Værker på engelsk
1953: “Ideology and Terror: a Novel Form of Government”. I Notre Dame:
Review of Politics, årg. 15, nr. 3, s. 303-327.
1958: “Totalitarian Imperialism: Reflections on the Hungarian Revolution”. I Austin, TX: Journal of Politics, årg. 20, nr. 1, s. 5-43.
1970: “On Violence. San Diego/ New York/ London: Harcourt Brace & Co.
.1971: “Thinking and Moral Considerations. A Lecture”. I New York: Social Research, årg. 38 [417-ff?]
1973: “Crises of the republic”. London...: Penguin. Serie: Pelican Books (1972).
1990: “On Revolution”. Harmondsworth: Penguin. Serie: Pelican Books (1963).
1974: “Rahel Varnhagen: the life of a Jewish woman. Oversættelse R. Winston og C. Winston. San Diego/ New York/ London: Harcourt Brace & Co. (ty.
1959, eng. 1957).
1978: “The Jew as pariah: Jewish identity and politics in the modern age. Red.
og indledning R. H. Feldman. New York: Grove Press
1979: “The Origins of Totalitarianism”. San Diego/New York/London: Har- court Brace & Co.. Ny udgave med ændret indledning (1951)
1979: “The Recovery of the Public World”. Red. M. A. Hill. New York: St.
Martin’s Press.
Hannah Arendt-bibliografi
1981: “The Life of Mind”. Forord af Mary McCarthy. San Diego/ New York/ London: Harcourst Brace & Co.. Ét-binds udgave indeholdende del 1:
“Thinking” og del 2: “Willing” (1978).
1989: “Lectures on Kant’s political philosophy”. Red. og indledende essay R.
Beiner. Chicago: University of Chicago Press. (1982)
1993: “Between past and future: eight exercises in political thought”. Har- mondsworth: Penguin (1968).
1994: “Eichmann in Jerusalem: a report on the banality of evil”. Harmonds- worth: Penguin. Serie: Penguin twentieth-century classics (1963).
1994: „Essays in understanding, 1930-1954“. Red. J. Kohn.
San Diego/New York/London: Harcourt Brace & Co.
1995: “Men in dark times”. San Diego/ New York/ London: Hartcourt Brace
& Co. (1968).
1998: “Love and Saint Augustine”. Red. og indledende essay af J. V. Scott og J. C. Stark. Chicago: University of Chicago Press (eng. 1996, ty. 1929).
1998: “The Human Condition”. Introduktion M. Canovan. Chicago: Univer- sity of Chicago Press (1958)
2000: “The Portable Hannah Arendt. Red. P. Baehr. Harmondsworth: Penguin.
Indeholder uddrag fra “The Origins of Totalitarianism”, “The Human Condition”,
“On Revolution”, “Eichmann in Jerusalem”, “Rahel Varnhagen”, “The Life of Mind”
samt 8 essays, heraf to tidligere upublicerede, samt fire breve.
Værker på tysk
1929: „Der Liebesbegriff bei Augustin. Versuch einer philosophischen Interpretation“. Berlin: Julius Springer.
1958: „Die ungarische Revolution und der totalitäre Imperialismus“. Oversæt- telse C. Beradt. München: Piper (eng. 1958).
1958: „Die Krise in der Erziehung“. Bremen: Angelsachsen Verlag. Foredrag afholdt i Bremen 13.5.1958.
1976: „Gespräche mit Hannah Arendt“. Red. A. Reif. München: Piper.
1976: „Die verborgene Tradition: acht Essays. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.
Serie: Suhrkamp Taschenbuch: 303. (eng. 1961)
1984: „Hannah Arendt. Materialen zu ihrem Werk“. Red. A. Reif. München.
Europäische Verlagsanstalt.
1989: „Nach Auschwitz: Essays & Kommentare 1“. Oversættelse E. Geisel, red. E. Geisel og K. Bittermann. Berlin: Tiamat. Serie: Critica diabolis: 21.
1989: „Die Krise der Zionismus: Essays & Kommentare 2“. Oversættelse E.
geisel, red. E. Geisel og K. Bittermann og efterord af H. M. Broder. Berlin:
Tiamat. Serie: Critica diabolis: 23.
1990: „Was ist Existenzphilosophie?: Sechs Essays“. Bodenheim: Hain. Serie:
Anton Hain: nr. 11 (eng. 1946, ty. 1948). Oversat fra artiekl I New York: Par- tisan Review.
1991: „ Israel, Palastina under der Antisemitismus: Aufsatze“. Red. E. Geisel, oversættelse E. Geisel og K. Bittermann. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach.
Serie: Wagenbachs Taschenbücherei.
1993: „Was ist Politik?: Fragmente aus dem Nachlaß“. Red. U. Ludz, indled- ning K. Sontheimer. München: Piper.
1994: „Walter Benjamin, Bertolt Brecht: zwei Essays“. München: Piper. Serie:
Piper: 12. (1971)
1994: „Wahrheit und Lüge in der Politik: zwei Essays. München: Piper. Serie:
Piper: 36 (ty. 1972).
1996: “Ich will verstehen. Selbstauskünfte zu Leben und Werk”, U. Ludz (red.), Piper, München.
1998: „Das Denken“. Oversættelse H. Vetter. München: Piper. Serie: Piper:
705. Første bind af „Vom Leben des Geistes“ (eng. 1978, ty. 1979)
1998: „Das Wollen“. Oversættelse H. Vetter. München: Piper. Serie: Piper:
706. Andet bind af „Vom Leben des Geistes” (eng. 1978, ty. 1979).
1998: „Das Urteilen: Texte zu Kants politischer Philosophie. Indledende essay af R. Beiner, oversættelse U. Ludz. München: Piper (eng. 1982, ty. 1985).
1999: „Zur Zeit: politische Essays“. Red. M. L. Knott, oversættelse E. Geisel.
München: Europäische Verlagsanstalt. (ty. 1986)
2000: „Besuch in Deutschland“. Oversættelse E. Geisel, indledning H. M.
Broder. Berlin: Rotbuch-Verlag (1993).
2000: „Eichmann in Jerusalem: ein Bericht von der Banalität des Bösen“.
Oversættelse B. Granzow og med indledende essay af H. Mommsen.
München: Piper. Serie: Piper: 308. (eng. 1963, ty. 1964).
2000: „Über die Revolution“. München: Piper (eng. 1963, ty. 1963).
2000: „Macht und Gewalt“. Oversættelse G. Uellenberg. München: Piper.
Serie: Piper: 1 (eng. 1970, ty. 1970).
2000: „Zwischen Vergangenheit und Zukunft. Übungen im politischen Denken 1“. München: Piper.
2000: „In der Gegenwart- Übungen im politischen Denken 2“. München:
Piper.
2000: „Vor Antisemitismus ist man nur noch auf dem Monde sicher. Beiträge für die deustch-jüdische Zeitschrift ‚Aufbau’. München: Piper.
2001: „Menschen in finstern Zeiten. Red. U. Ludz, oversættelse M. Büning.
München: Piper. (eng. 1968, ty. 1989).
2001: „Vita activa oder Vom tätigen Leben“. München: Piper (eng. 1958, ty.
1960).
2001: „Elemente und Ursprunge totaler Herrschaft“. Oversættelse H. Arendt.
München: Piper (eng. 1951, ty.: 1955)
2002: „Rahel Varnhagen: Lebensgeschichte einer deutschen Jüdin aus der Romantik“. München: Piper (1959).
2002: „Denktagebuch.“ Red. U. Ludz og I. Nordmann. München: Piper. Bd.
1: 1950-1973, bd. 2: 1973-1975.
Udgivelser på dansk
1963: “Uddrag af ’Eichmann in Jerusalem”, i København: Perspektiv, årg. 11, nr. 5, s. 7-9, 11-14 (eng. 1963).
1970: “Om vold”. Oversættelse P. Borch. København: Notabene. Originalti- tel: “On Violence” (eng. 1970).
1971: “Antisemitismen. Første del af Det totalitære samfundssystems op- rindelse”. Oversættelse P. Borch. København: Notabene. Originaltitel: “An- tisemitism. Part One of the Origins of Totalitarianism” (eng. 1951).
1972: “Imperialismen. Anden del af Det totalitære samfundssystems oprin- delse”. Oversættelse P. Borch. København: Notabene. Originaltitel: “Imperia- lism. Part Two of the Origins of Totalitarianism” (eng. 1951)
1979: “Det totalitære herredømme. Tredje del af Det totalitære samfundssy- stems oprindelse”. Oversættelse P. Borch og T. Nørlund. København: Nota- bene. Originaltitel: “Totalitarianism. Part Three of the Origins of Totalitarian- ism” (eng. 1951).
1998: “Om vold, tænkning og moral”. Oversættelse P. Borch og K. Dinesen.
Frederiksberg: Det lille Forlag. Originaltitler: “On Violence” (eng. 1970) samt
“Thinking and Moral Considerations” (eng. 1971).
Udgivelser på svensk
1970: “Om våld”. Oversættelse S. Hallén. Stockholm: Aldus/Bonniers. Orig- inaltitel: „On Violence“ (eng. 1970).
1996: “Den banala ondskan: Eichmann I Jerusalem”. Oversættelse R. Lund- berg og I. Lundberg, forord H. Ofstad. Göteborg: Daidalos. Originaltitel:
Eichmann in Jerusalem: a report on the banality of evil (eng. 1963, sv. 1964).
1997: “Tänkande och moraliska överväganden: en föreläsning”. Oversættelse A. Persson. I: U. M. Holm, E. Mark og A. Persson (red.): “Tanke, känsla, identitet”. Göteborg: Anamma, s. 41-76. Originaltitel: „Thinking and Moral Considerations“ (eng. 1971)
1998: “Människans vilkor: vita activa”. Oversættelse J. Retzlaff, indledning J.
Israel. Göteborg: Daidalos. Originaltitel: “The human condition”. Oversat fra
den tyske bearbejdede udgave: “Vita activa oder Vom Tätigen Leben” (eng.
1958, ty. 1960, sv. 1988).
Udgivelser på norsk
1971: “Vold i vår tid”. Oversættelse E. Gunnes. Oslo: Cappelen. Serie: Cap- pelens upopoulære skrifter. Originaltitel: “On Violence” (eng. 1970).
1996: “Vita activa: det virksomme liv”. Oversættelse C. Janns. Oslo: Pax. Serie:
Pax-palimsest; nr. 11. Originaltitel: “The Human Condition”. Oversat fra den tyske bearbejdede udgave: “Vita activa oder Vom Tätigen Leben” (eng. 1958, ty. 1960).
1998: “Eichmann i Jerusalem: en beretning om det ondes banalitet”. Oversæt- telse J. L. Monwinckel. Oslo: Pax. Serie: En Pax-bog. Originaltitel: “Eich- mann in Jerusalem: a report on the banality of evil” (eng. 1963, no. 1965).
2001: “Eichmann i Jerusalem: en beretning om det ondes banalitet”. Oversæt- telse J. L. Monwinckel og med indledende essay af B. Hagtvet. Oslo: Bok- klubben dagens bøker. Serie Bokklubbens kulturbibliotek. Bogklubudgave.
Originaltitel: “Eichmann in Jerusalem: a report on the banality of evil” (eng.
1963, no. 1965).
Korrespondance
1992: “Correspondance 1926-1969. By Hannah Arendt and Karl Jaspers”.
Red. L. Köhler og H. Saner, oversættelse R. Kimber og R. kimber. San Diego/
New York/London: Harcourt Brace og Co (ty. 1985).
1993: “Hannah Arendt, Karl Jaspers: Briefwechsel 1926-1969. Red. L. Köhler og H. Saner. Münhen: Piper (1985).
1995: “Between friends: the correspondance of Hannah Arendt and Mary McCarthy, 1949-1975. Red. og indledning C. Brightmann. San Diego/New York/London: Harcourt Brace og Co.
1995: „… in keinem Besitz verwurzelt: die Korrespondenz. Hannah Arendt, Kurt Blumenfeldt. Red. I. Nordmann og I. Pilling. Berlin: Rotbuch-Verlag.
1996: „Im Vertrauen: Breifwechsel 1949-1975“. Red. Og indledning C. Bright- man, oversættelse U. Ludz og H. Moll. München: Riper. Korrespondance mel- lem Arendt og Mary McCarthy (eng. 1995).
1996: “Briefe 1936-1968”. Red. og indledning L. Köhler. München: Piper.
Korrespondance mellem Arendt og Heinrich Blücher.
2000: „Briefwechsel 1946 bis 1951“. Red. P. M. Lützeler. Frankfurt a. M.:
Jüdischer Verlag. Korrespondance mellem Arendt og Hermann Broch (1996).
2000: „Within Four Walls: The Correspondance Between Hannah Arendt and Heinrich Blücher, 1936-1968“. Red. og indledning L. Kohler, oversættelse P. Constantine San Diego/ New York/ London: Harcourt Brace & Co (ty.
1996).
2002: “Briefe 1925 bis 1975 und andere Zeugnisse. Hannah Arendt, Martin Heidegger aus den Nachlässen”. Red. U. Ludtz. Frankfurt a. M.: Klostermann (1998).
Kommentarlitteratur Udgivelser på dansk
1963: Scholem, G.: “Brev til Hannah Arendt”. I København: Perspektiv, nr.
6, s. 24-27.
1994: Rendtorff, J.: “Hannah Arendt og Leo Strauss: to perspektiveringer af Kants politiske filosofi”. I G. Harste (red.): “Kompleksitet og dømmekraft.”
Aalborg: Skrifter fra Nordisk Sommer Universitet, s. 149-166.
1998: Laustsen, C. B.: „Sagen Eichmann: om ondskab, totalitarisme og etik”.
Århus: Institut for Statskundskab, Århus Universitet. Biddrag til NSU’s som- mersession, Kiljavanrant 25. juli- 1. august 1998.
1998: Petersen, H.: “Totalitarisme ved højlys dag: væsentlige tanker hos Han- nah Arendt”. I København: Udsyn, årg. 13, nr. 1, s. 31-35.
2001: Mouritsen, P.: “Af kærlighed til verden. Identitet, eksistens og repu- blikanisme i Hannah Arendts politiske tænkning. I Aalborg: Grus, nr. 63, s.
85-105.
2002: Laustsen, C. B. & Rendtorff, J. D. (red.): „Ondskabens banalitet om Hannah Arendts ’Eichmann i Jerusalem’” København: Museum Tusculanum
Udgivelser på svensk
1951: Benedikt, E.: “Öppet brev til Hannah Arendt”. I Stockholm: Judisk tidskrift, nr. 25, s. 20-24.
1980: Eberwald, C.-G.: „Det gäller att vara helt närvarande”. I Uppsala: Vår lösen, nr. 71, hf. 1, s. 5-14. Om Hannah Arendt, rabbinerens datter.
1986: Eyerman, R.: Hannah Arendt: Ständigt kontroversiell”. I Stockholm:
Judisk Krönika, nr. 4. s. 4-5.
1994: Carlshamre, M.: “Hannah Arendt och det arroganta samvetet. I Stock- holm: Moderna tider, nr. 50/51, s. 71-74.
1994: Holm, U. M.: “Torgsamtal och berättelser från åskådarläktaren: om Hannah Arendts motsträviga modernism”. I: K. Norén (red.): “Vad menar dom egentligen?” Göteborg: Humanistiska fakultetsnämnden.
1995: Benhabib, S.:En med andra delad värld: det offentliga rummet hos Mar- tin Heidegger och Hannah Arendt. Oversættelse og bearbejdning D. Karls- son. I Göteborg: Ord & Bild, nr. 4/5, s. 61-67. Tidligere udgivet i Mittelweg 1994, årg. 36, nr. 6.
1995: Hansen, P.: Hannah Arendt: politik, historia och medborgarskap. Over- sættelse S. Jordebrandt og C. Elvstam. Göteborg: Daidalos. Originaltitel: Han- nah Arendt: politics, history and citizenship”.
1995: Rosdahl, B.: “Hannah Arendt”. I Stockholm: Allt om böcker, nr. 3, s.
60-65.
1996: Rosenberg, G.: “Den gäckande jakten på frihetens rike”. I Stockholm:
Moderna tider, , nr. 65, s. 39-42, 44. Om Arendt og bl.a. Aristoteles og Bau- man.
1997: Ettinger, E.: “Hannah Arendt, Martin Heidegger”. Oversættelse E.
Sjöstrand. Stockholm: Natur och kultur. Originaltitel: “Hannah Arendt, Mar- tin Heidegger”.
1997: Vincent, M.: “Att vara är att träda fram: om Hannah Arendts frihetsfilo- sofi. I. Stockholm: BLM, nr. 4, s. 25-31.
1999: Busck, N.: “De flexibla och de överflödiga i unionens hårdnande grepp:
kapitalet och demokratin”. I Stockholm: Clarté, nr. 4, s. 2-32.
Udgivelser på norsk
1997: Gjesdal, K:: “Hannah Arendt og Rahel Varnhagens romantiske para- doks”. I Oslo: Norsk filosofisk tidsskrift, årg. 32, nr. 1/2, s. 107-119.
1997: Fagerheim, W.: “Hannah Arendt og det jødiske spørgsmål”. I Oslo:
Norsk filosofisk tidsskrift, årg. 32, nr. 1/2, s. 107-119.
1997: Serck-Hansen, C.: “Hannah Arendt: tenkning og metafysikkens feilslut- ninger. I Oslo: Norsk filosofisk tidsskrift, årg. 32, nr. 1/2, s. 25-50.
1997: Neumann, B.: „’Bror Eichmann’? Hannah Arendts fremstilling av Adolf Eichmann i lys av Eichmanns egne memoarer. I Oslo: Norsk filosofisk tids- skrift, årg. 32, nr. 1/2, s. 51-69.
2001: Øverenget, E.: “Hannah Arendt”. Oslo: Universitetsforlaget.
Internetadresser
Arendt Web:
http://www.nkayama.org/polylogos/philosophers/arendt Hannah-Arendt-Preis für politisches Denken:
http://www.hannah-arendt.de
Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung an der Technische Universität Dresden:
http://www.tu-dresden.de/hait Hannah-Arendt Zentrum:
http://www.uni-oldenburg.de/arendt-zentrum/archiv The Hannah Arendt Papers
http://memory.loc.gov/ammem/arendthtml/about
Bibliografien er udarbejdet af Poul Kragh Jensen
