SPROGET KOMMER TIL ORDE
Blin (russisk)
OLGA AHTIRSCHI
Blin er en russisk eufemisme ord eller ordparasit
Det udtales som stærk blin med kort ”i”. Man kan bruge ordet i negative følelsesudbrud. Ordet bruges i tekster og sprog til at erstatte uhøflige/grove ord. Folk bruger ordet i hverdagen, og blin opfattes ikke som en grov- hed.
Blin er et udbrud og udtrykker et meget bredt følelsesspektrum, for eksempel: overraskelse, ærgrelse, bitterhed og vrede.
For eksempel, hvis du tabte noget på gulvet, kan du sige ”blin”.
Jeg synes, blin er mindre stærkt, end hvad man typisk ville kunne sige på dansk: pis, shit og så er det mere moderne end de mere gammeldags udtryk “pokkers” og “Sørens”
Nummer 18 | september 2015