FORORD
I dette dobbeltnummer af NyS om Sprogteori og Tekstanalyse søger vi at introducere og formidle den omfattende interesse for og forskning i sprogvidenskabens praktiske anvendelsesmuligheder i tekstanalysen.
5
Denne beskæftigelse har som kært barn mange navne. Vi bringer i det- te nummer artikler der bruger betegnelsen Tekstlingvistik herom. Nog- le af bidragyderne foretrækker betegnelsen Tekstpragmatik, andre Tekstgrammatik, og nogle taler slet og ret om Tekstanalyse. Denne for- skel i terminologi markerer ogs~ forskellige holdninger eller synspunk- ter p~ hvordan man ud fra en sproglig analyse tolker og forst~r tekster.
I den indledende artikel "Tekstanalyse - 10 ~r efter" tager vi en gam- mel diskussion op mellem Aage Henriksen og Erik Hansen om lingvis- tikkens forhold til tekstanalyse, og vi søger at læse den i lyset af hvad der er sket inden for omr~det i de sidste 10 ~r. Den store artikel af Ole Togeby "Men hva' med kongen?" fremhæver samspillet mellem se- mantiske kategorier og et grundlæggende krav om ytringers og teksters relevans: Hvordan skal forskellige genrer opbygges semantisk for at være relevante? Gennem analyseeksempler demonstreres tekstlingvis- tisk praksis. Heroverfor st~r Peter Harders "Tekstpragmatik" der i løbende diskussion med Ole Togeby fremhæver sproghandlingers for- mU som en forudsætning for tolkning og dermed hævder et tekstprag- matisk synspunkt. Otto Glisman: "Om vurderende udsagn og emotive prædikater" argumenterer p~ lingvistisk grundlag for en omsystemati- sering af performativer. Vurderende verber opfattes normalt som en undertype af emotiver, her hævdes at nogle vurderinger skal opfattes som konstativer, mens andre er oplevelsesudsagn. Hanne Ruus: "Sprog- lig betydningsanalyse" søger at frugtbargøre den lingvistiske teori om kasusroller. Der er en fremstilling og diskussion af begrebet "seman- tisk rolle" og en udfØrlig demonstration af hvordan man kan analysere
6
forskellige typer af tekster med det. Torben Andersen: "En semantisk beskrivelse af igen" viser at de forskellige præsuppositioner, der er knyttet til adverbiet "igen", ikke lader sig beskrive med en dybdestruk- turmodel, istedet opstilles en synsvinkelmodeL Endelig anmelder Ulf Teleman i "Spdik och Annat Arbete" Peter Bøgh Andersens bog "Sproget på arbejde". Anmeldelsen er en lingvistisk baseret vurdering af Peter Bøgh Andersens handlingsgrammatiske beskrivelse af sprogbrugen på et automobilværksted.
LH og JEA
