Oversættelse
1. Billy lytter altid til sin mor. Han gør altid, hvad hun siger.
2. Hvis hans mor siger: Billy, børst dine tænder, børster Billy sine tænder.
3. Hvis hans mor siger: Gå i seng, går Billy i seng.
4. Billy er en meget god dreng.
5. En god dreng lytter til sin mor. Hans mor er ikke nødt til at bede ham om det igen. Hun beder ham om at gøre noget en gang, og hun behøver ikke bede om det igen.
6. Billy er en god dreng. Han gør, hvad hans mor beder om, første gang.
Hun behøver ikke bede ham om det igen.
7. Hun siger til Billy: Du er mit bedste barn. Selvfølgelig er Billy hendes bedste barn. Billy er hendes eneste barn.