'^Zc^QTa !'

48  Download (0)

Full text

(1)

5oBCHA?oB8::4A7434=

D]SVze^[S_zY^QQTc)

'^Zc^QTa !'

=HB58

D=34AB64;B4

0=1A06C41A=

<0=6;4A79œ;? %

$5Aœ::4

C8;5>A<0=34=

106><

14CC8=0?>BC '

6034AD<<4C

?o6034=

E8;5>ACBœCC4 4C0=34CBC43 !

&

(2)

B^RXP[azSVXeTaT]

4;;4=CA0=4=A1HETa ET]bcaTbb^RXP[_^[XcXbZT^aSU­aTa

:aPeT]TcX[Pc^_Uh[ST#$cX\TabaTV[T]Q[XeTa^eTaSaTeTc\T]TaET]bcaTbb^RXP[

_^[XcXbZT^aSU­aTa4[[T]CaP]T=­aQh

EXcP[Ta^\#$cX\Ta½STcbePaTacX[T]PeXbadcT

7ePSTaSTcV^STPaVd\T]cU^aPcbZ¬a_T

"cX\TabaTV[T]cX[T]#$cX\TabaTVT[.

3TcTaT]bcaP\]X]VPUSTZaPeSTaePaU­a^V STcWP]S[Ta^\PcbXZaTPcST\T]]TbZTaSTa aTYbTaX]SX[P]STcTabT[eU^ab­aVT]ST

<T]bXZaTaT]bcaP\]X]VSTc.

4UcTab^\<Tc^RS^\\T]4DS^\bc^[T]b S^\^\3P]\PaZbdS[¬]SX]VT_^[XcXZaTS QTchSTaPceX\zb[¬ZZT_z]^V[TP]SaTZaPe bz\zeXbcaP\\T_zST]WTa\zST

7ePSQhVVTa8_zPcSTc eX[eXaZTPcbcaP\\TaTV[T].

9P\T]STcWTabZP[XZZTbTbb^\Tcb^RXP[_^

[XcXbZX]XcXPcXe3TcTaTcX]XcXPcXe_zdS[¬]SX]

VT^\azSTcb^\bZP[bXZaTPcU^[ZSTaaTYbTa X]SX[P]STcZ^\\Ta_zPaQTYSb\PaZTSTc3Tc bZd[[TVTa]TXbXSbcTT]ST^VbzVXeTT]QTSaT X]cTVaPcX^]

5PVU^[ZU^aeT]cTaPcÌTaTb^\UPZcXbZVTa]T eX[PaQTYST\T]XZZTZP]Uz]^VTcY^QQ[XeTa aP\c4aSTcaX\T[XVc.

7eXbSTXZZTZP]Z[PaT#$cX\TabPaQTYST U^aST[c_zc^zabzZP]STce¬aTPcSTcX bcTSTcTaT]U­acXSb_T]bX^]STabZP[Xb_X[

8VT])EXcP[Ta^\#$cX\TaSTcbePaTacX[

T]PeXbadcT3TcTaXZZTb¬a[XV\P]VTcX\Ta

^VYTVbh]TbPcZaPeT]TQ[XeTa^eTaSaTeTc ZaPUcXVcX_aTbbT]

5^aP[[TZP]Z[PaTPc

PaQTYST#$cX\Ta\T]TaSd.

EXWPaT]WXbc^aXbZ[Pe[TSXVWTSX­YTQ[XZZTc bzWeXbXZZTU^[ZbZP[Z^\\T_zPaQTYSb\Pa ZTSTc]dWe^a]zabZP[STbz.<zbZTbZP[\P]

ZXVVT_z^\ST]X]SbPcbSTaQ[XeTa[PeTcU^a PcUzU^[ZXPaQTYSTTaV^S]^Z>\\P]b¬ccTa STcaXVcXVTXe¬aZ8VT])3TcTaWeTaZT]Ud[ScXS T[[TaWP[ecXS

\TccT\^aZ/\PX[SZ

5>C>)74=A8:BA4=B4=

3 4 $ B : 0 A ? 4 ) 4 ; ; 4 = C A 0 = 4 =  A 1 H E 3 4 $ B : 0 A ? 4

05<4CC4<A:9>DA=0;8BC

8BB= '% "dSVXeTbPU 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V C^[SQ^SVPST (0

?^bcQ^g%( ":QW:

CT[TU^]& ((

5Pg""( " ( fffb^RXP[aSVSZ

0]bePabWPeT]ST1TccX]P?^bc Q_/b^RXP[aSVSZ

ATSPZc­a<TccT4[[TVPPaS

\T/b^RXP[aSVSZ

9^da]P[XbcBdbP]?Pd[bT]

b_/b^RXP[aSVSZ 9^da]P[Xbc1XaVXccTA­aSP\

Qa/b^RXP[aSVSZ

:^\\d]XZPcX^]b\TSPaQTYSTa 1XaVXc1PaU^TS

QQ/b^RXP[aSVSZ

6aPËbZ3TbXV]T])%

fffT]%SZ

5^abXST

?TcTaB­aT]bT]3Pb1daTPd

CahZ3PcPVaPU0d]X]V0B

0]]^]RTa 36<TSXPPb BcdSXTbca¬ST$&

#$$:QW:

CT[TU^]&!& $$

5Pg&!& $%

T_^bc/SV\TSXPSZ

oabPQ^]]T\T]c

%ZaX]R[\^\b

;­bbP[V

"Za_a]d\\Ta _[dbU^abT]ST[bT B^RXP[azSVXeTaT]dSZ^\\Ta

! VP]VT^\zaTc

0acXZ[Ta^V[¬bTaX]S[¬VTa XZZT]­SeT]SXVeXbdScahZ U^a^aVP]XbPcX^]T]bW^[S]X]V :^]ca^[[TaTc^_[PV) "% # CahZc^_[PV) #!

(3)

"

8]SW^[S

1YPa]T;T]Pd7T]aXZbT]

RWTUU^a:XaZT]b:^abW¬a (bT_cT\QTaX:aXbcT[XVc3PVQ[PS

B>280;Ao368E4A4= &8!'

W^[S EXUzaPÌ­QU^ae^aTbUahVceTSPcQTZ¬\_TST\

eXeTSeXZP]QTbTYaT)?Tab^]Ta\TSP]ST]Tc]XbZ QPVVad]SahVTa]TSTUTST^VST_bhZXbZbhVT 8]SXeXSdP[Xb\T]WPaU^aP[e^ab[zTcXVT]]T\^V ST]UzaU­[VTPUVaXbZWTST]b^\bcXZZTaW^eTSTc

^_^eTaP[c

0:CD4;C28C0C

?>ACAœC0[[TaTSTb^\

zaXVeP]Sc3BÂ]heP[VcT U^a\P]S1TccX]P?^bcbX]

U­abcT_^[XcXbZTbTYa½^\

c^X[Tc_P_XaTc_zbZ^[T]

7­a^VbzZ¬aTbcT]beT]

X]STa]Tb^VZ^[[TVTa]Tb bZdSb\z[ '

1DA40D:A0C8CX[[XSUaT\U^aÌTaT[^eT^VaTV[TaTaeTYT]UaT\X STcb^RXP[TPaQTYST\TSdSbPccTQ­a]^Vd]VT_z_TVTa1aXVXccT :[X]cbZ^e9TaZT[^V;Pab;X]SbZ^eXT]U¬[[TbZ^\\T]cPa !!

3 4 C C 4 = D < < 4 A

! 5T\bZPa_T

# :^ac=hc

% 0]QaPVcTQ­a]\P]V[TaWY¬[_

' $Ua¬ZZTcX[U^a\P]ST]

! 0aQTYSb[Xe^V<Xc]hTY^Q

# 8]VT]b[X]VTaXbXZZTaWTST]

% 4aSTce^[SPcQadVTÂUdRZË]VTaT]Â.

' :^]S^\TcTaDVP]SPbWzQ

! 6PSTad\\Tc½]d_zVPST]

!! CX[[XSbTaZ[¬aX]VTabZP[U­[VTbPUWP]S[X]V

!# 3BX_aTbbT]3TQPc

!$ 3B)ATVX^]

!% 3B)=D

#& 3B):^]cPZc

#' ;TSTa

B8::4A7431^aVTab[dbTbP\cP[Tad\^V eXST^^eTaezV]X]VAzSWdbTcX7P[b]¬b :^\\d]TTabXZZTaWTSb\¬bbXVcc^_cd]Tc PUWT]bh]cX[\TSPaQTYSTa]T #

?o6034==dWPa:­QT]WPe]b:^\\d]T

^Vbz;P]SbaTccT]b^aSU^aPcST\zb¬ccT STc^\bcaXScT^_W^[SbbcTSU^adSbPccTd]VT 6PSTad\\Tc_zVPST] !

5D2:386E^[S^Vcadb[Ta

_zY^QQTcTaTcbcXVT]ST

_a^Q[T\U^ab^RXP[azSVXeTaTX

Z^\\d]Ta]T=he^[Sb_PZZT

U^ac¬[[TaWe^aSP]Z^]ÌXZ

cTa]TZP]U^aTQhVVTb %

(4)

#

: > A C = H C

ATSXVTaTcPU1XaVXccTA­aSP\Qa/b^RXP[aSVSZ

NYE BØGER

5>C>)B20=?8G

7YT\[­bT

K V A R T M I L L I O N T I L M O R G E N C A F É E N

-ORGENCAFmENETVRESTEDFORHJEMLžSEUNDER"LkGkRDS+IRKEPk .žRREBROI+žBENHAVNHARFkETKRFRA+RONPRINSEPARRETS +ULTURPRISUDDELING,EDERENAFVRESTEDET-ICHAEL%SPERSENGLDER SIGOVERPRISEN

0RISENHENLEDEROPMRKSOMHEDENPkATDERERHJEMLžSEIDET HERLAND/GDETATDENKOMMERFRAKRONPRINSEPARRETBETYDEREKSTRA MEGET&OLKLYTTERTILKONGEHUSETOGDERFORGAVNERDETHJEMLžSESA GENSIGERHAN

-ORGENCAFmENLEVERAFPRIVATEFONDEOGPENGENEFRAPRISENVILDER FORINDGkIDENDAGLIGEDRIFT

=^aSXbZb^RXP[cPaQTYST

T R I V S E L O G S O C I A L K A P I TA L

"EGREBETSOCIALKAPITALOPLEVERIDISSEkREN RENSSANCEIKKEMINDSTINDENFORFELTET AFSOCIALTARBEJDE-ENHVORDANPkVIRKER ADGANGENTILSOCIALKAPITALBžRNOGUNGES VELBE½NDENDE¯OGHVORDANKANDETSOCIALE ARBEJDEDRAGENYTTEAFDENNEVIDEN$ET BESKFTIGERENAFARTIKLERNEIDETSENESTE NUMMERAFTIDSSKRIFTET.ORDISKSOSIALTARBEID SIGMED-ULTISYSTEMISKTERAPI-34 SOCIALT ARBEJDEIETSAMFUNDMEDMANGELDREOG

´FRAVELFRDSSTATTILSOCIALINVESTERINGSSTAT´ER BLANDTDEANDREARTIKLERITIDSKRIFTET

.ORDISKSOSIALTARBEIDNR5DGIVETAF .ORDISKESOSIONOMFORBUNDSSAMARBEJDSKOMITm3E ABONNEMENTSPRISERMMPkWWWIDUNNNO 1­a]^Vd]VT

F A M I L I E R E S S O U R C E R I F O K U S

4AGALLETRIVSELSPROBLEMERALVORLIGT¯FORDE KANHURTIGTFžRETILANDREPROBLEMERKONKLU DERER3&)RAPPORTENkRIGESHVERDAGSLIVOG TRIVSEL$ENFREMLGGERIKKEOVERRASKENDE ATBžRNDERTRIVESDkRLIGTFYSISKPSYKISKELLER SOCIALTOFTEREENDVELFUNGERENDEBžRNUDVI SERRISIKOADFRDSOMFOREKSEMPELATRYGE MOBBEOGSTJLE.YHEDENERATFAMILIENS EGNERESSOURCERHARVISTSIGATHAVEENLANGT STžRREBETYDNINGENDFORVENTET¯SETILYSETAF ATNUTIDENSBžRNTILBRINGERDETMESTEAFDERES DAGUDENFORHJEMMET&AMILIENSRESSOURCER AFSPEJLERSIGNEMLIGBkDEIHVORDANBžRNENE KLARERSIGISKOLENMENOGSkIDERESOPDRA GELSESUNDHEDSOCIALEFORHOLDOGFRITIDSLIV FREMGkRDET

kRIGEBžRNSHVERDAGSLIVOGTRIVSEL2ESULTATER FRA3&)´SFORLžBSUNDERSžGELSERAFkRGANG!F

!NNE$ORTHE(ESTBK#ATHRINE-ATTSSONOG!NGELO 2OSENSTJERNE!NDERSENSIDERKR

B^RXP[cdSbPccT

I N N O V AT I V T F A M I L I E A R B E J D E

&AMILIENOGNETVRKETOMKRINGDENEREN VRDIFULDSAMARBEJDSPARTNERNkRSELVDE MESTUDSATTEFAMILIERSKALHAVEHJLP¯MED FOKUSPkDERESEGNERESSOURCER$ETERUD GANGSPUNKTETFORDETSYSTEMISKEOGSTRUKTU RELLEFAMILIEARBEJDESOM3ALVADOR-INUCHIN IMANGEkRHARBESKFTIGETSIGMED)DEN NYEBOGERDETSTADIGUDGANGSPUNKTETOG POINTERNEHERIKANUMIDDELBARTOVERFžRESTIL ARBEJDETMEDUDSATTEFAMILIERI$ANMARK"O GENVEKSLERMELLEMTEORIOGCASEBESKRIVELSER

5DSATTEFAMILIERIETRESSOURCEPERSPEKTIV!&0ATRICIA -INUCHIN*ORGE#OLAPINTOOG3ALVADOR-INUCHIN (ANS2EITZELS&ORLAGSIDERKR

B>280;Ao368E4A4= &8!'

(5)

: > A C = H C

5>C>)B20=?8G

$ B>280;Ao368E4A4= &8!' Bd]SWTS

A N B R A G T E B Ø R N

H A R F L E S T D I A G N O S E R

!NBRAGTEBžRNHAROFTEREENDIAGNOSEENDANDRE BžRN$EHAR¾EREHANDICAPOGLIDERBETYDELIGT HYPPIGEREAFBžRNEPSYKIATRISKESYGDOMMEELLERER UDVIKLINGSHMMEDE"LANDTIKKEANBRAGTE BžRNMEDENDIAGNOSEERKUNPROCENT UDVIKLINGSHMMEDE$ETVISERENNY 3&)RAPPORT±!NBRAGTEBžRNSSUNDHED OGSKOLEGANG¯UDVIKLINGENEFTER ANBRINGELSESREFORMEN²SOMEREN DELAFENSTžRREEVALUERINGAFANBRIN GELSESREFORMEN

5NDERSžGELSENVISEROGSkATKNAP HALVDELENAFDEANBRAGTEBžRNMODTAGER SPECIALUNDERVISNING)FžLGEANBRINGELSES STEDERNEHARPROCENTAFDEANBRAGTE BžRNSKOLEPROBLEMER

2APPORTENKANBESTILLESELLERDOWNLOADES PkWWWS½DK

B^RXP[_^[XcXZ

F Æ R R E A N B R I N G E L S E R S I D S T PÅ Å R E T .YETALFRA!NKESTYRELSENSANBRINGELSESSTATISTIKVISERATKOM MUNERNETRFFERFRREAFGžRELSEROMANBRINGELSERIFJERDEKVARTAL SAMMENLIGNETMEDkRETSTREFžRSTEKVARTALER4ALLENEVISERATTIKOM MUNERSTkRFORPROCENTAFFALDETIANBRINGELSERSIDSTPkkRETHVOR KOMMUNEKASSENTYPISKERVEDATVRETOM

)ENKOMMENTARPk6ELFRDSMINISTERIETSHJEMMESIDESIGER+AREN

*ESPERSEN6

4ALLENEPEGERPkATFkKOMMUNERTEGNERSIGFORDETFALDIANTAL LETAFANBRINGELSERDERSKERSIDSTPkkRET(VISDETTEERUDTRYKFORAT ENKELTEKOMMUNERSTTERSPAREHENSYNOVERBARNETSTARVERDETIKKE ACCEPTABELT

/GSk$ANSK3OCIALRkDGIVERFORENINGSUNDERSžGELSE±&AGLIGHEDOG

žKONOMIIBžRNESAGER²PEGERPkATDETKANVREVANSKELIGEREFOR SOCIALRkDGIVEREATVARETAGEBARNETSTARVISLUTNINGENAFETBUDGETkR 3kLEDESHARPROCENTAFSOCIALRkDGIVERNEOPLEVETATDERIKKEVARRkD TILFORANSTALTNINGER¯HERUNDERANBRINGELSER¯IFJERDEKVARTAL

?T]bX^]

H U S K D E N 1 0 . O K T O B E R !

$ETERNEMLIGDENSIDSTEDAGDUKANTILMELDEDIGDENNYEPEN SIONSORDNINGPkWWWPKADKSOMEFTER0+!SVURDERINGVILGIVE HžJEREPENSIONERTILMEDLEMMER/RDNINGENGLDERFORMEDLEM MEROPTAGETFRAJANUAROGERDUENAFDEMHARDUMODTA GETETBREVMEDBEREGNINGAFDINPENSIONITOVERSIONER¯IDEN NUVRENDEORDNINGOGIDENNYEORDNINGSOM0+!ANBEFALER

5PVU^aT]X]V

O P M E D P U N G E N , H A D E R S L E V !

)SIDSTENUMMERAF3OCIALRkDGIVERENBRAGTEVIENARTIKELOM(ADERSLEV +OMMUNES!RBEJDSMARKEDSSERVICEDERPkGRUNDAFETOVERFORBRUG HARFYRETSOCIALRkDGIVERE

&AGLIGKONSULENT!NETTE+RISTENSENI$ANSK3OCIALRkDGIVERFORENING KANEFTERENVILKkRSFORHANDLINGMED(ADERSLEV+OMMUNENUFREM LGGEETMEGETTILFREDSSTILLENDERESULTAT

&YRINGERNEERJURIDISKSETIKKEUSAGLIGENkRDERERTALEOMBESPA RELSER!LLIGEVEL½KDESOCIALRkDGIVEREDERHAVDEVRETANSATLNGE EKSTRAMkNEDSLžNNINGERFORDIKONSULENTENHOLDTFASTIATOMPLACE RINGIKKEVARFORSžGT!LLE½KFERIEKORTFOROPSPARETFERIE

!NETTE+RISTENSEN½KOGSkTRUKKETENžKONOMISKGODTGžRELSEHJEM TILSAMTLIGEFYREDESOCIALRkDGIVEREPkGRUNDAFETALVORLIGTBRUDPk TAVSHEDSPLIGTENBEGkETAFTONAVNGIVNELEDEREIAFDELINGEN

$ENENELEDERHAVDEENDOGPRCISERETATDETDERBLEVTALTOMPk ETBESTEMTPERSONALEMžDEIKKEMkTTEGENGIVESUDENFORKONTORETS

½REVGGE,EDERENHAVDEHERUNDERHOLDTMEDATREMSENAVNENEOP PkDESOCIALRkDGIVERESOMVARPkTNKTAFSKEDIGET¯OGKOMMENTE RETHVORFORHANIKKEžNSKEDEHVERENKELTAFDEMANSAT

)DENNESAGERDER¾EREDERHARHANDLETUTILSTEDELIGTOGUPASSENDE

$ERFORHARDETVRETVIGTIGTFOROSATFkSkMANGEKRAVSOMMULIGTIGEN NEMFORTLLER!NETTE+RISTENSENDERALTSkKžRTESAMTLIGEKRAVHJEM PkNRTOAFSOCIALRkDGIVERNESRESTFERIE$ETODERHAVDEMESTTILGODE MkTTEGIVEAFKALDPkDAGEMENSDEžVRIGEGIKGLIPAFHžJSTFkTIMER

5>C>)B20=?8G

R E TT E L S E

)DENOMTALTEARTIKELERDERBEKLAGELIGVISSKETENOMBYT NINGAFNAVNENEIAFSNITTET±5ACCEPTABELBEHANDLING²

#ITATETVEDRžRENDEMkDENMEDARBEJDERNEERFYRETPk KOMMERFRA!NETTE+RISTENSENFAGLIGKONSULENTI$ANSK 3OCIALRkDGIVERFORENINGOGIKKE3USANNE$ALSGAARD42

(6)

%

4]P]QaX]VT[bTTaXZZTXbXVbT[e]^ZcX[PcU^aQTSaTTcQPa]b[Xe0]QaPVcTQ­a]^VSTaTbU^a¬[SaTWPa bz\PbbXeT_a^Q[T\TaPcSTabZP[T]TZbcaP^aSX]¬aX]SbPcbcX[[hSTaZ^]Z[dbX^]T]_zT]]hU^a[­Qb d]STab­VT[bTUaPB58

Anbringelse alene

forbedrer ikke børns liv

5PccXVS^\\XbQadVbhVS^\[TSXVWTS^VZaX\X ]P[XcTc1zSTP]QaPVcTQ­a]^VSTaTbU^a¬[SaT Ta^__TX\^Sbz\P]VT^SSbPcSTabZP[T]\TaT eTSW^[ST]ST^Vce¬aUPV[XVX]SbPcbcX[WeXbST aTb[XebZP[U^aP]SaTbcX[STcQTSaTBzSP][hSTa Z^]Z[dbX^]T]_zB58Âb]hTU^a[­Qbd]STab­VT[bT

¿0]QaPVcTQ­a]bdSeXZ[X]V^VeX[ZzaÀSTaWPa i^^\TcX]S_zP[[TP]QaPVcTQ­a]U­ScX (($

D]STab­VT[bT]S^Zd\T]cTaTaPcQzSTU^a¬[

SaT]TcX[STP]QaPVcTQ­a]^VSTP]QaPVcTQ­a]b TVT]bXcdPcX^]XZZTWPaU^aP]SaTcbXVe¬bT]c[XVc XSTbT]TbcTcaTza_zca^SbPUPcQ­a]T]TWPa e¬aTcP]QaPVcXÌTaTza1­a]T]TWPaXZZTUzTc STcQTSaTWeTaZT]bZ^[T\¬bbXVcT[[TaXU^aW^[S cX[STaTbTeT]cdT[[T_bhZXbZTbhVS^\

1aTSb_TZcaTcX]SbPcb

5^a[­Qbd]STab­VT[bT]TaST]U­abcTPUbX]Pac X3P]\PaZ3TaTacP[T^\ST]P]ST]SPcPX]S bP\[X]VXU^a[­Qbd]STab­VT[bT]^VQ­a]T]TTa !zaVP\[TETSU­abcTSPcPX]SbP\[X]VePa

Q­a]T]TbhezaVP\[TD]STab­VT[bT]bZP[U­[VT Q­a]T]TRPWeTaccaTSYTzaVT]]T\QPa]S^\

d]VS^\^VcXS[XVce^ZbT][Xe

CX]T4VT[d]Sb^\TaT]PUU^abZTa]TQPVaP_

_^acT]TabT[e^eTaaPbZTc^eTaST]]TSb[zT]ST Z^]Z[dbX^]

<X]Wh_^cTbTTaPcQzSTQ­a]^VU^a¬[SaT WPabzTZbcaP^aSX]¬aTQTW^ebzbT[e^\Z^\

\d]Ta]TbP]Sbh][XVeXbWPabPcbTc_zPcbc­ccT

^VWY¬[_TST\XST]caTzaXVT_TaX^STSTaTa VzTcbXST]e^aTbU­abcTSPcPX]SbP\[X]VbzTa STcT]\TVTc\TaTQaTSb_TZcaTc^V[P]VePaXV X]SbPcbSTabZP[cX[WeXb\P]U^aP[e^abZd[[T

¬]SaT_zSTaTbbXcdPcX^]

8d]STab­VT[bT]WTSSTaSTcQ[P]ScP]STc)¿0]

QaX]VT[bTdST]U^aWYT\\Tc^VSTa\TS_[PRT aX]VXP]SaT^\VXeT[bTaT]SSTcWYT\\T\X[Y­STa U^aT]bc^aST[PUQ­a]T]TP]bTbU^abZPST[XVceX[

U^aSTÌTbcTPUQ­a]T]TXZZTXbXVbT[ee¬aT]^Z cX[PcU^aQTSaTSTaTbdSeXZ[X]VbRWP]RTaÀ

3TcbZP[XU­[VTU^abZTaT]XZZTc^[ZTbSTaWT]Pc P]QaX]VT[bTaXZZT]hccTa

1­a]T]TbbXcdPcX^]TaP[e^a[XVbzSTaU^aWPa YTV_Tab^][XVcbe¬aceTSPcU^aTbcX[[T\XVPc Q­a]T]TXZZTbZd[[TWPeTe¬aTcP]QaPVcbT[e^\

STcTaTcZ^]ca^eTabXT[cQdSbZPQXSXbbTcXSTa We^a\P]e¬[SXVVTa]TeX[\Tc^STdSeXZ[T^V Ë]STTUUTZcXeTcX[cPVdST]PcP]QaX]VTQ­a]T]T dST]U^aWYT\\Tc

3TcaXVcXVTcX[QdS

CX]T4VT[d]Sd]STabcaTVTaPcP]QaX]VT[bT]

TZbT\_T[eXbbZP[bd__[TaTb\TSTcQTWP]S [X]VbcX[QdS

B\zQ­a]Q[XeTach_XbZP]QaPVcXUP\X[XT_[TYT b^\ZP]e¬aT\TVTcV^S^Vbc¬aZcX[Pc^a VP]XbTaTTccahVcWeTaSPVb[Xe^VaT[PcX^]TacX[

QPa]Tc<T]_[TYTUP\X[XT]WPaXZZT]­SeT]SXV eXbU^adSb¬c]X]VTaU^aPcQTWP]S[TQPa]Tcb P[e^a[XVT_bhZXbZTbZPSTaDSU^aSaX]VT]U^a Z^\\d]Ta]TTaXT]S]dW­YTaTVaPSPcË]ST STcaTccTcX[QdScX[QPa]Tc4ccX[QdSb^\ZP]

e¬aTT]bP\\T]bchZZTc_PZZTPUU^abZT[[XVT TZb_TacXbTaSTaZP]WY¬[_TQPa]Tc

BT[e^\d]STab­VT[bT]baTbd[cPcTaU^abcT\

\T]STW^[STaCX]T4VT[d]SUPbcXPcSTa^Vbz TaTcWzQ

8d]STab­VT[bT]aTYbTaeX]^V[T_a^Q[T\

bcX[[X]VTab^\dSV­aTcb^[XScVad]S[PV U^aPc_aPZbXbZP]SXbZdcTaTX]SbPcbT]_z

^\azSTc7zQTcTa]Tc^_Pc\P]ZP]WY¬[_T STP]QaPVcTQ­a]^VSTaTbU^a¬[SaTcX[Pc dSeXZ[TbXVQTSaT½eTSPcV­aTT]TZbcaP^aSX ]¬aX]SbPcb8ZZTQPaTbPcbT_zP]QaX]VT[bT dST]U^aWYT\\TcXbXVbT[e\T]P]QaX]VT[bT _[dbTZbT\_T[eXb_bhZXPcaXbZQTWP]S[X]V T[[TaP]QaX]VT[bT_[dbT]\PbbXeX]SbPcbcX[

bZ^[TVP]VT]3TcTa\XcX]ScahZPcSTaTaT]

WXbc^aXbZcaPSXcX^]U^aPcca^_zPc\X[Y­bZXU cTcXbXVbT[eTaWT[QaTST]ST\T]]^V[TQ­a]

Z^\\TaX]SXP]QaX]VT[bT]\TSbZPSTaPUT]

bzSP]ZPaPZcTaWe^a\X[Y­bZXUcTcXZZTP[T]T WPaWT[QaTST]ST_^cT]cXP[T

7ePSZP]b^RXP[azSVXeTa]TQadVTZ^]Z[d bX^]T]cX[.

3TcTaXZZT_zSTcdS­eT]ST]XeTPdPc Z^]Z[dbX^]T]WPabc­abcQTchS]X]V<T]

b^RXP[azSVXeTa]TZP]½T]S]d\TaTT]S B>280;Ao368E4A4= &8!'

=HD=34AB64;B4

05BDB0=?0D;B4=

34C:>BC4A4=0=1A8=64;B4

“ B[¬Vcb^V]Tce¬aZb_[TYT RP #Za_a\z]TS

“ 5P\X[XT_[TYTRP! Za_a\z]TS

“ B^RXP[_¬SPV^VXbZT^_W^[SbbcTSTa RP#$Za_a\z]TS

“ 3­V]X]bcXcdcX^]TaRP'%Za_a\z]TS :X[ST)¿0]QaPVcTQ­a]bdSeXZ[X]V^VeX[Zza

½aTbd[cPcTaUaPB58ÂbU^a[­Qbd]STab­VT[bTa PUzaVP]V (($À

(7)

P]QaX]VT[bTbaTU^a\T]WPa[PVc^_cX[½bZ¬a_T

^_\¬aZb^\WTST]_zPcdSbPccTQ­a]ch_XbZ WPabd]SWTSb_a^Q[T\Ta^VP[e^a[XVTbZ^[T_a^

Q[T\Ta4[[TabTaSTc]^Zbz\TVTcST_^[XcXbZT QTb[dc]X]VbcPVTaTQzST[^ZP[c^VRT]caP[c b^\WPaQadVU^aPcSXbZdcTaTd]STab­VT[bT]b Z^]Z[dbX^]XVT]]T\

5zbeX]VS­abQ­a]

D]STab­VT[bT]ad\\Ta^VbzTc_PaV^ST ]hWTSTa4]PUST\TaPcST zaXVTQ­a]WPa

^_[TeTcT]aT[PcXecW­YbcPQX[XcTcXSTaTbP]

QaX]VT[bTaBz[TSTbWPa''_a^RT]cPUQ­a]T]T W­Ybc^_[TeTcPce¬aTP]QaPVcc^bcTSTa3Tc eX[bXVTPcZd] !_a^RT]cPUP]QaX]VT[bTa]TX d]STab­VT[bT]QTcTV]Tbb^\dbcPQX[T½\TS caTT[[TaÌTaTP]QaX]VT[bTbbcTSTa

EXZP]XZZTQTZa¬UcTPcSTaTa\P]VT beX]VS­abQ­a]CX[bh]T[PST]STTa\P]dSTX Z^\\d]Ta]TaTc_a¬RXb\TSPcË]STdSPU We^aQPa]TcbZP[P]QaX]VTb<T]eXZP]bTPc WeXbTcQPa]WPae¬aTcP]QaPVcX[P]VcXSbz TaSTa^VbzT]bc­aaTbP]Sbh][XVWTSU^aTc dbcPQX[cU^a[­Q

BhbcT\PcXZXP]QaX]VT[bTbeP[V

D]STab­VT[bT]eXbTaPcUP\X[XT_[TYTTaST]

\TbcP]eT]ScTP]QaX]VT[bTbU^a\3­V]X]bcX cdcX^]P]eT]STbcX[RPT]caTSYTST[PUSTWT[c b\zQ­a]½^_cX[ za½\T]P]eT]STbSTaTU cTaZd]XRP _a^RT]cPUP]QaX]VT[bTa]T=za Q­a]T]TUh[STa'zabcXVTaQadVT]PUS­V]

X]bcXcdcX^]cX[RP $_a^RT]c^VbcPQX[XbTaTa bXVSTa

3T]P]ST]V^ST]hWTSXd]STab­VT[bT]TaPc STaca^Sbd]STab­VT[bT]bW^eTSZ^]Z[dbX^]

cTV]TabXVTcZ[Pac\­]bcTaXU^aW^[ScX[Pc QPa]TcbbXcdPcX^]^VQTW^ePUb_TY[TabXVXeP[V PUP]QaX]VT[bTbbcTS1­a]STaTaP]QaPVcb^\

U­[VTPUTV]T_a^Q[T\Tab^\TZbT\_T[eXb T]_bhZXPcaXbZSXPV]^bT^VSTa\TSWPaTc QTWP]S[X]VbQTW^eTaXW­YTaTVaPSP]QaPVc_z S­V]X]bcXcdcX^]T[[Ta_zTcb^RXP[_¬SPV^VXbZ

^_W^[SbbcTST]SXUP\X[XT_[TYTT[[Tab[¬Vcb^V ]Tce¬aZb_[TYT

CX]T4VT[d]SbTaSTcb^\T]_^bXcXe^eTa

aPbZT[bTPcSTaTaST]U^a\U^abhbcT\PcXZX P]QaX]VT[bTa]T

=za\P]c¬]ZTa_zWe^a\P]VTX]SXeXSd T[[TQTb[dc]X]VTaSTaTacP[T^\]zaQzST b^RXP[azSVXeTaTZ^\\d]TaQ­a]^VU^a¬[SaT Ta\TScX[PcQTb[dccTbzTaSTc_^bXcXecPc STaP[[XVTeT[cTV]TabXVbzZ[PacTc\­]bcTaU^a eP[VPUP]QaX]VT[bTbbcTS3TcchSTa_zPc\P]

X_aPZbXbWPaU¬[[TbbcP]SPaSTaU^aWeX[ZTQ­a]

^VU^a¬[SaT\P]WPaTaUPaX]V\TS_PbbTacX[

WeX[ZTP]QaX]VT[bTbbcTSTa

;¬bWT[Td]STab­VT[bT]_zfffbËSZ b_/b^RXP[aSVSZ

B>280;Ao368E4A4= &8!' &

?A>58;050=1A06C41A=B50<8;84A

“5PccXVS^\)7eTacbheT]STQPa]^_[TeTaTc WYT\\TSbc¬aZ\PcTaXT[Z]P_WTS0]QaPVcT Q­a]b\­SaT½b^\^UcTTaT][XVT½bZP[U^a b­aVTbX]UP\X[XTU^a "$Za]Tcc^

“=¬bcT]WP[eST[T]PUSTP]QaPVcTQ­a]WPa

\X]SbcT]U^a¬[STaSTabT[eWPae¬aTcP]

QaPVcdST]U^aWYT\\Tcb^\QPa]T[[Tad]V

“DSSP]]T[bT)$(_a^RT]cPU\­SaT]T^V"

_a^RT]cPUU¬SaT]TWPaXZZT]^VT]dSSP]

]T[bTdS^eTaU^[ZTbZ^[T]bPUVP]Vb_a­eT

“>eTabhVT[XVWTS)5^a¬[SaT]TWPaS^QQT[cbz

\P]VTSXPV]^bTa_zb^\PcXbZTbhVS^\\T b^\U^a¬[SaTcX[Q­a]XQTU^[Z]X]VT]b^\

CX]T4VT[d]S

3TaTaT]WXbc^aXbZcaPSXcX^]U^aPc ca^_zPc\X[Y­bZXUcTcXbXVbT[eTa WT[QaTST]ST\T]]^V[TQ­a]Z^\

\TaX]SXP]QaX]VT[bT]\TSbZPSTaPU T]bzSP]ZPaPZcTaWe^a\X[Y­bZXUcTcXZZT P[T]TWPaWT[QaTST]ST_^cT]cXP[T

WT[WTS3TbdST]WPa#$_a^RT]cPUSTP]QaPVcT Q­a]b\­SaTT]_bhZXPcaXbZSXPV]^bT\T]bSTc V¬[STaU^a!'_a^RT]cPUU¬SaT]T&(_a^RT]c PUSTP]QaPVcTQ­a]b\­SaT^V#_a^RT]cPU U¬SaT]TTadST]U^aPaQTYSb\PaZTSTcT[[Ta U^ab­aVTceTSU­acXSb_T]bX^]Z^]cP]cWY¬[_

T[[TaPaQTYSb[­bWTSbSPV_T]VT

“<XbQadVb_a^Q[T\Ta)5^aZ]P_WP[eST[T]PUST P]QaPVcTQ­a]TaT]PUSTe¬bT]c[XVbcTVad]ST cX[P]QaX]VT[bTPcU^a¬[SaT]TWPaTc\XbQadV

“:aX\X]P[XcTc)=¬bcT]WeTa P]QaPVcTQPa]

WPaT]\^aSTaWPabXSSTcXU¬]VbT[^VWeTac caTSYTWPaT]UPaSTaWPae¬aTcU¬]Vb[Tc

:X[ST)¿0]QaPVcTQ­a]bdSeXZ[X]V^VeX[Zza½aTbd[cPcTa UaPB58ÂbU^a[­Qbd]STab­VT[bTaPUzaVP]V (($À

À

(8)

'

15

B>280;Ao368E4A4= &8!'

7ePS[PeTaU^a\P]ST]]zaWd]XZZT[XVTZ[^VTabXV_zb^RXP[_^[XcXZT[[TaÌX]caTaad]ScX[P]STcU^a 3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V.B^RXP[azSVXeTaT]WPaZXVVTc1TccX]P?^bcTUcTaXb­\\T]T

FRÆKKE TIL

FORMANDEN

3TÌTbcTeTSPc1TccX]P?^bcb^\U^a\P]S cTV]Ta3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]Vb b^RXP[_^[XcXbZT_a^Ë[Z]XebZPa_cPcWd]Vza WzaSccX[bX]T\^SbcP]STaT[TeTaTabcaXQTeXb PUb_a^V[XVceT[SaTYTSTSTQPcX]S[¬V^VWPaTc SaXeTb^\T]]h^_[PSTc3daPRT[[ZP]X]

3T_Tab^][XVTZ^acW^[STaWd]STaX\^Sc¬c cX[Za^__T]8ZZT\P]VTeTSPcST]]T]^bWXc SP\TTaT]UdaXTXcaPËZZT]QTbXSSTaT]b¬a ST[TbazWd\^aYd]ZTaSza[XVcce^VcP[Ta\TS bXVbT[e4[[TaPcWd]WTebX]U­abcT_^[XcXbZT bTYaWYT\X#Z[PbbTWPeSTTcPccXcdST_a^Q[T\

^eTaU^a[¬aTa]T½^VT]VaP]S^]ZT[STazS R^V]PRV[PbeTSUP\X[XTUTbcTa]T

8P][TS]X]VPUU^a\P]SbZPQTcZXVVTaB^RXP[

azSVXeTaT]]¬a\TaT_z1TccX]P?^bcbdZT]ScT

^V_aXePcTbXSTaEXZP]TUcTadVTabËbZTaX bfTTccP[ZX]V^Vb_X^]PVTPUb[­aTT][P]V a¬ZZTP[\X]ST[XVWTSTab¬aWTSTa^VWT\

\T[XVWTSTaEXWPaS^VXZZTX]cTaTbbTaTc^bU^a STcUPZcd\PcWd]TaT]c^_caX\\TcbPV_z$!

ZX[^STaXaaXcTaT]ST[Tc[­QTaQzSTUaPbX]T#&

za^VUaP\P]S[XVT\TSPaQTYSTaTUaP1TbZ¬U cXVT[bTb\X]XbcTaXTc7d]bZd[[T^Vbze¬aTT]

ShVcXVZ^Z\T]aTbTPaRWT]Q[TeWT][PVcSP Wd]X]Sa­\\TSTPce¬aTeTVTcPa_z!&za 7T]STbZ[X__TUPbcWTSTacX[bh]T[PST]ST¬VcT 7d]ZP]XZZTWh[TbdSPUST]^VTaQPaTXZZT

|]\P]]^VT]bX]STË]STabXSST]STXTcWY­a]T PUbXcZ^]c^a\TSW¬]STa]TU^a­aTa]T

7Ta\TSVXeTaeX^aSTccX[U^a\P]ST]bT[e

½^VbT]TaT[¬VVTaeT]]TaZ¬aTbcT^VZ^[[T VTaZ^acT]T_zQ^aSTc\TSSTc^eTa^aS]T]ST b_­aVb\z[)7eT\TaX]STQPVU^a\P]ST]\TS ST]bZPa_Tcd]VT.

7ePSeX[SdWT[bcZP[STb¼U^a\P]SU^aZeX]STT[[TaU^a\P]SX]ST.

5^a\P]SbT[eU­[VT[XV½STcP]STcTaSP]^VTc_[PSSTabXVTaU^a\P]S X]ST]

4aSTaXZZT[XScbZaP__TSd[[T^eTaSXV.

9^]za\X]aTcU¬aSXVWTSbbP]bQ[XeTa_a^e^ZTaTc9TVWPa[PVc\¬aZT cX[Pc\P]^UcTZ^Q[Ta^aSb^\¿WPaSR^aTÀ¿aTebTaÀ^V¿T]STaWdSÌTc cTaST[TaeTaQP[T­aTc¬eTadSVzaWzaSccX[À_z\XV

7e^aU^aWPeSTSdX]VT]\^SZP]SXSPcTa.

3T[bca^aYTVPcSTaePaP[\X]ST[XVcX[UaTSbWTS\TS\XcPaQTYSTb^\

]¬bcU^a\P]SST[bTaSTc]^Z]^VTcPUT]\d]SUd[SPcbcX[[T^_dST]

U­abcPcWPeTe¬aTc]¬bcU^a\P]S 4aSTXZZTQPaTQP]VTU^aSXV.

3Tcca^aYTVSPXZZTBzePaSTaeT[XZZTËaT]¬bcU^a\P]SbZP]SXSPcTa WeXbU^[ZePaQP]VTU^a\XV.

3TcU^a[hSTaPcT]PUSX]TZT]ScT_^[XcXbZT\^SbcP]STaTcX[Tc_^[XcXbZ PaaP]VT\T]cV[^TST[hbcT]c_zSXV^VXb«aSX]TQT]¼dST]PcP]TPc STbPS_zbZaP__TSd[[T]1TccX]P?^bc4aSTcbP]Sc¼^VWeT\TaWP].

9^ST]TaV^S]^ZWPWP7P]ËZS^VTcP]STcdScahZ_zTUcTaYTV WPeST_a¬bT]cTaTc\XV<T]YTVbZP[XZZTWPeTT]X]YdaXTbPV_z]PZ ZT]bzYTVbXVTaXZZTWeT\WP]Ta

7eT\\«aZTaXb«aSX]bZPa_Tcd]VT.

4aSTa]^VT]YTVXZZTZP]W^[STdSbzTaSTc_Tab^]Ta]TQPV24?>B ST][XQTaP[Tc¬]ZTcP]Z3TTaQPaTQPSR^\_P]h3TaTbW^[S]X]VTaTa bZa¬\\T]ST^VYTVZP]bX\_T[cWT]UzSTcUhbXbZSza[XVcPUPcW­aT _zST\8ZZTT]VP]VQTbZ¬UcXVT[bTb\X]XbcTaT]ZP]Uz\XV^_PcaX]VT b^\STZP]

05940==4CC4D;=8CB“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1tA>

1TccX]P?^bcËZbX]U­abcT_^[XcXbZTbTYab^\ zaXVTUcTaPc WPeTbZaTeTcTcP]^]h\cSTQPcX]S[¬VXbZ^[TQ[PSTc7d]WPeST cX[U¬[SXVeXb^_SPVTcPcbZ^[TX]b_TZc­aT]bc^X[TcePadSbchaTc

\TSQ[­Sc[hbTa­Scc^X[Tc_P_Xa\T]baTbcT]PUbZ^[T]\zccT]­YTb

\TSSTcQad]T_TaVP\T]cPVcXVTc^X[Tc_P_Xa:^acTUcTaWT]STb X]S[¬VËZbZ^[T]QTSaTc^X[Tc_P_Xa1TccX]PbPcbTST_zPcWd]ePa dXVT]ZT]ST[XV½\T]T][¬aTa_PbbTSTWT]STbT]TaT^__zVP]VT]

^VQTZT]ScVY^aSTSXbZaTcPc¿c^X[TcÀbcPeTb\TSX^VXZZTÁPÂ

(9)

( B>280;Ao368E4A4= &8!' 1;o1>6)14CC8=0?>BC#&oA)

“DSSP]]Tcb^RXP[azSVXeTaX (''7Pa Q[P]ScP]STcPaQTYSTc\TS_bhZXbZ bzaQPaTd]VTP]QaX]VT[bTabhVTSPV _T]VTbPVTaZ^]cP]cWY¬[_b\^ScP VTaT[P]VcUaPPaQTYSb\PaZTSTc^V b^\UPV[XV[TSTaXT]QTbZ¬UcXVT[bTb PUST[X]V

“ EP[Vcb^\]¬bcU^a\P]SX!#^V VT]eP[VceTSUaTSbeP[VX!%

“ EP[Vcb^\U^a\P]SdST]\^SZP]SXSP cTaXbT_cT\QTa!'

“1^aX7Ta[Te\TSbX]Tc^b­]]Ta_z "

^V &za

(10)

3TcST[eXbT]Pe]TbP\\T]UP[S\TS\X]TVT]

c¬]ZTcP]ZU^a1TbX]SXVT?^[XcXbZTBcdSXTa 14?>BePabT[eU­[VT[XVQTeXSbc24?>B bZP[WPeTT]e¬aSXV\^SbcP]STabz14?>B X]XcXPcXeTcTaXZZTQPaTT]b_­V½STcTaShQc P[e^a[XVc\T]cUPZcXbZWPaYTVZ­QcS^\¬]T ]Pe]Tc

7eT\ePa\TabzSXcWYTacT.

<P]VT½Xb¬aP[[TST\STaZ¬\_TaU^aPc e^aTbbP\Ud]S^VbzbZP[Zd]]Tad\\TP]SaT T]SSTSTa[XV]Ta^bbT[e?aTQT]1aP]Sc^V 1YPa]T;T]Pd7T]aXZbT]TaV^STTZbT\_[Ta_z

\T]]TbZTaSTaTacP[Ta­aU^aSTb^RXP[TdSbPc cT_zSTb^RXP[cdSbPccTbeX[Zza?TaBRWd[ci 9­aVT]bT]Ta^VbzeXVcXVPc]¬e]T

7e^aSP]Q«aTaSdSXVPS\TSP[cXSPce«aTbz Z[PaXb_hccTc.

9TVb­aVTaU^aPce¬aTeT[U^aQTaTSc7eXb ]^VTcZ^\\TaWT[cQPV_z\XVbzTaSTc]P cda[XVcU^a\XVPcVaX]T3TcPUe¬Q]Ta^VVXeTa

\XVbP\cXSXV[XSccXScX[Pcc¬]ZT^eTaWePS YTVbZP[bXVT3TbdST]U­[VTaYTV\^cc^Tc)¿BXV STcb^\STcTaÀ

7ePSWPaSd\TSUaPQPa]S^\\T].

9TVe^ZbTST^_XB­[[Ta­SXT]ePbZT¬VcT Wz]Se¬aZTaUP\X[XT\TSUPaSTaePabT[ebc¬]

SXVc­\aTaWYT\\TVzT]ST\^abc^aTQa^a

½^VWz]SQPYTaT^VWYT\\TQahVVTceTa\^dcW _zQ^aSTc<X]VaP]S^]ZT[h]STSTPcQXSTST Ë]TVd[SaP]STSTV[PbXbchZZTa]zaWP]WPeST UzTcU^a\TVTc8\X]UP\X[XTZd[cdaePaSTaU^a

\TVTcP[Z^W^[^VU^a[XScZ^\\d]XZPcX^]<X]

\^aePa_bhZXbZbePV^V[XScU^aV[PSU^aST]

WYT\\TQahVVTSTeTa\^dcW½^VYTVePaST]

STabPVSTSTcW­Yc

9TVVXZXZ[PbbT\TSQ­a]PUX]SÌhST[

bTbaXVT\T]]TbZTa<¬aZT[XVc]^ZePaSTc U­abcb^\e^ZbT]PcSTcVXZ^_U^a\XVPc YTVUP[ScdST]U^a9TVca^aPcSTcePaSTaYTV [¬acTPccP[T\TSU^[ZUaPP[[T[PV9TVWPeST P[[TaTSTb^\QPa]ST]S|a\TSPceX[[Te¬aT

¿]^VTc\TS\T]]TbZTaÀbzST]Ta[XVTTUcTa Q^VT]PcYTVQ[Teb^RXP[azSVXeTaCX[VT]V¬[S [z\X]UPVU^aT]X]VbZPaaXTaT[P]VcUaPX\X]T Z^ac<X]UPaWPeSTT]bc¬aZPeTabX^]\^S UPVU^aT]X]VbU^[Z^V_^[XcXZTaT1[P]ScP]STc bPVSTWP]SPYTVQ[TeeP[VccX[]¬bcU^a\P]S Pc\P]XZZTZP]bc^[T_zWeTaZT]_^[XcXZTaT T[[TaUPVU^aT]X]Vb_P\_TaT<T]XSPVTaWP]

T]^a\cbc^[cPU\XV

7ePSTaSTcU^a]^VTc\TSSXV^V¿P[T]TcXS¿.

9PSTcTa]^VTcYTVTaaTcZ^]bTZeT]c\TS9TVWPaTcbc^acQTW^eU^a Pce¬aTP[T]T^VQ[XeTabcaTbbTcWeXbYTVXT]c^dVTabZP[T]STaXZZT ZP]Ë]ST\X]Sbc|]SPVWe^aYTVZP]e¬aTP[T]TdST]PcbZd[[T]^VTc 3TcQTW^e^_bc^ScXS[XVcU^aYTVcdbbTSTY^ad]ScP[T]TX]ScX[YTVZ^\

XbZ^[Tb^\bTZbzaXV=zaYTVTaP[T]TV­aYTVT]ShSdSPUPcUP[ST]TS

^VU^aQTaTST\XV\T]cP[c_z^_VPeTaSTaeT]cTa9TV[­QTabZaXeTa c¬]ZTa^VSXbZdcTaTaW­Yc\TS\XVbT[e½^VUza_zST]\zST¿[P]STcÀ U^abZT[[XVT_a^Q[T\Ta9TVbZaXeTaZa^]XZZTa^VSTQPccTaTaP[cWePSYTV ZP]_zbZaXUc5PZcXbZQ[XeTaYTVW­YPUPcbZaXeTU^aSX_a^RTbbT]\TS PcUzT\]TcPUVa¬]bTc^VZ^]ZaTcXbTaTc^Vbzb¬ccTacX]VT]T_z_[PSb W^b\XVbT[e=zaYTV]zaSTacX[We^aYTV_a¬RXbeTSWe^aYTVeX[WT]Ta STcT]UTbc

7ePSZP]dS^eTa3P]bZ5^[ZT_PacXb[P]Sb\¬STaUzSXVcX[PcVaX]T.

3P]bZ5^[ZT_PacXb[P]Sb\­STaZP]TUcTaWz]ST]^VbzUz\XVcX[Pc Va¬ST<T]T[[TabVaX]TaYTV\TVTcPUcebTaXT]¿4gcaPbÀ^VTaeX[S\TS 0]STab<PccWTbT]bazWd\^a¿9d[_zETbcTaQa^ÀTaWT[cVT]XP[^VYTV VT]ZT]STaP[[Tch_Ta]T9TVT[bZTa^VbzW¬]STaeaXST]ST_X][XVTbX cdPcX^]Ta^VbTaSTaU^a^VbzVTa]T¿:[^e]À¿3Tb_TaPcT7^dbTfXUTbÀ^V ST]b[PVb5Pe^aXccT]TaX­YTQ[XZZTcSPcX]V_a^VaP\\Tc¿1^]STb­VTa 1adSÀ½STcTabd_Ta]­aSTc<T]WeXb\X]Z¬aTbcTSdZZTa^_bZh]STa YTV\XVPcb[dZZTT[[Tab[z^eTa_z3TPS[X]T

7ePSWPaSdbT[e[PeTcPUW«]STaeaXST]ST_X][XVTcX]V.

?zB^RXP[azSVXeTaSPVT!%WPeSTeXcT\PTc¿VaXQQ^[ST]ÀWe^aWT[T W^eTSQTbchaT[bT]bc^S^VZPbcTST[hbQ^[STcX[ST[cPVTa]TSPSTP]

Z^\9TVZPbcTSTT]Q^[ScX[T]\P]Sb^\XZZTVY^aST\X]TcX[PcVaXQT ST]BzYTVc^VST]^_XVT]^VZPbcTSTST]cX[WP\T]S]dT]VP]V\TS

^aST]T)¿3TcZP]SdSPV­aTQTSaTÀ7e^aTUcTaST]aP\cTWP\XQahbcTc

^VYTV^_SPVTSTPcWP]ePaQ[X]S·

7ePSTaSX]TbePVWTSTa.

9TVZP]V^Sce¬aTdcz[\^SXVDS^eTaPcYTVQPVaPccTcbXSSTa^V azQTa¿:^\bz<PVSPÀT[[Ta¿:­a]d\^aUPaÀPS\X]T\TScaPËZP]cTa bzWPSTaYTV\­STadST]T]SPVb^aST]^VTaSza[XVcX[b\P[[cP[Z 4aSddSPSeT]Sc\TScT]ST]bcX[X]SPSeT]ScWTS¼T[[TaX]SPSeT]Sc

\TScT]ST]bcX[dSPSeT]ScWTS.

3TcbXSbcT9TVbh]TbSTcTaca¬ccT]STP[cXSPcbZd[[Te¬aTdSPS eT]ScB^\T]^UUT]c[XV_Tab^]TaSTaT]U^aeT]c]X]V^\PcYTVTa¿_zÀ Z^]bcP]c^VX]cTaTbbTaTa\XVU^aP[[Tad]Sc^\ZaX]V\XV<T]]^V[T VP]VTVXSTaYTVQPaTXZZT[¬aTÌTaT\T]]TbZTaPcZT]ST

7e^aSP]WPaSdSTc\TSSX]T3BZ^[[TVTa.

5P]cPbcXbZ7TaTaST]W^[S]X]VPcP[cZP][PSTbXVV­aT^V^\VP]Vb c^]T]Ta_^bXcXe^VbY^e5^[ZTaShVcXVT^Vb­ST<T]STZd]]TV^Sc WPeTb­aVTcU^aT]U^c^VaPUSPYTVST]bXSbcTZX[^\TcTaPU37;[­QTcX bT_cT\QTa^eTaWP[TSTT]\P]S[XV\TSPaQTYSTaUaP1TbZ¬UcXVT[bTb\X ]XbcTaXTc3T]Tabe¬aPccX[VXeTaTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

15 FRÆKKE TIL FORMANDEN

B>280;Ao368E4A4= &8!'

(11)

B>280;Ao368E4A4= &8!'

BAG OM

BETTINA POST

:œA4BC4=

;Pab=hW^[\b^RXP[azSVXeTa Z^]bd[T]cX6T]c^UcT9^QRT]cTa)

B^\1TccX]PbZ¬aTbcTTaYTV]­SccX[Pce¬aT hSTabccz[\^SXV3TaTaXZZT\TVTccXScX[\XV U^aSXWd]Tabzdca^[XVSTSXZTaTccX[bXcPaQTYST 7T]STbTe]TcX[Pc\d[cXcPbZTTadca^[XV^V Wd]ZP]U^aTZbT\_T[[XXVTa­aT]^VTc[¬ZZTa

\PSbP\\T]cX[c^[e_Tab^]TaXST]cXSSTc cPVTa\XVPcbZa¬[[TT]Vd[Ta^S

1PVbXST]PUWT]STbSaXeTTaY^aXbXZ^T]U^a PcQa¬]STdS7d]ZP]V^ScQ[XeTQTSaTcX[Pc _PbbT_zbXVbT[e^VX]SX\T[[T\TaYTV[XSc QTZh\aTcU^aWT]ST

1TccX]PZP]^Vbze¬aTaTcZTST[XV5^aTZ bT\_T[UPccTaYTVXZZTPcWd]VXSTaYd]ZTSza [XVcce7d]WPaca^SbbXcb_X]Z[T^VUT\X]X]T hSaT\P]VTbzZP[ScT\P]S[XVTbXSTaQ[P]Sc P]STcWP]S[TaWd]\TaTT]SWd]cP[TaWPSTa PccPQT^VVzaXWd[TWe^aWd]ShaZTaSTcWd]

ZP[STa¿P[T]TcXSÀ9TVTaUPZcXbZaXVcXVaXVcXV eX[S\TSWT]ST½\T]STceTSWd]V^ScbzSTc bZP[SdXZZTbZaXeT

3B:>;;4604=

B­aT]0]STabT]U^a\P]SU^aATVX^]=^aS) 1TccX]Pb_a^Ë[TaV^SU^aU^aT]X]VT]7d]Ta XZZTT]c^_SX_[^\Pc\T]aTb_TZcTaTcU^abX]

ShVcXVWTS^VU^aP[SaXVPcU^abcX[[TbXVB^\

U^a\P]S\zWd]e¬aT\X]SaTbT[TZcXe\TS WePSWd]eX[QTbZ¬UcXVTbXV\TS>VWd]eX[

]^Z^VbzbcPSXVbZd[[TZ¬\_T\^S\^SbcP]S U^aSXWd]\TSbX]TËaTzab^\]¬bcU^a\P]S Y^XZZTWPae^[Sb^\c\TVTc^aVP]XbPc^aXbZ TaUPaX]V

1TccX]PTaV[PSUaXbZ^VWPa^UcTT]bZ¬e WXbc^aXTX¬a\Tc½^Vbz[XSTaWd]XZZTPU^aS SXPaa|b^\\P]VTPU^bP]SaTX3P]bZB^RXP[

azSVXeTaU^aT]X]V7d]cP[TaZd]]zaWd]WPa ]^VTcPcbXVT½^VbzTaWd]T]TaVXbZb[XSb^\

eT[U^aQTaTSc^VVad]SXV

E4=8=34A=4 1XaVXccTCWhQ^3PW[

Y^QRT]cTaRWTUX6T]c^UcT)

1TccX]PbU^aRTTaWT]STbT]^a\TT]VPVT

\T]c^VT]TaVX7d]c­aV^ScbTbX]TcXS[XVTaT UTY[X­Y]T]T^V[¬aTaSTaU^aPUST\7d]Ta

^VbzZ^]bTZeT]c^VUP]cPbcXbZV^SccX[Pc _[PRTaTPQT]STaXVcXVTbcTSTa<P]ZP][TcbT _zWT]STbSaT]VTPcWd]^VbzTaT]bd_TaV^S

\^a

BePVWTSTaW\\7d]Ta[XSccX[Q­YT[XVcX[

PcQ¬aT]PV½^VbzbZP[Wd]Q[XeTQTSaTcX[Pc bXVT]TYdSST[TVTaT^Vb[dZZTbX]\^QX[7d]

Zd]]TV^Scb[z[XSc\TSWzaTcT[[Tab\dccT

\TS­Y]T]TT]VP]VX\T[[T\½bzQ[XeTaSTc WT[T[XScbY^eTaT<T]YTVeTSV^ScPcYTVP[

SaXVUzaWT]STcX[Pcb_X[[T_zbX]ZeX]ST[XVWTS

?Ta]X[[TAPb\dbbT]

b^RXP[azSVXeTaXA­S^eaT:^\\d]T) 1TccX]P^VYTVcP[cT^_cX[]¬bcU^a\P]Sb eP[VTcU^abTZbzabXST]^\PcU^aT]X]VT]

ca¬]VcTcX[PcQ[XeT\TaTZ^]ZaTc^V\TaT eTSZ^\\T]STU^a\TS[T\\Ta]T3TcËZ UPZcXbZ1TccX]PcX[PcbcX[[T^_^VYTVb^eXZZT WT[T]PccT]TUcTaWd]ePaQ[TeTceP[Vc½PU ]Tae­bXcTcU^a^\Wd]]dZd]]Tcz[T_aTbbTc 3TcTaYTV^eTaW^eTSTcXZZTXceXe[^\[¬]VTaT 5PV[XVc^V\T]]TbZT[XVcTaWd]Ud[Sbc¬]SXV dQTbcXZZT[XV^Vb^\eT]X]STTaWd]V^ScX[

Pc[hccT^Vb_­aVTX]S>VbzWPaWd]T]UTS Wd\^a^VVaX]TaVTa]TPUbXVbT[e

(12)

!

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

ATSXVTaTcPUCX]P9dd[APb\dbbT]cYa/b^RXP[aSVSZ

.7ePSËZSXVcX[Pcb­VTY^QQTc.

9TVWPeSTTceXZPaXPcWTad]STa\X]dSSP]

]T[bT^VQ[Teb_daVc^\YTVePaX]cTaTbbTaTc XT]bcX[[X]Vb^\b^RXP[azSVXeTa^VSTcePaYTV

>VYTVT[bZTa\z[Vad__T]PUd]VTbc^U\Xb QadVTaTD]STadSSP]]T[bT]VXZSTc^Vbz^_

U^a\XVPcYTVWT[bceX[[Te¬aT_zSTc_aXePcT PaQTYSb\PaZTS;XVT]d^V\TSST]]TWTaaT VTaX]V\T]TaYTVSTaTaP[cU^a\P]VTWT]bh]

STabZP[cPVTbXSTc^UUT]c[XVT

7e^aSP]bTaeXaZT[XVWTST]dSXSXc]hTY^Q.

3TcTaTcS­V]QTWP]S[X]VbbcTSU^a]PaZ^

\P]Ta^VYTVUd]VTaTa_z\P]VT\zSTab^\

X]bcXcdcX^]T]bP]bXVcdSPScX[9TVbP\PaQTYSTa

\TSZ^\\d]Ta]T:aX\X]P[U^ab^aVT]_bhZXP caXT]^V\XbQadVbRT]caT]T^VYTVdSPaQTYSTa bcPcdbaP__^acTa^VP]b­V]X]VTacX[Z^\\d ]Ta]T^\TecU^a[¬]VT[bTPU^_W^[STc 7ePSb¬ccTaSd\Tbc_aXb_zeTSSXcPaQTYST.

0cYTVZP]WY¬[_T\T]]TbZTab^\XZZTWPabz bc¬aZTb^RXP[TZ^\_TcT]RTabzSTZP]Z[PaT

?4A=8;;4;0AB4=!(oA

:0AA84A45>A;1

9d]X!')DSSP]]TcUaP3B7X4bQYTaV 9d]X!')B^RXP[azSVXeTaXS­V]X]bcXcdcX^]T]

B_aX]VQa¬ccTcXEPaST:^\\d]T

.

. .

.

B>280;Ao368E4A4= &8!'

DIT NYE JOB

7PaSdbZXUcTcPaQTYSTU^a]h[XV^VWPaSd ]^VTcSdVTa]TeX[U^ac¬[[TXST]P][TS]X]V

½\zbZTQPaTU^aSXSdTaV[PSU^aSTcbz bT]ST]\PX[cX[)aTSPZcX^]T]/b^RXP[aSVSZ

bXVbT[e0cZd]]TV­aTT]U^abZT[U^a]^V[T

\T]]TbZTab^\WPaQadVU^aWY¬[_

7ePSb¬ccTaSd\X]Sbc_aXb_zeTSSXcPaQTYST b^\b^RXP[azSVXeTa.

9TVTaTcbcTSWe^aYTVWPaSTcaTcV^Sc\T]

T[[Tabbh]TbYTVSTc\ze¬aTbe¬acPcbXSST XST]Z^\\d]P[TU^aeP[c]X]VWe^a\P]Tabz bchaTcPU­Z^]^\X^VcXS3TcTa_z\P]VT

\zSTaTcdcPZ]T\\T[XVcUPVEXWPaZd][XSc X]SÌhST[bT^_PScX[U^aW^[SbeXb\TVTcX]SÌh ST[bT]TSPScX[^VQ[XeTaQTbZdScUaPP[[TbXSTa 7ePS[PeTaSd^\$za.

;XVT]dbZP[YTVQPaTWPeTT]\PbbTTaUPaX]V

\T]YTVca^aYTVQ[XeTaX]ST]U^a^\azSTc

\TSbc^U\XbQadVTaTT[[TaZaX\X]T[[T^VXST]

_aXePcTbTZc^a9TVbZP[]^ZeXSTaT_zTccXSb _d]Zc^VZd]]TV^Scc¬]ZT\XVPcQTbcaXSTT]

[TSTabcX[[X]Vb^\U^aTZbT\_T[SPV[XV[TSTa_z TcQTWP]S[X]VbWYT\B^\P]bPcWTaUzaYTVTc zab_bhZ^cTaP_TdcXbZZdabdb^VSTcZd]]TYTV V^ScU^aTbcX[[T\XVPcYTVeX[QhVVTeXSTaT_z

mit NYE job

D R Ø M M E R J E G … . ?

%LLERERJEGBAREPkARBEJDE%NNYUNDERSžGELSESOM5GEBREVET

!HAROFFENTLIGGJORTSLkRFASTATOVERHALVDELENAFALLEARBEJDENDE DANSKEREOPLEVERATSIDDEIDERESDRžMMEJOB-ENHVORFORBUKKERSk MANGESkUNDERFORSTRESSELLERKMPERFORATFkARBEJDEOGFAMILIELIV TILATHNGESAMMEN%NFORKLARINGKANVREGODEKOLLEGERMENER

#HRISTIAN"JžRNSKOVLEKTORIžKONOMIPk(ANDELSHžJSKOLENI`RHUS OGFORSKERILYKKE

!TSkMANGESYNESDEHARETDRžMMEJOBHARMONERER½NTMED ATDANSKERNEHARSTORJOBTILFREDSHEDOGOGSkGENERELTOPLEVERATVRE MEGETLYKKELIGE$ETSKYLDESIHžJGRADATDANSKEREHARGODEKOLLEGER OGERDYGTIGETILATSAMARBEJDE(JLPSOMMEOGFORSTkENDEKOLLEGER ERHELTCENTRALTFORHVORGODTMANTRIVESPkSITJOBSIGERHAN

,ISE+IERTZNERSELVSTNDIG(2RkDGIVERKDERTENDENSENMOD STžRREJOBTILFREDSHEDSAMMENMEDSTžRREFOKUSPkBETYDNINGENAF GODELEDERE

!TSIDDEISITDRžMMEJOBFORUDSTTERATMANFžLERSIGTILPASOG HARENLEDERDERTAGERANSVAROGSIKRERUDVIKLING$ETKANTYDEPkAT DESENEREkRSSTOREFOKUSPkLEDERROLLENHARNYTTETSIGERHUN

!´SUNDERSžGELSEVISEROGSkATTREUDAF½REDANSKERESYNESATDE BE½NDERSIGPkDERESRETTEHYLDEIFORHOLDTILJOBPROCENTSVARERJA TILATDEARBEJDSMSSIGTERINDENFORDETOMRkDEHVORDEGERNEVIL VRE+UNPROCENTSVARERNEJ

+ILDE5GEBREVET!

5>C>)B20=?8G

5aP)3T]B^RXP[T7­YbZ^[T4bQYTaV

CX[)3T]bT[eTYT]STX]bcXcdcX^]B_aX]VQa¬ccTc

(13)

0 A 1 4 9 3 B ; 8 E

"

B>280;Ao368E4A4= &8!'

5>C>)B20=?8G

K A M P E N O M M A I L B O K S E N

+AMPENOMOPMRKSOMHEDENIVORESELEKTRONISKEIND BAKKERERSTOR3kODDSENEFORATDINEMAILBLIVERLSTAF MODTAGERENERIKKEHžJE$UEROPPEIMODNYHEDSBREVE CAMOU¾EREDEREKLAMERSTATUSMELDINGERMžDEINDKAL DELSERPkMINDELSERSPAMMAILOGMEGETANDET/GHER ERLANGEKLOGEEMAILSIKKEVEJENTILSUCCES(VISDUVIL VRESIKKERPkATMODTAGERENAFDINEMAILLSERHVADDU SKRIVERSKALDUFREMFORALTSKRIVEKORT

$ETKONKLUDERER$USTIN7AXISINBLOG³-ASTERINGTHE SHORTEMAIL´(ANSFORSLAGERATHkNDTEREEMAILSSOM SMS´ER3KRIVETBEGRNSETANTALORDOGHžJSTFEMST NINGERIALT%NSKABELONFORENLSEVENLIGEMAILKANSE SkDANUD

)WFNFSEV %FOLBOTQSJOHFTPWFSIWJTEVLFOEFS NPEUBHFSFOJGPSWFKFO

)WBEWJMEV

)WPSGPSTLBMEJUŸOTLFJNŸEFLPNNFT )WBEFSEJOEFBEMJOF

,SHELEEMAILBLOGGENPkWWWLIFEHACKORGARTICLESCOMMUNICA TIONMASTERINGTHESHORTEMAILHTML

A R B E J D S G L Æ D E I Å R H U S

±%NGODARBEJDSPLADSSKABESBLANDTANDETAFTILFREDSEOGMOTIVEREDE MEDARBEJDERE%NGODARBEJDSPLADSERDERHVORDUSOMMEDARBEJDER GLDERDIGTILATKOMMEPkARBEJDE²

3kDANLYDERPRMISSENFORENNYUNDERSžGELSEOMARBEJDSGLDEI

`RHUS+OMMUNE-ETODENERFOKUSGRUPPEINTERVIEWPkFORSKELLI GEARBEJDSPLADSERPkTVRSAFMAGISTRATERNE-EDARBEJDERNESFORSLAG TILARBEJDSGLDEFREMMENDEINITIATIVERSKALPRSENTERESFORBYRkDETI EFTERkRET

3OMENDELAFPROJEKTETKANALLEANSATTEBLOGGEPkKOMMUNENS HJEMMESIDEOGDEBEDSTEBELžNNESMEDPRMIER%NAFVINDERNEER ,IS%BBE#HRISTENSENNYANSATSEKRETRI`RHUS+OMMUNES&AMI LIERkDGIVNING3OCIALCENTER.ORDSOMBLOGGEDEOMSINOPLEVELSE AFHVORDANARBEJDSPLADSENANERKENDTEENSEKRETRKOLLEGADERVAR HkRDTSPNDTFORIENPERIODE

±)DECEMBERMkNED½K"IRGIT¾EREGANGEBESžGPkKONTORETAFEN DRILLENISSEDENGODESLAGS SOMENMORGENHAVDELAGTCHOKOLADE ENANDENDAGVARDERLYSESTAGERSkFULGTEENSJOVTžJNISSEOGDIVERSE SJOVEGAVER/GEFTERLIDTTIDKOMMAKKERENTILDENFžRSTENISSE3TOR UNDRENMENOGSkGLDE(VEMVARDETDERLAGDEPAKKERNE"IRGIT KžBTELIDTSLIKOGCHOKOLADESOMHUNLAGDEPkSKRIVEBORDETSOMTAK -ENDETBLEVIKKEFJERNET$ERIMODBLEVDERVEDMEDATKOMMESMk OPMUNTRINGERMEDSMkBREVESOMBLEVGRANSKETNžJE¨

!FDELINGENVARSAMLETTILMORGENKAFFE0LUDSELIGTRDERNOGLEAF VORESRkDGIVEREFREMMEDENSTOR¾OTBUKETBLOMSTERSOMDEA¾EVE RERTIL"IRGIT$ESIGERATHUNERkRETSSEKRETRFORHUNHARKLARETAT SKULLEOPLRE½RENYEMEDARBEJDEREOGSAMTIDIGHAFTOVERSKUDTILAT BESVARERkDGIVERNESHENVENDELSERMEDETSTORTSMILPkLBEN¯TRODS ETSTORTARBEJDSPRES¨ 3TORJUBELOGBIFALDOGALLESYNTESAT"IRGIT HAVDEFORTJENTDEN¾OTTETITELOGJEGKANKUNSIGEMANBLIVERVARM LANGTINDIHJERTETOVERATANDREKOLLEGERVRDSTTERENKOLLEGAS INDSATS/GIKKEMINDST¯IKKEERBANGEFORATVISEDET3kVIDSTEJEG ATDETVARENRIGTIGGODARBEJDSPLADSJEGVARKOMMETTIL²

HTTPWWWEASYBLOGDKARBEJDSGLAD

M O T I O N I A R B E J D S T I D E N

&ORSVARETS0ERSONELTJENESTEHARSIDENHAFTRETTILATMOTIONERETO TIMEROMUGENIARBEJDSTIDEN$EVANDT3UNDHEDSPRISENSOM UDDELESAF(ELSE(EALTHY#OMPANYOGDAGBLADET"žRSEN

6IERSIKREPkATDETOTIMERTJENERSIGSELVINDFORDI¾EREKOMMER TILBAGEEFTERENTIMESMOTIONOGERMEREEFFEKTIVEENDHVISDEBARE VARBLEVETSIDDENDEFORANCOMPUTERENSIGER"IRGITTE"K,ARSENOG 3TEEN"ERINGSKJOLDBEGGESENIORSERGENTEROGARBEJDSMILJžLEDEREI

&ORSVARETS0ERSONELTJENESTE

$ETSOCIALEBETYDERMINDSTLIGESkMEGETSOMMOTIONEN.kRVI LžBERSNAKKERVISAMMENPkENMEREUFORMELMkDEBkDEOMKONER KRESTEROGKOLLEGEROGFkRLžSTOPGAVEROGLUFTETIDEERSIGER3EK TIONSLEDER,ARS3LOT

*EGKANANBEFALEALLEMEDONDTISJLENATDYRKEMOTIONTILFž

JERSEKTIONSCHEF*ENS3TOKKEBYESOMHARMOTIONERETSIGUDAFEN DEPRESSION

+ILDE(ELSE!RBEJDSLIV

¿8P_^[^VXiTcWPccWXb[TccTaXbb^[^]V8SXS]^cWPeT cWTcX\Tc^\PZTXcbW^acÀ

1[PXbT?PbRP[UaP]bZ\PcT\PcXZTa^VUhbXZTa %!" %%!

Kl. 8:00 Kl. 11:00 Kl. 14:00 Kl. 17:00

(14)

#

3TcZP]V^SceXaZTVa¬]bT^eTabZaXST]STU^aQ^aVTa]TPcQ[XeTË[\Tc\T]WeXbYTVbZP[eTYTSTc^_X\^S STP]bPccTbbXZZTaWTSbczaSTP]bPccTbbXZZTaWTS­eTabc:^\\d]P[SXaTZc­aX7P[b]¬b<XRWPT[6aPPcP]V WPabXZZTaWTSb\¬bbXVcc^_cd]TcazSWdbTcX7P[b]¬b

INGEN SLINGER I SIKKERHEDEN

8ST]]^aSbY¬[[P]SbZT7P[b]¬b:^\\d]TTa STP]bPccTbbXZZTaWTS_zazSWdbTc_aX^aX cTaTcW­Yc3TaU^aTaSTaZd]|]X]SVP]VU^a Q^aVTa]T)1^aVTabTaeXRTSTaUd]VTaTab^\T]

bXZZTaWTSbb[dbT½[XVTb^\X[dUcWPe]T]½X]S cX[aTbcT]PUazSWdbTcb"P]bPccT81^aVTa bTaeXRTTaP[[Te¬VVT]TPUV[PbTcZP\TaPez VTa^eTaad\\TcbzSTaTaX]VT]RWP]RTU^aPc W­YTazQ^V[XScU^abc^aTPa\QTe¬VT[bTaZP]

U^aTVzXSTcbZYd[cT3TP]bPccTbZP[QT]hccT ]­V[TZ^acU^aPcZ^\\TXVT]]T\b[dbT]

B_TY[TabXVXTVT]ËPbZ^

7Xbc^aXT]^\STce^[SbbXZaTSTazSWdbX 7P[b]¬b:^\\d]TQTVh]STa\TSZ^\\d ]P[aTU^a\T]SPazSWdbTcbZP[QhVVTb^\bz STc^VbzZP]ad\\T_Tab^]P[TcUaPUdbX^]b Z^\\d]Ta]T3TcQTchSTaQ[P]ScP]STcPc ST\P]VTT]\P]SbZ^]c^aTadSbZXUcTb\TS cTP\Z^]c^aTa

:^\\d]P[SXaTZc­a<XRWPT[6aPPcP]VU^a c¬[[Ta)

<P]VTe^[SbbXcdPcX^]TaZP]U^aTQhVVTb eTSPcX]SaTccTbXVWT]bXVcb\¬bbXVcCh_XbZ WPaT]b^RXP[azSVXeTabXcTVTcZ^]c^a3TcTa STaXZZT]^VTcVP[cX\T]\P]b[¬QTaWT[bc Q^aVTaT]\TSSTaX]S5^aT]bXZZTaWTSbbZh[S [dZZTa\P]^VbzS­aT]>VU^aPcV­aTSTc[XSc WhVVT[XVcWPab^RXP[azSVXeTaT]W¬]VcQX[[TSTa PUUP\X[XT]^VSX_[^\Ta_ze¬VVT]b^\eXbTa We^aShVcXV\P]Ta<T]\P]bZP[XZZTe¬aT

\TVTcZ[^V_z\T]]TbZTaU­a\P]TaZ[Pa

^eTaPc]zaSTaZ^\\TaQ^aVTaTX]Sb^\XZZT WPaWPUcSTcbz[TcX[XeTcUzaSTaXVcXVb_TY[Tc bXVXSTaTbTVT]ËPbZ^^VXSTP]SaTbbdRRTb

8eXaZT[XVWTST]bZP[\P]QTcYT]TQ^aVTa]TX [^ZP[TaSTaTa[XSc\TaT]TdcaP[XbTaTST Ad\cX[VazS^V_bhZ^_PcTa

3T]W^[S]X]VWPa_a¬VTcQhVVT_[P]T]3Tc QTchSTab^\]¬e]cPcT]\P]SbZ^]c^aTa]TTa dSbZXUcTc\TScTP\Z^]c^aTaSPSTceX[[Te¬aT dWT]bXVcb\¬bbXVc½^VShac½Pcc^_cd]T$

Z^]c^aTabXZZTaWTSb\¬bbXVc?zazSWdbTcTa STab^\]^VTc]hcX]SaTccTc^ccTbP\cP[Tad\

BzXbcTSTcU^aPcb^RXP[azSVXeTaT]VzaX]S_z bXcTVTcZ^]c^a\TSQ^aVTaT]VzaSTX]SXTcPU bP\cP[Tad\\T]Tb^\Ë]STbXËaTU^abZT[[XVT bXZZTaWTSbZPcTV^aXTa

3TU­abcTc^ad\WPaVT]]T\bXVcXVTV[Pb e¬VVT3TTacX[ST\½]dbXVTaYTVSTc[XVTdS PU_^bT]½b^\eX]^c^aXbZeTSTae^[Sb_bh Z^_PcTa8]¬bcTZPcTV^aXTaSTabPcT]T]ZT[

SXbZaTcX^]b[X]YT_zV[Pbe¬VVT]TXcaTSYT ZPcTV^aX[XSc\TaTSXbZaTZcX^]b[X]YT_z^VX ST]UYTaSTZPcTV^aXZP]\P]Zd][XVTbTPcSTa Ta]^V[TU­SSTa3TcTaVa¬STad\\Tcb^\eX bXVTa:^acbPVc)9^[¬]VTaTSdZ^\\Ta]TSPU VP]VT]Y^\TaTUa^bcTSTaV[Pbe¬VVT]T

0[[Tad\\T]TWPaP[Pa\^Vc^S­aTbz b^RXP[azSVXeTa]TTabXZaTcT]ÌdVceTY>VX ad\\T]TcX[STdSPSaTPVTaT]STQ^aVTaTTa STa^VbzZP\TaP^V[hS^eTaezV]X]V

3TcZP]V^SceXaZTVa¬]bT^eTabZaXST]ST PcbZd[[T[XSTST]c^acPcQ[XeTË[\Tc\T]WeXb YTVbZP[eTYTSTc^_X\^SSTP]bPccTbbXZZTa WTSbzbczaSTP]bPccTbbXZZTaWTS­eTabc>V bZd[[TdWT[STce¬aTdST^Vb^RXP[azSVXeTaT]

UzaT]_zZPbbT]bZP[Wd]b^\\X]X\d\eXST PcQ^aVTaT]Q[XeTabcaPUUTcU^aSXeXWPaS^Zd

\T]cPcX^]T]_zQz]S3TcbP\\TV¬[STaWeXb Q^aVTaT]azQTa)¿9TVb[zaUP]SÂ\TSXVXWYT[ÀBz bc^__TabPVbQTWP]S[X]VT]^VXaTccT]ZP]eX S^Zd\T]cTaTPcSTaTacP[T^\cadb[Ta_z[XeTc

:^\\d]P[SXaTZc­aT]b¬ccTabT[eTc[X[[TTcXbZ b_­aVb\z[bcTV]eTSPcWPeTZP\TaP^eTaezV ]X]VX1^aVTabTaeXRT½b[dbT]cX[azSWdbTc

3TabXSSTaVP]bZTP[\X]ST[XVTQTSbcTQ^a VTaT^VeT]cTa½^VQ[XeTaP[cbzË[\TcX\T]b 7TaTa\X]Z^]Z[dbX^]XVT]PcSTc\zQ^a VTa]TPUbXZZTaWTSb\¬bbXVTVad]ST[TeT\TS

?^[XcX_zazSWdbTc

<XRWPT[6aPPcP]VTadSSP]]TcYdaXbc^VSTc bc^aTT]VPVT\T]cXSTP]bPccTbbXZZTaWTSTa XU­[VTWP\bT[e_a¬VTcPUT]aTP[Xb\Tb^\

WP]WPa\TSbXVUaPcXzaX_^[XcXTc

9TVWPaTc\TVTcZ^]ZaTcU^aW^[ScX[U^aT QhVVT[bTPUe^[S^VeX^_[TeTabc^acbTcXZZT e^[S\^SSTP]bPccT_zazSWdbTcEXPVTaTadS UaPTc_aX]RX_^\PcT]Z^]ÌXZcbZP[bcP]SbTb _zbz[PecTc]XeTPdb^\\d[XVc7eXbSTcVza VP[cV­aeX\TVTcdSPUPcU­[VT^__zSTceTS PcP]\T[STSTcb^\PaQTYSbbZPST^VWT]eXbT cX[5P[RZbZaXbTWY¬[_We^a\P]Uza_bhZ^[^V WY¬[_X]ST]U^aUzcX\Ta

EXTa^VbzbzWT[SXVTPceXWPaUzTc]¬a _^[XcXTccX[Pc[TYTbXVX]S_zazSWdbTc^V STcbZX[cTaeXbT[eU­[VT[XVÌ^c\TSdST]U^a azSWdbTc5PZcXbZQ^a_^[XcXTc[XVT^eTaU^aST WT[cVT]]T\bXVcXVTbP\cP[Tad\^VWeXbeXUza QTb­VPUT]Q^aVTab^\WPae¬aTcWT[cd\d[XV eTSbXcbT]TbcTQTb­VbzQTSTaeX[XVT_^[XcXTc

^\Pcca¬ZZT_TabXT]]Ta]T^_^VW^[ST­YT 3TcZP]^VbzWPeTT]_a¬eT]cXeTUUTZcEX B>280;Ao368E4A4= &8!'

05BDB0=?0D;B4=“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1tA>

(15)

$ ZP]V^ScbZaXeTË]T_^[XcXZZTa^V[¬VVT^eTa

_zWh[ST]\T]STcWY¬[_TaXZZT]^VTc]za bXcdPcX^]T]\TST]Q^aVTa[­QTa[­QbZbXVTa ST]cXS[XVTaT_^[XcX\P]S

<XRPWT[6aPPcP]VTaX]SaTaPcSTaX]S [TS]X]VbeXbcePa[XScb]dbU^a]dUcXVb^RXP[

azSVXeTa\^SbcP]S^eTaU^aPc^_VXeT T]\P]SbZ^]c^aTa]T>VSTcQTZa¬UcTa cX[[XSbaT_a¬bT]cP]cU^ab^RXP[azSVXeTa]T_z Q­a]^Vd]VT^\azSTc<PaXP]]T0]bQ­[b^\X SPVST[TaZ^]c^a\TSbheZ^[[TVTa)

EXZ^\P[[TbP\\T]UaPT]\P]SbZ^]c^aTa

^VePa\TVTcbZT_cXbZT\T]Ta]dQ[TeTcaXVcXV V[PSTU^aPcPaQTYSTXbc^aad\bZ^]c^aEXQadVTa WX]P]ST]_zT]P]ST]\zSTb_PaaTa\TVTc

\TaT^VZT]STaXW­YTaTVaPSWX]P]ST]bbPVTa bXVTaWd]^VQ[zbcT\_[TabP\\T]\TSZ^[[T VTa]T^VbzSTbXZZTaWTSb\¬bbXVTU^aW^[S)

BXZZTaWTSbU^aP]bcP[c]X]VTa]TUd]VT aTaË]c9TVWPaP[SaXVbT[eWPUcQadVU^aPc P]eT]STST^eTaezVTSTbP\cP[Tad\\T]YTV TaV[PSU^aPcSTa^VbzTaP[Pa\TaXST­eaXVT bP\cP[Tad\9TVWPaSTcË]c\TSPc_^[XcXTc Q^a_zazSWdbTc8Tc_PacX[U¬[STWPaeX_z U^aWz]S^aXT]cTaTcST\^\PcSTaZd]]T

^_bczT]bXcdPcX^]We^aSTaZd]]TQ[XeTQadV U^aST\BzWPaQTcYT]cT]Te¬aTcÌX]ZTcX[[XVT PcVz]TS^\ZaX]V^b^VbT^\STaePaV^Sa^

^V^aST]

b_/b^RXP[aSVSZ

7^eTS<43STc­eTabcTbP\PaQTYSb^aVP]X 7P[b]¬b:^\\d]TTaeTSPce¬aTZ[Pa\TS aTc]X]Vb[X]YTa^\¿5^aTQhVVT[bT^VWz]ScT aX]VPUe^[S\^Q]X]V^VRWXZP]TÀ

B>280;Ao368E4A4= &8!'

5PZcXbZQ^a_^[XcXTc[XVT

^eTaU^aSTWT[cVT]]T\

bXVcXVTbP\cP[Tad\^V WeXbeXUzaQTb­VPUT]

Q^aVTab^\WPae¬aTc WT[cd\d[XVeTSbXcbT]T bcTQTb­VbzQTSTaeX [XVT_^[XcXTc^\Pcca¬Z ZT_TabXT]]Ta]T^_^V W^[ST­YT

<XRWPT[6aPPcP]VZ^\\d]P[SXaTZc­a 7P[b]¬b:^\\d]T

À

(16)

%

E^[S^Vcadb[Ta_zY^QQTcTaTcbcXVT]ST_a^Q[T\U^ab^RXP[azSVXeTaTXZ^\\d]Ta]T

=he^[Sb_PZZTU^ac¬[[TaWe^aSP]e^[SZP]U^aTQhVVTb

ER DET VOLD AT BRUGE

”FUCK-FINGEREN”?

7e^aU^a^_bczae^[S.7e^aSP]caP__TbT]

Z^]ÌXZc]TS.4aSTce^[SPcQadVT¿UdRZË]

VTaT]À.4a^eTaezV]X]VbZP\TaPTa\TScX[Pc U^aTQhVVTe^[S.3TcTa]^V[TPUSTb_­aVb\z[

b^\Q[XeTaQT[hbcXT]]he^[Sb_PZZTUaP10A 5>:01aP]RWT0aQTYSb\X[Y­AzS5X]P]b>U UT]c[XV:^]c^a0S\X]XbcaPcX^]ATS?PZZT]

QTbczaQ[P]ScP]STcPU_YTRT]¿ETY[TS]X]V^\

e^[S^Ve^[SbU^aTQhVVT[bT½U^aZ^]c^aTaXSTc

^UUT]c[XVTÀ8eTY[TS]X]VT]_^X]cTaTbSTcPc P]bPccTXb^RXP[U^aeP[c]X]VTaTab¬a[XVdSbPccT U^ae^[SBz[TSTbWPa!#_a^RT]ce¬aTcdSbPc U^ae^[ST[[Tacadb[Ta^\e^[S

E^[STa^UcTTaTcdScahZU^aPU\PVc^V^_

bczach_XbZU^aSXT]Q^aVTaU­[TabXVhS\hVTc

^eTabTcd\h]SXVVY^acT[[TaU^aZTacQTWP]S[Tc 3TaU^aTaSTcXU­[VTeTY[TS]X]VT]eXVcXVcPc SXbZdcTaTWePSe^[STa7ePSTacX[[PSc^V WePSTadPRRT_cPQT[c.4aSTcU^aTZbT\_T[

e^[SPcQadVTVa¬]bT^eTabZaXST]STb_a^V^V bZ¬[Sb^aS.BZP[\P]Ë]STbXVXZPaXZPcdacTV ]X]VTa^V]TSb¬ccT]ST^\cP[TU^aTZbT\_T[

_zRWPcad\T[[TaXT\PX[b.

1P[P]RTXZ^]ca^[[T]

8eTY[TS]X]VT]d]STabcaTVTbSTcPcX]SaTc ]X]VT]PUPaQTYSb_[PSbT]WPaQTchS]X]VU^a U^aTZ^\bcT]PUe^[S3TabZP[cPVTbW­YSTU^a c^U^aW^[S)1^aVTaT]bZP[U­[TbXVV^Sc\^S cPVTcU^aSXSTcZP]e¬aT\TScX[PcU^aTQhVVT Z^]ÌXZcTa>VSTUhbXbZTaP\\Ta^VX]SaTc ]X]VT]bZP[bXZaT\TSPaQTYSTa]Tbc­abc\d[XV bXZZTaWTS_zPaQTYSb_[PSbT]

CTZ]XbZT[­b]X]VTab^\^eTaUP[SbP[Pa\Ta ÌdVceTYTbXZaTSTS­aT^eTaezV]X]VbZP\TaP TaZP[STP][¬V^VQ¬aQPaTcT[TU^]TaTa]^V[T PUST\TaTWz]SVaXQT[XVTcX[cPVXU^aQX]ST[bT

\TSU^aTQhVVT[bTPUe^[S^VZP]e¬aT\TScX[

PcbZPQTbc­aaTcahVWTS

<T]STcZP]e¬aTT]QP[P]RTVP]V_zST]

T]TbXSTPcbZPQTbXZZTaWTS_zPaQTYSb_[PS bT]^V_zST]P]ST]bXSTd]SVzPcZ^]ca^[^V

^eTaezV]X]V_a¬VTabP\e¬aTc\TSQ^aVTa]T 7eXbQ^aVTaT]U­[TabXV_aTbbTcT[[Taca¬]Vc ZP]STce¬aT\TScX[PcdS[­bTe^[SbT_Xb^STa 6^S_[PSb[hb^V[dUcX[^ZP[Ta]TVXeTab^\

aTVT[TcQTSaT\X[Y­WTSSTaSTcXeTY[TS]X]VT]

3T]V­a^Vbz^_\¬aZb^\_zPcP[[T PaQTYSb_[PSbTaQ­aWPeTaTc]X]Vb[X]YTabz

\TSPaQTYSTa]TeTSWe^aSP]STbZP[aTPVTaT WeXbT]Z^]ÌXZcdSeXZ[TabXV7eT\bZP[\P]

cX[ZP[ST^VWe^aSP]bZP[STcbZT.=­SZP[Sb _a^RTSdaTabZP[e¬aTVT]]T\c¬]ZcT^VP[[T X]e^[eTaTSTbZP[e¬aTT]XVTXUaT\VP]Vb\zST]

1[z\¬aZTa_z_bhZT]

0aQTYSb\X[Y­[^eT]b[zaUPbcPcPaQTYSbVX eTa]TWPa_[XVccX[PcQTbZhccT\TSPaQTYSTa]T

\^Se^[S\^Q]X]V^VbTZbdT[RWXZP]T_z PaQTYSb_[PSbT]>eTaT]bZ^\bcTa]T\T[[T\

:;3P]bZTATVX^]Ta^V:C>!'bP\cST]

cX[bePaT]STbcPcb[XVT^eTaT]bZ^\bc^\UPc cTa^VbzT]PUcP[T^\caXebT[^Vbd]SWTS_z PaQTYSb_[PSbT]>VbzWTaTaSTaU^Zdb_z U^aTQhVVT[bTPUe^[S

3BÂPaQTYSb\X[Y­Z^]bd[T]c4[XbPQTcW7ddb

?TSTabT]WPae¬aTc\TScX[PcdSU^a\Te^[Sb _PZZT]7d]bXVTa)

<PcTaXP[TcbZP[bc­ccT<43dSeP[VTcSTc

­eTabcTbP\PaQTYSb^aVP]XPcUzdSPaQTYSTc

^VX\_[T\T]cTaTcT]e^[SbU^aTQhVVT]ST _^[XcXZ_zPaQTYSb_[PSbTa]TU^ae^[S\^S

\TSPaQTYSTaT\zXZZTc^[TaTaTb

8U­[VT4[XbPQTcW7ddb?TSTabT]WPab^RXP[

azSVXeTaTT]cT]ST]bcX[PcbXVTPce^[S^V cadb[TaTaT]ST[PUY^QQTc^VSTc\z\P]

Zd]]Tcz[T

8SPVeTSeXPc\P]VTb\zT_Xb^STaVXeTa Q[z\¬aZTa_z_bhZT]b^\Q[XeTabe¬aTaT^V be¬aTaTPcb[X__TPU\TS3TcZP]T]ST\TS PcT]cX[bh]T[PST]ST[X[[TT_Xb^STUd[Sbc¬]SXV b[zaQT]T]Te¬Zd]STaT]½\TS[P]VePaXVT bhVT\T[SX]VTacX[U­[VT3TcTaeXVcXV\TS

\T]cP[QTPaQTYS]X]VPU^VbzSTb\zT_Xb^STa

;PSe¬aT\TSPcPVTaT¿bWT\P]À[hSTaSTc UaPPaQTYSb\X[Y­Z^]bd[T]cT]

DS^eTa¿ETY[TS]X]V^\e^[S^Ve^[SbU^aTQhV VT[bTÀ"ZaQTbczae^[Sb_PZZT]PUTcb_X[

"ZaT]S^QQT[cSeS\TS\­STeTY[TS]X]V eTY[TS]X]VXZaXbTQTaTSbZPQ^VT]Ë[\^\

U^abZT[[XVTZ^]ÌXZcbXcdPcX^]Ta\TSQ^aVTa]T

#Za<PcTaXP[TcZP]Z­QTbXPaQTYSb\X[Y­

QdcXZZT]eXPfffPaQTYSb\X[Y^QdcXZZT]SZ 0[cTa]PcXecZP]\PcTaXP[TcS^f][^PSTb_z fffPaQTYSb\X[Y^fTQSZWe^aË[\T]^Vbz ZP]bTb

3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VTabP\\T]

\TST]a¬ZZTP]SaT^aVP]XbPcX^]TacX[Z]hccTc 10A5>:0;¬b\TaT_zfffQPaU^ZPSZ

b_/b^RXP[aSVSZ B>280;Ao368E4A4= &8!'

05BDB0=?0D;B4=“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1tA>

Bo30=6A3D84=E>;3BB8CD0C8>=

“ E¬aP[cXSeT][XVa^[XV^V]TdcaP[^eTaU^a Z[XT]cT]

“ ?a­eXZZT_zPcPaVd\T]cTaT\TSZ[XT]cT]

WeXbSdU­[TaPcSTaTaeTSPc^_bczT]

cadT]STbXcdPcX^]

“ 5^ab­VPcQTa^[XVTZ[XT]cT]^VcP[TWP\cX[

aTccT

“ CahZP[cXS_zP[Pa\Z]P__T]WeXbSdU­[Ta SXVcadTc

“ 6­abzeXSc\d[XVcWePSST]cadT]STZ[XT]c QTSTaSXV^\X]ScX[WY¬[_T]]zaUaT\

“ D]SVzQTe¬VT[bTab^\Z[XT]cT]ZP]

^_UPccTb^\PVVaTbbXeT

“ B_X[XZZTWT[c

:X[ST)¿ETY[TS]X]V^\e^[S

^Ve^[SbU^aTQhVVT[bT

¼U^aZ^]c^aTaXSTc^UUT]c[XVT¿

10A5>:0

(17)

&

B>280;Ao368E4A4= &8!' Bo30=0=<4;34A3DE>;3

“ 5^ac¬[SX][TSTa^\^eTaUP[STce^[S cadb[Ta^V^aXT]cTaSX]bXZZTaWTSbaT _a¬bT]cP]c^VT[[TacX[[XSbaT_a¬bT]

cP]c

“ 3X][TSTabZP[P]\T[ST^eTaUP[STc e^[Scadb[Ta]TcX[Z^\\d]T]b PaQTYSbbZPSTU^abXZaX]VbbT[bZPQX bT[eU^abXZaTSTZ^\\d]TaTaSTcZ^\

\d]T]bU^abXZaX]VbPUST[X]VSPe^[S QTcTV]Tbb^\T]PaQTYSbd[hZZTYU 0aQTYSbbZPST[^eT]

“ 0aQTYSb_[PSbT]Q­a[XVT[TSTbP]\T[ST

^eTaUP[STccX[_^[XcXTcYUbcaPUUT[^eT]b QTbcT\\T[bTa^\e^[S\^SP]bPccT X^UUT]c[XVcYT]TbcTSPe^[SSTaTa dSU­ac\TSU^ab¬c^\PcV­aTbZPST

ZP]bcaPUUTb\TSQ­STT[[TaU¬]VbT[

^VZP]VXeTTabcPc]X]VTUcTa^UUTaTa bcPc]X]Vb[^eT]

“ 5zZ^_XPUP]\T[ST[bT]UaPU^abXZ aX]VbbT[bZPQTcZ^\\d]T]bU^abXZ aX]VbPUST[X]VbzSdTabXZZTa_zPc PaQTYSbd[hZZT]TaP]\T[Sc

“ 7PaSdXZZTW­acUaPU^abXZaX]VbbT[bZP QTcZ^\\d]T]bU^abXZaX]VbPUST[X]V X]ST]caT\z]TSTaTUcTabZPSTbSP c^T]bzZ^]cPZc3BaTVX^]T]

“ 0[[TZP]P]\T[STT]PaQTYSbd[hZZT

\T]WdbZPcUaXbcT]U^aP]\T[ST[bT ]^a\P[cTa zaTUcTaPcd[hZZT]X]S caPU

:X[ST)3P]bZB^RXP[azSVXeTaU^aT]X]V

3BC4<03064)

E>;3B?>;8C8:5>AB8::4A743B A4?AœB4=C0=C4A

8STRT\QTaVT]]T\U­aTa3P]bZ B^RXP[azSVXeTaU^aT]X]VcaTcT\PSPVTU^a bXZZTaWTSbaT_a¬bT]cP]cTa\TSU^Zdb_z e^[SbU^aTQhVVT[bT^VP]\T[ST[bTPU e^[S^Vcadb[TabP\cZ^]ÌXZc[­b]X]V_z PaQTYSb_[PSbT]

"STRT\QTaZ[ $"

XAP]STabATVX^]=^aS

!STRT\QTaZ[ $"

XA^bZX[STATVX^]bc 'STRT\QTaZ[ $"

X5aTSTaXRXPATVX^]BhS

?zcT\PSPVT]dS[TeTaTb10A5>:0Âb e^[Sb_PZZTD]STaeXbTa]TTa3BÂZ^]bd[T]c _zPaQTYSb\X[Y­^\azSTc4[XbPQTcW7ddb

?TSTabT]bP\c2T]cTaU^a:^]ÌXZc[­b]X]V CT\PSPVT]TQ[XeTaP]]^]RTaTc_z3BÂ WYT\\TbXST

BP\cP[Tad\\T]TX7P[b]¬b:^\\d]TË]STb XËaTU^abZT[[XVTbXZZTaWTSbZPcTV^aXTa^V

\TS\P]VTT[[TaUzSXbZaTcX^]b[X]YTa

(18)

' B>280;Ao368E4A4= &8!'

8DVP]SPWP]S[Ta012XZZTb^\X3P]\PaZ^\T[T\T]c¬abZ^[T[¬aS^\

\T]^\[P]STcbcX[cPVU^aPcQTZ¬\_TWXe^VPXSb

KONDOMET

er Ugandas håb

?z=PVdadCTT]PVT8]U^a\PcX^]7TP[cW2T]

cTaTa\P]^eTaQTeXbc^\PcSTcaTQ^VbcPeTa 012bZP[e¬aTZTa]T]XSTcSPV[XVTb^RXP[T PaQTYST3TaTbPaQTYSTQTbczaQ[P]ScP]STcX Pcd]STaeXbTazSVXeT^VcTbcTd]VTU^aWXe DVP]SPTaTcPUSTPUaXZP]bZT[P]STb^\VT]

]T\zaT]TWPae¬aTcUaT\W¬eTcX]cTa]PcX^]P[cU^aSTaTbPaQTYST\TS PcQTZ¬\_TWXe^VPXSbDVP]SPWPa_zTccXS[XVccXSb_d]ZcTaZT]Sc

^\UP]VTcPUZPcPbca^UT]½T]TaZT]ST[bTb^\T[[TabZ^\bT]ccX[\P]

VTP]SaTPUaXZP]bZT[P]STWe^a[TSTa]Tb^eC^a]Ta^bTb­e]X\P]VTza 7TaePa^eTaQTeXb]X]VT]PcWXe^VPXSbTa6dSbbcaPUcX[STXU^aeTYT]

\^aP[bZU^acPQcT½^VSTaU^a]^VTcb^\XZZTaP\\TaP[\X]ST[XVTU^[Z 05;8B0;œA:48E4AB4=B>280;Ao368E4A20=3B284=CB>2

=d[bTgU­a¬VcTbZPQ^Vca^bZPQTUcTa :XZbTaSTcbzWdbZZ^]S^\TcBzSP][hSTa QdSbZPQTccX[d]VTdVP]STaTUaP=PVdad CTT]PVT8]U^a\PcX^]7TP[cW2T]cTa

(19)

( B>280;Ao368E4A4= &8!'

BdVPaSPSShVXeTaWXe

?z=PVdadCTT]PVT8]U^a\PcX^]7TP[cW2T]caTPaQTYSTa\P]S^V bc¬SXVceXSTaT\TSP[[TcaTbcaPcTVXTa?zRT]caTcTa\P]QTbcT\cXZZT dT]XVT\TS_a¬bXST]c1dbW^VWP]bcX[W¬]VTaT3TcTaË]cPceT]cT

\TSbX]bTZbdT[[TSTQdc^VË]cPce¬aTca^UPbc<T]ST\T]Ta^Vbz PcSTcTa]PXecPcca^Pc0^V1bcaPcTVXTaP[T]TeX[aTSdRTaTP]cP[[Tc PU]hb\XccTSTD]VTXDVP]SPWPa\X]Sbc[XVTbz\P]VTdZ^]ca^[[TaTST W^a\^]Tab^\SP]bZTd]VTWPa3TacX[Z^\\TaBdVPaSPSShU¬]^\T ]TcWe^a¬[SaT\¬]SU^abTgb_^]b^aTaTad]VT_XVTabbZ^[T_T]VTc­Y cP[TcXScX[\^QX[cT[TU^]\\3TcTaU^acbPc\TVTcdSQaTScXDVP]SP

?XVTa]TSTaZ^\\Ta_zRT]caTcU^ac¬[[TaaTcT]b[hST]STPcSTc Tabe¬acPcX]bXbcTaT_zQadVPUZ^]S^\7ePST]cT]\P]ST]TaT]

Y¬e]P[SaT]STZ¬aTbcTT[[TaT]BdVPaSPSShbh]TbSTcPce¬aTT]aTc dSQaTScW^[S]X]VPcQadVPUZ^]S^\Ta]^VTc_YPc

?zRT]caTcTa\P]\TVTc^_bPc_zPca^ZZTeTSST]^_UPccT[bT<P]

eX[X]U^a\TaT^VT\_^fTaV­aTSTd]VT3TbZP[QTeXSbcV­aTbXU^aW^[S cX[aT_a^SdZcXebd]SWTS^VZT]STSTaTbbTZbdT[[TaTccXVWTSTa3TaU^a Q[XeTa\P]QTW­aXVcX]ca^SdRTaTccX[Z^]S^\TaWePST]cT]\P]Ta Q[P]ScST#cX[#$d]VTSTaZ^\\TaSPV[XVcU^aPcQ[XeTazSVXeTc^V cTbcTcU^aWXeT[[TaQ[P]ScST\STaTaZ^\\TcU^aPc\^ScPVTP]SaT hST[bTa

:aTPcXeeT]cTcXS

Cz[\^SXVWTSTaQzSTT]ShS^VT]]­SeT]SXVWTSWeXb\P]b^\

'zaXVT4SXcWTaQadVTaPURT]caTc7d]Ta\­Sc^_cXS[XVc^\\^aVT ]T]bP\\T]\TSbX]Tcza¬[SaTZ¬aTbcT9P\Tb3TTaQTVVTZ^\\Tc U^aPcQ[XeTcTbcTcU^aWXe^VSTeT]cTacz[\^SXVcT]WP[eSPVbcXS_zPc STcQ[XeTaSTaTbcdaET]cTcXST]bZh[STbPcdSQdS^VTUcTab_­aVT[b^\

Xbz\P]VTP]SaTd[P]STXZZTW¬]VTabP\\T]7TaTaZ]P__TaTbb^da RTa\T]STcTaQTbcT\cXZZT[XV\TSPcUPV[XVWTST]^VZaTPcXeXcTcT]

TabcPV]TaTc

8bcTSTcU^aQ[^cPcPRRT_cTaTT]ST[­beT]cT]WPaSTP]bPccTQTb[dc cTcPcbT[eTeT]cTcXST]bZP[e¬aTX]SW^[SbaXV<T]b4SXcW^V9P\Tb bXSSTaXeT]cTe¬aT[bTcbP\\T]\TSSTP]SaTd]VTX]U^a\TaTbST^\

bTZbdP[XcTcZ­]bbhVS^\\Td­]bZTcVaPeXSXcTcQadVPUZ^]S^\\\

3TbTaeXST^Ta^\T\]Ta]T^VTUcTaU­[VT]STQTbePaTaT]PUazSVXeTa ]Tb_­aVb\z[^V[¬VVTa^_cX[SXbZdbbX^]>VeXbTaWe^aSP]TcZ^]S^\

b¬ccTb_zT]_T]XbPccaP_3Td]VT^_U^aSaTbcX[PcbczUaT\XST]bc^aT U^abP\[X]V^VcdaSTbcX[[Tb_­aVb\z[^VST[cPVTXSXbZdbbX^]Ta]T Bc^adeXST]WTS

=dTaSTcT]ST[XVQ[TeTc4SXcW^V9P\Tbcda3TbcPacTa\TSPcb]PZZT P[T]T\TST]azSVXeTaSTab_­aVTaST\We^aU^aSTTaZ^\\TcU^aPc Q[XeTcTbcTcU^aWXe3TU^ac¬[[TaPcST]dWPae¬aTcZ¬aTbcTaX^eTa Tcza3P\P]XDVP]SP^_U^aSaTaP[[TXUPbcU^aW^[ScX[PcQ[XeTcTbcTc bP\\T]YPbzTaSTP[cbzZ^\\TcXSPV3TU^ac¬[[Taa­S\T]STPcST WPabTgbP\\T]bT]TbcXVzaPUcTb½^VPcSTXZZTP[cXSQadVTaZ^]S^\

0[[TaTSTX ('%TcPQ[TaTST\P]XDVP]SPTc [P]SbS¬ZZT]STPXSbZ^]ca^[_a^VaP\WTaX Q[P]Sc¿012bcaPcTVXT]Àb^\Z^acU^acP[cVza dS_zPcU^ab­VTPcQTZ¬\_TWXe^VPXSbdS UaPcaTU^abZT[[XVT_a¬eT]cXeTeX]Z[Ta

0bczaU^a0QbcPX]^VQTchSTaPcdVP]STaT

^_U^aSaTbcX[bTZbdT[PUW^[ST]WTS1dSbZPQTc cX[STd]VTTaPcSTcWPbcTaXZZT\TSPcUz TV]TTaUPaX]VTa^VPcSTa^[XVcZP]eT]cTcX[

QzSTdSSP]]T[bT^V¬VcTbZPQTaXWdb 1bczaU^a1TX]VUPXcWUd[c^h^da_Pac]Ta 3TcTaT]ZaPUcXV^_U^aSaX]VcX[P[[TdVP]STaT

^\Pc[TeTTc\^]^VP\c[Xe4cQdSbZPQb^\

\P]ZP]WPeTX]ScahZPU^UcTUaT\b¬ccTbU^a S­eT­aT]8DVP]SPTaQ[^ccX_a^RT]cca^UPbcT

^eTaU^aSTaTb_Pac]Ta^V^\ZaX]VT]UYTaSTST[

PUQTU^[Z]X]VT][TeTaX!%bcPSXVX_^[hVP\T U^aW^[S

2bczaU^a2^]S^\dbT½^VTaWePSSd

^_U^aSaTbcX[PcWdbZTWeXbSdXZZTZP]T[[TaeX[

W^[STSXVcX[0T[[Ta1 012\TSaXSbTaX[PZZT]

DVP]SPbaT]^\\|b^\U^aTVP]Vb[P]SXU^a W^[ScX[WXe^VPXSbQTZ¬\_T[bTWPa_zSTcbT ]TbcTUzTc]^V[TaXSbTaX[PZZT]AhVcTabXVTa Pc\P]VT^aVP]XbPcX^]TaPaQTYSTa\TSQzST 0^V1bcaPcTVXT]\T]Pc2TabPcXbZP\\T Za^VT]<zbZTU^aSX\P]VTXTc_z^eTaÌPST]

\TVTcaT[XVX­bcbP\Ud]S­]bZTaPcW^[STUPbc XTcV[P]bQX[[TSTPUST]_TaUTZcTZTa]TUP\X[XT

\TSUPa\^a^VQ­a]W­YTXSTP[Ta^VUPbcZXa ZTVP]V^\b­]SPVT]4[[Ta\zbZTU^aSXWXe^V PXSb^aVP]XbPcX^]TaUahVcTaPcSTc_T]VTbc¬a ZTP\TaXZP]bZT?4?50A\TS_a¬bXST]c1dbW

^VWP]b]haT[XVX­bTP]bZdT[bTaXb_XSbT]XZZT TabzX]cTaTbbTaTcXPc[PSTSTaTbS^]^a_T]VT cX[ÌhST^aVP]XbPcX^]Tab^\cP[TaW­Yc^\^V

^_U^aSaTaP]SaTT]S_a^bcXcdTaTST^V\XbQad VTaTcX[QadVPUZ^]S^\=^V[T\T]TaPcSTc bXSbcT\ze¬aTU^aZ[PaX]VT]_zPcDVP]SPb _a¬bXST]c<dbTeT]Xb^\WXScX[WPae¬aTc U^acP[TaU^aQzST01^V2cX[bc^aU^ad]SaX]V U^a\P]VTU^a]h[XVdScP[cTXT][P]SbS¬Z ZT]STPeXbPc¿Z^]S^\TaTaU^a_a^bcXcdTaTST

^VXZZT]^VTceXbZP[^_U^aSaTe^aTbQ­a]^V d]VTcX[PcQadVTÀ

2bczaU^a2^]S^\dbT½^VTaWePSSd

^_U^aSaTbcX[PcWdbZTWeXbSdXZZTZP]T[[Ta eX[W^[STSXVcX[0T[[Ta1

;XbP;«aZT8eTabT]b^RXP[azSVXeTa

À

(20)

!

U^aPcW­aTSTaTbcTbcaTbd[cPc9P\TbTacTbcTcWXe]TVPcXe^Vz]STa [TccTc^_XTcbc^acb\X[:^acTUcTaU­[TbSTcb^\^\eTaST]QahSTa bP\\T]SPazSVXeTaT]U^ac¬[[Ta^\4SXcWbcTbcaTbd[cPc4SXcWTaWXe _^bXcXe7d]Va¬STabcX[[T\T]bWd]U^abXVcXVcbZT[TacX[9P\TbU^aPc U^a]T\\TWP]baTPZcX^]9P\TbP]bXVcbdScahZTa_[dSbT[XVU^abcT]Tc 7P]bXVTaX]VT]cX]V^VZXVVTaWeTaZT]_z4SXcWT[[TaazSVXeTaT]d]STa aTbcT]PUbP\cP[T]

=zaT]d]VcTbcTbWXe_^bXcXecX[QhSTbeTSZ^\\T]STU^acbPccT bP\cP[Ta3TaTa^UcTTc\TVTcbc^acQTW^eU^aWY¬[_QzSTXU^aW^[ScX[

PcQTPaQTYSTRW^ZZTc^VcX[PcË]STdSPU^\\P]c­aU^ac¬[[TSTccX[

UP\X[XT^V^\eTaST]

4]ÌTaUPaeTceXaZT[XVWTS

84SXcW^V9P\TbcX[U¬[STTaSTa^VbzQadVU^abP\cP[TaU^aPcU^abcz STceXaePaPU\^SbPcaTccTSTU­[T[bTaSTaTbU^aW^[S_[dSbT[XVTaUh[Sc PU;XVT]dTa9P\TbU^aU¬aST[XVQP]VTU^aPcWP]P[[XVTeT[Tab\Xc cTc½bT[e^\_a­eT]ePa]TVPcXe7P]eTSPcSTaVzacaT]TaeT_XaaT]ST

\z]TSTaU­aWP]ZP]UzSTcT]ST[XVTbePaBP\cXSXVTaWP]\TVTceaTS _z4SXcWdST]WT[cPcU^abczWe^aU^a4SXcWTad[hZZT[XV^VUahVcT[XV QP]VTU^aPcQ[XeTU^a[PScPU9P\Tb3TcTab[T\c]^ZPce¬aTT] ' zaXVWXeb\XccTcdVP]SXbZ_XVT\T]Pce¬aT 'zab\XccTc^VdST]

Z¬aTbcTU­[Tb[XVT]d[P]Vce¬aaT7d]eX[V­aT]¬bcT]WePSb^\WT[bc U^aPcQ[XeTVXUc

3TcTaZ[PacPcQTVVTWPaQadVU^aWY¬[_½bP\\T]T[[TaWeTaU^abXV 3T[TeTaXTc[P]SWe^abTZbcX[bhe_a^RT]cPUQTU^[Z]X]VT]V^Sc]^Z U^aeT]cTbPce¬aTb\XccTc\T]We^aU^aS^\\T^VbcXV\PcXbTaX]VU^acbPc Ì^aTaTa^VdSV­aT]ST[PUST]WeTaSPVSTZ^\\TacX[Pc\­ST

?z=PdadCTT]PVTa8]U^a\PcX^]7TP[cW2T]caTZP]STP]bPccT bcPSXVSTaTb012BT[e^\STa\zbZTTaÌTaTS^]^a\XS[TaXPcV[T\\T Q^VbcPe2XSTccTP[UPQTcbzU^acb¬ccTaSTdU^aca­ST]cSTaTbPaQTYST 5^aWePS]hccTaSTcPccTV]TTcQX[[TSTPU[XeTcb^\d]VXDVP]SP dST[dZZT]ST\TS[hbTa­ST^aSb^\PUW^[ST]WTS^Vca^UPbcWTSWeXb eXaZT[XVWTST]TaP]STa[TSTbÌTaUPaeTc.

B>280;Ao368E4A4= &8!'

AzSVXeTaT]b]PZZTa^VbzP[T]T\TSWeTaPU ST\9P\TbU^ac¬[[TaPc4SXcWTaST]U­abcT

^VT]TbcTWP]WPaWPUcbTg\TS4SXcWU^ac¬[

[Tac­eT]ST½TUcTaPcWd]T]S]dT]VP]VWPa UzTcQTZa¬UcTcPcbP\cP[T]TaU^aca^[XV½Pc Wd]WPaWPUcÌTaTbTg_Pac]TaTBT[e\T]bWd]

^V9P\TbWPae¬aTcbP\\T]WPaWd]WPUcTc bTZbdT[cU^aW^[ScX[T]P]ST]4]¬[SaT\P]S

\TaTeX[Wd]XZZTbXVT^\STc

3TaTUcTaU^ab¬ccTaazSVXe]X]VT]XT]bc­aaT Vad__T4SXcW9P\Tb^VbTZbP]SaTd]VT d]STaeXbTb^VazSVXeTb^\WXe^VPXSb^V Z­]bbhVS^\\T7ePSTaWXe^VWePSTaPXSb

^VWePS\TSST\P]VTZ­]bbhVS^\\T.

7e^aSP]b\XccTaSTc.7e^aSP]ZP]STd]SVz PcQ[XeTb\XccTc.7ePS]dWeXbSTQ[XeTacTbcTc _^bXcXeU^aWXe.

AzSVXeTaT]b^aSZahSaTbWh__XVc\TSQX[

[TS_[P]RWTab^\WTa_zRT]caTcQadVTbb^\

TcaTSbZPQXSTcb^RXP[TPaQTYST1X[[TSTa]TTa

\TScX[PcbXZaTPcSTd]VTSTaXZZTTabzbZ^

[TeP]cTQTSaTZP]QTePaTZ^]RT]caPcX^]T]^V QTSaTU^abcza^VWdbZTaSTeXVcXVTQdSbZPQTa 3Td]VTTa[XScU^a[TV]T\T]\TS[dccTa­aT]

^V\P]VTU^abXVcXVTb_­aVb\z[b^\VXeTaTc QX[[TSTPUPcdeXST]WTST]Tabc^a):P]YTVQ[X eTb\XccTc\TSWXeT[[TaQ[XeTVaPeXSWeXbYTV c­aaTa\XV\TS\X]bc^aTQa^abWz]SZ[¬ST.

EX[\X]Z¬aTbcTXZZTQPaTca^PcYTVTa[­b_z cazST]WeXbYTVbXVTaPceXbZP[QadVTZ^]S^\.

:P]\P]S­PUbTg.4aSTcd[^e[XVcU^a_XVTaPc Z­QTZ^]S^\Ta.

?^bXcXeT[[Ta]TVPcXe.

=zacTbcaTbd[cPcTcbT]TaTbP\\TSPV[XVVTa Z[PaU^aTVzaST]^UcT\TVTcU­[T[bTb[PSTST bP\cP[TXVT]_zc^\P]SbWz]S4a\P]Tc_Pa b^\4SXcW^V9P\TbZ^\\Ta\P]X]SbP\

\T]4aST]d]VTcTbcTcWXe]TVPcXeb]PZZTa azSVXeTaT]\TSeTSZ^\\T]ST^\We^aSP]

\P]ZP]_PbbTQTSbc\d[XVc_zbXVbT[e^V d]SVzUaT\cXSXVb\XccT:^]S^\TadS[TeTaTb VaPcXbcX[STd]VTSTaTabTZbdT[cPZcXeT

4SXcW^V9P\TbQ[XeTaZP[ScX]ScX[azSVXeTaT]

4SXcW^V9P\TbTaËZcXeT]Pe]T\T]XZZTËZcXeT_Tab^]Ta3TZ^\\Ta U^acbPc_zRT]caTccX[bP\cP[Ta\TS;XbP;¬aZT8eTabT]b^\TaUaXeX[[XV azSVXeTa5^ahSTa[XVTaTX]U^a\PcX^]^\RT]caTcZP]Wd]Z^]cPZcTb_z XeTaW^e/V\PX[R^\\T]RT]caTcZP]^VbzZ^]cPZcTbSXaTZcTVT]]T\

?a^VaP\3XaTRc^a?TcTa<_X]ZP_zT\PX[\_X]VPN_TcTa/hPW^^R^\

502CB><=C8728D60=30

>_aTccTcX ((#PUT]Vad__T_a^UTbbX^]T[[TUaXeX[[XVT

4cSa^_X]U^ad]VT\T[[T\ !#za\TSU^Zdb_zbTZbdT[^VaT_a^SdZcXebd]SWTS 2T]caTccX[QhSTa)

“ ;¬VTWY¬[_

“ 5P\X[XT_[P][¬V]X]V

“ 9^aST\^STaZ^]bd[cPcX^]U^aVaPeXST^VTUcTaU­SbT[bWY¬[_

“ AzSVXe]X]V^VcTbcU^aWXe^VbhË[Xb

“ 6T]TaT[azSVXe]X]VXU^aW^[ScX[SXeTabTd]VS^\b_a^Q[T\Ta

“ APSX^_a^VaP\U^ad]VT^VaPSX^_a^VaP\U^aU^a¬[SaTcX[d]VT

“ oQT]cT[TU^]azSVXe]X]V

“ :[dQU^aWXecTbcTST

“ D]STaeXb]X]VcX[bZ^[TaQ^[XV^\azSTa\\

2T]caTcbc¬ccTbQ[PPU:P\_P[PbQhazS^VbeT]bZTB830

(21)

B>280;Ao368E4A4= %8!' !

5­abc5^VTSaTccT]^VbT]Tbc;P]SbaTccT]):­QT]WPe]b:^\\d]TWPaaTccX[Pcb\XST6PSTad\\TcdS

;TST[bT]eX[]dË]ST]hT[^ZP[TaWe^abcTSTcZP]U^acb¬ccT\T]b:­QT]WPe]b:^\\d]TV[¬STabXVcX[

PceXSTaTU­aT6PSTad\\TcXT]]hU^a\

%\z]TSTaTUcTa:­QT]WPe]b:^\\d]T[dZZTSTU^aZPbbT]cX[STc

^\bcaXScT^_W^[SbbcTS6PSTad\\TcU^ad]VTdSbPccTX:­QT]WPe]WPa

;P]SbaTccT]]dbcPSU¬bcTc5^VTSaTccT]bQTb[dc]X]V^\PcZ^\\d]T]

ZP]b¬ccT_a^YTZcTc_zVPST]

3Ta\TSzQ]TbSTa\d[XVWTSU^aPcZ^\\d]T]ZP]zQ]T6PSTad\\Tc XT]]hU^a\;P]SbaTccT]WPaXZZTcPVTcbcX[[X]VcX[ST_¬SPV^VXbZT Z[PVTaSTa[XVVTaQPVZ^\\d]T]b­]bZT^\Pc[dZZT^_W^[SbbcTSTc

\T]WPaP[T]TU^aW^[ScbXVcX[Pc6PSTad\\TcXZZTWPaQTcP[cWdb[TYT

^V_zSTcVad]S[PVWPa:­QT]WPe]b:^\\d]TaTccX[Pcb\XST6PST ad\\TcdS

3TcTa¬aVTa[XVc\T]]d\zeXU^aW^[ST^bcX[PUV­aT[bT]^VeX

­]bZTaWeTaZT]e^[ST[[Tab_TZcPZ[TaCX[VT]V¬[SeX[eXU^ab­VTPcË]ST P]SaT[^ZP[TacX[6PSTad\\TcbzeXZP]Z­aTbcTSTceXSTaTEX\T]Ta XZZTPcZ^\\d]T]bZ^]RT_ccX[T]U^acb¬ccT[bTeX[Zd]]Tad\\TST

\TbcdSbPccTd]VTU^aZ[PaTa?aTQT]1aP]ScQTbchaT[bTb\TS[T\X 6PSTad\\Tc^VU^a\P]SU^aAzSTcU^aB^RXP[cDSbPccT

4UcTaWP]b\T]X]V]hccTaSTcXZZTPcU^ab­VTPc¬]SaTT[[Ta_zeXaZT ST]PUV­aT[bTb^\]dTacPVTcPU;P]SbaTccT]

9TVca^aXZZTSTc]hccTaPcP]ZTST]]TPUV­aT[bTCX[VT]V¬[Sca^a YTVSTcZd]]Te¬aTT]aTP[XbcXbZ[­b]X]VPcË]ST_aXePcTU^]ST^V\XS [TabzeXZP][TYTTcbcTSWe^aeXZP]U^acb¬ccTazSVXe]X]VT]^VWT[bc

^VbzQ^ST[T]U^aSTP[[Ta\TbcdSbPccTd]VT8QTbchaT[bT]^VQ[P]Sc

\TSPaQTYSTa]TTaeXT]XVT^\c^cX]V)3TaTaQadVU^a6PSTad\\Tc b^\STcTaXSPV^VSTcZ^\\d]T]U^aTb[za\T]TaeXXZZT^_Uh[STa ]Tc^_SXbbTd]VTbQTW^e3TcTaU^acaPSXcX^]T[c^VSTaTaQadVU^a P[cTa]PcXeTaP\\TaU^aPcad\\TSXbbTP[cTa]PcXeTd]VTbXVTa?aTQT]

1aP]Sc

5­aTbeXSTaTX]hU^a\

B^RXP[Q^aV\TbcTa<XZZT[FPa\X]VTaV[PSU^aPUV­aT[bT]>VWP]UahV cTaXZZTPcSTd]VTXZZTeX[QadVTZ^\\d]T]b]hTVPSTad\

3TcTaV^ScU^aP[[TQzSTQadVTa]T^VZ^\\T]ST\TSPaQTYSTaT PcUzPUZ[PaTcbXcdPcX^]T]=deTSeXeXWPaaTc^V\d[XVWTSU^aPcU­aT 6PSTad\\TceXSTaTXT]]hU^a\>VTcP[cTa]PcXebcTScX[STd]VTWPa eXQadVU^aEXeX[[PeTTccX[QdSSTaPaQTYSTaQTSaTbP\\T]\TSP]SaT

\h]SXVWTSTaWTad]STa_bhZXPcaXT]\T]YTVTabXZZTa_zPcbZT_cXZTa ]TQ[XeTa\TaT_^bXcXeT]zaSTbTaSTc]hTcX[QdS>Vbzca^aYTVeXZP]

UzUPcXP]SaTd]VTb^\XZZTQadVTa6PSTad\\TcXSPVbXVTa<XZZT[

FPa\X]Vb^\bTaUaT\cX[PcST]]de¬aT]ST[TST[bTca¬ZZTabXV EXU^aeT]cTabT[eU­[VT[XVPc[TST[bT]ca¬ZZTabXV\TVTcb]Pac 0]STceX[ST]XZZTZd]]Te¬aTQTZT]ScU^aQadVTa]TWPaZaPe_zT]

PUZ[PaTcUaT\cXSbXVTaWP]] ]]]]]]]]Qa/b^RXP[aSVSZ

BE48=14=4382CF>;;!"oA) 3TcTabh]SWeXbeXQ[XeTab\XScdS]d We^aeX]cTaT]]¬a\TabXV^VSTcQ[XeTa Z^[Sc3TcWPaYTV_a­eTcU­a3PQ^TST YTVTcWT[czaXTccT[cdST_z2WaXbcXP]XP

^VSTcePaaXVcXVZ^[Sc9TVWPaQ^TcWTaX _TaX^STaXSTbT]TbcTËaTza]zaYTVWPa

\XbcTcTce¬aT[bTT[[TaQPaT]zaYTVWPa WPUcQadVU^aSTc9TVWPaP[cXSe¬aTc eT[Z^\\T]^VYTVeTS¬a[XVccP[cXZZT We^aYTVbZP[VzWT]WeXb6PSTad\\Tc [dZZTa4cVPSTad\XT]\TaTbchaTcU^a\

b^\:­QT]WPe]b:^\\d]TeX[[PeTZd]]T YTVXZZTSa­\\T^\PcQadVT

19A="#oA)

3TceTSYTVXZZT9TVWPaQ^TcWTaX\P]

VTza;XVT]dQ^aYTV_zTce¬aT[bTYTV WPa[z]cPUT]YTVZT]STa<T]STcTaZd]

U^aT]\z]TS^VYTVZ^\\TaP[[XVTeT[WTa X6PSTad\\TcSPV[XVc9TVZ^\\TaU^aPc Uz\PSU^aPcWPeT]^V[TPcb]PZZT\TS

^VU^aPcSaXZZTZPUUT3TaTaP[cXS]^V[T STaQhSTa_z]^VTcPcb_XbTWTa^VYTVWPa bY¬[ST]cbT[e_T]VTcX[\PS9TVWPaQ^Tc _zVPST]bXST]YTVePa $za^VWPaP[SaXV WPUc\XcTVTcWYT\T[[TaPaQTYSTbzdST]

6PSTad\\TcP]TaYTVXZZTWePSYTVbZP[

bcX[[T^_

GADERUMMET

– nu på gaden

sat på porten?

4c^_W^[SbbcTSU^ad]VTWYT\[­bTX:

­QT]WPe]6PSTad\\Tc QTbZh[STbU^aXZZTPceX[[TbP\PaQTYST\TS_bhZXPcaXT];TSTaT]

aXbXZTaTa]dPcQ[XeTb\XScdSPUU^VTST]^VQ[XeTTabcPccTcPUT]

ZaXbcT[XVX]bcXcdcX^]4]ZPcPbca^UT\T]Ta?aTQT]1a P]ScSTa QPZZTa^_^\6PSTad\\Tcb\zSTPcPaQTYST_z

B^RXP[azSVXeTaT]]a !!'

0518A68CC4AA30<“5>C>)?4C4ABA4=B4=30B1tA>

7E03B864A3DC8;

0C6034AD<<4C

1;8E4A;D::4C.

(22)

!!

5[TaT[^eT^VaTV[TaTaXZZTeTYT]UaT\XSTcb^RXP[TPaQTYST\TSdSbPccTQ­a]^Vd]VT;­b]X]VT]_zT]

QTSaTbPVbQTWP]S[X]V\TSV^ScaXebT[U^aQ­a]T]T^VSTaTbUP\X[XTab^\VTeX]bc\ze¬aTPcSTaeXbTb cX[[XScX[bPVbQTWP]S[Ta]T^VSTcUPV[XVT_Tab^]P[TXZ^\\d]Ta]T

Tillidserklæringer skal følges af HANDLING

BcadZcda^V^_VPeTaTU^a\ATVT[U^aT]Z[X]Vb aTU^a\:eP[XcTcbaTU^a\CX[[XSbaTU^a\3Tc bZ^acTaXZZT_zST_^bXcXec[PSTST^aSbc^aT eXbX^]Ta^Vd\XSST[QPacV^STX]cT]cX^]Ta]za U^[ZTcX]Vb_^[XcXZTa]T_zce¬abPU_PacXTa]T bZP[VXeTSTaTbQdS_zPcbXZaTV^SbTaeXRT^V aTcbbXZZTaWTSU^aQ^aVTa]TbP\cXSXV\TSPc eXbXZaTaUPV[XVc^V_Tab^][XVccX[UaTSbbcX[[T]ST PaQTYSbeX[ZzaU^abPVbQTWP]S[Ta]T^V\TSPa QTYSTa]TXST]^UUT]c[XVTbTZc^a

D]STaU^aWP]S[X]VTa]T^\Z^\\d]Ta]Tb

­Z^]^\XU^a!(Q[TeaTVTaX]VT]^V:;T]XVT

^\PcSTabZP[b¬ccTbU^Zdb_zPUQdaTPdZaP cXbTaX]V3T]]TVP]VbZP[STaZ^\\TaTT[[T aTVT[U^aT]Z[X]VTadSPU_a^RTbbT]CXS[XVTaT U^ab­VWPa]T\[XVXZZTaTbd[cTaTcXU^aT]Z[X]

VTa5^acaP]VT]cX[PcSTcPX[aTVd[TaTZ^\

\d]Ta]TTaSTbe¬aaTXZZTQ[TeTc\X]SaTST bT]TbcTza3T]dSeXZ[X]VbZP[eT]STb :a¬eTaWP]S[X]VXT]ZT[cbPVTa

7eXb\P]U^aTZbT\_T[cPVTadSVP]Vb_d]ZcX STcb^RXP[T^\azSTU^adSbPccTQ­a]^Vd]VT STaTa\TVTcbh][XVcX\TSXTa]TTaSTc]Pcda [XVeXbdPRRT_cPQT[c]zaSTabZTabeXVcUaPST P]bePa[XVTX]bcP]bTaX[^ZP[^\azSTcWTad]STa bPVbQTWP]S[Ta]TXZ^\\d]Ta]T

3TaZP]X\XS[TacXSe¬aT\P]VTzabPVTacX[Pc T]bPVUzaTcd­]bZTcU^a[­QT[[TaT]d[hZZT[XV dSVP]V<T]STcTaSTa^UcTXZZTcXScX[Pc Se¬[TeTSzabPVTa]TcX[U^aSPVT]bbT]bPcX^]

bZP[Z^\\T]cTaTb½WT[bc\TSTc_Pa¿bc¬aZT

^VWP]S[TZaPUcXVTÀ_^[XcXbZTZ^\\T]cPaTaUaP 2WaXbcXP]bQ^aV

5^aWXbc^aXT]eXbTaSTbe¬aaTPcSTa½dP]bTc aTVTaX]VT]bUPaeT½Zd]bZP[|]WXbc^aXT^\

U^aTZbT\_T[\Xba­VcTSTQ­a]XT]Z^\\d]T

cX[X\TSXTa]TU­a¿ahbcTSTÀ\X]XbcaT^VU^[ZTcX]Vb\TS[T\\Ta¿Za¬eTa WP]S[X]VÀ^V¿­VTcS^Zd\T]cPcX^]^VZ^]ca^[ÀbP\c¿bP]ZcX^]TaX]V^eTa U^aZ^\\d]Ta]TÀ

3TaTa_^[XcXZTaTSTab^\U­[VTPUUTY[^Vd[hZZT[XVTT_Xb^STaWPaZa¬eTc PcP]bePaTcU^adSbPccTQ­a]^Vd]VTcPVTbUaPZ^\\d]Ta]T^V^eTaSaP VTbcX[bcPcT]7ePSbZd[[TSTcWY¬[_T.>VWe^a]zaWPabcPcT]QTeXbcPcST ZP]U^aTbczSaXUcT]PUaTc\TVTc.BZPccT^\azSTcTaWzQ[­bcQPVdSTUcTa STcQ[Te^eTaU­acUaPZ^\\d]Ta]TcX[bcPcT]C^VT]TZ­aTaU^acbPcXZZTcX[

cXST]?^[XcXaTU^a\T]WPaVY^acSTcbc^acbTcd\d[XVcPcZ^\\TXZ^]cPZc

\TS^aST]b\PVcT]^V\TSPaQTYSTa]TXSTc^UUT]c[XVTÌhVcTaXW^QTcP[

3TcZP]]Pcda[XVeXbe¬aTbe¬acU^aT]_^[XcXZTaXZZTPcZ^\\T]cTaT_z bPVTa]za\P]!#cX\TaXS­V]TcUzabcdZZTcT]\XZa^U^]SXaTZcT^_X P]bXVcTc^VPUZa¬eTbTcbePa<T]U^[ZTcX]Vb_^[XcXZTa]TQ­aW^[STbXV U^aV^STcX[PcQ[P]STbXVXST]Z^]ZaTcTbPVbQTWP]S[X]V8bcTSTcU^a PceXaZTb^\ST]S­\\T]ST\PVcXT]bPV^V_zQPVVad]SPU\TSXTa]Tb

^UcT\TVTcT]bXSXVTUaT\bcX[[X]VPUT]bPVQdaST\P]^_U^aSaTcX[Pc zabPVT]cX[TcbeXVcT[[TaT]UTY[d]STab­VTb]¬a\TaT5­abc]zaT]bPV[XV Z^]Z[dbX^]U^aT[XVVTaZP]\P]_^[XcXbZZ^\\T]cTaT

5[TaTaTV[TaÌhccTaU^Zdb

3TaWPaSTbT]TbcTzae¬aTc\P]VTaTVT[¬]SaX]VTa_z^\azSTcU^a dSbPccTQ­a]^Vd]VT3TUzaX\XS[TacXSST]\^SbPccTTUUTZc]T\[XVPc bPVbQTWP]S[X]VT]½dP]bTcbTZc^a^\azST½TaQ[TeTc\TaTU^a\T]S X]SW^[S5^aWeTaVP]VSTaZ^\\Ta]hTaTV[TacX[Q[XeTa[^eVXe]X]VT]

bcPSXV\TaTZ^\_[XRTaTc^VdÌTZbXQT[3T]hTaTV[Ta[¬VVTb^eT]X STTZbXbcTaT]STaTV[TadST]T]edaSTaX]VPUWe^aSP]aTV[Ta]Tb_X[[Ta bP\\T]^VWe^aSP]STc_zeXaZTaSTcb^RXP[UPV[XVTPaQTYST3TaTa STaU^abc^acQTW^eU^aTcVad]SXVcTUcTabh]PUSTTZbXbcTaT]STaTV[Ta

:;ZP[STaSTcTc¿c^cP[TUcTabh]PUbTaeXRT[^eT]bQ­a]TaTV[TaÀ^VWPa XSTaTbaTVT[bP]TaX]Vb^_[¬VQ[PbcX[[TcTcb¬aST[TbY^aS]¬acU^ab[PV

^\PcP[[TaTV[Ta]TedaSTaTbeTSWY¬[_PUU­[VT]STb_­aVb\z[)

“ 4aSTaS^Zd\T]cPcX^]U^aPcST]]TaTVT[QXSaPVTacX[PcSTaca¬UUTb QTSaT^V\TaTZeP[XËRTaTSTPUV­aT[bTa.

“ 7PaST]]TaTVT[QTchS]X]VU^aQPa]Tcb^VUP\X[XT]baTcbbXZZTaWTS.

“ 4aST]]TaTVT[U^aT]T[XV\TS­]bZTc^\T]cXS[XVX]SbPcb.

“ Bcza^\UP]VTcPUSTaTbb^daRTab^\QadVTbcX[Pc[TeT^_cX[aTV[T]

\z[\TS]hccT].

B>280;Ao368E4A4= &8!'

:><<4=C0A

051A868CC4:;8=CB:>E94A:4;>6;0AB;8=3B:>E

Figure

Updating...

References

Related subjects :