Digitaliseret af | Digitised by

(1)

Digitaliseret af | Digitised by

Forfatter(e) | Author(s): Quehl, R.; Dr. Sören Kierkegaard.

Titel | Title: Aus Dänemark : Bornholm und die Bornholmer.

Wider die dänische Staatskirche, mit einem Hinblick auf Preussen

Alternativ titel | Alternative title: Wider die dänische Staatskirche, mit einem Hinblick auf Preussen.

Udgivet år og sted | Publication time and place: Berlin : Verlag der Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei, 1856

Fysiske størrelse | Physical extent: XXIX, 380 s. :

DK

Materialet er fri af ophavsret. Du kan kopiere, ændre, distribuere eller fremføre værket, også til kommercielle formål, uden at bede om tilladelse.

Husk altid at kreditere ophavsmanden.

UK

The work is free of copyright. You can copy, change, distribute or present the work, even for commercial purposes, without asking for permission. Always remember to credit the author.

(2)

(3)

1 ■■ " I f ,

•- / '

<

DET KONGELIGE BIBLIOTEK DA 1 .-2.S 52 8°

1 1 52 0 8 07017 7

r

" ’ - t - t z e x

» /

(4)

F-.'-

• $ ^{■ ' J * .}

- i s f? ■" *'" ^

7 ■ ® • “" i * ?■

- ■ — •.

: : $ m w

■ ' -. . ' - * t |i

‘>1

:.*

V J

•>-

• <T

.it

v ?

' -i, i ,

- - V

' t f '■H

* * S _ p p i ,

; * r . v T : \ * : .

■ 4 - ? "

r > -

. *>

" K ’l i f ' ,

. . . r V •

v e 3 k

■ :'. ' > /

‘ ' ’f . ^

• f '■

v

7 ' • ' - ’'

1 -1 y

1 •• ^ -

v r < '

- s ' .

- - ^ :

• ~*z\ •" * ' ”T 4»* !• 'T ' ^

i• «* '7t * ' - • ^ >.

'•» •

»

/•

* *

. a

i-

r ‘ ■<

'r - ”

* .

*

y

\ j»

: -a ,

7 V .

s i

• ' '> ■ V W - i ® # ? - - 5

'•r - f .j t . - • • .:• :V* ^ r * •■ *

•“ “ * .» ■ > «> • : ■' ...

4 - ■ " . . ■ ■ , C Y * ' - - ' - 4 ‘

4 - . • . **a v «

' i ' • ' . '

■ : : • * • • > • - *

... •* -^V-r.~ W »*--«;*-■ -..-W

4?-

-J

•< = ~ "■ " •

>. ••

V ^{i '}

■ *“ ■&

f •

v . .. ■, •

l, * ' > V

•

. .*-■

Y . ■ -4. ' '

# % . . . . , ■!■

. . T -

i

■t ^ t, ' . - - ; t . - .

V , *

. - ' ■ *.

.A- . 7a' '>

4 ^ - ' ^H J * V

■ - v t ,

« f' ' 4 ^'

' ■ ii t '

- 7

f. '•• > * >

^ 'j':v i': •

- - - f V

' - ' J r ' ' -

7 ^

» '

tvA-

■■ i ir--

. - ' ^ /( . •*■

: f j ' . • ~ i

* ■ > ; - • » . ■ ■ ■ : • r y - ^ ^

s: . i •>- -

'"75* -{**■?.> » * . V v - ; - . «; > r ^

• ' . ' t r ; S A

- i ’

• * ' -. 1 *.V

V,*

.+>

. ; ' ,

'.*, -> * * '-

/ • / v

%

■: -, . . ■ -i‘.

■ T "

• r « . . ' * -

r .V ; . -v.;

y ~ * - • . • <

' • / ; r t

. ■ y * p a - • ■■■■■: ,

■ . i ' - ; ; , . ‘ *

• , ' ?-&*- - . . - *S ‘ é* *' '

■ > V / T . *•? . <

1 ' <■-. - i 2 .

■ii -_ v

1 - ^ r» •,

; • a

v \ ^'' 'V - A 1

■». ^

• tf

: •: ■ * & $ ?

, . j ; j

■;■ ■'*.?■ ■•■ 3 -:i ■-> ' ' ' .<

‘ . y v ^ 4 r ; ■ ■'■•■

- f 1 .' V ■■ - . -. -i

. - - „ . V 4

V j V , • ,

. . . "

S ^'ti-*

f f

• ” • - • : • s - , •

“• ’ •"4:. ^>* ^{* i '} ■ * • ■f . > . *. - C ^

.tf . i ‘ "^ 1 » f.-j r.s •* • - J / •.T< : v

' . .•:■ ^ -. • - - ^ ^{^} ' ^y^y l y ^{v -} . ■ •>

- ■ ; Æ ^{: . Æ}

' !'<

'..; r

tb1 A 7

* T . i '•■

‘V ' - y • •

C . ^ A , ,

\ _

. • ■ ' ■ . • • ’ .'p V f. - '•&>.

» . V' •-

* •

•n

- • / J l ' A -

r .

» -

h*

- ' ' ■ # . . . .

■ ' ær f ? •■ .... . ; r i y

^.

'.‘I'’ fV|J5

V.

i * , Y y * V. "• Ha.

4 . : r f i S - ’i f å

/r • f - . k:

:*&■ . ■ k ■ - - j ■

-..a.

4 *

■• -• ;■ -- * . s. i * ,

» « y-*'v

> , -

•r

r - ■ . - _■ V i i

r ,n>

* Æ S

c (’ i

7 . - '-*•

. J.

* .

•7 ^ .

t ø

‘■0

ø u i w * . v

■ ' . V - ■’ v

■ X

C.

: v i -•,. .< tf).

■' i'"'

' • • > - J .

: ^• ^{' f .}

-I *

•■ ■-:

• »* V 1

• fv \ • • v '

S n v

7 . . . Y r

, . . , = : S . ' i - . , ’

- t -

:•< ■ / -> .- J . ‘

, J .

. • ' . . i ' . ' S — - . * i . . i - . - . S . - .*•.*v»t. - > • - 7 7 - . 7 % -- 4 ‘•''' 7 .• i . ' .' * ' T E M

7 ’V S C . * . ' W r . „ , , .„

. - . = » ’ **

- ' f m f

frv * »

^'■•. - . I ' \ s i ;

" ^7.

V

•■* > . v :

r y ^ nr. ^å

X. | :ife'v-s>

: : f c S :

S ’ - Y 7 ' &

’v

- v * •i,- '! ■ i ~ ‘' 7 " ' .■ • ■.•‘r.

iCr , w ■■ • *• • >

■ ' > • ' • ■ ; ^ '* r

■ > •(»' '

■ r : \ - .

y " ' , ** w". ;

- ■ r m

7 . ' •■« V» ■ » b f it : ’,-

« . t * • > • ' : A .

• . . . -> . ' O

f r r . ’ ■ r : > T i ^

" ■ - . y . « . , - . • ; » .

t, , -v v . „,v •

■

. ' • ; " . •J^ ~ • - - ' . w ' y

>:-Sém

> v ; / >■• u . -

i . ' . . . . ■■ S , . . • , ‘ 2 5 ‘

., ; • , ?■ -, * - V ' *■ " •’* * V &

■-* : - Å ' . ■■■■&■ ’ *'■' ' " '■*

, , . i * ' ; ■ a ■ % ■ £ : . f * ‘Y r ' • - - . i . . « , .

f . . . " • t . . . é . - . t 7 . 3 . . ? " v t v 4 - ■ ‘ -V *: *i : . - 7 * * ^ & ..*

' ^ å - i | ‘ k ‘ r ^* ^{- 4} ⁷ ^{. •-} ^••

V •■?:TV ■$■_./■$'■7 ^r. 1 > f ^t^C ^7"

i -

... . ' . j ; 5

• , • i * ■ , . . :

* i

k ' :

■ ■ ' . ; . : ■ . . » ■ 7

7 . ¥ .

A . V ' V t ; ; 7 , 7 .

'•'M, i"U&

.. i T-

>/.

:s \ W

■ ,Jl i 4'3K

■ , ^ r v. j K:; - y ||

'. - i - \ • • lé. r-

'

'> i -

. %.

. N -

•r .^ . ^ -yfcfl' -, , .-;••• • 'j f ; 2 ." • s '■*'*.'ir i

: , v yyrrjtfe^.^

a::

. -, • ■ -’f >»

V . ■ r ■ - .' ^

J 8 * a > : ' > . t - :

J. kV 1 . .

(5)

V v "

. f

. /..•>■ . v : - ; . . ' ' • . u y :

4 ' ■ ■■

tx

? , - v ^ . ,

M rt

L_ f e »

V

r .- ■- ^*

l / / . " * '

• r •

; * 3

' - v ~ - . . « - . > .

_< -4. ‘ ; •

7 v: mm _rør

■ £ - &

s i ^ L '. *

ft;i

I . ! * - '

g s

r

i .

- • » •

_->■■*• -. j »• ,

■f

# s r

, v . / •

. / ■?

v f

É l & * -

■ £0-' -

l ' J....

.* ••

; •. •

*r •'. . « •.

. , j ; ' &

,4 vi*

* r

- i . .

■ ■ $ ' M

.■ i■ y

.1 >

\ *

rii

rib

_{, . V - ^}

b i * .

> -

-lJ s1, ' - :■. S s

vly'-'t

fafa..^T-2 .-—*b •■

• - . , : - v t

i^ & d B S É S l •

li

(6)

AUS DANEMARK.

!r ’

?■

'

A

■.

V_1^;

' f

(7)

f. ' ^{X .} ' j 'it & B m w * * * 1* ***. lr»y^"J*"V ■• “ • I ' • '?:.i r ' . ‘

■'VV\sr

, . • , . - • ,

/ •

t, _,• ', :. ■•‘Aii,,lo,

„ . a f i V r 1

'

*$

^•

C :

v

?

. . h .

" * T

I

• — v "

i v

V

£

_sr;^'

(8)

/

\

(9)

• ' •’TV-qtMs^vV^r.^ .-•wfciWitrfs&nw*. -

" » ’ * ■ u. •■

'li1

! - i/l.ilr i!i Tffrr ^mⁱ fflti'-F

- i S : f l i i f f i l i S l P !il' l i l i i i l i i i É

- c * T f W ' J ' i ' . r T i i h ^ r ■•<' ■ i i * i \ - * ! ! ' ; : r" ! - ! / *i, | ' 1 i ; | , i : i !

= ? i . ' - ! f i f c r . ! ' ! * P ' ■ ' i : , ' ] ^ ^ 1':- ; . ! - i|“^:\!!1 ' T i , i ; i L i & i l M t i i j i!!1

>

! ! i = j i i • i øZ,:.ilL

F

. i : '.:'1 i

iiirttir&^TtiiT M

)

T '.

iiiiiti: : i » ! ! i ™ r ,",;,1p . ■

I i i l i i k l 1

i M

åé" ^{r i!;}^{i i i l i}

Lilla f e j !'- ' .J L " i i l

l i r f c t ^

mår

^ i i i i l i i P l i i f

L i , • J

w s & $

m i p t t

,;;• iiiVVn

a Ji!

i ■ .^ '

_'råSr - \ :vV^;’

~ 7-—

m

feair

■u

r -« 3 r inroin ■:*•:

^ ;.',hi^i.i::;:- -i'xpj*

( - i _ .

•-■ . i l u l i U .

=71? • : ' : T

*W' Jr

u i/r

L.gsM ulll^

lin-

vs? in S : ! ; ^

wBHåroafelwuÉuKbg

, • ; . ■ ’ 4

MB

— i *i . . i . n

s / W / ^ '

> - / ^ » ^ W A A M / Wa a

I& 1W Mwmrim

1 11 ' ■1111 1 i 1.1 JJ.jJ_.sr- ~ - 7 > r ny»fc:Mr»_- .-w .» u ■ -_•

r

_ «•«■*»

er innrm a

m ^ui

:rerknaeéten auf Bornlolm

zup Erinnerung an den BesucE rrie ariens ii^EM^s von Danemark

von den Bornholmem epricMet und vollendet 185-5.

<T s/6 J Ø j} h r S n l.F u * * e toyytI

!■

(10)

V

r *

^ lr74 -

r r

. ' Æ j H r

, ..'r«JU-

f ■_. M '.,» « . ■» . . i V . - £ ' “■.•*' >•’

rv:>'V"*>* i ^'

■:>*.:^'%r > .'v

•' j / ' 1 - - . -■ --

w & i

v - V^vr.

RT« ”X • - - •/

' ■ - ■' A / V

. .w

V >

- ‘■5-':.-

$ S

■ ■ '. *

.* ■

~ Vv y ' *J j [ * X *

jL j . L-*

S '’, .

■vsa ^{« S -}

;*o :

I ..

r-» ^ * > ' ;

'C-i- -,y

“ j f ø

, S ~ ■-■ ■: '= :

s s i_{t t t t}

,k

s a ? * *

■ S ^ r - i .--j..

‘ ■ • * ; . / -

£■ C V•••.*.,

' ■■v.tfi ..

; - r , ; .

i... r* -

g ø M ; •

iH * '5 r* -v i S-

•7 ^

_

\ . ;s

-

* K • * ■ ; « * &

, iJi/;

l i

!3 M _ v l

r '

C ‘ ^ , r - ’A , ^

i. ' , <**- . v "

* * M ^ ' '

>A— iX <v_

l-^r* .

> f i

rssi.

• i i •*

s y v e S a -

- i ' * » *

r . - j * " sy. ■;> *■

U l ' j ? ' ■■

- Tkj L . 4 H K #

m l

!r;

! i!

1 1 ? ’

^ r..t? v

*K~

f w w r a w « ' ’ ' * i

---

■1 i

■ . < 7 7

y

Kf%s| ^I ^■^{Æ >} ^*^f

_ . . » M B

7 ^ GS “i , ’

7 .

-Vi, . " v m

.&&&

ti&m

7 S s v i ® - 4 - ;- ^{j é}

c% ^ v « . ^ i r s ^■ ^- ^- ^®

. . . : ^

•%

'»■*/

v :

M t

5S*^

o'

" ' ■ ' ~ ? é : '

X- W g f • ! '

T 1? '•-.^. <« f

•>

. -t'- '

0 U ‘

■T-

r • ^ “ - *

- y i i j B B^.^8 , ^A ^'■

:SjÉj ^J^x^j

V ^ • V y *■ . ' m

. ^%^‘S^é^>

<j^Et m . É ^'■■fy;. ^.

J & ^■ ^.

t * ..

• ■ - w m x : :wr '^-- •■

t

’» .

H . : , - r , T !3. f ? a ! ] | ; •>; ■

• - '<£•

^ '

. ' A K

. - > . J -

• f Æ ;*7f ■

\ .

- “ ” *■**-, - f . ^ ________

. . • • . r

i ; * ^ . ' '■ I

: ^ r . m

~ V i - V ; ; 1

' ; . i ' ^ r \

: ■ ■ : ■ ■ % ? . . . ^

• - 7 ; . ^

■• -i-

■re.& ■■ s * ' • .

: ■ - - » i i j s i i

S

.iV

■■ '1:

g a t e P 4 -

(11)

I

'I

W

M^ * i*

i;

i?lf

I i

; v - ■ ■

ii ?

■<;

f i

I;k,:

un

>

i '

s w

£

r

; i

• * # f Bf

£?•

H

: r , .-: :'.'^SU^.: -.■...* = - *"*• ■■■***'

(12)

AUS DANEMARK.

BORNHOLM UND DIE BORNHOLMER.

i

* i

D* SOREN KIERKEGAARD:

W ID E R DIE D Å NISC H E S T A A T S K IR C H E ; M IT EINEM H INBLICK

t

A U F P R E U S S E N .

V O N

R. Q U E H L ,

KONIGL. PREUSS. GENERAL-KONSUL FUR DIE DÅNISCHE MONARCHIE ^etc.

MIT DREI ABBILDUNGEN UND EINER KARTE.

BERLIN 1856 ^.

VERLAG DER DECKERSCHEN GEHEIMEN OBER - HOFBUCHDRUCKEREI.

(13)

*

p

V

*

V

Der Autor und die Verlags - Han diung behalten sich das Recht auf Uebersetzung in d a s D å n i s c h e , F r a n z o s i s c h e und E n g l i s c h e vor.

■Ét

' \

I 4 ? )S]

^S

"i ’

‘ a

' ' •> f * i

* * Sif* .

(14)

DEM

/

FREIHERRN ALEXANDER VON HUMBOLDT

%

DEM

%

FREIHERRN OTTO VON MANTEUFFEL

DEN M ANEN

ADALBERT VON LADENBERGS.

S I

(15)

L'-'' * ' V‘ * ^ ^ ^ ^ ^ - " y . , 2 - . - - t ^ ; ---

•'- <*■ "5T:> -'- ’ '•

V^:Tt

v • - - • ' •

;- ’- i ø ^ ^ - , . , . ; r ^ , . ,

■}F? ^•:• ^u

u-

• . ;:' ,.4 •>;

- ' V> W

• * V«/'•->/-, ’- *, .,

t‘ . •

• [ •

• i ' &

••-■- /.

•**.;. ’■

'• ^ s * ' 1 '•

i - S

I É & - ijAV' V‘

t f &

- | å r :

# Z ;

v ■ V

■ : $ ■ # ■ ■ ■ ■ ^T . - " t f

• ' *

*•

Ui a u

. • . . .

• » < . •

TdJ.OaMMH' W

^k_ > ' ' å

? / > j 'Jt.I i • A ^å v -rr i / v ci q ; v ' / ■■ / v

1.x l *_• * x jfc\ ■ .* - i / r ,•';. > i : i -j * i j. • . ; > i . .*.

£■: r . ,f

S ' ' \ -

■■'; V

j - •

v.V

V , . . V.'.;>-'-

T l i ' ;

>

i. ' ^N

i&$• vr--«v\ »r. ' r , .

g z ■ ^ T-s. v ... .,

- V i M vr* r./r n T rr'f \ v a a ^ :>/ 'JX.j.q

x i - J v J i ‘ . I n i « i n . u U . 1 i . l i j ! 1 J r . t

P;r.'lvv-:,

A • i - ^{\ *'} ^i,

**VLA'fi&y* ri/u**

tf-

',■ * .'<'~ '• •. ■/■•f '■

tvv tfe •<,■■••''t?''---' ' :-

listet: <

y ^ H a a w .i(iA _ ; r ø v 'i i r j v , i / . n / .

^{r r ^}^f, ^t^r

-sV'

v*

’ t. >,

' V

■ -' v.

' “V

» v ^ i ‘

■v

!*V:

V. u i - - - . . ■’ •

v

.V.' U

' / '

-i: V A A V

: r':sÆ . ^{;5 * ; ^}

t ' ‘ _t

' / i

i * I

. . .

^ '

, r

■-■VK'-_• _{: « '} _n

'V^ 2

* •': ■ '■•’iiÆ S

W m

., i

t; -

- f .

■ V: - ^

, - r . ;

fr-r/'

' '-. i .v * '•*;• .. V. V

C '

? ; '

i.

*' 4- . -

f-,V

t 'I .'■

W 'V V

.'S > *• .

1 t £ Æ $ $ å f i i X

- j- . _- _ . r \ -. .. -, ./i*.

..-i: -

A *

*' ' r'

1 il-

"• ’<• T. " t. ‘

(16)

\

VJTeh’ hin, mein Buch, an deiner Stirne prangen Drei edle Zeichen, Namen hochverehrt,

Geh’ hin getrost: wirst freundlich du empfangen, Verleihen dir die Manner selbst den Werth.

Stets v ie l zu g eb e n , w e n ig zu v e rla n g e n , Hat mich ihr Wort und Leben oft gelehrt,

Drum ihre Gute wird dich auch beschåmen,

Wie klein du bist — dich freundlich hinzunehmen.

(17)

“ . k - ■* ,- • - . .,rrr

, ^

S

' >

* - • r

. . .. . \ . . .

. * W-; ' > ■f n r .i ^..- ^{-■ ~} <> ■^{= i} ’. ^{i '} > ■

■ i i-.

'■• i M i - ; ^ - : u ' : ^•; ^;

» . ' . . V .

: . { ii . .1

■'..-i. o n . n ^{; f t} ^.. ^;. ^{J ' ‘} ^{r *} . * ' '■

f ' ' ^{^}

S».J ‘ . ' •

<:ur uo'-J

ii?)!'

v. . .• . >

i * ■><(> "».« .-•• U r ? f (

yf&

• W „-v i*. > •_ - o ■■- ■ ^{¥ .?}

■) . •V-

: ’ U V ' ■ ' ^t\

O D ■'»

: »

vr n_{t ^}

U f c i ' . U , , : > i

H f

- , ■- - • >' .

'*• ■•• •? ^{V7v I}

'■Ub

• / >' ' i r r ^ /^/

p ^

rr : : • :\ u n lir

^r ⁱ

tj

^*'{( ^■*-■*^, ^{’ w}^_

Y

\*' ^■

■’ 1 . . '

•

^■ ^. ^s.

.V v

Y<_, r mi

; '. \i l > > t & n

y r.i.- ' .fip yu.'U ^i.

V 1 r ■

' 5

: ' m (i r ^■^{• : i}

y ■ *' i :

i

ygkitf ;■/

^' » r y : 9 ' 5 H n -: * ■ - ■ > ■ t S l- 'i ;»l

£>t • ... t vj -k

\ li- ^{l i.} <c; «•:^■l'>: 4^.

* Bift:

^,^^«*** S« ‘ *■ ■ *'•■ )

•;7 •

*;;;ii

, \ i :..7 r

+ 1 ^\ ^■' ^. ^*

‘ \ - \ >

t i ■ i

^<

■5 ;

^c.

. # 4'’y--vs.;

i'^ i ur 1

⁴¹^{/ i ,!}¹^{. 4} trtfi

.■ j

:.i3 .€

^...^m » g r, n w ■.■ ^ry

■ f . :

, • • ’ i .1'

'I-1 ^„•/

J,-,

(18)

%

*■ C ‘

‘ ; ^ * i

I

I ri h a 1 t.

Seite o r b e m e r k u n g e n ... xi — xxix

B o r n h o l m und di e B o r n h o l m e r .

\

E r s t e r T a g ... 1

Auf dem Dampfschiffe... . 1 Ankunft in Y s t a d t

Schwedisches Quarantainewesen S e e k r a n k h e it...

W illk o m m e n ... ....

Wanderung durch Ro n n e . G r 6 n l a n d s f a h r t — L a c h s - h a n d e l — S c h i f f b a u e r B e c k ... 8 Z w e i t e r T a g ... 11

Nach N e x o . A a k i r k e b y und A a k i r c h e . . r. . . . . 12 E i n S t . J o h a n n e s b i l d . N e x o e r nach D a n z i g . . . . 13 S n o g e b a e k s R e t t u n g s - A n s t a l t e n f ur S c h i f f b r i i c h i g e 14 D i e S a g e v o n B o n d e v e d d e ... -15 Wanderung nach N e x o — Cholera — ein civilisirter Wirth . 18

B o r n h o l m s G e s c h i c h t e b i s z u m F r i e d e n v o n B r o m -

s e b r o ...‘. ... ... . 22 Nach S v a n i c k e . Steinbruche. Ein preussisches Unternehiiien

von 1850. Galgen. Bornholmer Generalmarsch... 28 S v a n i c k e . Glockenumschrift. Zwietracht. Schicksale eines

Theologen . . ’. ... . 3 0 Zuriick nach R o n n e . Wegebau. Hartnåckiges Einschlagen des

Blitzes. A l m i n d i n g e n . Abend. Mahlzeit im Freien . . 33 D r i t t e r T a g ... . . . 36 Unruhige Nacht, O e h l e n s c h l a g e r ’s Tordenskjold . . . 36 Ein kluger B a r b ie r ...37

co <x> i>

(19)

Ein kliigerer Bauer ... . 3 8 Folgen des T h a u e s ... ... 40 Kirchenbesuch. Die Augen des Sonntags. Mo r mo n e n .

S t a a t u n d K i r c h e . E i n h o c h s t e r B i s c h o f w i d e r s e i n e n W i l l e n . ...•. . 41 Frohliches G a s t m a h l... . 4 5 Fahrt nach D u e b j e r g ... ...47 Geselligkeit. G asthofe...48 V i e r t e r T a g ... 49

Trauriges Wetter. Er i n n e r u n g e n d e s Pr of. E s c l i r i c h t aus e i n e m A u f e n t h a l t e in B o r n h o l m. Schilderungen

- des Volkslebens.' Der Branntwein. Schiffbriiche u. s. w. . 51 Neues Fest. Eine Hausehre. T o p f - und F a y ene e-Fabriken.

T h o r w a l d s e n ’s P o p u l a r i t å t . B o r n h o l m e r Uhren.

Strassenbeleuchtung...73

#

F uri fter T a g ... ‘... . 76 Ein Leichenzug und eine T r a u r ig e ...76 Fahrt nach H a m me r h u u s . Ca s t e l l - K i r c h en. Al l i n g e . '

S a n d w i g . D e r H a m m e r ... 78 Der steile Berg. Das Feuer und sein Wårter . . . 80 Ruinen von H a m m e r h u u s ... 84 F o r t s e t z u n g de r G e s c h i c h t e B o r n h o l m s bi s zur

V e r t r e i b u n g der S c h w e d e n o d e r di e s c h w e d i s c h e

V e s p e r a u f B o r n h o l m . . . 87 Bornholmer Webereien, Gewitter an der R u t h s k i r c he . . 97 Fahrt nach V a n g , der J o n s - K i r c h e und S a l o m o n s -

K a p e l l e ... 98 S e c h s t e r T a g ... 101 Fahrt nach R o s o g n . D i e N y k i r c h e mit ihren Inschriften . 101 S p l i t s g a a r d . Erziehung. W ie d ie neu - c h r i s t l i c h e

P a r t e i in P r e u s s e n s i c h zum N e u e n T e s t a m e n t

u n d d e m - V a t e r l a n d e v e r h å l t . . 104 U d m a r k e n oder L y n g e n ...110 Bornholmer G ild e n ... ... 112 R o k i r c h e mit deutschen Inschriften und ihrem Pfarrer . . 1 1 4 Verpflegung der Bornholmer D ie n stle u te ...115 H e l l i g d o m s g a a r d *und Q u e l l e , L y s e n e , t r o c k e n e r

und n a s s e r O f e n ... 116 D y n d a l e n — W ald, Wasserfålle, B a c h ... 118 D y n d a l e n g a a r d , sein Besitzer, Betrieb der Landwirthschaft 120

(20)

Ausflug nach C h r i s t i a n s o und den Er t h o l me n . Geschicht- liches. Entstehung der dånischen Flagge. Schleifung der Festung. Eiderganse auf G ra e s h o l m en. Gu d h j e m.

R a n d ki d ve. Eine S a g e ... .... . 124

Zuruck zu Herrn Ma d s e n . Bornholmer Landwirthschaft. P ferd ezu ch t... ^ . . . . 132

D ie L andh aush a 11 s - Ge s e l i s c haf t in C o p e n h a g e n . 133 Ausfuhr låndlicher Produkte von B o r n h o l m ...134

Milchwirthschaft, G j e d d e s d a l auf S e e l a n d ... 135

Schaaf-, Schweine- und Bienenzucht . . . 136

Das Eigenthums-Verhåltniss der Hofe, Verkauf der Fåstehofe 137 Was H a r t k o r n in D a n e m a r k bedeutet . . . 138

D a s B o r n h o l m e r E r b r e c h t ... 141

S i e b e n t e r T a g ; ... 144

Nach A l m i n d i n g e n ... 144

Bornholmer P f l a n z e n w e l t ...146

Bornholm’s T h i e r w e l t . Eine koinische Fuchsjagd. K u l t u r , J a g d und • J a g d g e s e t z e. Feodale C o n s e q u e n z e n . M aulwur fsj å ger... 150 D a s R e i c h d e r V o g e l a u f B o r n h o l m , Fische, Amphibien

und T n s e k te n ... * J59 R y t t e r k n a e g t e n .(der Reiterknecht). Denkmal fur den Ko-

nig. Da n n e r - G r ot t e . H e x e n t a n z p l a t z . Kanzel und Orgel. Alte Burg. D ie S a g e von de n dr e i R i t t e r - f r å u l e i n s . C h r i s t i a n s - S å u l é . Der Salon im Walde.

S t. J o h a n n e s (des Tåufers) Abend. Gemeinde. Fehden.

Quellen. Torfmoore. Die R o c k e s t e e n e . L i l l e B o r g

(kleine Burg) und B u r g s e e mit seiner Sage. S e e t an g. 165 Klima und Witterungs - Verhåltnisse auf B o r n h o l m und in

D a n e m a r k ... ...Ig3 Bevdlkerung auf B o r n ho l m und in D a n e m a r k . Korperliche

Constitution der B o r n h o l m e r . Ihre Eigenthumlichke'it.

Wohlthåtigkeit und christliche Wohlthåtigkeit. Sittlichkeit.

E h e s c h e i d u n g e n in D anem ark...

Vergehen und V e r b r e c h e n ...

Ein Urtheil F r i e d r i c h ’s II. von D a n e m a r k . . D a s K o n i g t h u m und d i e r i c h t e r l i c h e G e w a l t . D a s K o n i g t h u m in P r e u s s e n und di e „ P a r t e i ” Erkenntnisse von C h r i s t i a n IV. und C h r i s t i a n III.;

Aberglauben und seine verschiedenen Formen

B o r n h o l m ’s N a m e ...

A d e l ...

186 196 196 197 199 204 206 208 210

(21)

Einfluss der Verwaltung und G e istlic h k e it...212

Einfluss der politischen Bewegung . '... .... . 215

Allgeineine Wehrpflicht und bornholmer Miliz ...216

B e h o r d e n ... 222

Zwei bornholmer G esch ich ten ...223

Literatur. Bornholmer Hirtenlied...229

Sprache . . ■ ... 231

A c h t e r T a g ... 233

Landungsstelle des Dampfschiffes, das Arsenal ... 232

. B e r i c h t e i n e s A u g e n z e u g e n fi ber e i ne S e e s c h l a c h t v o r R o n n e (1563) . ... 233

Der F r i e d h o f in Ronne. Gedanken iiber Unsterblichkeit und Materialismus. Ein trostlicher Brief. Lasset die Kindlein zu mir kommen. Eines Kindes Lebenslauf* . . . 239

Cement- Fabri ken. P or z ell aner d e. Steinbruch zu K l i p  pe n g aard. H a s l e r Kohlenwerk. Ziegelei zu S o r t e h a t . H e s s en und L i p p e r auf Bo r n h o l m. Flugsand . . . 261

D ie g e o g n o s t i s c h e B e s c h a f f e n h e i t der I n s e l . . . 267

S c h l u s s ... -... 273

Dr.. S. K i e r k e g a a r d w i d e r d i e d å n i s c h e S t a a t s - k i r c h e u. s. w ...277

Wer K i e r k e g a a r d w a r ... 277

Auszug aus seinen S c h r if te n ... 285

Zur Kenntniss der klrchlichen Zustånde in D a n e m a r k . . 298

„Wider B u n s e n von S t a h l ” und die religiose Frage in P r e u s s e n ... 306

A n h a n g ... 353,.

I. Literatur iiber B o r n h o l m und benutzte Quellen . . .'355

II.

Zusåtze zu Bornholm und die Bornholmer... 359

III. Zusåtze zu Dr. S. K i e r k e g a a r d . . . 368

B e r i c h t i g u n g e n ... 381

(22)

V orbemerkungen.

D e r Krieg, welcher Strome edlen Blutes zu Ehren der

Civilisation vergossen hat, und iiber dem das Herz

eines der herrlichsten Monarchen gebrochen ist, die

jemals einen europåischen Tliron geziert haben, — die-

ser Krieg hat wohl seinen Ursprung zu nicht geringem

Theile in dem unrichtigen Maasstabe zu suchen, mit dem

Ru s si an d die Kråfte gemessen zu haben scheint, die

seinem politisch-religiosen Vorwartsdringen entgegen-

stelien. Man mochte vielleicht in den, durch die Sturme

der letzten Jahre nur weiter verbreiteten und erhohten

Sympathien fur die ausgezeichneten personlichen Eigen-

sehaften des Kaisers N i c o l a u s eine wirkliche Hin-

neigung zu den religiosen und politischen Welt-An-

schauungen dieses Monarchen erblicken. Man uber-

schatzte vielleicht auch die Tragweite verwandtschaft-

licher und freundschaftlicher Bezieliungen von Hofen

in den grossen Fragen der Politik der Kabinette. Man

wurdigte nicht genug die Bedeutung N a p o l e o n s III.,

der von Neuem gezeigt hat, wie eine Regierung, welche,

fest gegen die Pratensionen der Parteien, das Wohl

und die Ehre einer g an zen, grossen Nation zum Ge-

setze ihrer Politik nach Aussen und Innen macht, dieser

(23)

. ,

Nation nicht allein schwere Opfer an Geld und Men- schen, sondern aucli diejenigen an Formen biirgerlicher Freiheit auferlegen kann, ohne dadurch die Kraft und Sicherheit ilirer Aktion zu beeintråchtigen — Na po- l eons III., dem es durch die Treue gegen seinen Namen, durch die Macht des Napoleonismus und diejenige des eigenen Genies, durch die Herrschaft eines kuhlen Ver- standes iiber eine tiefe und lebhafte Empfindung, durch praktisches Wissen und durch die, in einem bewegten Leben gewonnene Kenntniss der Menschen gelungen ist, Frankreich in wenigen Jahren den Rang und Ein- fluss zuriickzugeben, den es mit dem Verfalle derhour-

✓

bonischen Dynasti e verloren, und welchen weder die Contrerevolution eines angestammten, aber von frem- den Heeren auf den Thron seines Vaterlandes zuriick- gefuhrten Monarchen, noch der schwachliche Parla- mentarismus des Biirgerkonigs. ihm . wieder gewinnen konnten. °) Man unterschåtzte aber. sicherlich nicht allein die Lebenskrafte der Tiirkei, die Macht Frahk- reichs und Englands, sondern auch die Macht der offént- lichen Meinung in der civilisirten Welt und die Bedeu- tung des Bandes, das ein lebhafter, geistiger und commer- * )

*) Sehr gunstige Urtheile iiber diesen Monarchen sind freilich heute ebenso allgemein, wie sie keine andere Eigenschaft als einige Wahrheitsliebe verlangen. Als aber der Yerfasser unmittelbar nach dem Staatsstreiclie vom 2. December 1851 den verdammendsten Aus- spruchen iiber den „Usurpator” gegeniiber trat, und seinem Systeme und Genie ein gunstiges Horoscop stellte, fand er nicht allein auf libe

raler. Seite die lebhafteste Unzufriedenheit und Anfeindung. Jetzt haben historische Thatsaclien die damals in der klemen, in demselben V'erlage herausgegebenen Schrift: „Die Revision der Verfassung. Zur Beurtheilung N a p o l e o n s u. s. w. Dritte, mit einer preussischen Epistel vermehrte Auflage.” ausgesprochenen Ansichten deutlich genug gerechtfertigt.

(24)

+

zieller Verkehr zwischen den Volkern trotz aller Ver- scliiedenlieiten des National-Charakter s geknupft hat.

Man zog vielleicht anch d i p l o m a t i s c h e Personen und Berichte allzusehr in die politische Rechnung, ohne zu bedenken, dass nur allzuhåufig der Dunstkreis, in wel- chem sich- die Diplomaten bewegen, auf ihr Urtheil und ihre Thåtigkeit, unter den heutigen Zustånden, einen nur allzulåhmenden Einfluss ubt._ Kurz, es hat sich von Neuem beståtigt, dass Mangel an Kenntniss und Verståndniss ein so schlimmer Feind-fur die Ruhe und' den Wohlstand der Volker ist, als es der bose Wille nur immer sein kann, — ein Satz, der auf die Bezie- hungen der Staaten untereinander dieselbe Richtigkeit hat, die ihm ein ernster und scharfer Blick fiir die Zustånde ein es Landes oder Ortes oft auch auf die Verhåltnisse der verschiedenen Stande untereinander einraumen muss. W er dieser Ansicht beitritt, dér wird auch jeden Beitrag zur Verbreitung der Kenntniss der Verhåltnisse und Zustånde eines Landes fur eine gemeinnutzliche Arbeit erachten mussen. Solche Bei- tråge in Bezug auf D ån em a rk zu liefern, findet der Verfasser dieses Werkes eine Aufforderung in mehr- fachen Verhåltnissen. Man kann getrost sagen: Då n e - m a r k gehort trotzdem, dass seine Hauptstadt von B e r l i n in einem Tage und von P a r i s und L o n d o n in nicht viel långerer Zeit erreicht werden kann, doch noch zu den im Auslande unbekanntesten Låndern des

Digitaliseret af | Digitised by