Pædagogisk og teknologisk status Introduktion til konferencen
Erik Arendal, Konsulent
Hjælpemiddelinstituttet
Ordblinde og it konferencen 2011
• 6. konference i rækken
– 10 års jubilæum – start 2001 – Fra i år udvidet samarbejde til:
Ordblindeforeningen, ViHS/Ordblindeområdet, NOTA og Nationalt Videncenter for Læsning
• Fokus på it-hjælpemidler i uddannelse
– Teknologisk, organisatorisk, didaktisk og pædagogisk
– Alle områder udvikler sig gennem årene
Temaer i 2011
• Tilgængelighed til digitale tekster
– Et tilbagevendende emne gennem årene – Trods store teknologiske fremskridt stadig
en stor udfordring
• It-støtte og tilgængelige tekster i undervisningen
– Didaktik og praksis i hverdagen
• It-støtte, teknologi og redskaber
• Tilgængelige tekster
Tre emner i introduktionen
• Læsning og læring
– Mange temaer og begreber i spil
• Teknologisk status
– It-støtte
• Computere
• Håndholdt hverdagsteknologi
– Digitale tekster
• It-støtte i undervisningen
– Forskning, erfaring og praksis
Læsning – PC-Læsning – Læring
• Mange begreber, temaer og facetter med it-støtte i undervisningen
– Nedslag på nogle i relation til ovenstående
• Begreberne og deres forståelse
– Træning, færdigheder, tilegnelse, læring
• Et ændret fokus på begreberne
– Teknologisk udvikling, traditioner,
holdnings- og pædagogiske ændringer
Læsning – PC-Læsning – Læring
• Internationale konventioner
– Salamanca-erklæring (1994), FN- handicapkonvention (2009)
– Specialundervisning, specialpædagogik, eksklusion og inklusion
• Prøver, eksamener og test
– FSA og nationale test/digitale former
– Faglige - og videre uddannelse
Læsning – PC-Læsning – Læring
• Forskning og projekter
– Læseforskning, PC-Læsning, Unge skriver løs med it, It i almenundervisningen, Didaktik og
praksisforskning – STL (Norge, Sverige)
– KUA, ViHS, HMI, NVL, DPU/AU, AAU, Kommuner, NVC.
• Uddannelse, efteruddannelse og titler
– Grunduddannelse
• Lærer, audiologopæd m.m.
– Efteruddannelse
• PD: Læselæser, læsevejleder, studievejleder
• MA: Læsekonsulenter, specialkonsulenter
Læsning – PC-Læsning – Læring
• Didaktik og praksis i hverdagen
– Faglige krav, traditioner, rammer (It-støtte og digitale tekster), visioner
• It- og læsetræning
– It som supplement til læse- og skrivetræning
– Træning som supplement til læsning og skrivning med dagens teknologi
• En holdnings- og pædagogisk proces, der tager lang tid
– Status i 2007 og i 2009
Teknologisk status
Computere – stationære og bærbare
• Gode programmer til læsning og skrivning
– Gode stemmer, oplæsning i mange formater – Ordforslag og talegenkendelse
• Særligt hjælpemiddel (it-rygsæk) eller redskab for alle (kulturteknik)
– Computere og software til alle elever/studerende
• Det er ikke teknologien der hindrer udviklingen
Teknologisk status
Håndholdt hverdagsteknologi
• Smartphones, tablets m.m.
• En eksplosiv teknologisk udvikling
• Nye udfordringer og muligheder
– Oplæsning af tekster - struktur på tid, sted, opgaver – finde vej – diktafon - talegenkendelse osv.
• Erstatning eller supplement til Pc
– Pc har fortsat flest faciliteter og størst tilgængelighed
– ”De nye” er netop ”håndholdt” (mobilt) og
”hverdagsteknologi” (billigt, standard)
• Tema på www.tekst.hmi.dk – nov. 2011
Teknologisk status
Digitale tekster – et hovedtema i 2011
• Nogle eksempler
– e-bøger – elektroniske bøger – i-bøger – interaktive bøger
• Digital tilgængelighed
– Hvad er det?
• Fokus på denne konference
– Foredrag – Paneldebat – Udstilling
Gyldendal – i-bog
Låst flash – ingen oplæsning i ver. 1
Gyldendal – e-bog
www.syntetisktale.dk – PDF - oplæsning
Systime – i-bog
åben html - oplæsning
Systime – e-bog
låst PDF- Skærmlæsning + ”Læs højt”
Adobe Digital Editions (ADE)
låst format- oplæs med Crtl-C
Folkebiblioteker - www.ereolen.dk Nyhed pr. 1/11 2011:
låst format- Ingen oplæsning
Digital tilgængelighed
• Tilgængelig tekst – for oplæsning
– Formater, låste, markerbar (adgang til) tekst.
– i-bog, e-bog, html, xml, ePub, ADE, Daisy, Særlige indskanninger
– Ufordringen er jura, rettigheder og økonomi
• Adgang for ordblinde – og andre
– Særlig tilrettelagt - § 17 – For alle ?
• Anden tilgængelighed
– Formulering, sprog, video, lyd – lydbøger
Digital tilgængelighed
fokus på denne konference
• Foredrag
– Amerikansk, engelsk og nordisk perspektiv – Tilgængelighed er mere end oplæsning
• Paneldebat
– Digital tilgængelighed i et samfundsmæssigt perspektiv
• Status og fremtidens vision og muligheder
• Udstilling – HUSK AT BESØGE DEN I PAUSERNE
– Digitale bøger, software og læremidler
IT-støtte og tilgængelige tekster i undervisningen
• Forskning
– England, Sverige og Danmark
• Erfaring og praksis
– Seminarer 1. runde
• Tilgængelige tekster i undervisningen
• Nye teknologier og deres anvendelse
• It-støtte i læseindlæringen
– Seminarer 2. runde
• It-støtte i undervisningen – didaktik og pædagogik – Børn, Unge og Voksne
