal Fersken.
Blæresyge Spilldemider Andre Spørgsmaal
Abrikos.
Frost
Manglende Befrugtning Nektarin.
Blæresyge Bænkebidere
Sclerotinia cinerea Cylindrosporium?
Verlicillium albo-alrum Aphididae
Cheimatobia brumata Argyreslhia ephippiella
Tortricidae Lyonetia clerckella Gasiropacha neuslria Byturus fomenfosl1s
Bakterie?
Hoplocampa fulvicornis Anisopferyx aeSCIllaria Hyponomeuta
Bakterie?
Cylindrosporil1m?
Bakterier?
}
ret udbredt
enkelt stærkt Angreb
Siere11m purpureum enkelte Angreb Sclerofinia cinerea
Puccinia prunis pinosae enkelt Angreb Aphididae
Hoplocampa fulvicornis Eriocampoides limacina Torlricidae
Cheinwtobia brl1maia Paratetranychus pilosus Phytoptus similis
Taphrina deform ans Tetranychidae
Taphrina deformans Oniscidae
12
9 2 4 l 1
18
1 1 1 1 l 2
9 2 13
3 12 IS 4 3 3 2 22
S
l
1 1
Hindbær, Brombær og Jordbær.
Hindbær.
Frostskade Solskoldning Gulsot
Mosaiksyge Rodhalsgalle Stængelsyge
Bladpletter Rust Bladlus
Hindbærbille Hindbær-Snudebille Glassværmer Andre Spørgsmaal
Brombær.
Hindbærbille Skudpletter Lus
Jordbær.
Lyspletsyge, Kalkklorose Forgiftning
mad pletsyge Drueskim mel Tusindben Tæger Smældere Løbebiller Snegle Myrer Snudebiller Jordbærvikler Jordbærmider Spil1demider Andre Spørgsmaal
Filtrabel lrims?
Bacierium tumefaciens Didymella applanata Septoria rubi
Phragmidium rubi idaei Aphididae
1.-10. August
Byturus iomentoslls slemme Angreb AntIlOnomus rubi
Bembecia hylæiformis
BytUTllS tomentosus betydelige Angl'eb Rhabdospora ramealis
Aphididae
Mycosplwerella fragariae Botrytis sp.
Blanjulus sp.
Capsidae Elateridae Carabidae Agriolimax Formicidae Anthonomus rubi Acalla comariana
Tarsonemus fragariae Tetranyehus
6 5 3 1 12
2 21 4 1 13
1 1 3 8 1 1 3
9 4 2 5 7 Stikkelsbær, Ribs og Solbær.
Stikkelsbær.
Afkastede Bær Rødfarvning af Bær Stikkelsbærdræber Skivesvamp Skaalrust Døde Grene
Varme og FUgtighedS-}
svingninger, Botrytis
Sol, Vind m. m. 6
Sphaerotheca mors llvae meget udbredt 17 Gloeosporium ribis flere Steder stærke Angr. 6
Pucc.inia Pringshei- } 4
mzana
Diplodina grossulariae 1
Botrytis sp. 4
Stikkelsbærorme
Frostmaaler Hindbærbiller Spurve
Stikkelsbærmider Andre Spørgsmaal
Ribs.
Frost Bladrandsyge Bladpletsyge Stikkelsbærdræber Bladlus
Fugle
Andre Spørgsmaal SoJbær.
Reversioll Skivesvamp Filtrust Bladpletsyge Bladlus Solbærmider Andre Spørgsmaal
lntumescenser Kræntning, Svidning Meldug
Drueskimmel Branddug UIdlus Spindemider Andre Spørgsmaal
Agurk.
Kulde Blinde Skud Mosaiksyge Bitterhed Rodhalsraad Troldsmørsvamp Meldug
Kra n sskim ID el Rudeplet
Nematl1s ribesii, ) Abraxas grosslllari-
ata el al.
Cbeimatobia brrzmata Byturus fomentosus Passer domesticus
Og}
monlallIlS Bryobia ribis
KalimallgeI m. m.
Septoria ribis
Sphaerotheca mors uvae Aphididae
Virussygdom Gloeosporium ribis Cronartil1m ribicola Septoria ribis Aphididae Eriophyes ribis
Vin.
Undnula necator Botrytis sp.
Pseudococcus sp.
Tetranychidae
Køkkenurter .
Erwinia carotol1ora 9 Fllligo septica
Erysiphe cichoriacearum Verticillium albo~atrum
Cercospora melonis
ikke sjælden
flere Steder stærke Angr.
almindelig
4-
9 2 11
4- 8 2 l 11 2 7
2- 2- 6 2- 4- 11
3 10 3- 3-
2- l 6 • 3 l 3.
Gummiflod Bladpletter
Rodaal Springhaler Tæger
Clado~porium CllCU~} Friland: ofte ondartet
merlnum 5
Sporidesmium muco- } sum var. plurisep- tafum
Helerodera radicicola
Sminlhurus enkelt Angreb Capsidae
Aphididae Bladlus
Spindemider Andre Spøl'gsmaal
Tefranychus althaeae 1
Asparges.
Kimskimmel Pythium sp. ~
~ønne, se Side 354 Gulerod, se Side 357 Kartoffel, se Side 357 Kaal, se Side 356 Løg.
Bløde Løg Forraadnelse
Bakterier?
Macrosporium parasi- } ticum
Løgskimmel Løgfluen
Peronospora Schleideni stedvis betydelige Angr.
Hu1emyia antiqua Melon.
Oedem Stolesyge Kranskimmel Rodaal Bladlus
Andre Spørgsmaal
Bakterier ret udbredt Verticill i u m albo-afr u m
Heterodera radicicola Aphididae
Peberrod, se Side 357 Porre.
Porrernøl Smælderlarver Tusindben Andre Spørgsmaal
Rhabarber.
Bladpletter Andre Spørgsmaal
Acrolepia asseclella Elateridae
Julidae
Ramularia rhei
se Side 383
32
1
1
2
2
6
Spinat.
Spinatskimmel Stankelben
Tomat.
Kalkklorose Svidning Oedem Voks pletter Grønsyge Gritl'elraad Mosaiksyge Fligede Blade Stribesyge Bukkeøjne Kartoffelskimmel Koldbrand Kransskimmel Fløjlsplet Drueskimmel Rodbrand Rodaal Bænkebidere Mellus S mælderlarvel' Svampemyg Bladlus
Andre Spørgsmaal Ært, se Side 354
Collemboler Svampemyg Mider
Andre Spørgsmaal
Peronospora effusa Tipula
Rygning o. a.
Kulde og Fugtighed
Tørke m. v.
alm. April
3 7 3
meget udbredt 7
Virus? 1
Badllus lathyri? almindelig 7
Pllytophthora parasitica Odense: ondartet 2
Ph. infestans 3
Ascochyta lycopel'sici 3
VerticiIIium albo-alrum 16
Cladosporium fulvum Angreb c. 1. April (Fyn) 8
Botrytis sp. 5
Rhizoctonia salani } Pythium et al.
Helerodera radicicola Oniscidae
Aleurodes vaporariorum Agriotes sp.
Sciara Aphididae
Champignon.
Hypogastrura sp.
Mycetophila, Sciara Rhizoglyphus sp.
2
2 1 1 14
1 2 5 Skov-, Hegn-, Læ- og Alletræer.
Abies og Picea-Gran.
Kalkklorose
Sprækkesvamp Lophodermium Abietis Rodfordærver Polyporus anllOSUS Bladlus Mindarus abielinus
Bladhvepse Lophyrus rufus 1
Spindemidel' Tetranychus ununguis 1
Bladlus Apllididae 3
Andre Spørgsmaal 2
Acer-Ahorn, Løn.
Kvælning Bladpletter Rynkeplet
Betula-Birk.
KI ora tforgiftnin g Birkerust Trøffel
Andre Spørgsmaal Coryl u s- Hassel.
Viklere Galmyg
Andre Spørgsmaal Crataegus-Tjørn.
J{alkklorose 'Vildlingsvamp :Snareorm
Fagus-Bøg.
Cinnobersvamp Honningsvamp Kræft
l{ransskimmel Lus
Andre Spørgsmaal Juglans- Valnød.
Blad pletter Andre Spørgsmaal
Pinus-Fyr.
Bladhveps Andre Spørgsmaal
Populus- Poppel.
R.ust Bladfald Pileborer
Prunus padus-Hæg.
Meldug Frostmaalere :Snareorme
Marssonina truncafllla Rhytisma acerinllll1
MelampSOridill1n}
betulinuU1 Tuber rufllIll
Torlricidae Diplosis corylina
Entomosporill1n mu- } culatum
Hyponomeutu
JYectria cinnabarinu Armillaria mellea N ectria ditissima Fllsarillm wiIkommi Bispora morIilioides T'erticillillm sp.
Aphididae
Marssonina jllglandis
Lophyrus rufus
Melampsora popuIina Marssonina populi Cossus ligniperda
Podosphaera tridactyla Cheimatobia sp.
Hyponomellla
1
2
se Side 377 2
2
1
stærke Angreb 10
1 1
1 2 2 2
1 4
1 2
1 se Side 385
l
2 25
P seudotsuga Dougl asi i-Do uglasgran.
Naalesvamp Rhabdocline pseudo- } t.mgae
Quereus-Eg.
Galhveps Egeviklere
Salix-Pil.
Pileskurv Rust Bladlus Snudebille
Sambueus-Hyld.
Forgiftning Andre Spørgsmaal
Sorbus-Røn.
Cinnobersvam p Rodfordærver Hornrust Andre Angreb
Thuj a- Livstræ.
Visne Blade Tilia-Lind.
Lindekræft Bladpletter Spindemider Thrips Larvegnav Andre Spørgsmaal
Virburnum-Snebold.
Cynips corticalis Tortrix viridana
Fusicladium salid· } perdl.zm
Melampsora sp.
Pteroclorus falegna Chrypforrhynchus }
lapatlli Natriumklorat ?
Neelria cinnabarina Polyporus radiciperda Gy.mn.osp~rangium }
J unzperzn um
Pesfalozzia tunerea
Pyrenochaeia pubescens Cercospora microsora
Tefranychus telarius stærke Angreb Physopoda
Lus Aphididae
UJmus-Elm.
Døde Grene Andre Spørgsmaal
Agave.
Skjoldlus
Andre Spørgsmaal A Jthæa- Stokrose.
Rust Maalerlarver
Nectria cinnabarina
Prydplanter.
Aspidiotus hederae
Puccinia malvacearum OrfhoIitha cervinata
l
1
1
1
2:
3 3
1 2 1 4 4
1 1 1
1 1
Araucaria.
Thrips Aspedistra.
Spindemider Kulturfejl
Azalea.
Visnesyge Bladpletsyge Azaleamøl Thrips
Begonia.
Mosaiksyge Kalkklorose B lad -Bakteriose
Physopoda Tetranychus
Cylindrocarpon radi-}
cicola
Septoria azaleae?
Gracilaria azaleella Physopoda
se Side 384
Meldug Oidium begoniae
Formeringssvamp, Rod- Rhizoclonia solani, }
brand Fusarium sp.
Drueskimmel Botrytis sp.
Kransskimmel Verticillium albo-atrum Bladaal Aphelenchus olesistus Rodaal Heterodera radicicola Thrips
Andre Spørgsmaal Buxus· Buxbom.
Bladpletter Cactus.
Uldlus Mider
Andre Spørgsmaal
Euthrips paruus
Guignardia buxi
Pseudococcus Tenuipalpus sp.
Callistephus-Sommerasters.
Krusesyge Virus?
Rodbrand ---Fusarium, Rhizoclonia Drueskimmel Botrytis sp.
Myrer Formicidae
Chrysanthemum.
Meldug Erysiplw cichoriacearllm
Rust Pucc(nia chrysanthemi
Rodbrand Fusarium sp.
Ch rysan them um flue Phyfomyza chrysanthemi Bladaal Aphelenchus Ri/sema Bosi
Bladlus Aphididae
Tæger Capsidae
Thrips Physopoda
Andre Spørgsmaal
4
l 5
2 3 2 3 4 l 2 11 14
l 3
3
2 3 l 2 6 4 1 8
Cineraria.
Meldug Rodhalsraad
Clematis
Oidium sp.
FusarillIll sp. m. m.
Blad- og StængelpleUer Ascochyta clematida?
Andre Spørgsmaal
Conv all aria~ Lilj ekon val.
Druesldmmel Botrytis sp.
Andre Spørgsmaal Cyclamen ~ Al peviol.
Kalkklorose F ormeringssvam p Begoniathrips Bladlus
Snudebillelarver Drueskimmel Andre Spørgsmaal
Dahlia~Goorgine.
Tæger Ørentvist Spindemider
D atura~ Pigæ ble.
Spindemider Di anthus~ N ell ike.
Slimskimmel Rust Sortskimmel Kransskimmel Ringplet Meldug
Andre Spørgsmaal Dracaena.
Kulturfejl
Rhizoctonia sp.
Euthl'ips pal'VUS Aphididae
Oliorrhynchus sulealus se Side 383 Boirytis sp·
Capsidae
FOl'ficula auricularia Tetranyclllls sp.
Tetranychus sp.
Fusarium sp.
Uromyces caryophyllinus Alternaria
V ertici li i um albo· air um Heterosporium }
ecl1ill ulatum Oidillm sp.
Galanthus-Vintergæk.
Drueskimmel Bolryiis sp.
Gladiolus.
Knoldforraadnelse Penselskimmel Mider
Hedera-Vedbend.
Spindemider
Baclerium marginalum Penicillium sp.
Rhi::oglyplms Telranychus sp.
3
2 2
1 3
4.
2 l 3
5
1
2
Hepatica-Anemone.
Bladpletter Phoma sp.
Hyacinthus.
Enkelte tørre Blomster Gulbakteriose
Forraadnelse
Bacterium hyacintIli PenieilIium o. a.
Hydrangea- Hortensia.
Kalkoversk u d Stængelpletter Rodfiltsvamp Meldug Spindemider Andre Spørgsmaal
I1ex-KrisUorn.
Minerflue
Aseochyla hydrangea Rhizoeionia sp.
Oidil1m hydrangeae Tetranyehl1s
Phytomyza aquifolii La burnum-Gul dre gn.
Guldregnskimmel Peronospora Cytici Bladpletter Cerotophorum selosum
Lathyrus.
Slimskimmel Laurus-Laurbær.
Kulde Stængel pletter Skjoldlus Branddugsvampe
Ligustrum.
Natriumklorat Gas?
Viklerlarver Thrips Bladlus
Mahonia.
Rust
Matthiola-Levkøj.
Drueskimmel Rodbrand Jordlopper
Fllsarium sp.
Phoma laurella Coceidae
Tortricidae Physopoda Apllididae
Pllceinia mirabilissima
Rhizocfonia sp.
Phyllotrela nemorum Myosotis- Forglemmigej.
Svidning
Myrtus-Myrte.
Uldlus Skjoldlus
Pseud oeocens Coccidae
flere Tilfælde 2
3 4
2 1 2 3
1 1
1 1 2 1 14
3
1 1
Narcissus.
Drueskimmel Slimskimmel Forraadnelse Løgmider
Andre Spørgsmaal
Botryiis sp.
Fusurium sp.
Penicillium sp.
Rhizoglyphlls ec1linopus Nephrolepis o. a' Bregner.
Svidning, Træk m. m.
Rodfiltsvamp Skjoldlus
Nymphaea-Aakande.
Rhizoctonia sp.
Coccidae
Aakandedræber Galerucelia nymphueae Paeonia.
Botrytis sp.
Drueskimmel
Rust Cronartium asclepiadeum
Andre Spørgsmaal Pelargonium;
Oedem, Korksyge Svidning
Bakteriose Tæger
Andre Spørgsmaal
Buclerium pelargonii?
Capsidue Phønix o. a. Palmer.
BakterieforraadneIse Svidning, Tørre Spidser
Bladpletter Graphiola phoenicis Drueskimmel Botrytis sp.
Skjoldlus Coccidae
Polygonum baldschuanicum.
Lyspletsyge ? Primula.
Svidning?
Bakteriose se Side 384
Mosaiksyge?
Prunus laurocerasus.
Bladpletter Coryneum laurocerasi se Side 385 Rhododen dron- Alperose.
0resnudebille Otiorrhynchlls sp.
Rosa.
Kalkklorose Meldug Straaleplet Stængelpletter BladpleUer Rosenrust
Sphaerolheca pannosa Aclinonema rosae Hendersonia rosae Phyllostictu rosae Phragmidium rosae
se Side 3M
mange Steder ondartet 1 2 2
3
3 3
1 1 3 2 1 2
1 1
4 8 4 2 1 17
